DE643216C

DE643216C - Device for copying lenticular films

Info

Publication number: DE643216C
Application number: DEO21259D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Kurt Raentsch
Original assignee: Opticolor AG
Current assignee: Opticolor AG
Priority date: 1933-08-02
Filing date: 1933-08-02
Publication date: 1937-03-31

Description

Einrichtung zum Kopieren von Linsenrasterfilmen Die Erfindung richtet sich auf eine Einrichtung zum Kopieren von Linsenrasterfilmen. Erfindungsgemäß sind in an sich bekannter Weise um die optische Achse zwischen der Lichtquelle und dem zu kopierenden Film ebene spiegelnde Flächen angeordnet, welche sonst nicht auf das zu beleuchtende Filmfeld gelangende Lichtstrahlen derart nach diesem umlenken, daß das gesamte jeweils zu kopierende Filmfeld homogen ausgeleuchtet erscheint. Durch die homogene Ausleuchtung wird in bereits bekannter Weise sowohl beim Kontakt- als auch Projektionskopieren das Auftreten von Moires vermieden.Apparatus for copying lenticular lenticular films The invention is directed relies on a device for copying lenticular film. Are according to the invention in a known manner around the optical axis between the light source and the Film to be copied arranged flat reflective surfaces, which otherwise would not redirect the light rays reaching the film field to be illuminated in such a way that that the entire film field to be copied appears homogeneously illuminated. Due to the homogeneous illumination, in a known way, both with the contact as well as projection copying, the occurrence of moire is avoided.

Es ist bereits bekannt, für die Vorführung, von kaleidoskopischen Bildern eine Beleuchtungseinrichtung zu benutzen, bei der ebene spiegelnde Flächen so angeordnet sind, daß der zu projizierende Gegenstand aus verschiedenen Richtungen von Licht getroffen wird. Man hat jedoch von derartigen Beleuchtungseinrichtungen beim Kopieren von Linsenrästerfilmen keinen Gebrauch gemacht, da man nicht erkannt hat, welche großen Vßrzüge eine derartige Einrichtung für den angegebenen Zweck besitzt.It is already known, for showing, of kaleidoscopic Images to use a lighting device with flat reflective surfaces are arranged so that the object to be projected from different directions is hit by light. However, one has such lighting devices made no use when copying lenticular films, since one is not recognized what great advantages such a device has for the stated purpose owns.

Auch hat man für eine gleichmäßige Beleuchtung ungerasteter Filme vorgeschlagen, beim Kopieren Opal- oder Mattscheiben zu verwenden und zwischen ihnen spiegelnde Flächen anzuordnen, die durch Mehrfachreflexion die Streuwirkung derartiger Scheiben erhöhen.Unmatched films are also used for uniform illumination suggested using opal or ground glass when copying and between them to arrange reflective surfaces, the scattering effect of such by multiple reflection Increase slices.

Die Vorteile, welche die Anwendung solcher Beleuchtungseinrichtungen mit ebenen spiegelnden Flächen bei Kopiereinrichtungen für Linsenrasterfilme bringt, sind hauptsächlich folgende: Durch die um die Lichtquelle angeordneten spiegelnden Flächen wird mit Lampen üblicher Dimensionen auf verhältnismäßig einfachem Weg ein so großer öffnungswinkel des Beleuchtungsbündels erzielt, daß, wie bereits erwähnt; in bekannter Weise das Auftreten von Moires vermieden wird. Bei zylindrischen Rasterlinsen braucht hierzu die durch die Spiegel erzielte Winkelvergrößerung nur senkrecht zur Richtung der Rasterlinsen vorhanden zu sein, während bei sphärischen Rasterlinsen eine in jeder Richtung große Apparatur erforderlich ist. Auf die Rasterlinsen treffen dabei Lichtbündel so großer öffnung auf, daß der Film homogen aus-. geleuchtet ,erscheint. Diese homogene Leuchtdichte bringt praktisch die Rasterstruktur des Originals, d. h. die Ursache für das Auftreten von Moires zum Verschwinden.The advantages of using such lighting devices with flat reflective surfaces in copying devices for lenticular films, are mainly as follows: Due to the reflective ones arranged around the light source Areas is relatively easy to use with lamps of normal dimensions such a large opening angle of the lighting beam is achieved that, as already mentioned; the occurrence of moires is avoided in a known manner. With cylindrical lenticular lenses only needs the angle enlargement achieved by the mirror perpendicular to the Direction of the lenticular lenses to be present while with spherical lenticular lenses large apparatus in each direction is required. Hit the lenticular lenses at the same time, light bundles of such a large opening that the film emerges homogeneously. lit appears. This homogeneous luminance practically brings the grid structure of the original, i. H. the cause of the appearance of moires to disappear.

Es erweist sich überflüssig, zusätzliche Opal- oder Streuscheiben zu verwenden, die das sonst gerichtet auf die zu kopierenden Filme fallende Licht unregelmäßig nach allen Richtungen zerstreuen und damit außer einem Verlust an Leuchtdichte auch flaue Kopien. verursachen. Durch die Spiegel wird außerdem das sonst nicht mehr auf den Film treffende Licht ausgenutzt, so daß durch dip nahezu verlustfreie Zuleitung des Lichtes zum Bildfenster keine besonders großen oder intensiven Lichtquellen erforderlich sind, «ie man sie sonst meist gerade beim Kopiercis von Linsenrasterfilmen braucht.It turns out to be superfluous, additional opal or diffuser lenses to use the otherwise directed light falling on the films to be copied scatter irregularly in all directions and thus except one loss in terms of luminance, there are also dull copies. cause. The mirrors will also the otherwise no longer hitting the film is exploited, so that by dip almost Loss-free supply of light to the picture window is not particularly large or intensive Light sources are required, as they are usually used when copying Lenticular film needs.

Hinzu kommt als weiterer wesentlicher Vorzug die Tatsache, daß die Lichtquelle selbst in einem großen Abstand vom Film angeordnet sein kann. Dieser große Abstand zwischen Lichtquelle und Bildfenster hat aber den Vorteil, daß eine unzulässige Erträrmung des Films in der Regel unmöglich ist. Eine solche würde dazu führen, daß sich der Film ins Bildfenster krümmt, so daß bei Linsenrasterfarbenfilmen auf der Kopie Farbdominanten auftreten müßten. Eine solche unzulässige Erwärmung wird auch gleichzeitig dadurch vermieden, daß man bei Benutzung solcher Beleuchtungseinrichtungen innerhalb kurzer Zeit kopieren. kann.Another major advantage is the fact that the Light source itself can be arranged at a great distance from the film. This large distance between the light source and the picture window has the advantage that a Inadmissible heating of the film is usually impossible. Such would do it cause the film to bend into the picture window, so that with lenticular color films color dominants should appear on the copy. Such inadmissible heating is also avoided at the same time that when using such lighting devices copy within a short time. can.

Der große Abstand zwischen Lichtquelle und Film bringt den weiteren Vorteil mit sich, daß man sowohl in der Nähe der Lichtquelle als auch in der Nähe des Abbildungsstrahlenganges vom Original zum Kopiefilin weitere Mittel anordnen kann, ohne daß sich diese gegenseitig stören. Von besonderer Bedeutung ist dies für den Fall, daß man in bereits vorgeschlagener Weise zum Kopierei, Objektive benutzt, deren üffnung wesentlich kleiner ist als der Öffnung der Rasterlinsen entspricht. L m trotz dieser kleinen Objektivöffnung alle den verschiedenen Teilbildern entsprechenden Teile der photographischen Schicht zu kopieren, werden gemäß den älteren Vorschlägen optische Mittel, insbesondere ebene spiegelnde Flächen so angeordnet, dal@ auch die Lichtstrahlen durch das Objektiv und auf den Kopiefilm gelangen, die den Originalfilm unter solcher Neigung verlassen, daß sie sonst nicht das Objektiv erreichen würden. Diese ebenen Spiegel erfordern bei diesen Einrichtungen meist den ganzen Platz in der Nähe des Bildfensters und Objektivs.The large distance between the light source and the film brings the wider The advantage of being in the vicinity of the light source as well as in the vicinity arrange further means of the imaging beam path from the original to the copy film can without these disturbing each other. This is of particular importance in the event that lenses are used for copying in the manner already proposed, whose opening is much smaller than the opening of the lenticular lenses. Despite this small lens opening, L m all correspond to the various partial images Copying parts of the photographic layer are according to the older proposals optical means, in particular flat reflective surfaces, arranged in such a way that @ also the rays of light pass through the lens and onto the copy film, which is the original film left at such a tilt that they would not otherwise reach the lens. These flat mirrors usually require all of the space in these facilities near the image window and lens.

Ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung gemäß der Erfindung ist zeichnerisch darbestellt.An embodiment of a device according to the invention is graphically represented.

Fig. i zeigt eine Kopiereinrichtung für Linsenrasterfilme, bei der mit einem Objektiv kleiner Öffnung der Originalfilm auf den Kopiefilm abgebildet wird. Ein auf dem Film i befindliches Bild wird mit Hilfe des Objektivs 23 auf den Film 2 kopiert. Das vom Film i kommende Licht geht über den Winkelspiegel 3, den Spiegel 4. zum Objektiv und in symmetrischer Weise voll dort über den Spiegel 5 und den Winkelspiegel 6 zum Film 2. Die Spiege14 und 5 sind fest angeordnet, während die Winkelspiegel auf ,#piper Grundplatte 7 angebracht sind, die in Z_».iehtung des Pfeiles 8 beim Kopieren hin ';md her schwingt. Dadurch wird bewirkt, "cß man von dem Film aus nacheinander die Ohjektivöffnung an verschiedenen Stellt sieht, so daß man mit Objektiven kopieret kann, deren Öffnung von dem Film her gesehen, kleiner ist, als es der relativen öffnung der Rasterlinsen entspricht Für die Spiegel 4. und 5 müssen ebenso wie für den Antrieb der Grundplatte 7 besondere Justiervorrichtungen vorgesehen sein, um die Spiegel genau bezüglich der optischen Achse des Objektivs und der Lage der Bildfenster zu justieren. Außerdem müssen an den Bildfenstern die Führungen und Antriebsmechanismen 9 und io für die Filme vorhanden sein. Infolgedessen ist es nicht möglich, eine Lichtquelle dicht beim Film i so anzubringen, daß er mit der notwendigen großen Apertur beleuchtet wird. Dabei ist noch zu beachten, daß eine sehr intensive Lichtquelle benötigt wird, wenn das Kopieren bei der verhältnismäßig kleinen Objektivöffnung in praktisch annehmbaren Zeiten vollendet werden soll. Es ist daher im allgemeinen notwendig, die Lampe zu kühlen.Fig. I shows a lenticular film copier in which The original film is imaged on the copy film with a lens with a smaller opening will. An image located on the film i is with the help of the lens 23 on the Film 2 copied. The light coming from the film i goes through the corner mirror 3, the Mirror 4. to the lens and symmetrically there over the mirror 5 and the corner mirror 6 to the film 2. The mirrors 14 and 5 are fixedly arranged while The corner mirrors are attached to the piper base plate 7, which are in the Z direction of the arrow 8 backwards when copying; md swings back. This causes "cß man from the film successively sees the lens opening in different places, so that you can copy with lenses whose opening seen from the film, is smaller than it corresponds to the relative opening of the lenticular lenses For the mirrors 4. and 5, as well as for the drive of the base plate 7, need special adjustment devices be provided to the mirror precisely with respect to the optical axis of the lens and adjust the position of the image windows. In addition, the There may be guides and drive mechanisms 9 and io for the films. Consequently it is not possible to mount a light source close to the film i so that it is illuminated with the necessary large aperture. It should also be noted that that a very intense light source is needed when copying in the relatively small lens aperture should be completed in practically acceptable times. It is therefore generally necessary to cool the lamp.

Werden nun gemäß der Erfindung vor dem Film t die ebenen Spiegel i i und 12 angeordnet, so kann man die Lichtquelle, die z. B. als leuchtender Faden 13 ausgebildet sein kann, in größerer Entfernung vom Film anordnen, ohne daß die Beleuchtungsapertur zu klein wird. Außerdem gewinnt man auf diese Weise Platz für eine um die Achse, 1q umlaufende Trommelblende 15, die die Beleuchtung des Films i unterbricht, während der 'Filmtransport stattfindet, und während das vom Film her gesehene Objektivbild aus der der einen Filterzone entsprechenden Richtung in die der danebenliegenden Filterzone entsprechende übergeht.If now according to the invention in front of the film t, the plane mirrors i i and 12 are arranged, the light source, the z. B. can be designed as a luminous thread 1 3 , arrange at a greater distance from the film without the illumination aperture is too small. In addition, space is gained in this way for a drum diaphragm 1 5 rotating around the axis, 1q, which interrupts the illumination of the film i while the film is being transported, and while the lens image seen from the film from the direction corresponding to the one filter zone in the corresponding to the adjacent filter zone.

Der optische Teil der in Fig. i dargestellteii Einrichtung ist in Fig. 2 und 3 im Vertikal- und Horizontalschnitt mit allen wesentlichen Sonderheften vergrößert gezeichnet, wobei jedoch die Lichtbrechung an den Spiegeln 3 und .l der L bersichtlichkeit halber nicht mitgezeichnet ist. Der Leuchtfaden 13 wird durch die Zylinderlinsen 16 in die Zylinderlinse 17 abgebildet. Vor dieser Linse läuft die Blende 15 vorbei. Daran schließt sich ein Glasblock 18 mit den total reflektierenden Flächen i9 und 2o an. Am Ende des Glasblockes befindet sich ein optisches System 2 i, das z. B. aus zwei Zylinderlinsen zusammengesetzt sein kann. In dem in Fig. 2 gezeichneten Schnitt bildet diese Linse den Blendenspalt, der sich bei 17 befindet, in die Objektivpupille 22 ab. Der Strahlengang in dem dazu senkrechten Schnitt verläuft derart, daß die Linse 21 die Lichtquelle 13 in die Objektivpupille 22 abbildet.The optical part of the device shown in Fig. I is shown enlarged in Fig. 2 and 3 in vertical and horizontal section with all essential special issues, but the light refraction at the mirrors 3 and .l is not shown for the sake of clarity. The filament 13 is imaged into the cylinder lens 17 through the cylinder lenses 16. The diaphragm 15 passes in front of this lens. This is followed by a glass block 18 with the totally reflective surfaces i9 and 2o. At the end of the glass block there is an optical system 2 i, which z. B. can be composed of two cylindrical lenses. In the section shown in FIG. 2, this lens images the diaphragm gap, which is located at 17, into the objective pupil 22. The beam path in the section perpendicular thereto runs in such a way that the lens 21 images the light source 13 into the objective pupil 22.

Die Dimensionierung des Glasblockes kann so getroffen sein, daß er nur dazu dient, das Lampenbild gewissermaßen dichter an den Film heranzurücken. Man kann aber auch nach folgenden Gesichtspunkten den Glasblock dimensionieren und gegenüber der Lichtquelle anordnen.The dimensioning of the glass block can be made so that he only serves to bring the lamp image closer to the film, so to speak. But you can also dimension the glass block according to the following criteria and arrange opposite the light source.

Die Lichtquelle oder ein von der Lichtquelle entworfenes Bild läßt man einen solchen Abstand von der Eintrittsöffnung zwischen den spiegelnden Flächen einnehmen und macht ihre Ausdehnung um so viel größer als den Abstand zweier gegenüberliegender Spiegel, daß von einigen Punkten der Lichtquelle das Licht direkt auf den Film gelangt, während außerdem auch von anderen Punkten der Lichtquelle nach Reflexion an den Spiegeln Licht auf die gleichen Punkte des Bildfensters auftrifft (vgl. Fig. 3). Ungleichmäßigkeiten in der Leuchtdichte der Lichtquelle werden dadurch unschädlich gemacht. Es erhält nämlich jeder Punkt des Bildfensters Licht, das von verschiedenen Punktender Lichtquelle stammt, so daß eine Mittelwertbildung über die Helligkeit der einzelnen Punkte der Lichtquelle stattfindet.The light source or an image designed by the light source leaves one such a distance from the inlet opening between the reflective surfaces occupy and makes their extension so much larger than the distance between two opposite ones Mirror so that the light reaches the film directly from some points of the light source, while also from other points of the light source after reflection at the Reflect light impinges on the same points of the image window (see. Fig. 3). Irregularities in the luminance of the light source are thereby rendered harmless made. Each point of the picture window receives light from different Scoring the light source originates, so that an averaging over the brightness of the individual points of the light source takes place.

Schließlich kann man auch dadurch, daß man durch die Spiegelung der Lichtquelle an den ebenen spiegelnden Flächen die Lichtqu#:lle vervielfacht, mit einer verhältnismäßig kleinen Lichtquelle auskommen und dadurch eine .erhebliche Ersparnis erzielen.Finally, by mirroring the Light source on the flat reflective surfaces, the light source multiplied, with get by with a relatively small light source and thus a considerable one Achieve savings.

Eine Erleichterung bei der Herstellung kann man sich dadurch verschaffen, daß man den Glasklotz aus mehreren Klötzen zusammensetzt, die längs ebenen Flächen, die parallel zur Achse verlaufen, aneinandergrenzen. Diese Grenzflächen können unter Umständen verspiegelt sein.A relief in the production can be obtained by that the glass block is assembled from several blocks, the longitudinally flat surfaces, which run parallel to the axis, adjoin one another. These interfaces can under Circumstances be mirrored.

Claims

PATE1'fANS1'IZUC'Jl: device for copying lenticular films, characterized in that in a known manner around the @optical axis between the light source and the film to be copied are arranged flat reflective surfaces which otherwise would not reach the film field to be illuminated After this deflect in such a way that the entire film field to be copied is homogeneous appears illuminated.