DE679836C

DE679836C - Signal lantern

Info

Publication number: DE679836C
Application number: DEP72929D
Authority: DE
Original assignee: Julius Pintsch AG
Current assignee: Julius Pintsch AG
Priority date: 1936-03-21
Filing date: 1936-03-21
Publication date: 1939-08-18

Description

Signallaterne Bei Signallaternen, welche dauernd oder zeitweise Blinklicht geben sollen, macht es Schwierigkeiten, insbesondere bei hohen Blinkzahlen, die rhythmische Unterbrechung durch Ausschalten der Lichtquelle zu erzeugen. Insbesondere ist dies bei mit trägen Gasen, z. B. Propan, Butan o. dgl., gespeisten Gaslaternen nicht möglich. Es, wurde deshalb bereits versucht, durch zeitweises Abdecken der Lichtquelle ein Blinklicht zu erzeugen. Die Anwendung derartiger beweglicher Blenden hat den Nachteil, daß die Blende mit Rücksicht auf die Ausdehnung der Lichtquelle und insbesondere mit Rücksicht auf die von der Lichtquelle ausgehende starke Wärmestrahlung in verhältnismäßig großem Abstand von der Lichtquelle angeordnet werden mußte und deshalb selbst verhältnismäßig groß ausgeführt sein mußte. Zur Bewegung derartig großer Blenden wären aber dann wieder verhältnismäßig starke Antriebsvorrichtungen erforderlich. Dies alles hatte zur Folge, daß die Einrichtungen üi dem beschränkten Raum der Laternen nicht unterzubringen waren bzw. die Laternen groß und unhandlich wurden.Signal lantern For signal lanterns that flash continuously or intermittently are supposed to give, it creates difficulties, especially with a high number of flashes, the to generate rhythmic interruption by switching off the light source. In particular is this with inert gases, e.g. B. propane, butane o. The like., Powered gas lamps not possible. Attempts have therefore already been made by temporarily covering the Light source to generate a flashing light. The use of such movable shutters has the disadvantage that the aperture with regard to the expansion of the light source and in particular with regard to the strong thermal radiation emanating from the light source had to be arranged at a relatively large distance from the light source and therefore had to be made relatively large. To movement like that large diaphragms would then again be relatively powerful drive devices necessary. As a result of all this, the facilities limited this Space for the lanterns could not be accommodated or the lanterns were large and unwieldy became.

Es wurde auch bereits vorgeschlagen, das von einer Lichtquelle ausgehende Licht durch eine entsprechend gestaltete Optik in. einem zweiten Brennpunkt oder Schnürpunkt zu sammeln und an diesem Punkt Blenden oder Farbscheiben anzuordnen. Auch diese Einrichtungen brachten noch nicht die gewünschte Verkleinerung der Blenden und der Laternen, da eine derartige Optik, beispielsweise ein Ellipsoidspiegel, an der Stelle des zweiten Brennpunktes einen verhältnismäßig großen Durchmesser besitzt, so daß doch verhältnismäßig große Blenden erforderlich sind.It has also already been proposed that proceeding from a light source Light through appropriately designed optics in a second focal point or To collect the laceration point and to arrange diaphragms or colored discs at this point. Even these devices have not yet brought about the desired reduction in size of the diaphragms and the lanterns, since such optics, for example an ellipsoid mirror, a relatively large diameter at the location of the second focal point possesses, so that relatively large apertures are required.

Es ist ferner bekannt, einen elliptischen Reflektor mit einem parabolischen geradlinig zusammenzusetzen. Auch ist es nicht mehr neu, im Schnürpunkt eines Ellipsoidspiegels Blenden vorzusehen. Optiken mit geknicktem Strahlengang, der unter Zuhilfenahme von Prismen oder Spiegeln erzielt wird und Richtungsänderungen bis zu i i5° hervorbringt, sind ebenfalls bekannt. Alle diese Anordnungen sind aber nicht geeignet, eine kleine Signallaterne einfacher Bauart mit einer Blende kleinstmöglichen Durchmessers herzustellen.It is also known to have an elliptical reflector with a parabolic straightforward to assemble. It is also no longer new, in the focal point of an ellipsoid mirror Provide covers. Optics with a bent beam path that can be opened with the aid of is achieved by prisms or mirrors and brings about changes of direction of up to i i5 °, are also known. However, none of these arrangements are suitable for a small one Manufacture signal lantern of simple design with a diaphragm of the smallest possible diameter.

Die Erfindung löst die Aufgabe, indem sie vorschlägt, bei einer Signallaterne, bei welcher die von einer in dem einen Brennpunkt eines Ellipsoidspiegels befindlichen Lichtquelle ausgehenden Lichtstrahlen in dem zweiten Brennpunkt des Ellipsoidspiegels gesammelt und durch einen an den Ellipsoidspiegel sich anschließenden Paraboloidspiegel parallel gemacht werden, und bei welcher die Lichtstrahlen durch eine im Ellipsoidspiegel befindliche Blendenanordnung in ihrer-Intensität beeinflußt werden, erfindungsgemäß den geneigt angeordneten Ellipsoidspiegel an dem von der Lichtquelle abgewandten Ende schräg abzuschneiden und daran einen ebenfalls schräg geschnittenen, mit horizontaler Achse angeordneten Paraboloidspegel derart anzusetzen, daß, die Achsen der beiden Systeme und die Knickurig der Lichtstrahlen gegenüber der ursprünglichen Richtung .einen Winkel größer als o' und kleiner als 9o' aufweisen, und ferner die Blende und/oder eine oder mehrere Farbscheiben an der Stelle geringster Querschnittsausdehnung zwischen dem Brennpunkt und der Spiegehvand anzuordnen.The invention solves the problem by proposing, in a signal lantern, in which those of one located in the one focal point of an ellipsoidal mirror Light rays emanating from the light source in the second focal point of the ellipsoidal mirror collected and by a paraboloid mirror adjoining the ellipsoid mirror be made in parallel, and in which the Rays of light through a diaphragm arrangement located in the ellipsoidal mirror influences its intensity are, according to the invention, the inclined ellipsoidal mirror on that of the Cut off the end facing away from the light source at an angle and then also at an angle to set cut paraboloid levels arranged with a horizontal axis in such a way, that, the axes of the two systems and the knickurig of the light rays opposite the original direction. have an angle greater than o 'and less than 9o', and also the aperture and / or one or more colored disks at the point of least To arrange cross-sectional expansion between the focal point and the mirror wall.

Die Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung. Als Lichtquelle dient ein beispielsweise mit Propan oder Butan gespeistes Hängeglühlicht, dessen Glühkörper i in dem einen Brennpunkt des Ellipsoidspiegels 2 angeordnet ist. Das von dem Glühlicht ausgehende Licht wird nach Reflexion am Eliipsoidspiegel in dem zweiten Brennpunkt 3 des Ellipsoidspiegels gesammelt. Das von diesem Brennpunkt ausgehende Licht wird durch den an den Ellipsoidspiegel anschließenden Teil eines Paraboloidspiegels q. bzw. durch eine Sammellinse 5 parallel gemacht. In dem Brennpunkt 3 ist die rotierende Blende 6, die durch den Motor 7 angetrieben wird, angeordnet.The figure shows an embodiment of the subject of the invention. An incandescent lamp fed with propane or butane, for example, serves as the light source. the incandescent body i of which is arranged in one focal point of the ellipsoidal mirror 2. The light emanating from the incandescent light is reflected in the ellipsoidal mirror in collected at the second focal point 3 of the ellipsoidal mirror. That from this focal point outgoing light is passed through the part of a Parabolic mirror q. or made parallel by a converging lens 5. In the focal point 3, the rotating shutter 6, which is driven by the motor 7, is arranged.

Dadurch, daß an der Stelle, an der der Paraboloidspiegel an den Ellipsoidspiegel anschließt, ein Teil des Ellipsoidspiegels fehlt, wird auch ein Teil des von der Lichtquelle i ausgehenden Lichtes nicht nach dem Brennpunkt 3 reflektiert, und zwar das in dem Raumwinkel a ausgesandte Licht. Um mindestens einen Teil dieses Lichtes auf den' Brennpunkt 3 zu sammeln, kann zwischen den Brennpunkten des Ellipsoidspiegels eine Sammellinse ä von entsprechender Brennweite angeordnet sein. Kann durch diese Sammellinse nicht alles' im Raumwinkel a von der Lichtquelle ausgehende Licht @erfaßt werden, so kann das übrige Licht durch einen kleinen Schirm 9 am Austritt aus dem Ellipsoidspiebel gehindert werden. Dieser Schirm 9 wird vorteilhaft als Teil .eines Kugelspiegels, der das auf ihn auftreffende Licht in sich selbst reflektiert, ausgebildet.In that at the point where the parabolic mirror to the ellipsoidal mirror adjoins, part of the ellipsoidal mirror is missing, part of the from the Light source i outgoing light is not reflected after the focal point 3, namely the light emitted in the solid angle a. For at least part of that light to collect on the 'focal point 3, between the focal points of the ellipsoidal mirror a converging lens can be arranged with a corresponding focal length. Can through this Converging lens not everything 'in the solid angle a from the light source outgoing light @ detected are, the rest of the light can through a small screen 9 at the exit from the Ellipsoidal needle are prevented. This screen 9 is advantageous as part .eines Spherical mirror, which reflects the light hitting it in itself, formed.

h,Tebeii oder an Stelle- der beweglichen Blende 6 kann im Schnürpunkt 3 auch eine oder mehrere Farbglasscheiben io angeordnet sein. In manchen Fällen ist es beispielsweise wünschenswert, gleichzeitig mit einem Blinkwechsel einen Farbwechsel eintreten zu lassen. Dies kann dadurch bewirkt werden, daß ein oder mehrere Farbscheiben durch eine Schleifkupplung i i mit dem Antrieb der beweglichen Blende verbunden sind, etwa derart, daß bei einer bestimmten Drehzahl des Motors die Farbscheibe durch die Schleifkupplung mitgenommen und bei einer . bestimmten anderen Drehzahl die Schleifkupplung entkuppelt wird, oder dadurch, daß beim Blinkwechsel der Motor umgepolt und dadurch die Farbscheibe in entgegengesetzter Richtung mitgenommen wird. Vorteilhaft ist es dabei häufig, wenn die Farbscheibe sich, sobald die Blendeneinrichtung, etwa durch Versagen der Stromquelle, außer Betrieb gesetzt wird, in eine bestimmte Lage einstellt, was beispielsweise dadurch .erreicht werden kann, daß die Schleifkupplung I I durch einen Elektrömagneten i2 betätigt wird. Bleibt der Strom aus, so wird die Kupplung durch die Feder 13 entkuppelt und die Farbglasscheibe io durch die Schwerkraft öder durch eine nicht gezeichnete Feder selbsttätig in den Lichtweg gebracht.h, Tebeii or instead of the movable screen 6, one or more colored glass panes 10 can also be arranged in the lacing point 3. In some cases it is desirable, for example, to have a color change occur at the same time as the blinker changes. This can be achieved in that one or more color discs are connected to the drive of the movable diaphragm by a sliding clutch ii, for example in such a way that at a certain speed of the motor the color disc is taken along by the sliding clutch and at a. certain other speed, the slip clutch is uncoupled, or by reversing the polarity of the motor when the blinker changes, thereby driving the colored disc in the opposite direction. It is often advantageous if the colored wheel is in a certain position as soon as the diaphragm device is put out of operation, for example due to a failure of the power source, which can be achieved, for example, by actuating the slip clutch II by an electric magnet i2 . If there is no current, the coupling is decoupled by the spring 13 and the colored glass pane is automatically brought into the light path by gravity or by a spring (not shown).

Um das von dem Schnürpunkt 3 divergierend ausgehende Licht parallel zu machen, dient, wie bereits erwähnt, ein Teil eines Par aboloidspiegels 4. und eine Linse 5. Die Brennpunkte von Paraboloidspiegel und Linse müssen dabei untereinander und mit dem Schnür-oder Brennpunkt 3 zusammenfallen. Die Linse 5 kann, sofern eine Seitenstreuung des ausgesandten Lichtes erwünscht ist, anstatt einer Scheibenlinse auch ein Teil einer Gürtellinse sein, oder sie kann aus einem Teil einer Scheibenlinse und einem Teil einer Gürtellinse zusammengesetzt sein: Bei den in der Abbildung dargestellten Ausführungsbeispielen ist als Lichtquelle ein Hängeglühlicht gewählt. Dies hat den besonderen Vorteil, daß nur ein verhältnismäßig kleiner Teil des Ellipsoidspiegels durch die zur Einführung der Lichtquelle erforderliche Öffnung verlorengeht: Würde man an Stelle- eines Hängeglühlichtes ein stehendes Glühlicht verwenden; so wäre in dem Ellipsoidspiegel außer der zur Einführung der Zuleitungen zur Lichtquelle nötigen Öffnung, die sich unterhalb des Brennpunktes z befinden müßte, die senkrecht über dem Brennpunkt befindliche öffnung ebenfalls er fOrderlich, um der. Verbrennungsgasen eine Abzugsmöglichkeit zu geben. Wie die Abbildung zeigt, ist bei der Verwendung von Hängeglühlicht nur eine öffnung .erforderlich, durch die die Rohre zur Zuleitung des Gases, der zur Verbrennung erforderlichen Luft und zum Abzug der Verbrennungsgase dicht nebeneinander oder konzentrisch eingeführt werden können.Parallel to the light emanating diverging from the laceration point 3 As already mentioned, a part of a par aboloid mirror 4. and serves to make it a lens 5. The focal points of the parabolic mirror and lens must be one below the other and coincide with the lace or focal point 3. The lens 5, if one Side scattering of the emitted light is desired instead of a disc lens also be part of a belt lens, or it can consist of part of a disc lens and a part of a belt lens: For those in the picture In the illustrated embodiments, a hanging incandescent light is chosen as the light source. This has the particular advantage that only a relatively small part of the ellipsoidal mirror lost through the opening required to introduce the light source: dignity instead of a hanging light, a standing light is used; would be like that in the ellipsoid mirror apart from the one for introducing the leads to the light source necessary opening, which should be located below the focal point z, the perpendicular The opening above the focal point is also required in order to Combustion gases to give a deduction. As the picture shows, is when using Only one opening of hanging light is required, through which the pipes to the supply line the gas, the air required for combustion and the extraction of the combustion gases can be introduced close together or concentrically.

Der Ellipsoidspiegel2 wird zur Vereinfachung der Herstellung zweckmäßig, wie bei 1 4. angedeutet, aus zwei Teilen zusammengesetzt. 'The ellipsoid mirror2 is useful to simplify production, as indicated at 1 4th, composed of two parts. '

Claims

PATE NT CLAIMS :: i. Signal lantern, in which the emanating from a light source located in one focal point of an ellipsoidal mirror. Light rays are collected in the second focal point of the ellipsoid mirror and made parallel by a paraboloid mirror adjoining the ellipsoid mirror, and in which the light rays are influenced in their intensity by a diaphragm arrangement located in the ellipsoid mirror, characterized in that the inclined ellipsoid mirror (2) at the end facing away from the light source is cut off at an angle and a paraboloid mirror (4), also cut at an angle and arranged with a horizontal axis, is attached in such a way that the axes of the two systems and the kinking of the light rays form an angle greater than ö ° with respect to the original direction and less than 90 °, and the diaphragm and / or one or more colored disks (io) are arranged at the point of smallest cross-sectional extent between the focal point and the mirror wall.

2. Signal lantern according to claim i, characterized in that the ellipsoidal mirror (2) does not .collected light rays through .a lens (8) in the second focal point of the same to be collected.

3. signal lantern according to claim i and 2, characterized in that that a hanging incandescent light (i), in particular propane hanging incandescent light, serves as the light source.