DE718422C

DE718422C - Arrangement for cooling the room air in which open, self-ventilating electrical machines work

Info

Publication number: DE718422C
Application number: DES127727D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Siegmund Bauer; Dipl-Ing Herman Winkelstraeter
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1937-06-23
Filing date: 1937-06-23
Publication date: 1942-03-11

Description

Anordnung- zur Kühlung der Raumluft, in der offene; selbstlüftende elektrische Maschinen arbeiten - - -Bei selbstlüftenden elektrischen Maschinen, die die kühle Luft aus dem Maschinenraum entnehmen und in diesen wieder zurückgehen, besteht in manchen Fällen, so z. B. .wenn der Räum niedrig ist, die Gefahr, daß infolge übermäßiger Erwärmung' der in dem' Maschinenraum stehenden Luft die Kühlung. der Maschine ungenügend wird.Arrangement - for cooling the room air, in the open; self-venting electrical machines are working - - -By self-ventilating electrical machines, which take the cool air from the engine room and return to it, exists in some cases, e.g. B. If the room is low, the risk that cooling due to excessive heating of the air in the engine room. the machine becomes insufficient.

Es sind bereits Kühleinrichtungen für geschlossene elektrische Maschinen bekannt, bei denen besondere axial. gerichtete Rohre als künstliche Kühlelemente in den Ständermantel der Maschine eingebaut sind, die mehrfach gewundene Luftkanäle erfordern, welche einen bedeutenden Widerstand besitzen. Diese bekannten Einrichtungen haben den Nachteil, daß sie bei langsam laufenden Maschinen ohne den Einbau von besonderen Hilfsmitteln nicht verwendet «erden können, da der vorhandene Druck nicht ausreicht, um die Luft durch die- Kühlkanäle hindurchzupressen.There are already cooling devices for closed electrical machines known where special axial. straightened pipes as artificial cooling elements The multi-winding air ducts are built into the stand shell of the machine require which have significant resistance. These well-known bodies have the disadvantage that they can be used in slow-running machines without the installation of special aids cannot be used «because the existing pressure does not exist sufficient to force the air through the cooling channels.

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Kühlung der Raumluft, in der offene, -selbstlüftende elektrische Maschinen arbeiten: derart, daß durch in den* Ständermantel der Maschine eingebaute Kühlelemente die warme Abluft der--Maschine beim Verlassen der -Maschine gekühlt wird. Durch diese Anordnung wirkt die Maschine gleichzeitig als Klimaanlage, die- sich besonders vorteilhaft für die Bemessüng des Maschinenraumes auswirkt.The invention relates to an arrangement for cooling the room air, in of open, self-ventilating electrical machines work: in such a way that in the * stand jacket of the machine built-in cooling elements the warm exhaust air from the machine is cooled when leaving the machine. It is through this arrangement that the machine works at the same time as air conditioning, which is particularly advantageous for the dimensioning of the engine room.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. Fig. r zeigt einen halben Querschnitt senkrecht zur Maschinenachse. Das Ständergehäuse besteht aus einem Innenring r und einem Außenring 2, die beide durch an sich bekannte Rippen 3 miteinander fest verbunden sind. Gleichmäßig verteilt über den Umfang des Ständers sind Öffnungen 4 im Außenring 2 vorgesehen, durch die die in der Maschine erwärmte Luft austritt. In diese Öffnungen 4 sind in axialer Richtung verlaufende Rohre 5 eingelegt, durch die ein Kühlmittel geleitet wird, das zum Kühlen der die Rohre beim Austritt aus den Öffnungen 4 bestreichenden, in der Maschine erwärmten Luft dient. Die lichten Querschnitte für den Durchtritt der Luft durch das Rohrsystem sind so bemessen, daß der in der Maschine durch die Eigenbelüftung erzeugte verhältnismäßig geringe Druck genügt, um die Luft durch die Öffnungen streichen zu lassen, so daß also für die Förderung der Kühlluft ein besonderer Aufwand an Energie erforderlich ist. Die Kühlelemente sind über den Umfang der Maschine gleichmäßig verteilt, so daß eine verhältnismäßig gleichmäßige Kühlluft der Raumluft erreicht wird. Um der Kühlluft den Weg zu den Öffnungen zu erleichtern, sind die Rippen 3 zu den Kühlelementen hin geneigt angeordnet. Eine weitere Verbesserung der Kühlluftführung wird dadurch erreicht, daß die Rippen entsprechend ihrer Lage zum Kühlelement 5 hin und entsprechend der Zunahme der Kühlluftmenge in dieser Richtung gekürzt werden.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing. Fig. R shows half a cross section perpendicular to the machine axis. The stand housing consists of an inner ring r and an outer ring 2, both of which are known per se Ribs 3 are firmly connected to each other. Evenly distributed over the circumference of the stator openings 4 are provided in the outer ring 2 through which the heated air escapes in the machine. In these openings 4 are in the axial direction running pipes 5 inserted through which a coolant is passed for cooling which brush the tubes as they exit the openings 4 in the machine heated air is used. The clear cross-sections for air to pass through the pipe system are dimensioned so that the in the machine through the self-ventilation The relatively low pressure generated is sufficient to sweep the air through the openings to leave, so that a special effort to promote the cooling air Energy is required. The cooling elements are uniform over the circumference of the machine distributed so that a relatively uniform cooling air reaches the room air will. In order to make it easier for the cooling air to reach the openings, the ribs 3 arranged inclined towards the cooling elements. Another improvement in the cooling air flow is achieved in that the ribs according to their position relative to the cooling element 5 can be shortened in this direction according to the increase in the amount of cooling air.

Die Fig.2, ein um 9o- gedrehter Längsschnitt durch die Maschine in vergrößertem Maßstab, zeigt eine besondere Ausbildung der Kühlluftführung in der Weise, daß die Ständerrückenkammer 8 in Richtung der Maschinenachse um ein Stück 9 über die axiale Länge des eigentlichen Ständers hinaus verlängert ist, wodurch der Durchtrittsquerschnitt für die Kühlluft ebenfalls vergrößert wird. Vorteilhafterweise werden bei dieser Bauart die Enden eines zum feststehenden Teil der Maschine gehörenden Armsternes t o in die Kammer 8, 9 (zwischen je zwei in der Umfangsrichtung aufeinanderfolgenden Kühlelemente) versenkt, so daß die Verlängerung 9 der Ständerrückenkammer 8 keine Verlängerung der Maschine in der axialen Richtung mit sich bringt.2, a longitudinal section rotated by 90 through the machine in enlarged scale, shows a special design of the cooling air duct in the Way that the stator back chamber 8 in the direction of the machine axis by a piece 9 is extended beyond the axial length of the actual stand, whereby the passage cross-section for the cooling air is also enlarged. Advantageously With this type of construction, the ends of a part belonging to the fixed part of the machine Arm star t o into the chamber 8, 9 (between two consecutive ones in the circumferential direction Cooling elements) sunk, so that the extension 9 of the stator back chamber 8 no Bringing extension of the machine in the axial direction.

Ein. anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Fig. 3 und 4 dargestellt. Hier ist in der Mitte des Ständermantels ein senkrecht zur Maschinenachse verlaufender Schlitz 6 vorgesehen, in dem Rohre 7 angeordnet sind, die das Kühlmittel führen und in an sich bekannter Weise in der Umfangsrichtung der Maschine verlaufen.A. another embodiment of the invention is shown in Figs 4 shown. Here is a vertical to the machine axis in the middle of the stand shell extending slot 6 is provided, in which tubes 7 are arranged, which the coolant lead and run in a known manner in the circumferential direction of the machine.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Arrangement for cooling the room air, in the open, Self-ventilating electrical machines work, identified by in the stand shell (2) de machine built-in cooling elements (5,;) through which the warm exhaust air of the Machine is cooled when leaving the machine.

2. Arrangement according to claim i, characterized in that the cooling elements from de in the circumferential direction Stand running cooling tubes (7: E be.

3. Arrangement according to claim i, there characterized in that the cooling elements consist of axially directed cooling tubes (5) exist.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the cooling elements (5) are evenly distributed over the circumference of the machine at intervals.

5. Arrangement according to claim 3, characterized in that the housing slider (3) of the stator housing differently from the radial direction towards the cooling elements (5) are inclined.

6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the housing ribs (3) corresponding to a cross-sectional enlargement necessary towards the cooling elements (5) the cooling air path are shortened.

7. Arrangement according to claim 3, characterized in that the passage cross section for the cooling air is enlarged by an axial extension ( 9) of the stator back chamber (8), with the ends of an arm star belonging to the stationary part of the machine advantageously into the Chamber (S'i are sunk.