DE180944C

DE180944C -

Info

Publication number: DE180944C
Application number: DENDAT180944D
Authority: DE

Description

teif'tcfcn Sfatc-trtatni».
cfucjffc kef Scvnvntluncj teif'tcfcn Sfatc-trtatni ».
cfucjffc kef Scvnvntluncj

- M 180944 ~ KLASSE 57«. GRUPPE- M 180944 ~ CLASS 57 «. GROUP

AUGUST MUSGER in GRAZ.AUGUST MUSGER in GRAZ.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Serienapparat mit stetig bewegtem Bildband, bei dem der· optische Ausgleich der Bildwanderung durch gleichmäßig bewegte SpiegelThe present invention relates to a series apparatus with a continuously moving picture tape, in which the · optical compensation of the image wandering by means of evenly moving mirrors

' 5 erfolgt. Derartige Apparate sind an sich bekannt. '5 takes place. Such apparatus are known per se.

Bei dem Serienapparate gemäß vorliegender Erfindung sind die die Bilder auf das stetig bewegte Bildband werfenden reflektierendenIn the serial apparatus according to the present invention, the images are on the continuously moving one Photo book throwing reflective

ίο Flächen auf den Seiten eines Prismas angeordnet. Dieses Prisma wird mit einer der des Filmbandes entsprechenden Geschwindigkeit um eine Achse gedreht, die senkrecht zur Einfallsebene des nach der Reflexion mit der optischen Achse des Objektivs zusammenfallenden Lichtstrahles • liegt.ίο faces arranged on the sides of a prism. This prism is at a speed corresponding to that of the film tape by one Axis rotated perpendicular to the plane of incidence of after reflection with the optical axis of the lens coinciding light beam • lies.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Serienapparates gemäß vorliegender Erfindung in Fig. 1 schematisch im Aufriß dargestellt.In the drawing is an embodiment of the serial apparatus according to the present invention in Fig. 1 shown schematically in elevation.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausführungsform des Spiegelrades. .Fig. 2 shows another embodiment of the mirror wheel. .

Mit der photographischeri Kammer K ist die Spiegelradkammer k verbunden. Beide sind ,durch Türen, welche sich nach vorn öffnen, lichtdicht verschließbar. (In der Zeichnung sind die Türen aufgeklappt zu denken.) Die gegen das aufzunehmende Objekt hin gerichtete Auf-The mirror wheel chamber k is connected to the photographic chamber K. Both can be closed light-tight through doors that open to the front. (In the drawing, the doors are to be thought of as being opened.)

■' nahmeöffnung b der Kammer k ist gegen schädliches Seitenlicht durch das Gehäuse D geschützt. Die Größenverhältnisse der zwei viereckigen Blendenöffnungen B und b. entsprechen dem Bildwinkel des Apparates. In der die beiden Kammern verbindenden öffnung befindet sich das photographische Objektiv 0.The receiving opening b of the chamber k is protected by the housing D against harmful sidelight. The proportions of the two square diaphragm openings B and b. correspond to the angle of view of the device. The photographic objective 0 is located in the opening connecting the two chambers.

Die Achsen der Blende und des Objektivs schneiden sich möglichst nahe an beiden in einem Punkte. . 'The axes of the diaphragm and the lens intersect as close as possible to both in one point. . '

In der Spiegelradkammer k befindet sich das Spiegelrad 5. Darunter ist ein um seine Achse drehbares, regelmäßiges und vielseitiges Prisma zu verstehen, dessen Seitenflächen Planspiegel ■*./;>. sind. Diese Planspiegel können auch durch total reflektierende Prismen ersetzt werden (Fig. .2).The mirror wheel 5 is located in the mirror wheel chamber k . This is to be understood as a regular and versatile prism rotatable about its axis, the side surfaces of which are plane mirrors. are. These plane mirrors can also be replaced by totally reflective prisms (Fig. 2).

Das Spiegelrad ist in der aus Fig. 1 ersiehtliehen Weise mit seiner Achse normal zu der durch die Achsen von Blende und Objektiv bestimmten Ebene angeordnet, und zwar so, daß bei gewissen Stellungen des Spiegelrades, wenn nämlich der Schnittpunkt der beiden genannten Achsen gerade im Mittelpunkte einer Spiegelfläche liegt (Fig. i), die Blendenachse genau in die Richtung der Objektivachse reflektiert wird. ;The mirror wheel is seen in FIG Way with its axis normal to that determined by the axes of the diaphragm and lens Level arranged, in such a way that in certain positions of the mirror wheel, if namely the point of intersection of the two axes mentioned lies precisely in the center of a mirror surface (Fig. i), the diaphragm axis exactly in the direction of the lens axis is reflected. ;

Die photographische Kammer K enthält die Förder- und Führungsvorrichtungen des Filmbandes F sowie den veränderlichen / Spalt s. : Das Filmband F wird von der Vorrats walze υ , über die Führungswalze w und das Führungs- ν ,lineal I durch die Förderwalze f zu der Aitfwickelwalze α gebracht. Die Vorratswalze ο ist mit regulierbarem Widerstände um ihre ■ Achse drehbar. Die Walze w leitet das Filmband auf das Führungslineal I über; dieses : bestimmt die Richtung des Filmbandes F vor dem Spalte, s und verhindert jedes seitliche Abweichen des Filmbandes, indem' es dasselbe mit seinen Enden umgreift. Dieses Lineal I V-; ist vor dem Spalte s mit einem viereckigen Aus-.The photographic chamber K contains the conveying and guiding devices of the film belt F as well as the variable / gap s .: The film belt F is from the supply roller υ, over the guide roller w and the guide ν, ruler I through the conveying roller f to the winding roller brought α. The supply roller ο can be rotated around its ■ axis with adjustable resistance. The roller w guides the film tape over to the guide rule I ; this: determines the direction of the film tape F in front of the gap, s and prevents any lateral deviation of the film tape by engaging around the same with its ends. This ruler I V-; is in front of the column s with a square outline.

schnitte versehen, der etwas größer ist als ein Bild auf dem Film, um bei der Wiedergabe das vom Beleuchtungsapparate L kommende Licht hindurchzulassen. Während der Aufnahme ist dieser Ausschnitt mit einem Deckel t verschlossen. Die Förderwalze / greift mit ihren konischen Stiften in entsprechende Löcher des Filmbandes F ein und übt bei ihrer Drehung auf dasselbe einen Zug aus, wodurch der Film ίο zwischen Vorrats- und Förderwalze gespannt und unter Überwindung des Widerstandes der Vorratswalze fortbewegt wird. Hierin wird die Förderwalze f von der Aufwickelwalze α unterstützt, welche, von einer geeigneten Kraft (z. B. von einer aufgezogenen Uhrfeder) angetrieben, das ihr von der Förderwalze zugebrachte Filmband aufwickelt. provided sections that are slightly larger than an image on the film in order to allow the light coming from the lighting apparatus L to pass through during playback. During the recording, this section is closed with a cover t . The conveyor roller / engages with its conical pins in corresponding holes of the film tape F and exerts a tension on the same as it rotates, whereby the film ίο is stretched between the supply and conveyor roller and is moved while overcoming the resistance of the supply roller. Here, the conveyor roller f is supported by the take-up roller α , which, driven by a suitable force (e.g. by a wound clock spring), winds the film strip fed to it by the conveyor roller.

Die Regulierbarkeit des veränderlichen Spaltes s ist in Fig. 1 durch die an den Winkeiao blechen e angebrachten Drähte d mit den Handhaben h schematisch angedeutet. Die Achsen des Spiegelrades und der Förderwalze durchsetzen die Rückwand der Kammern k und K; sie tragen außerhalb derselben die gleichgroßen Rollen χ und y für den gekreuzten Schnurlauf u. Zweckmäßig tritt an Stelle des Schnurlaufes eine entsprechende Zahnradübersetzung. Die Übersetzung ist so zu wählen, daß Spiegelrad und Förderwalze sich mit gleicher Winkelgeschwindigkeit drehen und daß jeder bestimmten Stellung des Spiegelrades unveränderlich nur eine Stellung der Förderwalze entspricht. An der Achse der For der walze / ist noch hinterThe controllability of the variable gap s is indicated schematically in Fig. 1 by the attached to the Winkeiao sheets e wires d with the handle h. The axes of the mirror wheel and the conveyor roller pass through the rear wall of the chambers k and K; outside of the same, they have the same-sized rollers χ and y for the crossed line and it is advisable to use a corresponding gear ratio instead of the line. The translation is to be chosen so that the mirror wheel and conveyor roller rotate at the same angular speed and that only one position of the conveyor roller invariably corresponds to each specific position of the mirror wheel. On the axis of the For the roller / is still behind

• der Rolle y die Antriebskurbel A befestigt.• The drive crank A is attached to the roller y.

Die Wirkungsweise des Apparates ist. fol-The mode of operation of the apparatus is. fol-

• gende:• area:

Wenn das Spiegelrad S gedreht wird, so dreht sich jeder einzelne Spiegel um eine Achse, die nicht in seiner Ebene gelegen, wohl aber zu derselben parallel ist.When the mirror wheel S is rotated, each individual mirror rotates around an axis which not located in its plane, but is certainly parallel to it.

Die von dem aufzunehmenden Gegenstand ausgehenden Strahlen, welche durch die Blendenöffnung fallen, werden an der gerade hinter der öffnung vorbeigehenden Spiegelfläche reflektiert und das durch das Objektiv erzeugte • Bild bewegt sich auf einer kurzen Strecke wenigstens auf einer ebenen Fläche. Genau in dieser Fläche ist das Filmband an der Aufnahmestelle zu führen.The rays emanating from the object to be recorded, which pass through the aperture fall are reflected on the mirror surface that just passes behind the opening and the image created by the lens • moves a short distance at least on a flat surface. The film tape is exactly in this area at the take-up point respectively.

Der Bildwinkel des Apparates, der für die Ausdehnung der Bilder auf dem Filmband in seiner Längenrichtung maßgebend ist, wird durch die Anzahl der Spiegel des Spiegelrades bestimmt. Daß vom¹ Objekte nur Strahlen, welche diesem bestimmten Bildwinkel angehören, auf das Spiegelrad gelangen, dafür sorgt die Doppelblende D, aber auch die Breite der Spiegelflächen. Anderenfalls würden die von zwei Nachbarspiegeln mittels des Objektivs O erzeugten Linsenbilder auf dem Filmband teil-, weise übereinander fallen. . ■The angle of view of the device, which is decisive for the expansion of the images on the film tape in its longitudinal direction, is determined by the number of mirrors on the mirror wheel. The double diaphragm D ensures that only rays from the ¹ object that belong to this particular angle of view reach the mirror wheel, but also the width of the mirror surfaces. Otherwise the lens images generated by two neighboring mirrors by means of the objective O would partly, partially fall on top of one another on the film tape. . ■

Der Bildwinkel, der für die Ausdehnung der Bilder in der Breitenausdehnung maßgebend ist, hängt von dem Bildkreise des Objektivs ab und diesem entsprechend ist die Breite des Filmbandes zu wählen.The angle of view, which is decisive for the expansion of the images in the width dimension depends on the image circles of the lens and this corresponds to the width of the To choose film tape.

Wird nun die Ausdehnung der Bilder in der Längenrichtung des Films angenommen, so ist dadurch die Brennweite des Objektivs O bestimmt. ^ Damit ist ferner auch der Abstand des Filmbandes vom Objektiv bestimmt und endlich die Geschwindigkeit des Filmbandes oder, was dasselbe bedeutet, der Umfang der Förderwalze. Die Bewegung des Filmbandes muß genau mit der durch die Drehung des Spiegelrades hervorgerufenen Bewegung der Linsenbilder übereinstimmen.If the expansion of the images in the longitudinal direction of the film is now assumed, the focal length of the objective O is determined by this. ^ This also determines the distance between the film tape and the lens and finally the speed of the film tape or, which means the same thing, the circumference of the conveyor roller. The movement of the film tape must exactly match the movement of the lens images caused by the rotation of the mirror wheel.

Bei der Benutzung des Apparates zur Aufnahme von lebenden Photographien sind die Türen der Kammern K und k, ebenso der Deckel t des Führungslineals / geschlossen. Der in Fig. ι angedeutete Beleuchtungsapparat L ist außer Gebrauch. Wird die Kurbel A im richtigen Sinne gedreht, so dreht sich mit ihr die auf derselben Achse befestigte Förderwalze / und fördert dadurch das lichtempfindliche Filmband F, das sich in der bereits angegebenen Weise von der Vorratswalze ab- _ wickelt, stetig die beschriebene und in Fig. 1 ersichtliche Bahn durchgleitet und auf die go Aufwickelwalze d aufgewickelt wird. Da aber infolge der zwischen der Förderwalze/und dem Spiegelrade S bestehenden Übersetzung u das Spiegelrad S sich dreht, so bewegen sich in un- - unterbrochener Reihenfolge reelle Linsenbilder des aufzunehmenden Objektes mit der gleichen Geschwindigkeit wie der Film über den Spalt s und belichten den bewegten Film an dieser Stelle. Als Belichtungsdauer ist jene Zeit zu betrachten, welche jeder Punkt des Linsen- 100" bildes zu seiner Bewegung von einem Rande des Spaltes s bis zum anderen braucht. Sie hängt einerseits von der Umdrehungsgeschwindigkeit des Spiegelrades 5, andererseits von der Spaltbreite ab, kann daher durch Veränderung der letzteren verändert und den Verhältnissen bei der Aufnahme angepaßt werden. Je mehr man den Spalt verschmälert, desto kürzer wird die Aufnahmedauer, desto schärfer werden aber ^! auch die aufgenommenen Serienbilder, weil dadurch etwa noch vorhandene kleine Bewegungsdifferenzen zwischen Linsenbild und Film, vermindert werden. Der Spalt s wirkt daher bei der Aufnahme ununterbrochen als Momentschlitzverschluß. When using the apparatus for taking living photographs, the doors of the chambers K and k, as well as the cover t of the guide ruler / are closed. The lighting apparatus L indicated in FIG. 1 is out of use. If the crank A is rotated in the correct direction, the conveyor roller fixed on the same axis rotates with it and thereby conveys the light-sensitive film strip F, which unwinds from the supply roller in the manner already indicated, continuously the described and shown in Fig 1 visible web slides through and is wound onto the go take-up roller d. But since the mirror wheel S rotates as a result of the translation u existing between the conveyor roller / and the mirror wheel S , real lens images of the object to be recorded move in uninterrupted order at the same speed as the film over the gap s and expose the moving one Film at this point. The exposure time is the time that each point of the lens image needs to move from one edge of the gap s to the other but also the recorded series images will be changing changes the latter and adapted to the conditions in the recording. the more one narrows the gap, the shorter is the recording time, the ^sharper! because it be about remaining small differences in movement between the lens image and film, reduced The gap s therefore acts continuously as a momentary slot shutter during the recording.

Zur Wiedergabe wird in der Regel derselbe Apparat benutzt. Dieser Vorgang ist im allgemeinen als Umkehrung der Aufnahme zu betrachten. Die Tür der Kammer K und der Deckel i des Führungslineals / sind geöffnet und no in den Raum R der Kammer K ist der Beleuchtungsapparat L eingeführt. Dieser wirftThe same device is usually used for playback. This process is generally to be viewed as the reverse of the recording. The door of the chamber K and the cover i of the guide ruler / are open and the lighting apparatus L is inserted into the space R of the chamber K. This throws

seinen durch Kondensorlinsen erzeugten Lichtkegel durch den Ausschnitt im Führungslineal auf den Spalt s. Über den Spalt gleitet jetzt an dieser Stellr, intensiv beleuchtet, kontinuier-S lieh in der vorgeschriebenen Bahn das positive Filmband. Die von diesem ausgehenden Lichtstrahlen treffen die Flächen des rotierenden Spiegelrädes unter denselben Verhältnissen, unter welchen früher die vom Objekt kommenden, vom Spiegelrade reflektierten Lichtstrahlen auf dem bewegten Filmband die den Spalt eben passierenden Bilder erzeugten. Die Lichtstrahlen gehen daher jetzt, vom rotierenden Spiegelrade geleitet, den umgekehrten Weg und erzeugen auf einem in entsprechender Entfernung vom Apparate aufgestellten Schirme das Projektionsbild des kinematographisch aufgenommenen Vorganges. .
¹ Zweckmäßig wird, wenn Aufnahme und ao Wiedergabe von demselben'Apparate besorgt werden, die Einrichtung derart getroffen, daß jedes Bild auf dem Film von demselben Spiegel ' wiedergegeben wird, der seine Aufnahme vermittelte. Dazu ist bei der angegebenen Art as der Übersetzung zwischen Förderwalze und Spiegelrad nur erforderlich, daß bestimmte, besonders markierte Löcher des Films beim Einlegen desselben in den Apparat jedesmal auf bestimmte, besonders gekennzeichnete Stifte der Förderwalze eingehängt werden und daß, bei dem für gewisse praktische Zwecke üblichen Zusammenkleben von Filmbändern, auf den erforderlichen Abstand solcher markierter Löcher Rücksicht genommen wird.its light cone generated by condenser lenses through the cut-out in the guide ruler onto the gap s. The positive film tape now glides over the gap at this position, intensely illuminated, continuously-S borrowed in the prescribed path. The light rays emanating from this hit the surfaces of the rotating mirror wheel under the same conditions under which the light rays coming from the object and reflected by the mirror wheel previously generated the images just passing through the gap on the moving film tape. The rays of light now, guided by the rotating mirror wheel, go the opposite way and generate the projection image of the cinematographically recorded process on a screen set up at a corresponding distance from the apparatus. .
¹ It is expedient, if the recording and ao reproduction are taken care of by the same apparatus, the arrangement is made in such a way that each image on the film is reproduced by the same mirror that mediated its recording. For this purpose, with the specified type of translation between conveyor roller and mirror wheel, it is only necessary that certain, specially marked holes in the film are hung on certain, specially marked pins of the conveyor roller each time it is inserted into the apparatus, and that for certain practical purposes usual gluing together of film tapes, the required spacing of such marked holes is taken into account.

Die Ausgestaltung des Apparates in stereoskopischer Hinsicht durch doppelte Anordnung des Filmbandes, des Objektivs ,usw. unterliegt keinen Schwierigkeiten. .The design of the apparatus from a stereoscopic point of view by means of a double arrangement of the film tape, the lens, etc. is not subject to any difficulties. .

Claims

Patent claim:

Series apparatus with constantly moving picture tape, in which the optical compensation of the image wandering is carried out by evenly moving mirrors, characterized in that the mirrors projecting the pictures onto the tape form the sides of a prism whose axis of rotation is perpendicular to the plane of incidence after the reflection with the optical axis coincident light beam lies.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.