DE643331C

DE643331C - Device for the optical copying of lenticular films

Info

Publication number: DE643331C
Application number: DEO20523D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Kurt Raentsch
Original assignee: Opticolor AG
Current assignee: Opticolor AG
Priority date: 1933-03-24
Filing date: 1933-03-24
Publication date: 1937-04-05

Description

Einrichtung zum optischen Kopieren von Linsenrasterfilmen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum optischen Kopieren von Linsenrasterfilmen mit einem Objektiv, dessen nutzbare Öffnung kleiner ist, als es der Öffnung der Rasterlinsen entspricht, und das zur Erfassung sämtlicher Teilbilder von den Filmen aus nacheinander, in verschiedenen den einzelnen Teilbildzanen entsprechenden Richtengen sichtbar wird.Apparatus for optical copying of lenticular lenticular films The invention relates to an apparatus for optically copying lenticular lenticular films with a Lens whose usable opening is smaller than the opening of the lenticular lens and that for capturing all partial images from the films one after the other, visible in different directions corresponding to the individual partial image zones will.

Solche Einrichtungen stützen sich auf die Tatsache, daß es zur Zeit leichter gelingt, ein Objektiv für ein größeres Bildfeld und eine kleinere Öffnung gut zu korrigieren als für ein kleineres Bildfeld und eine größere Öff- nung.Such devices rely on the fact that it is currently easier to correct an objective well for a larger image field and a smaller aperture than for a smaller image field and a larger aperture .

Während nach einem älteren Vorschlag die Lage beider Filme zum Objektiv verändert wird, um das Objektiv nacheinander in verschiedenen Richtungen zu den Filmen erscheinen zu lassen, wird erfindungsgemäß bei ruhenden Bildfenstern das Objektiv bildlich durch im Strahlengang befindliche, gegen die Bildfenster stetig oder absatzweise bewegte ebene spiegelnde Flächen verschoben. Auf diese Weise ist der Vorteil von ruhenden Bildfenstern und ruhendem Objektiv erreicht, %vie er auch bei einem anderen, ebenfalls älteren Vorschlag" vorliegt, nach dem die nicht unmittelbar in das Objektiv gelangenden Strahlen diesem ebenfalls durch spiegelnde Flächen zugeleitet werden, die jedoch hier so angeordnet sind, daß die Übertragung sämtlicher Teilbüschel gleichzeitig erfolgt. Gegenüber solchen Einrichtungen ist mit der erfindungsgemäßen der Vorteil verbunden, daß das durch Spiegelung an den Flächen des Objektivs zurückgeworfene Licht in der üblichen Weise unschädlich gemacht werden kann, während bei der Spiegelanordnung des älteren Vorschlags auch das Streulicht leicht auf die Filme und zur photographischen Einwirkung gelangen kann.Whereas, according to an older suggestion, the position of both films in relation to the lens is changed in order to move the lens successively in different directions To make films appear is, according to the invention, in the case of still picture windows Objectively pictorially through located in the beam path, steadily against the image window or shifted flat reflective surfaces that move intermittently. That way is the advantage of stationary picture windows and stationary lens achieved,% much more than it with another, also older proposal "is available, after which the not immediately Rays reaching the lens are also fed through reflective surfaces are, however, arranged here so that the transmission of all partial tufts takes place at the same time. Compared to such facilities is with the invention associated with the advantage that what is reflected back by reflection on the surfaces of the lens Light can be made harmless in the usual way, while with the mirror arrangement of the older proposal also the scattered light easily on the films and to the photographic Influence can get.

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann im einzelnen in verschiedener Weise ausgebildet sein. Weitere Einzelheiten seien nachstehend an Hand der Figuren näher erläutert.The device according to the invention can in detail in different Way to be trained. Further details are given below with reference to the figures explained in more detail.

Die Fig. i, i', i" dienen zur Erläuterung der Wirkungsweise einer Einrichtung gemäß der Erfindung, bei der je ein Winkelspiegel zwischen einem Film und dem Objektiv angeordnet ist, und zeigen diese Spiegel in verschiedenen Stellungen. Eine andere Einrichtung, bei der das gleiche optische Prinzip wie bei der vorgenannten benutzt wird, bei der jedoch die Ausführung der mechanischen Bewegung eine etwas andere ist, ist in Fig. 2 in der Ansicht dargestellt. Die Fig. 3 zeigt eine Aufsicht auf eine Einrichtung, die auf einer Weiterbildung des an Hand der Fig. i erläuterten Prinzips beruht und die sich dadurch auszeichnet, daß nur ein bewegtes Glied vorhanden ist. Eine auf dem gleichen Prinzip beruhende Kopiereinrichtung ist in Fig. 4 in Aufsicht dargestellt. Die Fig.5 stellt einen Einzelteil dieser Einrichtung dar, und die Fig.6 dient zur Erläuterung der Wirkungsweise. Schließlich ist in Fig. 7 eine . Aufsicht einer anderen Ausführungsform einer Kopiereinrichtung gemäß der Erfindung gezeichnet.The Fig. I, i ', i "serve to explain the operation of a Device according to the invention, in which an angle mirror between a film and the lens, and show these mirrors in different positions. Another device that uses the same optical principle as the previous one is used, but in which the execution of the mechanical movement is a bit other is shown in Fig. 2 in the view. 3 shows a plan view to a device that is based on a development of the explained with reference to FIG Principle based and which is characterized by the fact that there is only one moving member is. One on the same principle based copier is shown in Fig. 4 in plan view. The Fig.5 represents an individual part of this Device represents, and the Fig.6 serves to explain the mode of operation. In the end is in Fig. 7 a. Top view of another embodiment of a copier drawn according to the invention.

Zur Erläuterung der @#,'irl.:uiig der neuen Einrichtungen sei angenommen, daß der Originalfilm i mit Hilfe eines Objektivs belichtet wurde, dessen relative Ofnung mit der relativen Öffnung der Rasterlinsen übereinstimmte. Handelt es sieh dabei um zylindrische Rasterlinsen, so ist diese Bedingung über die Größen der relativen Öffnungen nur für die Richtung senkrecht zu den Rasterlinsen ztt beachten. Das bei der Aufnahme benutzte Farbfilter möge aus drei gleich breiten Zonen bestanden haben, so daß also eine jede Rasterlinse auf einen hinter ihr liegenden Teil der photographischen Schicht drei gleich breite Zonen photographiert hat.To explain the @ #, 'irl.:uiig of the new facilities, assume that the original film i was exposed with the aid of an objective whose relative Aperture matched the relative aperture of the lenticular lenses. Does it act see In the case of cylindrical lenticular lenses, this condition is about the sizes of the relative Pay attention to openings only for the direction perpendicular to the lenticular lenses ztt. That at The color filters used for the recording may have consisted of three zones of equal width, so that each lenticular lens points to a part of the photographic lens lying behind it Layer has photographed three zones of equal width.

Das Kopierobjektiv 2 besitzt eine von der Mitte des Films i aus gesehene öffnung, die beispielsweise gleich der Breite der mittleren Zone des Farbfilters bei der Aufnahme ist.The copying lens 2 has one viewed from the center of the film i opening, for example, equal to the width of the central zone of the color filter when recording is.

Es sei betont, daß es nicht notwendig ist, daß die Öffnung des Objektivs gerade mit der Breite einer Filterzone übereinstimmt. Es ist nur zu fordern, daß die Objektivöffnung insgesamt in einem Bereich zur Wirkung kommt, der der Üfnung des Aufnahmeobjektivs bzw. der Breite des Aufnahmefilters entspricht. Z. B. könnte man mit einem 3-Zonen-Filter gemachte Aufnahmen grundsätzlich mit einem Objektiv kopieren, das eine der halben Filterbreite entsprechende Öffnung besitzt und nacheinander in zwei Lagen zum Film erscheint.It should be emphasized that it is not necessary that the aperture of the lens just coincides with the width of a filter zone. It is only required that the lens opening as a whole comes into effect in an area that is the opening of the recording lens or the width of the recording filter. E.g. could If you take pictures with a 3-zone filter, you always use a lens copy that has an opening corresponding to half the filter width and one after the other appears in two layers to the film.

In den Fig. z, i' und i" befindet sich der Originalfilm bei i und der Koliefilm bei 4. Die Filme sind durch Pfeile angedeutet, um gleichzeitig zum Ausdruck zu bringen, ob bei dein Kopieren eine Bildumkehr, d. h. eine Vertauschung der rechten und linken Seite, stattfindet oder ob die Filme ohne Seitenvertauschung kopiert werden. Die Pfeile sind in dieser wie auch in den folgenden Figuren stets so gezeichnet, daß durch das Objektiv und die Spiegel die Spitze des den Originalfilm darstellenden Pfeiles auf die Spitze des an der Stelle des -Kopiefilms gezeichneten Pfeiles abgebildet wird, Der Film i wird mit Hilfe der Lichtquelle 13 von der glatten Seite her beleuchtet. Die Lichtstrahlen treffen nach Durchsetzen der photographischen Schicht und der Rasterlinsen auf den Winkelspiegel, der aus den beiden ebenen Spiegeln 16 und 17 zusammengesetzt ist. Die Spiegel 16 und 17 schließen einen rechten Winkel miteinander ein und die Winkelkante steht senkrecht zur Zeichenebene. Ist der Film i ebenso wie auch der 'Film 2 ein mit zylindrischen Rasterlinsen ':rsehener Film, so laufen auch diese Rasterlinsen senkrecht zur Zeichenebene, also parallel zur Kante des Winkelspiegels. Die Strahlen werden an diesem Spiegel so reflektiert, daß sie auf das Objektiv 2 auftreffen und nach erneuter Reflektion an dem aus den ebenen Spiegeln 18 und i9 bestehenden Winkelspiegel auf dem Kopiefilm gesammelt werden. Durch die Winkelspiegel wird bewirkt, daß bei der in Fig. i dargestellten Stellung vom Objektiv her der Film i bei 21 und der Film q. bei 24 gesehen wird. Die Öffnung des Objektivs 2 kann so bemessen sein, daß sie mit der Breite der Mittelzone des bei @ der Aufnahme oder Projektion benutzten Mehrzonenfilters übereinstimmt. Sie kann jedoch auch kleiner als diese Zone bemessen sein. Durch eine derartige kleinere Wahl der Objektivöffnung wird nur eine Lichtschwächung bei der Kopie bewirkt, während die richtige Wiedergabe der Farben auch dann noch gewährleistet bleibt.In Figs. Z, i 'and i "the original film is at i and the Koliefilm at 4. The films are indicated by arrows in order to simultaneously To express whether your copying involves an image reversal, i.e. H. an exchange the right and left side, or whether the films take place without reversing the sides copied. The arrows are always in this and in the following figures so drawn that through the lens and the mirror the tip of the original film Representative arrow on the tip of the drawn at the point of the copy film Arrow is shown, the film i is with the help of the light source 13 from the smooth Illuminated from the side. The light rays hit after passing through the photographic Layer and the lenticular lenses on the corner mirror, which is made up of the two flat mirrors 16 and 17 is composed. The mirrors 16 and 17 form a right angle with each other and the angle edge is perpendicular to the plane of the drawing. Is the movie i as well as the 'film 2 a with cylindrical lenticular lenses': see film, so these lenticular lenses also run perpendicular to the plane of the drawing, i.e. parallel to the Edge of the corner mirror. The rays are reflected on this mirror in such a way that that they impinge on the lens 2 and after renewed reflection on the from the plane mirrors 18 and 19 existing corner mirrors collected on the copy film will. The corner mirror has the effect that in the case of the one shown in FIG Position from the lens the film i at 21 and the film q. is seen at 24. The opening of the lens 2 can be dimensioned so that it corresponds to the width of the central zone of the multi-zone filter used when recording or projecting. However, it can also be dimensioned smaller than this zone. By such a smaller selection of the lens opening only causes a light attenuation in the copy, while the correct reproduction of the colors is still guaranteed.

Vom Film i aus sieht man ein Bild des Objektivs 2 bei 22. Die Entfernung dieses Bildes vom Film i ebenso wie auch die Entfernung des Filmbildes 21 vom Objektiv 2 können übereinstimmen mit der Entfernung, die das vom Film her gesehene Farbfilterbild bei der Aufnahme hatte. Entsprechend kann die Bedingung eingehalten werden, daß das Filmbild 24 vom Objektiv 2 ebenso wie auch das vom Film .4 aus gesehene Bild 23 der Objektivöffnung den gleichen Abstand voneinander besitzen wie das bei der Projektion des Filmes 4 vom Film aus gesehene Filterbild von diesem Film.From film i you can see an image of lens 2 at 22. The distance this image from the film i as well as the distance of the film image 21 from the lens 2 can correspond to the distance that the color filter image seen from the film at the time of admission. Accordingly, the condition can be met that the film image 24 from the lens 2 as well as the image seen from the film .4 23 of the lens opening have the same distance from each other as that of the Projection of the film 4 filter image from this film as seen from the film.

Bringt man nun die Winkelspiegel 16, 17 und 18, ig in die in der Fig. i' dargestellten Stellungen 16', 17' und 18', i9', so gelangen nur die schief durch den Film i hindurchgehenden Strahlen durch das Objektiv und auf den Film 4. Vom Film i aus wird dann das Objektiv 2 an der Stelle 22' gesehen, und diese Stelle muß nach ihrer Lage übereinstimmen mit der Stelle, an der sich bei der Aufnahme eine seitliche Zone des Farbfilters befunden hat. Vom Objektiv 2 aus werden die Filme i und 4 in dieser Stellung bei 21' bzw. 24' gesehen.If you now bring the corner mirrors 16, 17 and 18, ig into the position shown in Fig. i 'shown positions 16', 17 'and 18', i9 ', only those get through at an angle rays passing through the film i through the lens and onto the film 4. From Film i from the lens 2 is then seen at the point 22 ', and this point must correspond according to their position with the place at the admission has found a side zone of the color filter. From lens 2, the Films i and 4 seen in this position at 21 'and 24', respectively.

Schließlich ist noch in Fig. i" eine weitere Stellung der Winkelspiegel gezeichnet. In dieser Stellung, die im übrigen keiner näheren Erläuterung bedarf, werden diejenigen Teile des Originalfilms kopiert, die der noch übriggebliebenen Seitenzone des Aufnahmefarbfilters zugeordnet sind. Die verschiedenen Stellungen, die beim Kopieren nacheinander von den Filmen oder ihren vom Objektiv her gesehenen Bildern angenommen werden müssen, kann man ganz allgemein folgendermaßen beschreiben: Die Öffnung des Kopierobjektivs muß nacheinander sich an allen Stellen wenigstens teilweise befinden, die einer jeden der hinter einer Rasterlinse befindlichen Teilbildzone zugeordnet sind. Befinden sich also beispielsweise hinter einer' Rasterlinse vier Zonen, so kann man sieh darauf beschränken, die Schwerpunkte dieser Zonen zu bestimmen und die Objektivöffnung nacheinander in denjenigen Richtungen zu benutzen, die den genannten Schwerpunkten durch die Rasterlinsen zugeordnet sind. Man kann aber auch aus jeder Zone beliebige andere Stellen mit den dazugehörigen Richtungen herausgreifen und dort nacheinander die O@bj@elctivöffnung hinbringen. _ Die Zahl der Stellungen, die Film und Ob-jektiv zueinander einnehmen, braucht demgemäß nicht mit der Zahl der Filterzonen übereinzustimmen.Finally, another position of the corner mirrors is shown in FIG. 1 ". In this position, which does not require any further explanation, those parts of the original film that are assigned to the remaining side zone of the receiving color filter are copied Copying one after the other must be accepted from the films or their images seen from the lens, can be described quite generally as follows: The opening of the copy lens must be at least partially located one after the other at all locations that are assigned to each of the partial image zones located behind a lenticular lens For example, if there are four zones behind a lenticular lens, one can restrict the focus of these zones to being determined and the lens aperture to be used one after the other in those directions which are assigned to the mentioned focal points by the lenticular lenses In each zone, pick out any other places with the associated directions and bring the O @ bj @ elctiv opening there one after the other. _ The number of positions, the film and O b -jektiv occupy one another, accordingly, need not coincide with the number of filter zones.

Es kann zur eben erläuterten wie zu den an Hand der folgenden Figuren beschriebenen Kopiermaschinen noch bemerkt wenden, daß sie auch mit kontinuierlicher Verschiebung der Obj.ektivöffnung gegenüber dem Film arbeiten können. Man kann z. B. in das Ob- jektiv eine Blende stellen, die einen Spalt endlicher Breite,- der senkrecht von oben nach unten verläuft, frei läßt (vgl. Fig. q.). Läßt m.an dann die Filme i und q. feststehen und bewegt die Spiegel kontinuierlich fortschreitend aus der einen Randstellung über die mittlere Stellung hinaus bis in die andere Randstellung, so werden nacheinander die verschiedenen, hinter einer jeden Rasterlinse liegenden Zonen kopiert. Darauf wird der umgekehrte Bewegungsvorgang eingeleitet, und in dem dazwischenliegenden Augenblick wird das Objektiv abgeblendet, um die Filme fortzuschalten. Will man außerdem noch, daß diejenigen Stellen der photographischen Schicht, die an den Stoßstellen zweier benachbarten Zonen liegen, nicht mitkopiert werden, so kann man eine Verschlußblende so ausbilden, daß sie in den Augenblicken, in denen die Filme gegenüber der O.bjektivöffnung die diesen Trennkarsten entsprechenden Richtungen einnehmen, das Objektiv abblendet.It can also be noted in relation to the copier machines just explained and described with reference to the following figures that they can also work with continuous displacement of the lens opening with respect to the film. You can z. B. in the objectively provide a diaphragm having a slit of finite width, - the runs vertically from top to bottom, leaving free (cf. Fig q...). Then m.an lets the films i and q. if the mirror is fixed and moves continuously from one edge position over the middle position to the other edge position, the different zones behind each lenticular lens are copied one after the other. The reverse motion process is then initiated, and in the intervening moment the lens is stopped down to advance the films. If one also wants that those parts of the photographic layer which are at the junction of two adjacent zones are not copied as well, a shutter can be designed so that in the moments when the films are opposite the lens opening they are not copied Take the appropriate directions for separating karsten and stop the lens down.

Da die in der Fig, i beschriebene Kopiereinrichtung eine Vertauschung von oben und unten vornimmt, gleichzeitig aber die Pfeile, die die Filme i und .q. darstellen, in ihrer Richtung umgekehrt werden und die Rasterseiten der Filme nach entgegengesetzten Richtungen gewendet sind, werden mit einer derartigen Kopiereinrichtung seitenverkehrte Bilder erzeugt. Soll Seitenrichtigkeit gewährleistet werden, so ist noch eine weitere Spiegelung an einem ebenen Spiegel erforderlich.Since the copying device described in FIG. I is an interchange from above and below, but at the same time the arrows that the films i and .q. represent, are reversed in their direction and the raster pages of the films according to opposite directions are turned, are with such a copier reversed images generated. If the correctness of the sides is to be guaranteed, see above Another reflection on a flat mirror is required.

Die Reihenfolge, in der die den einzelnen Zonen des Farbfilters zugeordneten Teilbilder kopiert werden, und der Antriebsmechanismus für die Fortschaltung der Filme und die Verschiebung der Winkelspiegel können beliebig gewählt sein. Durch die Verschlußblende ist außerdem beim Wechseln der Spiegelstellung und beim Fortschalten des Films das Objektiv abzublenden.The order in which the individual zones of the color filter are assigned Partial images are copied, and the drive mechanism for advancing the Films and the displacement of the corner mirrors can be chosen arbitrarily. By the shutter is also used when changing the mirror position and when switching of the film to stop the lens.

Man kann auch eine Kopiereinrichtung konstruieren, die in optischer Hinsicht auf dem gleichen Prinzip beruht wie die in den Fig. i, i' und i" dargestellte Anordnung, die sich jedoch in mechanischer Hinsicht dadurch vorteilhaft unterscheidet, daß bei ihr nur ein einziges in sich starres, gegenüber dem Objektiv und den Filmführungen beweglich angeordnetes Glied vorhanden ist. Man kann nämlich drei Winkelspiegel 16, 17, 16', 17' und 16", 17" versetzt übereinander anordnen und starr miteinander verbinden, .so daß man beim Verschieben dieses aus sechs einzelnen Flächen bestehenden Spiegels in senkrechter Richtung drei verschiedene Stellungen erhält, von denen die eine der in Fig. i dargestellten Stellung gleichkommt, während die beiden anderen den in den Fig. i' und i" dargestellten Stellungen entsprechen. Gleichzeitig bringt man auch drei Winkelspiegel 18, ig,, 18', i9' und 18", i9" versetzt übereinander an und verbindet diese Anordnung ebener Spiegel starr mit der zuerst beschriebenen. Es ist nur nötig, durch Blenden dafür zu sorgen, daß jeweils nur diejenigen Spiegel wirksam werden, die sich auf der gleichen Höhe mit den Bildfenstern und dem Objektiv befinden, und daß die darüber oder darunter befindlichen Spiegel abgeblendet sind.One can also construct a copier that works in optical Respect is based on the same principle as that shown in FIGS. I, i 'and i " Arrangement, which, however, differs advantageously from a mechanical point of view, that with her there is only one thing that is rigid in itself, in relation to the lens and the film guides movably arranged member is present. You can namely have three corner mirrors 16, 17, 16 ', 17' and 16 ", 17" are offset one above the other and are rigid with one another connect, .so that when moving this consisting of six individual surfaces Mirror receives three different positions in the vertical direction, of which the one of the position shown in Fig. i equals, while the other two correspond to the positions shown in FIGS. i 'and i ". Simultaneously brings you also have three corner mirrors 18, ig ,, 18 ', i9' and 18 ", i9" offset one above the other and rigidly connects this arrangement of plane mirrors with the one described first. It is only necessary to ensure that only those mirrors are used by means of diaphragms take effect that are level with the image windows and the lens and that the mirrors above or below are dimmed.

Eine derartige Einrichtung ist in Fig. 2 in der Ansicht dargestellt. Die beiden Filmstreifen sind mit 25 und 26 bezeichnet. Die zu kopierenden Filmbilder i und q. befinden sich auf gleicher Höhe mit dem Objektiv 2. Vor dem Objektiv befinden sich drei Winkelspiegel, die versetzt übereinander angeordnet sind. Hinter dem Objektiv sind auf der anderen Seite die drei anderen Winkelspiegel ebenfalls versetzt übereinander angeordnet. Die Kopiereinrichtung ist in der Stellung gezeichnet, in der die beiden mittleren Winkelspiegel .die Abbildung vermitteln, so daß also ein horizontaler Schnitt durch die Mitte des Objektivs und die Mitte der Filmbildchen übereinstimmt mit der Fig. i. Verschiebt man die miteinander starr verbundenen Spiegel nach .unten um die Höhe des Pfeiles k, so erhält ein horizontaler Schnitt durch die Mitte des Objektivs und der Filmbildchen das Aussehen der Fig. i", während bei Verschiebung der Spiegel um das gleiche Stück nach oben die anderen Spiegelpaare in die Stellung kommen, in der sie die Abbildung vermitteln, die durch die Fig. i' dargestellt ist.Such a device is shown in Fig. 2 in the view. The two film strips are labeled 25 and 26. The film frames to be copied i and q. are at the same height as the lens 2. Located in front of the lens three corner mirrors that are offset one above the other. Behind the lens on the other hand, the three other corner mirrors are also offset one above the other arranged. The copier is drawn in the position in which the two middle angle mirror. convey the figure, so that a horizontal Cut through the center of the lens and match the center of the film frames with Fig. i. One moves the rigidly connected mirrors downwards by the height of the arrow k, a horizontal section is obtained through the center of the lens and the film image the appearance of Fig. i ", while when shifted the mirror up by the same distance the other pairs of mirrors into the position come in which they convey the figure represented by Fig. i '.

Unter Benutzung an sich bekannter Mittel wird der Antrieb einer derartigen Kopiermaschine derart ausgebildet, daß bei abgeblendetem Objektiv die beiden Filme um ein Bildfeld fortgeschaltet werden und daß darauf das Kopieren der drei Teilbilder aufeinanderfolgend von den Spiegelpaaren i6", 17" und 18", ig", dann von den Spiegelpaaren 16, 17 und 18, ig und schließlich von den Spiegelpaaren 16', 17' und i8', ig' vorgenommen wird. Während eines jeden Fortschaltens der Spiegel wird das Objektiv kurzzeitig abgeblendet, und nach dem Kopieren des letzten Teilbildes werden die Filme, während das Objektiv ebenfalls abgeblendet ist, um die Höhe eines Filmbildchens fortgeschaltet. Man kopiert dann das nächste Bild ebenfalls schrittweise, wobei man jedoch zweckmäßig die Reihenfolge, in der die Teilbilder nacheinander kopiert werden, entgegengesetzt wählt. Will man eine ruckweise Bewegung der Spiegel vermeiden, so kann man auch die Spiegelpaare, die in der Fig.3 dargestellt sind, höher wählen, so daß man die ganze aus den sechs Spiegelpaaren bestehende Einrichtung langsam schwingen und während des Überganges von einem Spiegelpaar auf das nächste eine Umlaufblende die Objektivöffnung verschließen läßt. Die allmählich verlaufende Umkehr während der schwingenden Bewegung aus der einen Richtung in die andere erfolgt während der Zeit des Fortschaltens der Filme, wenn also das Objektiv abgeblendet ist.Using known means, the drive is such Copying machine designed such that when the lens is stopped down, the two films to be advanced by one image field and that then the copying of the three partial images successively from the mirror pairs i6 ", 17" and 18 ", ig", then from the mirror pairs 16, 17 and 18, ig and finally made by the mirror pairs 16 ', 17' and i8 ', ig' will. The lens briefly turns on each time the mirror is switched dimmed, and after copying the last field, the films are displayed while the lens is also stopped down to the height of a film frame. The next picture is then copied step by step, but it is useful the order in which the partial images are copied one after the other is the opposite chooses. If you want to avoid jerky movement of the mirror, you can the mirror pairs, which are shown in Figure 3, choose higher, so that the entire facility consisting of the six pairs of mirrors swing slowly and during the transition from one pair of mirrors to the next a rotating aperture the lens opening can be closed. The gradual reversal during the swinging movement from one direction in the other takes place during the switching time the films, so when the lens is stopped down.

Das Prinzip einer anderen Kopiereinrichtung, bei der man ebenfalls nur ein einziges außer dem Film und der Umlaufblende be- wegtes Glied hat, sei an Hand der Fig. 3 beschrieben. In der mit II bezeichneten Stellung erfolgt bei dieser Einrichtung das Kopieren der mittleren Zone. In dieser Stellung gehen die Strahlen von dem Originalfilm i zu dein total reflektierenden Prisma 27 und gelangen nach doppelter Reflektion auf die total reflektierende Fläche des Prismas 28. Sie durchsetzen dann das Objektiv 2 und nehmen einen entsprechenden Verlauf über die total reflektierende Fläche des Prismas 29 und das total reflektierende Prisma 3o bis zum Kopierfilm 4. In dieser durch II bezeichneten Stellung der beiden Prismen 27 und 30 sieht man von den Filmen i bzw. 4 aus die Öffnung des Objektivs -2 an den durch II bezeichneten Stellen 32 bzw. 32'. Vom Ob- jektiv aus sieht man dagegen den Film i an oder durch II angegebenen Stelle 31 und den Film 4 an der durch 1I bezeichneten Stelle 34.The principle of another copying apparatus, in which one also has only one out of the film and the rotary shutter wegtes loading member is described with reference to FIG. 3. In the position indicated by II, the central zone is copied in this device. In this position, the rays go from the original film i to your totally reflective prism 27 and, after double reflection, reach the totally reflective surface of the prism 28. They then pass through the objective 2 and take a corresponding course over the totally reflective surface of the prism 29 and the totally reflecting prism 3o up to the copy film 4. In this position of the two prisms 27 and 30 indicated by II, one sees from the films i and 4 the opening of the objective -2 at the points 32 and 32 'indicated by II. One the other hand, from the objectively from i sees the film to or by II specified location 31 and the film 4 in the direction indicated by point 1I 34th

Die beiden total reflektierenden Prismen 27 und 30 sind nun starr miteinander verbunden und werden in der Zeichenebene parallel zu den Ebenen der Filme i und 4 so bewegt, da:ß sie in die Stellung I bzw. III kommen. Dadurch verschieben sich die von den Filmen aus gesehenen Bilder der Objektivöffnung bzw. die vom Objektiv aus gesehenen Bilder der Filme, so daß sie die Stellungen, die durch I bzw. II bezeichnet sind, einnehmen. In diesen Stellungen werden dann die beiden seitlichen Zonen kopiert.The two totally reflecting prisms 27 and 30 are now rigidly connected to one another and are moved in the plane of the drawing parallel to the planes of the films i and 4 in such a way that they come into position I and III. As a result, the images of the lens opening seen from the films or the images of the films seen from the lens shift so that they assume the positions indicated by I and II. The two lateral zones are then copied in these positions.

Auch mit dieser Kopiereinrichtung arbeitet man in der Weise, daß man bei der Kopie des einen Filmbildchens die Stellungen der total reflektierenden Prismen in der Reihenfolge I, 1I und III und beim Kopieren des n iichsten Filmbildchens in der Reihenfolge III, 1I, I aufeinanderfolgen läßt. Sinngemäß wird in derselben Weise, wie dies oben beschrieben ist, während des Transportes der Prismen abgeblendet. Man kann auch ebenso wie bei der in Fig.2 dargestellten Einrichtung je drei total reflektierende Prismen gegeneinander versetzt übereinander anordnen und durch senkrechtes Verschieben die drei für das Kopieren notwendigen Stellungen erzeugen.Also with this copier one works in such a way that one the positions of the totally reflecting prisms when copying one film image in the order I, 1I and III and when copying the next film image in the order III, 1I, I can be consecutive. The same becomes analogous Way, as described above, dimmed during the transport of the prisms. As with the device shown in FIG. 2, it is also possible to have three total Arrange reflective prisms offset from one another and through vertical Shifting creates the three positions required for copying.

Vorteilhafter ist es jedoch, die Einrichtung so auszubilden, wie es in Fig.4 dargestellt ist, indem man beim Verschieben der total reflektierenden Prismen in der Zeichenebene mit kontinuierlicher Bewegung arbeitet. Diese Einrichtung ist so beschaffen, daß die total reflektierenden Prismen 27 und 3o an einem starren Schlitten 35 befestigt sind, der mit Hilfe des Exzenters 36 in eine schwingende Bewegung versetzt wird. Die durch den Exzenter bewirkte Verschiebung ist so bernessen, daß die Prismen 27 und 3o nacheinander die in der Fig. 3 mit I, 1I, III bezeichneten Stellungen einnehmen. Der Exzenterantrieb ist mit der Welle 37 gekuppelt, die zur Betätigung des Greifertransportes 5 bzw. 7 für die Filme i bzw. 4 dient. Auf der gleichen Welle befindet sich auch eine Umlaufblende 38, die in Fig. 5 in der Aufsicht dargestellt und die so ausgebildet ist, daß die öffnung des Objektivs 2 von der Blende abwechselnd verschlossen und freigegeben wird. Vor dem Objektiv ist außerdem eine Blende 39 angebracht, die einen senkrecht zur Zeichenebene verlaufenden Spalt 4o frei läßt.However, it is more advantageous to design the device as it is is shown in Fig.4 by moving the totally reflective prisms works in the plane of the drawing with continuous movement. This facility is designed so that the totally reflecting prisms 27 and 3o are rigid at one Carriage 35 are attached, with the help of the eccentric 36 in a swinging Movement is displaced. The displacement caused by the eccentric is so excessive that the prisms 27 and 3o successively those designated in FIG. 3 with I, 1I, III Take positions. The eccentric drive is coupled to the shaft 37, which is used for Actuation of the gripper transport 5 or 7 for the films i or 4 is used. On the The same shaft is also a revolving diaphragm 38, which is shown in Fig. 5 in the plan shown and which is designed so that the opening of the lens 2 from the Aperture is alternately closed and released. In front of the lens is also a screen 39 attached, which has a gap extending perpendicular to the plane of the drawing 4o free.

Uni den Kopiervorgang im einzelnen zu verfolgen, denkt man sich nun durch die zwischen dem Objektiv und dem einen Film befindliche Optik und durch die Rasterlinsen den Spalt 4o auf die photographische Schicht des Films abgebildet. Dadurch entsteht auf jedem Film hinter jeder Rasterlinse ein Bild des Obj ektivspaltes, das einen Teil der hinter den Rasterlinsen liegenden Fläche einnimmt. Bewegt sich der Schlitten 35, so verändern die auf den Filmen entworfenen Spaltbilder ihre Lage und überstreichen nacheinander die ganze hinter den Rasterlinsen liegende Fläche. Es ist daher sofort einzusehen, daß auf diese Weise bei geeigneter Bemessung der Schwingungsweiten es Schlittens 35 eine Kopie des ganzen Originalfilms mit allen Einzelheiten hergestellt wird.Uni to follow the copying process in detail, one now thinks by the optics located between the lens and the one film and by the Lenticular lenses imaged the gap 4o on the photographic layer of the film. This arises on every film behind every lenticular lens of the Obj ektivspaltes, which is part of the area behind the lenticular lenses occupies. When the carriage 35 moves, those designed on the films change Slit images their position and successively sweep over the whole behind the lenticular lenses lying surface. It is therefore immediately to be seen that in this way with appropriate Dimensioning of the oscillation amplitudes of the carriage 35 a copy of the entire original film is made with all the details.

Während dieses Kopiervorganges stehen die Filme i und 4 still. Die Umlaufblende 38 kann so ausgebildet sein, daß sie die Filme nur abdeckt, während der Schlitten 35 die Richtung seiner Schwingbewegung umkehrt und gleichzeitig die Filme fortgeschaltet werden. Um aber außerdem auch zu bewirken, claß diejenigen Stellen der photographischen Schicht, die den Trennkanten zwischen den Filterzonen entsprechen, wegen der dort vorhandenen Diffusion nicht kopiert werden, ist die Umlaufblende 38 so ausgebildet, wie es in Fig. 5 dargestellt ist. Der Sektor 41 deckt das Objektiv während des Fortschaltens der Filme ab. Außerdem sind zwei schmale Sektoren 42 und 43 vorgesehen; die eine Abdekkung des Spaltes 4o bewirken, während solche vom Originalfilm ausgehenden Strahlen auf den Spalt treffen, die den Trennkanten zwischen den Zonen des Aufnahmefilters zugeordnet sind: Es bleiben daher, wenn das Aufnahmefilter so beschaffen war, daß drei verschiedenfarbige Zonen hinter den Rasterlinsen auf dem Film den Raum einer Linse einnehmen, zwischen den Sektoren 41 und 42 die drei den Filterzonen entsprechenden Offnungen 44, 45 und 46 frei.Films i and 4 stand still during this copying process. the Revolving shutter 38 can be designed so that it covers the films only while the carriage 35 reverses the direction of its oscillating movement and at the same time the Films are advanced. But in order to also have an effect, those Place the photographic layer that forms the separating edges between the filter zones are not copied because of the diffusion present there, is the Circumferential diaphragm 38 is designed as shown in FIG. 5. Sector 41 covers the lens as the films advance. In addition, two are narrow Sectors 42 and 43 provided; which cause a cover of the gap 4o while those rays emanating from the original film hit the gap which form the separating edges are assigned between the zones of the recording filter: Therefore, if the The recording filter was designed so that three differently colored zones behind the lenticular lenses occupy the space of a lens on the film, between the sectors 41 and 42 the three openings 44, 45 and 46 corresponding to the filter zones are free.

Da bei der Aufnahme und Projektion wegen der runden Form der Objektivöffnung die Diffusionserscheinungen zwischen den verschiedenen Filterzonen bzw. den zugehörigen Zonen der photographischen Schicht sich in unsymmetrischer Weise bemerkbar machen, derart, daß die Verschwemmungen von den Randzonen in die Mittelzone und umgekehrt stärker sind als die Verschwemmungen der Randzonen ineinander, ist es, wie in einem älteren Patent ausführlich dargelegt ist, erwünscht, diese Unsymmetrie der Verschwemmungen während des Kopierens rückgängig zu machen. Zu diesem Zweck kann man die Sektoren 42 und 43 in unsymmetrischer Weise so ausbilden, daß sie statt durch die geraden Linien 47' und 48' z. B. durch die gestrichelt gezeichneten gekrümmten LinienzÜge 47 und 48 begrenzt werden. Auf diese Weise kann man dafür sorgen, daß die Schwerpunkte der von den einzelnen Zonen des Farbfilters bewirkten Schwärzungen hinter den Rasterlinsen symmetrisch in gleichen Abständen verteilt sind oder daß sogar die Schwerpunkte der beiden Seitenzonen hinter der gleichen Rasterlinse etwas auseinandergezogen sind, um damit die bei der Projektion eintretende Verschwemmung im vorhinein zu kompensieren.Because when shooting and projecting because of the round shape of the lens opening the diffusion phenomena between the various filter zones or the associated ones Zones of the photographic layer become noticeable in an asymmetrical manner, such that the flooding from the edge zones to the central zone and vice versa are stronger than the flooding of the edge zones into one another, it is like in one earlier patent is detailed, this asymmetry of the flooding is desirable undo while copying. For this purpose one can use the sectors 42 and 43 train in an asymmetrical manner so that they instead of through the straight Lines 47 'and 48' e.g. B. by the dashed lines curved lines 47 and 48 are limited. This way you can keep the focus the blackening behind the lenticular lenses caused by the individual zones of the color filter are symmetrically distributed at equal intervals or that even the focal points of the two side zones behind the same lenticular lens pulled apart a little in order to prevent the blurring that occurs during the projection in advance compensate.

Um zu veranschaulichen, wie sich der Kopiervorgang vollzieht, kann man auch die Fig. 6 benutzen. Als Abszisse ist in dieser Figur die Zeit und als Ordinate die Lage des Schlittens 35 aufgetragen. Man sieht, daß dieser Schlitten eine etwa sinusförmi,ge Schwingungsbewegung ausführt die in den auf und ab steigenden Teilen ganz oder nahezu geradlinig verläuft. Diejenigen Zeiten, in denen die Objektivöffnung abgeblendet ist, sind dadurch gekennzeichnet, daß die betreffenden senkrechten Streifen schraffiert sind. Während der Zeiten, die in der Figur durch die Intervalle 4.9, 49', 49" usw. angedeutet sind, vollzieht sich die Umkehr in der Richtung der Schwingungsbewegung des Schlittens 35 und gleichzeitig die Fortschaltung der Filme. Während der Zeitintervalle, die in der Figur mit 50, 50', 50" us.w. und 5z, 5I', 5i"@ usw. gekennzeichnet sind, laufen die Sektoren 42 und 43 vor der Objektivöffnung vorbei.To illustrate how the copying process works, can you can also use Fig. 6. The abscissa in this figure is time and The position of the slide 35 is plotted on the ordinate. You can see that this sleigh an approximately sinusoidal oscillation movement executes the in the ascending and descending Share runs entirely or almost in a straight line. Those times when the lens aperture is dimmed, are characterized in that the relevant vertical stripes are hatched. During the times indicated in the figure by the intervals 4.9, 49 ', 49 "etc. are indicated, the reversal takes place in the direction of the oscillation movement of the carriage 35 and at the same time the progression of the films. During the time intervals which are marked in the figure with 50, 50 ', 50 "etc. and 5z, 5I', 5i" @ etc., the sectors 42 and 43 pass in front of the lens opening.

Es ist leicht zu ersehen, daß nur geringe Abänderungen notwendig sind, wenn die Einrichtung benutzt werden soll, *um solche Filme zu kopieren, die mit einem aus mehr als drei - Zonen bestehenden Aufnahmefilter derart hergestellt wurden, daß eine jede Rasterlinse mehr als drei Zonenbilder auf die hinter der Linse gelegene Fläche photographiert. Da ja während des Kopierens diese hinter den Linsen gelegene Fläche nach und nach vom Originalfilm auf den Kopierfilm abgebildet wird, so macht es nur einen geringen Unterschied, aus wieviel verschiedenen Zonen sich diese Fläche zusammensetzt. Auch bei weniger als drei Zonen, z. B. bei auf dem Film befindlichen Stereoaufnahmen, vollzieht sich der Kopiervorgang grundsätzlich ungeändert. Es ist nur nötig, falls man die Berührungskanten zwischen zwei benachbarten Zonen beim Kopieren ausschließen will, die Zahl der Sektoren 42 und 43 bei der Umlaufblende 38 der Zahl und Lage der Zonen anzupassen.It is easy to see that only minor changes are necessary, if the facility is to be used * to copy films made with a receiving filter consisting of more than three zones were manufactured in such a way, that each lenticular lens has more than three zone images on the one behind the lens Photographed area. Since this is located behind the lenses during copying Area is gradually mapped from the original film to the copy film, so makes there is only a slight difference in how many different zones this area is made up of composed. Even with fewer than three zones, e.g. B. when located on the film Stereo recordings, the copying process is basically unchanged. It is only necessary if the contact edges between two adjacent zones are used Want to exclude copying, the number of sectors 42 and 43 in the rotary diaphragm 38 to adapt to the number and location of the zones.

Schließlich ist in der Fig.4 noch angedeutet, welche Abänderung vorzunehmen ist, wenn man seitenrichtige Bilder kopieren will. Die hierzu nötigen Abänderungen sind durch strichpunktierte Linien angedeutet. Es fällt dann die Filmführung 5 für den Film r an der angegebenen Stelle fort, und statt dessen tritt eine Filmführung 5a, deren Antriebsachse 52 mit der Welle 37 einen rechten Winkel einschließt. lin Strahlengang ist der Spiegel 53 angeordnet, so daß das vom Film ja kontmende Licht zunächst an dieseln Spiegel reflektiert und erst dann auf das total reflektierende Prisma 27 gelangt.Finally, it is also indicated in FIG. 4 which modification is to be made is when you want to copy right-sided images. The changes required for this are indicated by dash-dotted lines. The film guide 5 then falls for the film r continues at the specified point, and a film guide appears instead 5a, the drive axis 52 of which encloses a right angle with the shaft 37. lin The mirror 53 is arranged in the beam path, so that the light coming from the film can be seen first reflected on diesel mirrors and only then on the totally reflective one Prism 27 arrives.

Es ist in mechanischer Hinsicht bequemer, zwecks Erzielung der Seitenrichtigkeit eines der beiden beim Objektiv angeordneten Prisinen 28 und =9 als Dachkantprisma auszubilden. das oben und unten vertauscht, ohne sonst den Strahlengang abzuändern.It is more convenient from a mechanical point of view for the purpose of achieving the correctness of the sides one of the two prisms 28 and = 9 arranged at the lens as a roof prism to train. the top and bottom interchanged without otherwise changing the beam path.

Es ist selbstverständlich, daß der mechanische Teil der in Fig..I dargestellten Einrichtung, d. 1i. der Antrieb für die Filme, für die Umlaufblende und für den die total reflektierenden Prismen 27 und 30 tragenden Schlitten 35 in verschiedener `'eise abgeändert werden kann. NVesentlich für die vorliegende Erfindung ist die optische Ausbildung der Kopiervorrichtung.It goes without saying that the mechanical part of the device shown in FIG. 1i. the drive for the films, for the rotating diaphragm and for the carriage 35 carrying the totally reflecting prisms 27 and 30 can be modified in various ways. The optical design of the copying device is essential for the present invention.

Ein besonderer Vorteil dieser Einrichtung besteht noch darin, daß b,=i nicht vollkommen genauer Justierung des Schlittens 35 gegenüber den ruhenden Teilen der Kopiervorrichtung keine Fehler in der Hinsicht auftreten, daß die einzelnen Teilbilder nicht genau zur Deckung kommen. Es ist lediglich erforderlich, daß die beiden Kanten der Prismen 27 und 30, bei denen der rechte Winkel liegt, genau zueinander parallel laufen. Eine geringe Ungenauigkeit in der Schlittenführung kann dann keine Fehler hervorrufen, da stets der Film i genau auf den Film 4 abgebildet wird, wenn die übrigen optischen Teile genau justiert sind.A particular advantage of this device is that b, = i not completely precise adjustment of the carriage 35 with respect to the stationary Parts of the copier do not fail in terms of the individual Partial images do not exactly coincide. It is only necessary that the both edges of the prisms 27 and 30, at which the right angle lies, exactly to one another run in parallel. A slight inaccuracy in the slide guide can then not be Cause errors, since the film i is always exactly imaged on the film 4, if the other optical parts are precisely adjusted.

Eine andere Ausführungsform ist schließlich in Fig.7 dargestellt. Bei dieser ist es notwendig, wenigstens teilweise Oberflächenspiegel zu benutzen, die natürlich auch bei der in Fig. 4. dargestellten Einrichtung Anwendung finden können. In Fig.7 sind die beiden Flächen 54 und 55 nach beiden Seiten reflektierend ausgebildet und auf einem Schlitten 56 befestigt, der in Richtung des Doppelpfeiles bewegt werden kann. Das vom Film t ausgehende Licht wird an der Fläche 54 reflektiert, gelangt über die beiden spiegelnden Flächen des total reflektierenden Prismas 57 auf die Fläche 55 und von dort über den Spiegel 58, dessen Normale mit der Richtung der Schlittenverschiebung einen Winkel von 22'1,.,° einschließt, in das Objektive. Dieses bewirkt die Abbildung des Films i auf den Film .l, wobei die Strahlen über den Spiegel 59, die spiegelnden Flächen 5.I und 55 und das total reflektierende Prisma 6o auf den Filin ,l gelangen. Die Normale des Spiegels ;9 bildet mit der Richtung der optischen Achse des Objektivs auch einen Winkel von 221y°. Bei dieser Einrichtung erfolgt der Transport beider F ilme in entgegengesetzter Richtung, und die Kopie wird seitenrichtig. Um zu bewirken, daß die Lichtstrahlen auf beiden Seiten des Objektivs gleich lange Wege in Luft und Glas zurückzulegen haben, ist zwischen dem Schlitten 56 und dem Prisma 6o ein Glasklotz 61 vorgesehen, dessen Länge so bemessen ist, daß der Weg der Lichtstrahlen durch das total reflektierende Prisma 57 gleich der Summe der Wege durch die Körper 6o und 61 ist.Another embodiment is finally shown in FIG. With this it is necessary to use at least some surface mirrors, which are of course also used in the device shown in FIG can. In FIG. 7, the two surfaces 54 and 55 are reflective on both sides formed and mounted on a carriage 56 in the direction of the double arrow can be moved. The light emanating from the film t is reflected on the surface 54, passes over the two reflective surfaces of the totally reflective prism 57 onto the surface 55 and from there via the mirror 58, its normal with the direction of the slide shift encloses an angle of 22'1,., ° into the objective. This causes the imaging of the film i on the film .l, whereby the rays over the mirror 59, the reflective surfaces 5.I and 55 and the totally reflective one Prism 6o get on the Filin, l. The normal of the mirror; 9 forms with the Direction of the optical axis of the lens also makes an angle of 221y °. At this Both films are transported in opposite directions, and the copy is right-sided. To cause the light rays on both sides of the lens have to cover the same distance in air and glass is between a glass block 61 is provided for the carriage 56 and the prism 6o, the length of which is as follows is dimensioned that the path of the light rays through the totally reflective prism 57 is equal to the sum of the paths through the bodies 6o and 61.

Der Kopiervorgang vollzieht sich in der gleichen Weise wie bei der Einrichtung gemäß Fig.4. Während des Filmstillstandes wird der Schlitten 56 bewegt. Man kann mit kontinuierlich oder unstetig bewegtem Schlitten arbeiten und entsprechende Umlaufblenden an beliebiger Stelle des Strahlenganges und auch eine Schlitzblende am Objektiv anbringen. Die spiegelnden Flächen 54 und 55 können vorzugsweise derart geschaffen werden, daß geeignete Prismen mit verspiegelten Flächen aneinandergefügt werden.The copying process is carried out in the same way as with the Device according to Fig. 4. While the film is at a standstill, the carriage 56 is moved. You can work with continuously or discontinuously moving carriage and corresponding Circumferential diaphragms at any point in the beam path and also a slit diaphragm attach to the lens. The reflective surfaces 54 and 55 can preferably be of this type be created that suitable prisms with mirrored surfaces joined together will.

Es versteht sich von selbst, daß bei den in den Figuren dargestellten Einrichtungen die Strahlengänge auf beiden Seiten des Objektivs vollkommen gleich sind, so daß man stets auch den Originalfilm mit dem Kopierfilm vertauschen kann, wenn man gleichzeitig die Beleuchtungsvorrichtung bei dem Originalfilm anordnet. Man kann aber auch die Einrichtungen so ausbilden, daß der Strahlengang auf beiden Seiten des Objektivs unsytnmetrisch ist. Es muß ja z. B. die Bedingung beachtet werden, daß das bei der Aufnahme vom Film her gesehene Farbfilterbild die gleiche Entfernung vom Film besitzt wie die bei der Kopie vom Film aus gesehene Eintrittspupille des Objektivs. Falls das Objektiv selbst nicht so beschaffen ist, das es dieser Bedingung genügt, kann vor denn Originalfilm eine Feldlinse geeigneter Brechkraft angeordnet sein. Da nun die entsprechende Bedingung für den Kopierfilm zu erfüllen ist und da die Entfernung des vom Film her gesehenen Filterbildes vom Film bei der Projektion eine andere sein kann als bei der Aufnahme, so kann es notwendig sein, entweder das Objektiv unsymmetrisch auszubilden oder vor dem Kopierfilm eine andere Feldlinse als vor dem Originalfilm anzubringen. Auch kann es unter Umständen notwendig sein, nur vor einem dieser Filme eine Feldlinse zu benutzen. Schließlich kann es auch erforderlich sein, eine Maßstabänderung bei der Kopie vorzunehmen, indem man z. B. von Normalfilm auf Schmalfilm kopiert, und man macht dann von den für diese Zwecke an sich bekannten Maßnahmen Gebrauch. In den zuletzt aufgezählten Fällen ist es nicht möglich, eine Vertauschung der beiden Filme vorzunehmen. Im Zusammenhang mit der in Fig. 4 dargestellten Einrichtung wurde bereits ausgeführt, daß man nur geringe Abänderungen vorzunehmen hat wenn die Zahl :der ver-' schiedenen Zonen hinter jeder Rasterlinse von 3 abweichend ist. Dies gilt auch für die in den anderen Figuren dargestellten Einrichtungen, wie man den Erfindungsgedanken überhaupt ganz allgemein unabhängig von der Zahl der verschiedenen Zonen verwirklichen kann.It goes without saying that in the devices shown in the figures, the beam paths on both sides of the lens are completely the same, so that the original film can always be exchanged for the copy film if the lighting device is placed on the original film at the same time. However, the devices can also be designed in such a way that the beam path is unsymmetrical on both sides of the objective. It must z. For example, the condition must be observed that the color filter image seen from the film during the recording has the same distance from the film as the entrance pupil of the lens seen from the film during the copy. If the objective itself is not designed in such a way that it satisfies this condition, a field lens of suitable refractive power can be arranged in front of the original film. Now that the appropriate condition for the print film to be satisfied and since the distance of the viewed from the film forth filters the image from the film in the projection can be other than in the recording, it may be necessary to either form the lens unbalanced or before the print film to attach a different field lens than in front of the original film. It may also be necessary under certain circumstances to use a field lens only in front of one of these films. Finally, it may also be necessary to change the scale of the copy by z. B. copied from normal film to cine film, and one then makes use of the measures known per se for this purpose. In the cases listed last, it is not possible to swap the two films. In connection with the device shown in FIG. 4, it has already been stated that only minor changes have to be made if the number of different zones behind each lenticular lens is different from three. This also applies to the devices shown in the other figures, as one can generally implement the inventive concept regardless of the number of different zones.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the optical copying of lenticular films with a lens whose usable aperture is smaller than the aperture of the Lenses corresponds, and that for capturing all partial images from the films from one after the other in different directions corresponding to the individual sub-image zones becomes visible, characterized in that the lens when the picture window is still figuratively by located in the beam path, against the picture window steadily or intermittently moving flat reflective surfaces is moved. Device according to claim i, characterized marked that all movable mirrors are firmly connected to one another (Figs. A and 4). 3. Device according to claim i or a, characterized by on angular mirrors arranged so that they can be rotated or shifted on both sides of the lens, whose apex edges run parallel to the grid direction (Fig. i, z, 3, 4). 4th Device according to Claim 3, characterized in that the corner mirrors are perpendicular offset from one another to the grid direction and movable in the direction of the apex edges are (Fig. z). 5. Device according to one of claims z to 4, characterized in that that with constantly moving mirrors the beam path is interrupted when the objective such areas are swept that are assigned to the sub-image zone boundaries (FIG. 4). 6th Device according to claim 5, characterized in that the closure screen is to Interruption of the beam path while the films are being switched on at the same time serves to mask the lens within the sub-image zone boundaries (Fi, g. 5). 7. Device according to one of claims i to 6, characterized in that im Beam path means for achieving laterally correct copies, z. B. a roof edge mirror or prism, are arranged (Fig. 4).