DE633864C

DE633864C - Device for the optical copying of lenticular films

Info

Publication number: DE633864C
Application number: DES107631D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Kurt Raentsch
Original assignee: Opticolor AG
Current assignee: Opticolor AG
Priority date: 1932-12-24
Filing date: 1932-12-24
Publication date: 1936-08-12

Description

Einrichtung zum optischen Kopieren von Linsenrasterfilmen Das optische Kopieren von Linsenrasterfilmen erfordert optische Systeme mit einer sehr großen relativen Öffnung. Nimmt man z. B. an, daß die Aufnahme- und Projektionsobjektive eine mit der der Rasterlinsen übereinstimmende relative Öffnung i : 2,5 besitzen, so sind bei einem Abbildungsverhältnis r : i Objektive erforderlich, deren relative Öffnung i : 1,25 beträgt. Außerdem müssen die Objektive so: korrigiert sein, daß die Zerstreuungskreise kleiner sind als die Breite der Rasterlinsen. Die Herstellung derartiger hochwertiger Objektive bietet größte Schwierigkeiten.Apparatus for optical copying of lenticular lenticular films Optical copying of lenticular lenticular films requires optical systems having a very large relative aperture. If you take z. If, for example, it is assumed that the recording and projection lenses have a relative aperture i: 2.5 that corresponds to that of the lenticular lenses, then with an imaging ratio r: i lenses are required whose relative aperture is i: 1.25 . In addition, the objectives must be corrected in such a way that the circles of confusion are smaller than the width of the lenticular lenses. The production of such high quality lenses presents great difficulties.

Um dem zu entgehen, ist die Einrichtung gemäß der Erfindung derart getroffen, daß die nutzbare Öffnung des abbildenden optischen Systems kleiner ist, als es der Öffnung der Rasterlinsen entspricht, und daß die nicht unmittelbar in die Systemöffnung gelangenden Strahlen durch optische Mittel, z. B. durch ebene, parallel zur optischen Achse angeordnete Seitenspiegel, dem optischen System und von dort gegebenenfalls auf die gleiche Weise einem gleichartigen Rohfilm zugeleitet werden. Wenn auch die Größe des Bildfeldes, das das optische System fehlerfrei abbilden muß, größer sein muß als bei den bisherigen Kopiereinrichtungen, so ist doch die Korrektion eines Objektivs für ein grö-1,3eres Bildfeld mit wesentlich geringeren Schwierigkeiten verbunden als die Korrektion für einen großen Öffnungswinkel.To avoid this, the device according to the invention is such made that the usable opening of the imaging optical system is smaller, than it corresponds to the opening of the lenticular lenses, and that the not directly in rays entering the system aperture by optical means, e.g. B. through level, Side mirrors arranged parallel to the optical axis, the optical system and from there, if necessary, fed to a raw film of the same type in the same way will. Even if it is the size of the image field that the optical system reproduces without errors must, must be larger than with the previous copier, that's the way it is Correction of a lens for a larger image field with much smaller ones Difficulties associated than the correction for a large opening angle.

Es sind bereits Einrichtungen bekannt, bei denen man neben einem Objektiv auf der Seite eines abzubildenden Gegenstandes parallel zur Objektivachse ebene Spiegel angeordnet hat. Solche Einrichtungen dienten entweder dazu, von einem Dianegativ gleichzeitig mehrere Kopien herzustellen oder um kaleidoskopartige Bilder zu projizieren. In beiden Fällen handelt es sich lediglich darum, gleichzeitig mehrere übereinstimmende Bilder herzustellen. Im Falle der vorliegenden Erfindung dienen jedoch die bei einem Objektiv angeordneten Spiegel dazu, die von einem Linsenrasterfilm ausgehenden Lichtstrahlen, die entsprechend ihrer Neigung verschiedenen auf dem Linsenrasterfilm vereinigten Teilbildern zugeordnet sind, in das Kopierobjektiv zu lenken. Es wird dadurch die Notwendigkeit vermieden, für das Kopieren von Linsenrasterfilmen Objektive so großer Öffnungen zu verwenden, daß ihr Durchmesser von den Filmen aus etwa unter dem gleichen Winkel gesehen wird, wie die relative öffnung der Rasterlinsen beträgt. Insbesondere sind 'bei den bekannten Einrichtungen die Spiegel nur auf einer Seite des Objektivs angebracht, so daß es nicht möglich ist, die verschiedenen Teilbilder wieder auf der gleichen Fläche zu vereinigen. Das Prinzip des Erfindungsgedankens sei an Hand der Fig. i und n näher erläutert, während in den Fig. 3 bis io Ausführung@tbeispiele für die- Durchführung des Erfin,S:' dungsgedankens dargestellt sind. rp''^`," In Fig. i ist i der zu kopierende rasterfilm. 2 ist das die Abbildung des l~'it='' mes bewirkende Objektiv. Es ist nur der Strahlengang auf der einen Seite des Ob- jektivs vom Originalfilm bis zum Objektiv gezeichnet. Für die andere Seite des Objek- tivs von diesem bis zu dem Rohfilm gelten die gleichen Überlegungen. An das Objektiv sind ebene Spiegel 3 und 4 angesetzt, die parallel zur optischen Achse des Objektivs und zur Richtung der zylindrischen Rasterlinsen des Filmes i verlaufen. Die Spiegel 3 und .q. haben ihre spiegelnden Flächen einander zugekehrt, so daß vom Film i aus neben dem Objektiv 2 unzählig viele virtuelle Objektivbilder gesehen werden können, von denen die Bilder 2' bis 21y gezeichnet sind. In den mei"stcn Fellen sind nur die beiden Bilder 2' und 2" in Betracht zu ziehen.Devices are already known in which, in addition to an objective, planar mirrors are arranged parallel to the objective axis on the side of an object to be imaged. Such devices were used either to make multiple copies of a slide negative at the same time or to project kaleidoscopic images. In both cases it is just a matter of producing several matching images at the same time. In the case of the present invention, however, the mirrors arranged in an objective serve to direct the light beams emanating from a lenticular film, which are assigned according to their inclination to different partial images combined on the lenticular film, into the copying objective. This avoids the need to use lenses of such large openings for copying lenticular lenticular films that their diameter is seen from the films at approximately the same angle as the relative opening of the lenticular lenses. In particular, in the known devices, the mirrors are only attached to one side of the objective so that it is not possible to reunite the various partial images on the same surface. The principle of the inventive idea will be explained in more detail with reference to FIGS. 1 and 3, while FIGS. 3 to 10 show examples of implementation of the invention. rp '' ^ `," In Fig. i i is the to be copied louver film. 2 which is the image of the l ~ 'it =''mes effecting lens. It is only the beam path on one side of the Obwalden jektivs from the original film The same considerations apply to the other side of the lens from this to the raw film. Flat mirrors 3 and 4 are attached to the lens, parallel to the optical axis of the lens and to the direction of the cylindrical lenticular lenses of the film The mirrors 3 and q have their reflective surfaces facing one another, so that from the film i next to the lens 2, innumerable virtual lens images can be seen, of which the images 2 'to 21y are drawn. stcn skins only the two pictures 2 'and 2 "are to be considered.

Es sei nun angenommen, daß die relative Öffnung der Rasterlinsen dem Winkel entspricht, unter dem die Objektivbilder einschließlich des Objektivs von 2"' : bis zu 21y gesehen werden. beleuchtet man dann den Film von der glatten Seite aus, ;so gelangt das durch eine Rasterlinse hindurchtretende Lichtbüschel zum Teil direkt in das Objektiv 2, zum Teil erst nach Reflexion an den Spiegeln 3 und 4.It is now assumed that the relative opening of the lenticular lenses corresponds to the angle at which the lens images including the lens from 2 "': up to 21y are seen. If the film is then illuminated from the smooth side, this is achieved through a Light bundles passing through the lenticular lens partly directly into the objective 2, partly only after reflection on the mirrors 3 and 4.

Das Licht innerhalb des Winkels a geht unmittelbar in das Objektiv:?. Das Licht innerhalb des Winkels b, der dadurch, gegeben ist, daß man die Mitte der betrachteten Rasterlinse mit den beiden Ecken des Bildes 2' verbindet, wird am Spiegel 4 reflektiert und gelangt dann in das Objektiv 2. Schließlich wird das Licht, das innerhalb des Winkels c den Film verläßt, zunächst am Spiegel 4 und dann am Spiegel 3 reflektiert, bevor es das Objektiv erreicht. Der -Winkel c ist dabei durch die beiden Randstrahlen gegeben, die von der betrachteten Rasterlinse zu dem Objektivbild 2*" gehen. Die weiteren Strahlenbüschel, die vom Film nach den Objektivbildern 2" und 21y gehen, verlaufen entsprechend.The light within the angle a goes directly into the lens:?. The light within the angle b, which is given by taking the center of the considered lenticular lens with the two corners of the picture 2 'connects, is on the mirror 4 reflects and then enters lens 2. Finally, the light that leaves the film within the angle c, first at the mirror 4 and then at the mirror 3 reflects before it reaches the lens. The angle c is by the given both marginal rays, those from the lenticular lens under consideration to the objective image 2 * "go. The other bundles of rays, which from the film after the lens images 2" and 21y go, proceed accordingly.

Die vom Film ausgehenden Strahlen treffen alsci auf das Objektiv zum Teil unmittelbar und zum Teil so, als ob sie von den virtuellen Bildern t' bis ily des Filmbandes kämen. Man sieht daraus, daß das Objektiv für einen entsprechend großen Bildwinkel korrigiert sein muß. , Ordnet man nun auf der anderen Seite des Objektivs die gleichen Spiegel und den Rohfilm an, so vollzieht siele dort der Strahlengang in entsprechender Weise. Dabei kann auch unter Vergrößerung oder Verkleinerung kopiert werden.The rays emanating from the film also hit the lens Partly immediately and partly as if they were t 'to ily from the virtual images of the film tape would come. You can see from this that the lens is appropriate for you large angle of view must be corrected. , You now arrange on the other side of the Objectively using the same mirror and the raw film, the beam path would take place there in a corresponding manner. You can also copy with enlargement or reduction will.

^ @- Die von dem Film her gesehenen Objektiv-:Öffnungen sind in der Fig. 2 dargestellt. Aus '. dieser Figur sieht man, daß die Höhe h der "Objektivöffnung Schwankungen unterliegt. An denjenigen Stellen, an denen die Objektivbilder zusammenstoßen, ist sie gleich Null. Will man letzteres vermeiden, so ist es notwendig, nur eine rechteckige Öffnung des Ob- jektivs 2 auszunutzen und die seitlichen Spiegel so anzuordnen, daß sie durch die seitlichen Kanten der Objektivöffnung hindurchgehen. Da dann die Objektivöffnung über die ganze Breite eine gleichbleibende Höhe besitzt und da die Bilder der Objektivöffnung unmittelbar an diese anstoßen, so sind keine Stellen vorhanden, an denen die Höhe h der Objektivöffnung gleich Null wird. Andererseits kann man dafür sorgen, daß bei gleich breiten Zonen des Aufnahmefilters .diejenigen Stellen, an denen zwei kreisrunde Objektivbilder zusammenstoßen, dort liegen, wo bei der Aufnahme oder Projektion zwei benachbarte Filterzonen aneinandergrenzen, so daß die Verminderung der Höhe gleichzeitig zur Abblendung der Filterzonengrenzen dient. Da in der Regel mit einem Farbfilter aus nur drei Zonen gearbeitet wird, beschränkt man sich auch nur auf die Benutzung eines Kopierobjektivs, dessen nutzbare Öffnung einem Drittel der Rasterlinsenöffnung entspricht, und nutzt nur die beiden Bilder 2' und 2" aus. Alle vom Film ausgehenden Strahlen gelangen dann entweder unmittelbar oder nach nur einmaliger Reflexion in das Objektiv.^ @ - The lens openings seen from the film are shown in FIG. The end '. This figure shows that the height h of the "lens aperture fluctuations. At those places where the lens images collide, it is equal to zero. If you want to latter avoided, it is necessary to utilize only a rectangular opening of Obwalden jektivs 2 and to arrange the side mirrors so that they pass through the side edges of the lens opening, since the lens opening then has a constant height over the entire width and since the images of the lens opening directly adjoin it, there are no places where the height is h of the lens aperture becomes zero. On the other hand, it can be ensured that in the case of equally wide zones of the receiving filter, those points where two circular lens images collide are located where two adjacent filter zones adjoin each other during recording or projection, so that the Height is also used to mask the filter zone boundaries As a rule, working with a color filter made up of only three zones is limited to the use of a copier lens, the usable opening of which corresponds to one third of the lenticular lens opening, and only uses the two images 2 'and 2 ". All rays emanating from the film then enter the lens either immediately or after only one reflection.

Eine Einrichtung, wie sie zum Kopieren praktisch brauchbar ist, ist in Fig. 3 dargestellt. Die Beleuchtung des Originalfilms findet mit Hilfe der Lichtquelle 5 und des Kondensors 6 statt. Zwischen dem Film i und dem Objektiv 2 ist eine Feldlinse 7 angeordnet, durch die bewirkt werden soll-, daß die vom Film her gesehene Objektivöffnung in derselben Entfernung erscheint wie bei der Aufnahme. Insbesondere kann die Brennweite der Feldlinse gleich dem Abstand der Blendenebene des Projektionsobjektivs vom Film sein, wenn dä.s Filterbild bei der Aufnahme im Unendlichen gestanden hat.A device which is practically useful for copying is shown in Fig. 3. The lighting of the original film takes place with the help of the light source 5 and the condenser 6 instead. Between the film i and the objective 2 is a field lens 7 arranged, by which is to be effected, that the lens opening seen from the film appears at the same distance as when the picture was taken. In particular, the focal length of the field lens is equal to the distance between the diaphragm plane of the projection lens and the film if the filter image was at infinity when it was taken.

Nimmt man an, daß die relative CSffnung der Rasterlinsen wie in dem in der Einleitung genannten Beispiel 1 ::2,5 beträgt und daß das Farbfilter aus drei Zonen besteht, so ergibt sich für das Objektiv 2 eine relative Öffnung von 1 :3,75, da dieses vom Film aus unter einem Öffnungswinkel von 1 :7,5 erscheint und da die Entfernung. zwischen Objektiv und Film -gleich der doppelten Brennweite des Objektivs 2 ist. Dieser öfinungswinkel ist i/3 desjenigen Winkels, den das aus jeder Rasterlinse austretende Lichtstrahlenbüschel einschließt.Assuming that the relative C aperture of the lenticular lenses, as in the example mentioned in the introduction, is 1 :: 2.5 and that the color filter consists of three zones, the result for the objective 2 is a relative aperture of 1: 3.75 , since this appears from the film at an opening angle of 1 : 7.5 and since the distance. between lens and film is equal to twice the focal length of lens 2. This opening angle is 1/3 of the angle enclosed by the bundle of light rays emerging from each lenticular lens.

In der Blendenebene des Objektivs ist eine Maske 8 angeordnet, die die seitlichen Ränder des Objektivs abdeckt. Die vom Film her gesehenen Bilder der Objektivöffnungen haben dann das in Fig. q. dargestellte Aussehen. Die den Trennstrichen des Filters entsprechenden Zonen sind also abgeblendet. Die Objektivöffnung g -entspricht der mittleren Zone und deren Bilder io und il den seitlichen Zonen des Farbfilters. Die Breite, unter der sie vom Film her gesehen werden, ist, abgesehen von den Abblendungen, gleich der breite, unter der die entsprechenden Filterzonen bei der Aufnahme bzw. Projektion gesehen werden.A mask 8 is arranged in the diaphragm plane of the lens and covers the lateral edges of the lens. The images of the lens openings seen from the film then have that in Fig. Q. depicted appearance. The zones corresponding to the dividing lines of the filter are dimmed. The lens opening g - corresponds to the central zone and its images io and il to the lateral zones of the color filter. The width under which they can be seen from the film, apart from the fade-outs, is the same as the width under which the corresponding filter zones can be seen during the recording or projection.

In der Fig.3 ist der Strahlengang für einen am Rande des Bildes gelegenen Punkt gezeichnet. Die drei durch einen einfachen Bogen bezeichneten Winkel entsprechen den drei Zonen des Filters. Die innerhalb dieser Winkel verlaufenden Strahlen gelangen entweder unmittelbar oder nach der Spiegelung in das Objektiv, während die innerhalb der durch doppelte Bogen gekennzeichneten Winkel verlaufenden Strahlen durch die Maske 8 abgeblendet werden. Der Strahlengang auf der Seite des Kopierfilms 13 entspricht dem Strahlengang auf der anderen Seite. Dort sind die Spiegel io, ii und die Feldlinse 12 angebracht.In FIG. 3, the beam path is for one located on the edge of the picture Point drawn. The three angles indicated by a simple arc correspond the three zones of the filter. The rays running within these angles arrive either immediately or after the reflection in the lens while the inside of the rays marked by double arcs passing through the Mask 8 can be dimmed. The beam path on the side of the copy film 13 corresponds the beam path on the other side. There are mirrors io, ii and the field lens 12 attached.

Eine gewisse Schwierigkeit, die mit der Einrichtung gemäß Fig. 3 verbunden ist, besteht darin, daß die Optik nach beiden Seiten vollkommen symmetrisch sein muß. Man kann zu diesem Zweck z. B. zwei Aufnahmeobjektive der gleichen Type benutzen. Es sind jedoch stets geringe Unterschiede zwischen diesen beiden Systemen vorhanden, durch welche die Abbildung beeinträchtigt wird. Um daher die Einrichtung weiter zu verbessern, kann man unter Fortlassen der einen Svstemhälfte in der Blendenebene 8 einen ebenen Spiegel anbringen. Wird dann der Originalfilm i etwas unterhalb der optischen Achse und der Rohfilm 13 darüber angebracht, so erfolgt die Abbildung auf dem Hin- und Rückgang durch das gleiche optische Aggregat. Da das Objektiv sowieso für ein großes Bildfeld korrigiert sein muß, ergibt sich keine Schwierigkeit daraus, daß die Filme außerhalb der optischen Achse liegen.A certain difficulty associated with the device according to FIG is that the optics must be perfectly symmetrical on both sides got to. One can for this purpose z. B. use two lenses of the same type. However, there are always slight differences between these two systems, which affect the image. To therefore continue the establishment can be improved by leaving out one half of the system in the diaphragm plane 8 attach a flat mirror. If the original film i is a little below the optical axis and the raw film 13 attached over it, the image takes place on the back and forth through the same optical aggregate. As the lens anyway must be corrected for a large field of view, there is no difficulty in that the films are off the optical axis.

Eine weitere Verbesserung der in Fig.3 dargestellten Einrichtung kann dadurch bewirkt werden, daß man zwischen dem Film und dem Objektiv einen Glasklotz anbringt und mit ihm die reflektierenden Flächen 3 und 4. verbindet. Zu diesem Zweck kann man entweder die Totalreflexion an den Seitenflächen ausnutzen, oder man kann diese verspiegeln. Man kann die Feldlinse 7 unmittelbar an den Glasklotz anschleifen -oder mit ihm verkitten. Auch die erste Linse des Objektivs kann unter Umständen mit dem Glasklotz selbst vezkittet sein. Auf diese Weise gelingt es, mit geringen Lichtverlusten zu arbeiten, da die Reflexion an den ebenen Flächen sehr vollkommen ist und da man weniger brechende Flächen gegen Luft hat. Schließlich erreicht man damit auch, daß die Offnung des Objektivs, da dieses ja im Glas wirksam ist, um das Verhältnis der Brechungsindices von Glas und Luft noch weiter verkleinert werden kann.A further improvement of the device shown in Figure 3 can be effected by placing a block of glass between the film and the lens attaches and connects the reflective surfaces 3 and 4 with it. To this end you can either use the total reflection on the side surfaces, or you can mirror these. The field lens 7 can be ground directly onto the glass block -or cement it with him. The first lens of the lens can also be cemented to the glass block itself. In this way it succeeds with low Loss of light to work because the reflection on the flat surfaces is very perfect and because there are fewer refracting surfaces against air. Finally one reaches thus also that the opening of the lens, since this is effective in the glass, to the ratio of the refractive indices of glass and air can be reduced even further can.

Eine Einrichtung, die die in den beiden letzten Absätzen behandelten Verbesserungen vereinigt, ist in den Fig. 5 und 6 gezeichnet.A facility similar to those covered in the last two paragraphs Unified improvements are drawn in FIGS.

In Fig. 5, die einen Vertikalschnitt durch die Einrichtung darstellt, befindet sich der Originalfilm i unterhalb und der Rohfilm 12 oberhalb eines Glasklotzes 14.. Der Glasklotz besitzt an einem Ende einen Hohlspiegel 15 und ist an der gegenüberliegenden Seite schwalbenschwanzartig ausgeschnitten, so. daß dort die reflektierenden Flächen 16 und 1; entstehen. Unterhalb und oberhalb dieser Flächen befinden sich in der Nähe der Filme die Feldlinsen 18 und ig. Durch Reflexion an den Flächen 16 und 17 entstehen die Filmbilder 21 und 22, die unmittelbar übereinanderliegen, so daß die optische Achse des Spiegels 15 zwischen ihnen hindurchgeht.In Fig. 5, which shows a vertical section through the device, the original film i is below and the raw film 12 is above a glass block 14 .. The glass block has a concave mirror 15 at one end and is at the opposite end Page cut out like a dovetail, like this. that there the reflective surfaces 16 and 1; develop. Below and above these areas are in the Sew the films the field lenses 18 and ig. By reflection on surfaces 16 and 17 arise the film images 21 and 22, which are directly on top of each other, so that the optical axis of the mirror 15 passes between them.

Zur Erläuterung der Wirkungsweise ist außerdem in Fig.6 eine Aufsicht auf den Glaskörper 14 dargestellt. Der Übersichtlichkeit halber sind dabei die Lichtquelle und die Filme nicht mitgezeichnet. Gestrichelt sind die Bilder des Films i und der Feldlinse 18 gezeichnet, die durch Spiegelung an der Fläche 17 entstehen. Durch die Feldlinse 18 wird dann bewirkt, daß der Spiegel 15 vom Film her gesehen in derselben Entfernung zu liegen scheint wie das Filter bei der Aufnahme. Die vom Film 21 ausgehenden Strahlen gelangen in derselben Weise wie bei der Einrichtung gemäß Fig. 3 zum Teil unmittelbar auf den Spiegel 15, zum Teil erst nach Reflexion an den Flächen 23 und 2.1.. Die in diesen Flächen gesehenen Spiegelbilder des Spiegels 15 sind mit 15' und 15" bezeichnet.To explain the mode of operation, FIG. 6 also shows a top view shown on the glass body 14. The light source is included for the sake of clarity and the films were not signed. The images of the film i and the are dashed Field lens 18 drawn, which are created by reflection on the surface 17. By the field lens 18 is then caused to have the mirror 15 therein as seen from the film Distance seems to be like the filter when shooting. The ones emanating from film 21 Rays arrive in the same way as in the device according to FIG. 3 in part directly on the mirror 15, in part only after reflection on the surfaces 23 and 2.1 .. The mirror images of the mirror 15 seen in these areas are marked with 15 ' and 15 ".

Ein Vorteil dieser Einrichtung ist, daß die Lichtverluste nur außerordentlich gering sind, da das Licht nur einmal in den Glasklotz einzutreten und einmal aus ihm wieder auszutreten hat und sonst keine Trennflächen zwischen Glas und Luft passieren muß. Außerdem ist die Abbildung weitgehend dispersionsfrei. Schließlich kann die Öffnung des Spiegels sehr klein sein. Nimmt man nämlich wieder an, daß die relative Öffnung der Rasterlinsen- i : 2,5 beträgt und daß das Aufnabmefilter aus drei Zonen der gleichen Breite besteht, so hat das einer Zone entsprechende, jede Rasterlinse verlassende Lichtbüschel einen öffnungswinkel von i : 7,5. Berücksichtigt man aber, daß man am Rande des Spiegels Trennzonen anbringt, so vermindert sich die ausgenutzte Öffnung dieses Büschels auf etwa i : 9" und zieht man weiter in Betracht, daß der Spiegel im Glas wirksam ist, so verringert sich schließlich die relative Öffnung des .Spiegels auf i : i3,5.An advantage of this device is that the light losses are only extraordinary are low, as the light only enters the glass block once and exits it once has to exit it again and otherwise no interfaces between glass and air pass got to. In addition, the image is largely free of dispersion. In the end the opening of the mirror can be very small. If one assumes again that the relative opening of the lenticular lens i: 2.5 and that the absorption filter consists of three zones of the same width, the one corresponding to a zone has light bundles leaving each lenticular lens have an aperture angle of i: 7.5. Considered but if one adds separation zones at the edge of the mirror, then it diminishes the used opening of this tuft to about i: 9 "and one pulls further in Considering that the mirror is effective in the glass, this will eventually decrease relative opening of the mirror on i: i3.5.

Obwohl sich Hohlspiegel für eine derart geringe relative Öffnung ohne jegliche sphärische Korrektion verwenden lassen, ist ihre Bildfeldkrümmung im allgemeinen zu groß, um ihre unmittelbare Anwendung zu gestatten. Es ist deshalb vorteilhaft, den Spiegel durch ein optisches System aus beispielsweise zwei oder drei getrennten Linsen und einem dahinter befindlichen Spiegel zu ersetzen. Die Linsen können in an sich bekannter Weise verkittet und für sämtliche Bildfehler korrigiert sein. , Für den Spiegel kann sowohl eine ebene als auch eine gekrümmte Fläche 'Anwendung finden. In den für die Praxis wichtigen Fällen erhalten die Glasklötze gemäß den Fig. 5 und 6 eine sehr lange und schmale Gestalt, so daß sie schwer herzustellen und unbequem im Aufbau sind. Um diesem Mangel abzuhelfen, kann man sich der in den Fig. 7 und 8 .dargestellten Einrichtung bedienen, bei der der Glasklotz kürzer und breiter ausgebildet ist und eine seiner Stirn-Rächen zur Reflexion derart benutzt wird, daß die Lichtstrahlen den Glasklotz mehrmals durchlaufen. Der in Fig.7 dargestellte Schnitt entspricht der Fig. 5;- die Ansicht gemäß Fig.8 entspricht derjenigen der Fig.6. Die Einzelheiten der Einrichtung sind ohne nähere Erläuterung verständlich.Although concave mirror for such a small relative aperture without let use any spherical correction is their curvature of field in general too large to allow their immediate use. It is therefore advantageous the mirror separated by an optical system of, for example, two or three To replace lenses and a mirror behind them. The lenses can be in cemented in a manner known per se and corrected for all image errors. 'Both a flat and a curved surface can be used for the mirror' Find. In the cases that are important for practice, the glass blocks are given according to Figs. 5 and 6 have a very long and narrow shape, making them difficult to manufacture and are uncomfortable to build. To remedy this deficiency, one can refer to the Fig. 7 and 8 .represented device, in which the glass block is shorter and is made wider and uses one of his forehead avengers for reflection in this way is that the light rays pass through the glass block several times. The one shown in Fig.7 Section corresponds to FIG. 5; the view according to FIG. 8 corresponds to that of FIG Fig. 6. The details of the facility can be understood without further explanation.

Vorzugsweise benutzt man in Verbindung mit den beschriebenen Kopiereinrichtungen eine Lichtquelle, ä. B. Ouecksilberdampflampe, die nur in einem engen Spektralbereich strahlt, oder man verwendet nur Teile des Spektralbereiches. Die Optik braucht dann nur für diesen Wellenlängenbereich korrigiert zu werden, woraus sich eine ganz wesentliche Vereinfachung für die Durchbildung der Optik ergibt.It is preferred to use in connection with the copying devices described a light source, e.g. mercury vapor lamp, which only works in a narrow spectral range radiates, or only parts of the spectral range are used. The optics then need to be corrected only for this wavelength range, from which a very essential one emerges Simplification for the formation of the optics results.

Eine Möglichkeit, eine nur geringe Bild-"feldkrümmung zu korrigieren, ergibt sich, indem man eine Einrichtung gemäß Fig. 9 benutzt. Diese Figur entspricht im Prinzip der Fig.6. Die spiegelnden Flächen 23' und 2q.' sind .derart gegeneinander geneigt, daß ihre- Ebenen durch den Mittelpunkt der .Bildschale gehen. Auch in diesem Falle müssen die Spiegel natürlich so angeordnet sein, daß sie die Objektivöffnung 15 zwischen sich enthalten und daß ihre Schnittgerade zu den zylindrischen Rasterlinsen des Films bzw. Filmbildes 21 parallel ist. Die durch den Spiegel 23' und 24 entworfenen Bilder 2r' und 2I" liegen dann so in der Bildschale, daß sich nur die Krümmung dieser Schale über die Größe eines Filmbildchens bemerkbar macht. Dieser restliche störende Einfluß der Bildfeldkrümmung ist jedoch so gering, daß er meist vernachlässigt werden kann.One way of correcting only a slight "field curvature" is obtained by using a device according to FIG. This figure corresponds in principle of Fig. 6. The reflective surfaces 23 'and 2q.' are like that against each other inclined so that their planes go through the center of the picture shell. Also in this In the case of course, the mirrors must be arranged in such a way that they open the lens opening 15 contained between them and that their line of intersection with the cylindrical lenticular lenses of the film or film frame 21 is parallel. Those designed by the mirror 23 'and 24 Images 2r 'and 2I "then lie in the image tray in such a way that only the curvature of these is present Shell makes noticeable about the size of a film image. This remaining disturbing However, the influence of the curvature of field is so small that it is usually neglected can.

Eine besonders vorteilhafte Eigenschaft der Einrichtung gemäß Fig. 5 besteht darin, daß sie gleichzeitig eine Vertauschung der rechten und linken Seite des Bildes vornimmt. Auf diese Weise ist es möglich, die erste Kopie zur Wiedergabe zu benutzen und dabei die Farbfilter auf der Seite des Projektionsobjektivs anzubringen, ohne daß eine Vertauschung von rechts und links bei der Aufnahme oder bei der Projektion vorgenommen werden muß. Sollte der Fall vorliegen, daß eine derartige Vertauschung unerwünscht ist, so kann man die eine der spiegelnden Flächen 16 o_der 17 fortlassen und den Film dort anordnen, wo bei der in Fig.5 dargestellten Einrichtung eines der Bilder 2,1 oder 22 durch die Flächen 16 bzw. 17 entworfen wird.A particularly advantageous property of the device according to FIG. 5 is that it simultaneously reverses the right and left sides of the image. In this way it is possible to use the first copy for reproduction and to apply the color filters to the side of the projection lens without having to swap right and left when recording or projecting. Should it be the case that such an interchange is undesirable, one of the reflective surfaces 16 or 17 can be omitted and the film can be arranged where, in the device shown in FIG. 5, one of the images 2, 1 or 22 through the surfaces 16 or 17 is designed.

Es wurde bereits einleitend ausgeführt, daß vom Film her in den beiden Spiegeln unendlich viel Bilder des Objektivs gesehen werden können. Da umgekehrt auch die Zahl der vom Objektiv gesehenen Bilder des Films unendlich groß ist, so werden auch noch beliebig stark geneigte Lichtstrahlen zur Abbildung des Originalfilms auf den Kopierfilm benutzt. Die Güte der Abbildung durch die Rasterlinsen ist für so starke Neigungen nur sehr schlecht, so daß es erwünscht ist, so stark geneigte Strahlen unschädlich zu machen. Dieses gelingt leicht bei Benutzung eines Glasklotzes in der in Fig. 6 dargestellten Art, indem man den Klotz so wählt, daß die äußersten Strahlen, die noch zur Abbildung benötigt werden, unter dem Grenzwinkel der Totalreflexion auftreffen, während die steiler auf die Flächen 23 und 24 auftreffenden Strahlen durch die Flächen hindurchtreten. Durch Wahl eines geeigneten Glases, durch Einbetten des Glasklotzes in ein Medium mit passendem Brechungsindex, z. B. Öl o. dgl., wie auch durch Ankitten von Glasflächen mit anderem Brechungsindex kann man den Grenzwinkel der totalen Reflexion in geeigneter Weise verändern. Eine vollkommen richtige Strahlbegrenzung läßt sich auf diese Weise jedoch nur für einen bestimmten Bildpunkt erzielen, während für näher oder weiter vom seitlichen Rand gelegene Punkte der ausgenutzte Winkel etwas größer oder kleiner wird.It has already been stated in the introduction that, from the point of view of the film, in both of them Reflecting an infinite number of images from the lens can be seen. The other way around also the number of images of the film seen from the lens is infinitely large, so light rays that are inclined at any angle can also be used to reproduce the original film used on the copy film. The goodness of the imaging through the lenticular lenses is for such strong inclinations only very badly that it is desirable, so strongly inclined To render rays harmless. This is easy to do with the use of a glass block in the manner shown in Fig. 6, by choosing the block so that the outermost Rays that are still required for imaging, below the critical angle of total reflection impinge, while the steeper rays impinging on the surfaces 23 and 24 step through the surfaces. By choosing a suitable glass, by embedding of the glass block in a medium with a suitable refractive index, e.g. B. Oil or the like. How the critical angle can also be set by cementing glass surfaces with a different refractive index the total reflection in a suitable way. A perfectly correct beam limitation can be achieved in this way, however, only for a certain pixel while for closer or farther from the lateral edge the used point Angle becomes a little larger or smaller.

Eine weitere Ausgestaltung der neuen Einrichtungen ergibt sich daraus, daß es nicht notwendig ist, die Objektivbilder in ihrer gesamten Ausdehnung zur Abbildung heranzuziehen. Es kann vielmehr in gewissen Fällen auch vorteilhaft sein, nur Bruchteile der äußeren Objektivbilder zu benutzen. Derartige Einrichtungen besitzen beispielsweise Bedeutung, wenn man einen Film kopieren will, der mit einem Dreizonenfilter aufgenommen wurde, bei dem die Breite der mittleren Zone wesentlich kleiner ist als die Breiten der beiden Randzonen. Man kann in diesem Falle die Öffnung des Kopierobjektivs so wählen, daß sie vom Film aus unter dem gleichen Winkel gesehen wird wie die mittlere Zone des Aufnahmefilters. Für das Kopieren einer jeden Randzone wird dann etwa je ein ganzes und ein halbes Objektivbild benutzt.Another design of the new facilities results from that it is not necessary to use the lens images in their entire extent Refer to the illustration. Rather, in certain cases it can also be advantageous to use only fractions of the outer lens images. Have such facilities for example, meaning if you want to copy a film that has a three-zone filter in which the width of the central zone is much smaller than the widths of the two edge zones. In this case, you can open the copy lens choose so that it is seen from the film at the same angle as the middle one Recording filter zone. For the copying of each edge zone is then approximately each used a whole and a half lens image.

Schließlich kann man die neue Einrichtung auch in Verbindung mit Filmen benutzen, bei denen die Rasterlinsen die Form von Sechsecken, Kreisen oder Ouadraten besitzen. In diesem Falle erzeugt man virtuelle Objektivbilder nicht nur neben der eigentlichen Objektivöffnung, sondern auch darüber und darunter, indem man noch weitere ebene Spiegel an dem Objektiv anbringt. Die Einrichtung kann dann so ausgebildet sein, daß sie nicht nur im horizontalen, sondern auch im vertihalen Schnitt das Aussehen der Fig. 3 besitzt. Auch kann man die ebenen Spiegel so anordnen, daß sie aus der Blendenebene des Objektivs ein regelmäßiges Sechseck herausschneiden. Auch andere regelmäßige Figuren können brauchbar sein.Finally, the new facility can also be used in conjunction with films use where the lenticular lenses are in the shape of hexagons, circles or squares own. In this case, virtual lens images are not only created next to the actual lens aperture, but also above and below it by still attaching further flat mirrors to the lens. The device can then be designed in this way be that not only in the horizontal, but also in the vertical section Appearance of Fig. 3 has. You can also arrange the flat mirrors so that they Cut a regular hexagon out of the diaphragm plane of the lens. Even other regular figures can be useful.

Auch ist die Erfindung nicht auf das Arbeiten mit Farbfilmen beschränkt, sondern sie weist auch dieselben Vorteile auf, wenn es sich um stereoskopisch wiederzugebende Bilder, Tonaufzeichnungen, Trickfilme o. dgl. handelt. Auch kann man von dem Erfindungsgedanken Gebrauch machen, wenn man die auf einem Linsenrasterfilm vereinigten Teilbilder getrennt auf mehrere glatte Filme kopiert oder wenn man umgekehrt, von mehreren Filmen ausgehend, die Teilbilder auf einem Linsenrasterfilm vereinigt.The invention is also not limited to working with color films, but it also has the same advantages when it comes to stereoscopic display Pictures, sound recordings, cartoons or the like. One can also use the inventive idea Make use of this when you have the partial images combined on a lenticular film separately copied onto several smooth films or, if one, conversely, from several Starting from films, the partial images are united on a lenticular film.

In Fig. io ist eine Einrichtung dargestellt, um drei auf einem Linsenrasterfilm vereinigte Teilbilder auf drei glatte Filme zu kopieren. Vor dem Film i ist die Optik 2 angeordnet, deren Öffnung der Öffnung des der mittleren Zone -zugeordneten Lichtbüschels entspricht. Vom Objektiv a laufen ebenso wie in Fig. 3 die ebenen Spiegel 3 und .4 auf den Linsenrasterfilm i zu. Nimmt man an, daß das Objektiv 2 eine Abbildung im Verhältnis i : i bewirkt, so befindet sich in demselben Abstand, den der Film i vom .Objektiv hat, hinter dem Objektiv ein glatter Film 25. Auf diesen Film wird das der mittleren Zone entsprechende Teilbild kopiert. Neben dem Film werden noch zwei weitere Bilder entworfen, die den beiden seitlichen Zonen entsprechen. Dort werden die Filme 25' und 25" angeordnet. Der Film i und die Filme 25, 25' und 25" werden beim Kopieren gleichzeitig geschaltet. Die drei Kopierfilme können auch aus einem zusammenhängenden Streifen dreifacher Breite bestehen. Beachtet man noch, daß die Bilder 25' und 25" gegenüber dem auf dem Film 25 befindlichen Bild seitenverkehrt sind, so kann man für das subtraktive Wiedergabeverfahren einen Farbfilm in der Weise herstellen, daß man die drei Teilbilder in den entsprechenden Farben anfärbt. Die beiden seitlichen Bildreihen werden dann nach der Mitte zu umgebogen und aufgeklebt. Es gelingt verhältnismäßig leicht, bei diesem Verfahren gute Deckung der drei Teilbilder zu erzielen. Von der in Fig. 8 dargestellten Einrichtung kann man in entsprechender Weise Gebrauch machen, wenn man von drei glatten Filmen auf einen Linsenrasterfilm kopieren will.In Fig. 10 there is shown a device for making three on a lenticular film to copy combined partial images onto three smooth films. Before the movie i is the Optics 2 arranged, the opening of which is assigned to the opening of the central zone Light bundle corresponds. As in FIG. 3, the planar ones run from the lens a Mirrors 3 and 4 towards the lenticular film i. Assuming that the lens 2 causes a mapping in the ratio i: i, then at the same distance is the film i has from the lens, behind the lens a smooth film 25. On this Film, the sub-picture corresponding to the central zone is copied. Besides the movie two more images are designed that correspond to the two side zones. The films 25 'and 25 "are arranged there. The film i and the films 25, 25' and 25 "are switched simultaneously when copying. The three copy films can also consist of a continuous strip of three times the width. One more thing to note, that the images 25 'and 25 "are reversed with respect to the image on the film 25 are, you can use a color film in the Make the way that you color the three partial images in the appropriate colors. The two rows of images on the side are then bent over towards the middle and glued on. It is relatively easy to achieve good coverage of the three partial images with this method to achieve. From the device shown in Fig. 8 one can in a corresponding Make wise use of three smooth films on one lenticular film wants to copy.

Die beschriebene Einrichtung kann man auch in den verschiedensten Weisen weiter ausbilden, so da.ß sie z. B. zum Kopieren von zwei oder mehr stereoskopischen Teilbildern Anwendung finden kann, indem man die Zahl der Reflexionen vermehrt oder vermindert. Man benutzt dann auch diejenigen Strahlen, die mehr als einmal an den ebenen Spiegeln 3 und .4 reflektiert werden.The facility described can also be used in a wide variety of ways Wise educate further, so that they z. B. for copying two or more stereoscopic Partial images can be used by increasing the number of reflections or reduced. One then also uses those rays which hit the plane mirrors 3 and 4 are reflected.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the optical copying of lenticular films, characterized in that the usable opening of the imaging optical system is smaller than it corresponds to the opening of the lenticular lens, and that it is not immediately rays entering the system aperture by optical means, e.g. B. through level, Side mirrors (3, q.) arranged parallel to the optical axis, the optical system and from there, if necessary, fed to a raw film of the same type in the same way will.

2. Device according to claim i for copying films with cylindrical lens raster on films of the same type, characterized by two on each side of the preferred as symmetrical double objective (2.2) formed optical system attached, flat side mirrors parallel to each other and to the grid direction (3, 4., 1 o, i i, Fig. 3). 3 ..

Device according to claim 2, characterized in that that the edge zones of the lens opening are parallel to the direction of the cylindrical lenses are grayed out (Figs. 3 and 4). . q ..

Device according to claim i, characterized in that that both films are viewed spatially or even optically on the same page are in front of the optical system and that this only, on the film side of flat, is surrounded by side mirrors parallel to the optical axis, while its other Side.a reflective flat or curved end face (7 ') faces which reflects the rays that have passed through the lens (Figs. 7 and 8).

5. Device according to claim 4, characterized in that the reflective surface (7 ') forms the imaging optical system as a concave mirror (15) (FIGS. 5 and 6).

6. Establishment according to claim 4 or 5, characterized in that the side. mirror from the Side surfaces (23, 24) of a glass block (14) are formed, which extends from the films (1, 12) extends towards the optical system and preferably with the optical System and possibly also with the field lenses to be arranged in front of the films (18, ig @) is united into a whole (Fig. 5, 6).

7. Device according to claim 6, characterized in that the optical system including the films at one end of the glass block and that its opposite end surface is designed to be reflective is (Fig. 7). B. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the critical angle of the total reflection on the side surfaces of the glass block Choice of a suitable glass or by embedding the glass block in a medium with a corresponding refractive index is set in such a way that the most inclined, rays still desired for imaging are still totally reflected. G. Facility according to claim i for copying lenticular films on smooth films or vice versa, characterized in that the side mirrors parallel to the optical axis only are arranged on the lenticular film side of the copier optics, while on the other Side the smooth films (25, 25 ', 25 ") side by side (Fig. Io). Io # device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the side mirrors or the reflective side surfaces to compensate for the curvature of field Task of their parallel position to itself and to the optical axis in such a way against each other are inclined that their line of intersection goes through the center of the image field shell.