DE645329C

DE645329C - Arrangement to improve the cooling of closed electrical machines

Info

Publication number: DE645329C
Application number: DES111171D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1932-12-29
Filing date: 1933-10-01
Publication date: 1937-05-26

Description

Die Erfindung betrifft die Verbesserung der Kühlung von geschlossenen elektrischen Maschinen mit seitlichen Nachschau-, Wartungs- oder Reparaturöffnungen. Insbesondere müssen bei Kollektor- oder Schleifringmaschinen vor allem der Kollektor, die Bürstenhalter sowie die Bürsten dauernd überwacht und gewartet werden, zu welchem Zweck leicht verschließbare Öffnungen an den Seiten der Maschine angeordnet sind. Wurden bisher Maschinen solcher Art mit künstlicher Oberflächenkühlung ausgeführt, so hat man sich damit abgefunden, daß im Bereich der seitlichen Öffnungen keine Mittel zur Vermehrung der Wärmeabfuhr vorgesehen waren, weil die bekannten Kühlmäntel die Zugänglichkeit ins Maschineninnere beeinträchtigen und somit an diesen Stellen untauglich waren. Außerdem wurde der Gewinn an Kühlung nicht so hoch' eingeschätzt, daß sich die Anbringung von Kühlelementen an diesen Stellen, die jedenfalls besondere Bedingungen stellten, lohnte.The invention relates to improving the cooling of closed electrical Machines with side inspection, maintenance or repair openings. In particular In collector or slip ring machines, the collector, the brush holder, must above all and the brushes are constantly monitored and serviced, for which purpose they can be easily closed Openings are arranged on the sides of the machine. So far, machines of this type have been made with artificial surface cooling carried out, one has come to terms with the fact that in the area of the side openings there is no means of propagation the heat dissipation were provided because the known cooling jackets the accessibility affect the inside of the machine and were therefore unsuitable at these points. In addition, the gain in cooling was not estimated to be so high that the installation of cooling elements in these places, which in any case required special conditions, was worthwhile.

Durch die Erfindung gelingt es mit einfachen Mitteln, sowohl die Zugänglichkeit zu den seitlichen Öffnungen der Maschine ungehindert ,aufrechtzuerhalten, als auch zugleich den Bereich, dieser Öffnungen in die künstliche Kühlung einzubeziehen, wodurch die Wärmeabfuhr aus der Maschine in günstiger Weise erhöht wird. Erfindungsgemäß wird um das Gehäuse der Maschine herum ein aus einem oder mehreren betriebsmäßig lösbaren, zweckmäßig deckelartig aufklappbaren Teilen bestehender Kühlmantel angeordnet, der die Nachschau- und Wartungsöffnungen überdeckt, und dessen nach außen abgeschlossene Kühlräume durch die genannten Öffnungen mit dem Innenluftraum der Maschine in Verbindung stehen. Die unter dem leicht lösbaren Kühlmantel angeordneten Nachschauöffnungen dienen hier also noch zur Überführung der Kühlluft vom Maschinen- ' innern in den Kühlmantel, wo die Abkühlungsverhältnisse der Maschine verbessert werden.The invention makes it possible to achieve both accessibility with simple means to maintain the side openings of the machine unimpeded, as well as at the same time the area to include these openings in the artificial cooling, whereby the heat dissipation from the machine is increased in a favorable manner. According to the invention one of one or more becomes operational around the body of the machine detachable, expediently lid-like hinged parts of existing cooling jacket arranged, which covers the inspection and maintenance openings, and its cold rooms, which are closed off from the outside, by the aforementioned Openings are in communication with the internal air space of the machine. Those arranged under the easily detachable cooling jacket Inspection openings are used here to transfer the cooling air from the machine ' inside the cooling jacket, where the cooling conditions of the machine are improved will.

Die Anordnung nach der Erfindung hat den weiteren Vorteil, daß sie sich auch nachträglich noch in einfacher Weise an Maschinen anbringen läßt Bzw. daß für Maschinen mit und ohne künstliche Kühlung weitestgehend ein und dasselbe Maschinenmodell verwendet werden kann.The arrangement according to the invention has the further advantage that it can also be retrofitted Can still be attached to machines in a simple manner or that for machines with and without artificial cooling as far as possible one and the same machine model can be used.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Fig. 1 im Querschnitt, in Fig. 2 in Ansicht gezeigt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in Fig. 1 in cross section, shown in Fig. 2 in view.

Es bedeuten α das Maschinengehäuse, b dessen Füße, C, c' je einen seitlich angeordneten, z. B₁. aus Wellblech bestehenden Kühlmantel, d einen unterhalb des Gehäuses zwisehen den Füßen angebrachten Kühlmantel. Die Kühlmäntel C₁ c' sind je mit Gurten e, f It denotes α the machine housing, b its feet, C, c ' each a laterally arranged, z. B ₁ . A cooling jacket made of corrugated iron, d a cooling jacket attached below the housing between the feet. The cooling jackets C ₁ c ' are each with belts e, f

bzw. e', f verbunden und mittels dieser bei g,g' drehbar am Gehäuse befestigt. Durch Anziehen der Flügelschrauben //, h' werden die-Kühlmäntel c, c' an das Gehäuse angedrückt so daß ein dichter Abschluß entsteht. £5i$' Kühlmantel <Z ist fest am Gehäuse angebracÜ-f/vj Wie Fig. 2 zeigt, erstrecken sich die Kühlmäntel c, c' im wesentlichen über die gesamte Länge des Ständergehäuses der Maschine undor e ', f connected and by means of this at g, g' rotatably attached to the housing. By tightening the wing screws //, h ' , the cooling jackets c, c' are pressed against the housing so that a tight seal is created. As FIG. 2 shows, the cooling jackets c, c ' extend essentially over the entire length of the stator housing of the machine and

ίο überdecken zugleich die durch gestrichelte Umrahmung angedeuteten Öffnungen /, k im Ständergehäuse, von denen letztere beispielsweise den Zugang zum Kommutator zwecks Nachschau, Bürsteneinstiellung usw. ermöglicht. Durch die Öffnungen/,k steht gleichzeitig der Raum zwischen Kühlmantel und Gehäuse mit dem Innenluftraum der Maschine in Verbindung. Die Innenluft der Maschine wird beispielsweise durch einen in der Höheίο at the same time cover the openings /, k in the stator housing indicated by dashed frames, the latter of which enables access to the commutator for the purpose of inspection, brush adjustment, etc., for example. At the same time, the space between the cooling jacket and the housing is connected to the internal air space of the machine through the openings /, k. The inside air of the machine is, for example, through a height

ze der Öffnung/ angeordneten Lüfter im Innern, der Maschine durch die genannte Öffnung an den Kühlmantel gebracht und tritt durch die Öffnung k abgekühlt wieder "in das Maschineninnere, wie die dünn gestrichelten Pfeile in Fig. 2 andeuten. Ein weiterer Luft- «5 strom, in Fig. 2 durch stark gezeichnete Pfeile angedeutet, wird durch einen Ventila-ΐς>Γ./ von außen über den Kühlmantel geblasen. ~ ,The opening / arranged fan inside the machine is brought to the cooling jacket through said opening and re-enters the inside of the machine through opening k , as indicated by the thin dashed arrows in FIG. 2. Another air flow , indicated in Fig. 2 by strongly drawn arrows, is blown through a ventila-ΐς> Γ. / from the outside over the cooling jacket.

Claims

Claim:

Arrangement to improve the cooling of closed electrical machines with air flow circulated inside the machine and with lateral inspection, maintenance or repair openings, thereby marked, that around the machine housing one of one or more 'operationally detachable, expediently cover-like hinged parts existing cooling jacket is arranged, which the inspection and maintenance openings covered and its cooling spaces closed off to the outside through said openings are in communication with the interior air space of the machine.

1 sheet of drawings