DE467891C

DE467891C - Light signal, especially for railways

Info

Publication number: DE467891C
Application number: DES73247D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Otto Schirm
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens AG
Priority date: 1926-02-05
Filing date: 1926-02-05
Publication date: 1928-11-02

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
2.'NOVEMBER1928ISSUED ON
November 2, 1928

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 2Oi GRUPPECLASS 2Oi GROUP

Siemens & Halske Akt-Ges. in Berlin-Siemensstadt*)Siemens & Halske Akt-Ges. in Berlin-Siemensstadt *)

Lichtsignal, insbesondere für Eisenbahnen Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Februar 1926 ab Light signal, especially for railways. Patented in the German Empire on February 5, 1926

Lichtsignale, die verschiedenfarbige Signale abgeben, bestehen im allgemeinen aus einer Laterne und vor der Laterne angeordneten Blenden, die durch einen Motor unter Vermittlung eines Gestänges bewegt werden. Die Laterne besteht aus einem meist parabolischen Reflektor mit Linse und enthält in ihrem Innern die Lichtquelle. Da die Lichtquelle sich im Brennpunkt des Reflektors befinden muß, ist es schwierig, in derselben Laterne zwei Lichtquellen anzuordnen, so daß also eine Reservelichtquelle jederzeit verfügbar ist.Light signals that emit different colored signals generally consist of a lantern and panels arranged in front of the lantern, which are underneath by a motor Arranging a linkage to be moved. The lantern consists of a mostly parabolic one Reflector with lens and contains the light source inside. As the light source must be in the focus of the reflector, it is difficult to place two light sources in the same lantern, so so that a reserve light source is available at all times.

Man hat deshalb vorgeschlagen, an Stelle eines parabolischen Reflektors einen elliptischen Reflektor zu verwenden und in jedem Brennpunkt dieses Reflektors eine Lichtquelle anzuordnen. Ein derartiger elliptischer Reflektor hat infolge seiner wesentlich kleinerenIt has therefore been proposed to use an elliptical one instead of a parabolic reflector To use reflector and a light source in each focal point of this reflector to arrange. Such an elliptical reflector has as a result of its much smaller

ao Öffnung noch den Vorteil, daß nur ein kleinerer Teil von Lichtstrahlen von außen in das Innere des Reflektors eindringen kann als bei parabolischen Reflektoren, die eine wesentlich größere Öffnung besitzen. Da die Linseao opening still has the advantage that only a smaller part of light rays from the outside in the inside of the reflector can penetrate than with parabolic reflectors, which is a significant have a larger opening. Because the lens

as die' übliche Größe beibehalten muß, wurde sie in entsprechendem Abstande vor der Öffnung des elliptischen Reflektors angebracht und dann in bekannter Weise vor dieser so zusammengesetzten Laterne der Blendenmechanismus angeordnet.that must be kept at the usual size they are attached at an appropriate distance in front of the opening of the elliptical reflector and then in a known manner the shutter mechanism in front of this lantern assembled in this way arranged.

Um die großen Blenden und den zu ihrer Bewegung erforderlichen schweren Antriebsmechanismus zu ersparen, hat man bereits für die verschiedenen Signale besondere Lampen angeordnet, also eine Lampe mit grüner Linse, eine mit roter Linse usw., so daß man nur abwechselnd die jeweils gewünschte Lampe zum Aufleuchten zu bringen brauchte. Hierbei sind aber wieder mehrere Reflektoren erforderlich und außerdem werden die Lampen durch das fortwährende Erkalten und Wiedererwärmen des Glühfadens schneller verbraucht.About the large bezels and the heavy drive mechanism required to move them To save, special lamps have already been arranged for the various signals, i.e. one lamp with green lens, one with red lens, etc., so that you just alternate whichever one you want The lamp needed to light up. Here, however, several reflectors are again required and also become the lamps are used up faster due to the continuous cooling and reheating of the filament.

Die vorliegende Erfindung benutzt nun die an sich bekannte Tatsache, daß gerade bei einem elliptischen Reflektor die Möglichkeit besteht, die Öffnung des Reflektors beliebig klein zu machen, ohne daß ein Lichtverlust eintritt. Auch bei noch so kleiner Öffnung des Reflektors müssen alle von den im Innern des Reflektors angeordneten Lichtquellen ausgehenden Strahlen, nachdem sie mehrfach hin- und hergeworfen werden, letzten Endes durch die Öffnung des Reflektors ins Freie gelangen. Auf Grund dieser Eigenschaft des elliptischen Reflektors ist man nun in der Lage, die Öffnung des Reflektors so klein zu machen, daß direkt vor der Öffnung angeordnete Blenden auch so klein gehalten werden können, daß man sie durch Relais bewegen kann.The present invention now uses the fact, known per se, that just at an elliptical reflector there is the possibility of opening the reflector as desired to make it small without loss of light. Even with the smallest opening of the reflector must all emanate from the light sources arranged inside the reflector After being thrown back and forth several times, rays ultimately through the opening of the reflector into the open reach. Because of this property of the elliptical reflector one is now in the Able to make the opening of the reflector so small that arranged directly in front of the opening Apertures can also be kept so small that they can be moved by relays.

Gemäß der Erfindung werden also dieAccording to the invention, the

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Dipl.- Ing. Otto Schirm in Berlin-Halensee,Dipl.- Ing.Otto Schirm in Berlin-Halensee,

Blenden nicht wie gewöhnlich vor der die Laterne abschließenden Linse, sondern zwischen Linse und Reflektor, und zwar dicht vor der so klein wie ° möglich gehaltenen Öffnung des elliptischen Reflektors angeordnet. Infolge der kleinen Blenden und der für ihre Bewegung ausreichenden Relais kann man dann den bisher üblichen schweren Blendenmechanismus ersparen,
ίο Es sind zwar Blenden, die durch Relais bewegt werden, an sich schon bekannt, jedoch sind sie in der oben beschriebenen Weise noch nicht verwendet worden. Man'hatte zwar offenbar auch schon die Erkenntnis, daß es möglich ist, Blenden nur durch Elektromagnete zu bewegen, wenn die Blenden entsprechend klein gehalten werden, und um nun zu derartig kleinen Blenden kommen zu können, hat man diese in bzw. dicht vor dem einen Brennpunkt eines elliptischen Reflektors angeordnet und in dem anderen Brennpunkt die Lichtquelle vorgesehen. Hierbei ist man aber gezwungen, weil man eben einen Brennpunkt des elliptischen Reflektors für die An-Ordnung der Blenden vorgesehen hat, den ganzen Blendenmechanismus, also auch die Elektromagnete, im Innern des Reflektors anzuordnen. Eine derartige Ausführung hat aber den Nachteil, daß ein großer Teil des Lichtes, der auf den Blendenmechanismus auftrifft, für die Signalgebung verloren geht und daß außerdem der an sich bekannte Vorteil des elliptischen Reflektors, nämlich daß man in jedem Brennpunkt eine Lichtquelle anordnen kann, also eine Reservelichtquelle zur Verfügung hat, ebenfalls aufgegeben werden muß. Man müßte also hier für die Reservelichtquelle einen zweiten .Reflektor mit Linse und besonderem Blendenmechanismus verwenden.Shutters are not arranged in front of the lens closing the lantern, as is usually the case, but between the lens and reflector, specifically in front of the opening of the elliptical reflector, which is kept as small as possible. As a result of the small bezels and the relays that are sufficient for their movement, you can then save the previously usual heavy screen mechanism,
ίο There are screens that are moved by relays already known, but they have not yet been used in the manner described above. Obviously one had already realized that it is possible to move diaphragms only by means of electromagnets if the diaphragms are kept correspondingly small, and in order to be able to get such small diaphragms, one has them in or close to the a focal point of an elliptical reflector is arranged and the light source is provided in the other focal point. In this case, however, because a focal point of the elliptical reflector has been provided for the arrangement of the diaphragms, one is forced to arrange the entire diaphragm mechanism, including the electromagnets, in the interior of the reflector. However, such a design has the disadvantage that a large part of the light that strikes the shutter mechanism is lost for signaling and that, in addition, the advantage of the elliptical reflector, which is known per se, namely that a light source can be arranged in each focal point, that is has a spare light source available, must also be abandoned. One would have to use a second reflector with a lens and a special diaphragm mechanism for the reserve light source.

Beide Nachteile fallen weg, wenn, wie gemäß der vorliegenden Erfindung, die Blenden nicht im Innern des Reflektors, sondern außerhalb desselben, und zwar vor einer entsprechend klein gehaltenen öffnung des Reflektors angeordnet werden. Es liegt dann der Blendenmechanismus außerhalb des Reflektors, und die beiden Brennpunkte des elliptischen Reflektors können in bekannter Weise für die Anordnung von zwei Lichtquellen verwendet werden, so daß also auch eine Reservelichtquelle vorhanden ist. Man kommt dann also auch mit einem einzigen Blendenmechanismus aus.Both disadvantages are eliminated if, as in accordance with the present invention, the diaphragms not inside the reflector, but outside it, in front of a corresponding one Small opening of the reflector can be arranged. It is then the Diaphragm mechanism outside the reflector, and the two focal points of the elliptical Reflector can be used in a known manner for the arrangement of two light sources so that a reserve light source is also available. So you come then also with a single shutter mechanism.

Als Relais für die Bewegung der Blenden kann man ohne weiteres die bekannten einfachen Lichtumschalterelais, wie sie im Eisenbahnwesen viel zur Anwendung kommen, verwenden, d. h. man kann für den Betrieb der Relais die vorhandenen Lichtleitungen verwenden, und es können also auch die für den Antriebsmechanismus bisher erforderlich gewesenen Motorzuleitungen wegfallen. As a relay for the movement of the diaphragms, one can easily use the familiar, simple ones Use light switch relays, as they are widely used in the railway industry, d. H. one can for operation the relay use the existing light lines, and it can also be used for the drive mechanism Existing motor leads are omitted.

In der Abbildung ist der Gegenstand der Erfindung näher erläutert. Hierbei ist 1 der bekannte elliptische Reflektor, in dessen Innern die beiden Lichtquellen 2 und 3 angeordnet sind. 4 ist die Blendenöffnung, vor der sich die beiden rot bzw. grün zeigenden Blenden S und 6 befinden. Die Blendenöffnung kann bis auf einen Durchmesser von 5 bis 6 cm herabgesetzt werden. In entsprechendem Abstande vor den Blenden ist in bekannter Weise eine Sammellinse 7 angeordnet, die die Lichtstrahlen scheinwerferartig in den Raum wirft.In the figure, the subject of the invention is explained in more detail. Here 1 is the known elliptical reflector, in the interior of which the two light sources 2 and 3 are arranged are. 4 is the diaphragm opening in front of which the two red and green diaphragms S and 6 are located. The aperture can be reduced to a diameter of 5 to 6 cm. In a corresponding A converging lens 7 is arranged in a known manner in front of the diaphragms, which throws the rays of light into the room like a spotlight.

Claims

Claim:

Light signal, especially for railways, with elliptical reflector, in the focal points of which are each a light source, characterized in that in front of the correspondingly small opening (4) of the reflector (i) moved in a manner known per se by relays Apertures (5, 6) are arranged.

1 sheet of drawings

. OEBRUCKT in Der itEtCHSDnufiKEttet