DE468910C

DE468910C - Water heating system with indirect heating by circulating water in a circuit

Info

Publication number: DE468910C
Application number: DEV20781D
Authority: DE
Original assignee: Vosswerke GmbH
Current assignee: Vosswerke GmbH
Publication date: 1928-11-24

Description

Warmwasserbereitungsanlage mit mittelbarer Beheizung durch in einer Kreisleitung rumlaufendes Wasser Die Erfindung bezieht sich auf e'une Warmwasslerbereitungsanlage mit mittelbarer Beheizung durch m einer Kreisleitung umlaufendes Wasser, deren 1,#altwa!5serzufluß durch eine in ein Schwimmergefäß geführte Heberleitung erfolgt.Water heating system with indirect heating through in one Circulating water circulating The invention relates to a hot water heating system with indirect heating by circulating water in a circuit, whose 1, # altwa! 5serzufluß takes place through a siphon line led into a float vessel.

Nach der Erfindung ist das. Schwimmergefäß in an sich bekannter Weise durch eine senkrechte Wand in zwei Teilre getrennt, von. denen der eine Teil zum Einbau. des Sichwimmerventils für den Kaltwasserzufluß in das Gefäß, der andere zur Aufnahme des Heberrohres sowie zur Anordnung der Ausmündung en des Entlüftungsrohres des Warrnwasserbereiters und des Ausdehnungsrohres der Kreisleitung dient.According to the invention that is. Float vessel in a manner known per se separated into two parts by a vertical wall, from. which the one part to Installation. the float valve for the cold water inflow into the vessel, the other for receiving the siphon pipe and for arranging the openings of the vent pipe the warning water heater and the expansion pipe of the circuit line.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung schematisch dargestellt.The invention is shown schematically in the drawing.

Die in einem Herdfeuer liegende Heimschlange a ist mit der in denn Warmwasserbereiter c eingebauten Heizschlange b durch die Vorlaufleitung d und die Rücidaufleitung e verbunden. Das Gebrauchswasser tritt durch die Leitung f und :das Schwimmerventil g in das offene Gefäß h, welches über denn Wasserbsereitrer c ,steht. Das kalte Gebrauchswasser fließt durch die Leitung i nach dem Warmwasserherefer c, wird durch die Heizschlange berwärmt und fließt durch die Leitung k nach den Zapfstellen. Das warme Gebrauchswasser bzw. der Warmwasserbereiter c wird durch die Leitung m nach dem Gefäß h entlüftet. «Gegen Überfüllung des Schwimmergefäßes h schützt die üb,erlaufleitung s.The snake a lying in a hearth fire is with the one in then Water heater c built-in heating coil b through the flow line d and the Rücidaufleitung e connected. The service water passes through the line f and: das Float valve g into the open vessel h, which is above the water repellent c. The cold service water flows through line i to the hot water herefer c, is heated by the heating coil and flows through line k to the Taps. The warm service water or the water heater c is through the line m is vented after the vessel h. «Against overfilling of the float vessel h protects the overflow pipe s.

Erfindungsgemäß ist das Gefiäß h durch die Trennwand g in an sich bekannter Weise geteilt; auf der einen Seite der Wand befindet sich der Schwimmer g mit dem Frischwasserzufluß., auf der anderen Seite das Heberrohr n und die Ausmündungen der Entlüftungsleitungen. m und des Ausdehnungsrohres o. Um zu verhindern, daß Wrasendämpfe aus der Leitung .o in das Gefäß la treten, und um ein Einfrieren im Winter zu vermeiden, ist die Leitung o in an sich bekannter Weisse mit einigen Windungen p am Boden des Gefäßes h geführt.According to the invention, the vessel h is in itself due to the partition g known to be shared; on one side of the wall is the float g with the fresh water inflow., on the other side the siphon pipe n and the outlets the vent lines. m and the expansion pipe o. To prevent vapor step out of the line .o into the vessel la, and to avoid freezing in winter, the line o is known per se with a few turns p at the bottom of the Vessel h out.

Bei Inbietrieb@sietzang der Anlage wird zunächst das Gefäß, h bis zur Höhe des Füllpfropfens Y mit Regenwasser oder ausgekochtem Wasser gefüllt. Die Kreisleitung enthält dann kesselsteinfrees Wass ser. Das durch die Ausdehnungs- und Entlüftungsleitungenm und o während des Betriebses in das Gefäß ,b übertretende Wasser ansammelt sich in dem abgetretenen Teil . des Gefäßes h an und wird von hier durch die Heberleitung n in dem Maße nachgesaugt, wie es durch die Entlüftungsleitung o entweicht.When the system is started up, the vessel, h to filled with rainwater or boiled water to the level of the filling plug Y. the The circuit line then contains scale-free water. The expansion and vent lines m and o into the vessel during operation, b overflowing Water accumulates in the worn part. of the vessel h and is from here sucked up through the siphon line n to the same extent as it is through the vent line o escapes.

Der Verlust durch die Leitung o ist jedoch ganz gering, da durch die Schlange p ein Verdampften des- Inhaltes der Kreisleitung nahezu. unmöglich ist. Von der Leitung m gelangt eine genügende Menge von ausgekochtem Wasser in den abgetrennten Teil. des Gefäßes, so daß für die Ergänzung des Inhaltes der Kreisleitung :stets eine genügende Menge von ausgekochtem Wasser vorhanden ist.However, the loss through the line o is very small because through the Snake p an evaporation of the contents of the circuit line almost. is impossible. A sufficient amount of boiled water reaches the separated water from the line m Part. of the vessel, so that for the completion of the contents of the circuit line: always there is a sufficient amount of boiled water.

Claims

PATENT CLAIM: Hot water piping system with indirect heating water circulating through my circuit line, whose cold water inflow by means of a siphon line guided in a float vessel, characterized in that the float vessel (h) is separated into two parts by a wall (g), from which. one part for the installation of the float valve (g), the other to accommodate the Siphon pipe (s) as well as for the arrangement of the outlets of the ventilation pipe (m) of the The water heater and the expansion pipe (o) of the circuit line are used.