DE631844C

DE631844C - Cinematographic apparatus with optical compensation

Info

Publication number: DE631844C
Application number: DET34463D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-01-08
Filing date: 1928-01-08
Publication date: 1936-06-29

Description

Das Hauptpatent 606 059 betrifft u. a. einen Aufnahmeapparat für Reihenbilder mit optischem Ausgleich, der durch zusätzliche Linsen bewirkt wird, deren Geschwindigkeit im Ver-S hältnis zur Filmgeschwindigkeit groß ist.The main patent 606 059 concerns inter alia. a recording apparatus for serial images with optical Compensation caused by additional lenses whose speed in the Ver-S ratio to the film speed is high.

Bei den dort angegebenen Ausführungsformen nach den Ansprüchen 1 bis 6 war es erforderlich, die die Linsen tragende Scheibe mit der den Filmtransport bewirkenden Zahntrommel durch Zahnräder zu kuppeln. Diese Zahnräder bewirken auch bei genauer Ausführung gewisse Fehler, welche das »Stehen« der Bilder ungünstig beeinflussen.In the embodiments specified there according to claims 1 to 6 it was required, the disk carrying the lenses with the toothed drum that effects the film transport to be coupled by gears. These gears also work when done accurately certain errors which have an unfavorable effect on the "standing" of the pictures.

Die Erfindung betrifft eine Ausführungsform des Apparates, bei der die die Linse tragende Scheibe ohne Zwischenschaltung von Zahnrädern unmittelbar mit der den Filmtransport bewirkenden Zahntrommel gekuppelt ist.The invention relates to an embodiment of the apparatus in which the lens bearing disc is coupled directly to the toothed drum which is responsible for the film transport, without the interposition of gears is.

Bild ι zeigt einen Querschnitt durch den Apparat und Bild 2 eine Seitenansicht. W₁ ist eine Vorwickeltrommel, die nur den Zweck hat, die vom Auf- und Abwickeln der Filmtrommel herrührenden Stöße aufzunehmen.Figure 1 shows a cross section through the apparatus and Figure 2 shows a side view. W ₁ is a pre-winding drum which only has the purpose of absorbing the shocks resulting from the winding and unwinding of the film drum.

W₂ ist die für die Filmbewegung im Bildfenster maßgebende Zahntrommel. Diese ist unmittelbar mit der die Ausgleichslinsen / tragenden Scheibe H gekuppelt. W ₂ is the toothed drum that is decisive for the movement of the film in the image window. This is directly coupled to the disk H supporting the compensating lenses /.

Im Bild 1 sind diese beiden Teile schwarz angelegt. Die Belichtung des Films erfolgt in dem Bildfenster/. 0 ist das Objektiv. In Bild 2 ist auf je zwei Zähne der Trommel W₂ eine Linse / gezeichnet. Bei dieser Anordnung werden Bilder mit einer Höhe von zwei Perforationslöchern erzielt. Sollen Bilder im Normalformat (Höhe = vier Perforationslöcher) aufgenommen werden, so ist jede zweite der Linsen/ zu verdecken, was durch Auswechseln der Verschlußscheibe j in Bild 1 geschehen kann. Bei dieser Anordnung ist es erforderlich, ein Prisma I₁ oder einen Spiegel einzuschalten, welche den Strahlengang um 90 ° knicken. Im übrigen ist auch bei dieser Anordnung die Wirkung des optischen Ausgleichs genau die gleiche, wie im Hauptpatent angegeben. Das Prisma I₂ und die Linse b in Bild 1 dienen lediglich zur Einstellung des aufzunehmenden Bildes auf den Film und sind für die Wirkung des optischen Ausgleichs belanglos.In picture 1 these two parts are black. The film is exposed in the image window /. 0 is the lens. In Figure 2, a lens / is drawn on every two teeth of the drum W _2. With this arrangement, images with a height of two perforation holes are obtained. If images are to be recorded in normal format (height = four perforation holes), every second lens / must be covered, which can be done by replacing the shutter disc j in Figure 1. With this arrangement it is necessary to switch on a prism I ₁ or a mirror which bends the beam path by 90 °. In addition, the effect of the optical compensation is exactly the same with this arrangement as indicated in the main patent. The prism I ₂ and the lens b in image 1 are only used to adjust the image to be recorded on the film and are irrelevant for the effect of the optical compensation.

Bei dieser Anordnung ist der Abstand der den Ausgleich bewirkenden Linse/ von dem Film größer als bei der im Hauptpatent angegebenen Anordnung; infolgedessen sind die Fehler dieser Linse im allgemeinen auch größere.With this arrangement, the distance of the compensating lens is / from that Film larger than the arrangement specified in the main patent; as a result, they are In general, errors in this lens are also greater.

Da die Linse sich bei dieser Anordnung in dem gleichen Sinne wie der Film bewegt, muß eine Sammellinse verwandt werden; die Fehler derselben können in einem genügenden Maße durch das Prisma ausgeglichen werden. Es genügt hierfür im allgemeinen, wenn eine Linse benutzt wird, deren dem Objekt zugekehrte Fläche stärker gekrümmt ist als die dem Prisma zugekehrte Fläche. Zum Ausgleich der Farbfehler ist die Linse aus Flint und das Prisma aus Krön auszuführen. Eine weitere Verbesserung der sphärischen FehlerSince the lens moves in the same direction as the film in this arrangement, a converging lens must be used; their faults can be in a sufficient amount Dimensions are compensated by the prism. It is generally sufficient for this if a Lens is used whose surface facing the object is more curved than the surface facing the prism. To compensate for the color errors, the lens is made of flint and to carry out the prism from the crown. Another spherical bug improvement

wird dadurch ermöglicht, daß die der Linse zugekehrte Seite des Prisinas nicht eben, sondern als konkave Kugelfläche ausgeführt! wird. Eine weitere Verbesserung der Fehler läßt sich dadurch erreichen, daß auf-"qlä| Prisma eine entsprechende Linse aufgekii#t' wird. Es sei nochmals bemerkt, daß diese" Maßnahmen mit der oben angegebenen Ausführungsform in ursächlichem Zusammenhang ίο stehen, da sie durch den größeren Linsenabstand bedingt sind.is made possible by the fact that the side of the prisina facing the lens is not flat, but designed as a concave spherical surface! will. A further improvement of the errors can be achieved by the fact that on- "qlä | Prism a corresponding lens is opened. It should be noted again that this " Measures with the above-mentioned embodiment are causally related ίο because they are due to the larger lens distance are conditional.

Um Schwingungen des im Bildfenster befindlichen Films nach Möglichkeit zu verhindern, sind die Formstücke X₁ und X₂ derartig bemessen (Bild 2), daß der von der Zahntrommel W₂ ablaufende und auf diese Trommel wieder auflaufende Film einer ganz schwachen Spannung ausgesetzt ist, so daß die Zähne der Zahntrommel beim ablaufenden und beim auflaufenden Trum sich gegen die beiden Seiten der Perforationslöcher legen. Zur Justierung der Stücke X₁ und X₂ sind diese, gegen verschieden starke Stücke auswechselbar oder durch Schrauben oder andere Maßnahmen verstellbar. Das Formstück χ hat lediglich den Zweck, bei einem Reißen des Films zu verhindern, daß dieser sich um die Trommel W₂ wickelt. Bei dieser Anordnung legt sich der Film immer gegen den hinteren Teil des Bildfensters, so daß auf eine federnde Filmtür verdichtet und der Kanal breiter ausgeführt werden kann. Der vordere Teil der Filmtür besteht aus einem Formstück d, welches nach vorn leicht abnehmbar ist und welches das Prisma I₁ trägt, so daß dieses leicht gereinigt werden kann.In order to prevent vibrations of the film in the picture window as far as possible, the shaped pieces X ₁ and X _{2 are} dimensioned in such a way (Fig. 2) that the film running off the toothed drum W ₂ and running back onto this drum is exposed to a very weak tension that the teeth of the toothed drum lie against the two sides of the perforation holes in the running and running strand. To adjust the pieces X ₁ and X ₂ , these can be exchanged for pieces of different thickness or can be adjusted by screws or other measures. The only purpose of the molded piece χ is to prevent the film from wrapping itself around the drum W ₂ if the film tears. With this arrangement, the film always lies against the rear part of the picture window, so that it is compressed onto a resilient film door and the channel can be made wider. The front part of the film door consists of a molded piece d which can be easily removed to the front and which carries the prism I ₁ so that it can be easily cleaned.

Die vorbeschriebene Anordnung des Apparates bedingt es, daß die Linsenscheibe H verhältnismäßig unzugänglich angeordnet ist. Um verschiedene Belichtungszeiten anwenden zu können, muß vor oder hinter dieser Scheibe noch eine Verschlußscheibe .r angeordnet werden. Sofern der Apparat nicht für zu hohe Bildwechselzahlen benutzt wird, so daß nur mäßige Umdrehungszahlen in Frage kommen, kann diese Verschlußscheibe j nach bekannten Ausführungsformen derartig gebaut werden, daß sie von außen leicht verstellbar ist. Bei hohen Bildwechselzahlen und damit hohen Umdrehungszahlen empfiehlt es sich jedoch, diese Verschlußscheibe j aus einem Stück anzufertigen und bei einem Wechsel der Belichtungszeiten diese Scheibe gegen eine entsprechend andere auszuwechseln. Um dieses ohnei Schwierigkeiten ausführen zu können, sind die Formstücke χ der Bildfensterträger d mit Prisma und die Andruckrollen für die Transportrolle W₂ auf einer Platte angeordnet, welche lediglich mit wenigen Schrauben (in der Abbildung vier Stück) befestigt ist und leicht abgenommen werden kann. Um den Apparat von der Vorderseite aus antreiben zu können, ist die Hauptantriebs- ^achser -(Bild 2) durch einen der Träger der ;"Andrückrolle hindurchgeführt.The above-described arrangement of the apparatus requires that the lens disk H is arranged relatively inaccessible. In order to be able to use different exposure times, a shutter disk must be arranged in front of or behind this disk. If the apparatus is not used for too high a number of image changes, so that only moderate numbers of revolutions come into question, this shutter disk j can be constructed according to known embodiments in such a way that it can be easily adjusted from the outside. In the case of a high number of image changes and thus high numbers of revolutions, however, it is advisable to manufacture this shutter disc j from one piece and to replace this disc with a correspondingly different one when the exposure times are changed. In order to be able to do this without difficulty, the fittings χ the picture window support d with prism and the pressure rollers for the transport roller W ₂ are arranged on a plate which is only attached with a few screws (four in the figure) and can be easily removed. In order to be able to drive the apparatus from the front, the main drive axis (Fig. 2) is passed through one of the supports of the pressure roller.

|:^üm bei kurzen Belichtungszeiten eine •piessere Lichtausbeute zu erzielen, empfiehlt es sich, die Verschluß scheibe J nicht mit der Linsenscheibe i unmittelbar zu kuppeln, sondern der Verschlußscheibe eine größere Geschwindigkeit zu geben.In order to achieve a pissier light yield with short exposure times, it is advisable not to couple the shutter disc J directly with the lens disc i , but rather to give the shutter disc a greater speed.

Bild 3 zeigt eine solche Anordnung unter Fortlassung aller hier unwesentlichen Teile. Auf der gleichen Achse g, an der die die Linse/ tragende Scheibe befestigt ist, dreht sich frei die Verschlußscheibe J. Der Antrieb erfolgt durch Zahnräder, von denen Z₁ mit g gekuppelt ist, Z₂, Z₃ zusammengekuppelt sind, und Z₄ mit der Scheibe s gekuppelt ist. Die übrigen Teile sind in der gleichen Weise wie in den vorhergehenden Abbildungen bezeichnet. Eine Veränderung der Belichtungszeiten hat bei Anwendung des optischen Ausgleichs die Wirkung, daß bei gleichbleibender Höhe des Bildfensters die Bildgröße bzw. die Breite des Bildstriches geändert wird. Um dieses zu verhindern, wird der vordere Teil des Bildfensters auswechselbar gemacht wie in Bild 2, wo dieser Teil aus einem abnehmbaren Blech besteht. Es können aber auch die eine Kante oder beiden Kanten des Bildfensters verschiebbar angeordnet werden.Figure 3 shows such an arrangement, omitting all parts that are not essential here. The locking disk J rotates freely on the same axis g on which the lens / bearing disk is attached. The drive is provided by gearwheels, of which Z _{1 is} coupled to g , Z ₂ , Z ₃ are coupled together, and Z ₄ is coupled to the disk s. The other parts are labeled in the same way as in the previous figures. A change in the exposure times when using optical compensation has the effect that the image size or the width of the image line is changed while the height of the image window remains the same. To prevent this, the front part of the picture window is made replaceable as in Figure 2, where this part consists of a removable sheet metal. However, one or both edges of the picture window can also be arranged to be displaceable.

Das Prinzip der vorstehenden Apparate, welche in erster Linie für die Aufnahme von Reihenbildern gedacht sind, kann auch zur Vorführung von Reihenbildern benutzt werden.The principle of the above apparatus used primarily for recording series images can also be used to show series images will.

Bild 4 zeigt eine derartige Anordnung. Außer den Linsen J₁, welche den optischen Ausgleich in der gleichen Weise, wie oben i°° beschrieben, bewirken, ist in bekannter Weise noch eine zweite Reihe von Linsen I₂ vorgesehen, die zur Nachführung des von der Lampe / durch den Kondensator b gehenden Lichtstroms dienen. Die Wirkung der Linse I₂ ist die gleiche wie die der Linse J₁, nur, daß es sich hier um das zur Beleuchtung des Bildes einfallende Licht handelt. Das Prisma i₂ dient zur Knickung des einfallenden Lichtes.Figure 4 shows such an arrangement. In addition to the lenses J ₁ , which effect the optical compensation in the same way as described above, a second row of lenses I _{2 is also} provided in a known manner, which for tracking the from the lamp / through the capacitor b going luminous flux. The effect of lens I ₂ is the same as that of lens J ₁ , only that it is the incident light to illuminate the image. The prism i ₂ is used to bend the incident light.

Zum Ausgleich der verschiedenen Schrumpfung der vorzuführenden Bildstreifen wird die die Linse J₁ und J₂ tragende Scheibe parallel zu sich selbst verschoben, was beispielsweise durch einen Hebel h geschehen kann, der in eine Nut U, der Scheibe greift. Durch diese Parallelverschiebung ändert sich der Abstand der Linsen J₁ und J₂ von dem Bild und damit die Wirkung dieser Linsen in bezug auf optischen Ausgleich.To compensate for the different shrinkage of the image strips to be presented, the disk carrying the lenses J 1 and J ₂ is displaced parallel to itself, which can be done, for example, by a lever h which engages in a groove U _{1 of} the disk. This parallel displacement changes the distance between the lenses J ₁ and J ₂ from the image and thus the effect of these lenses with regard to optical compensation.

Bei der Anordnung nach Bild 4 können vor den Linsen J₂ als Feuerschutz einfache Scheiben angeordnet werden, die durch die zentri-With the arrangement according to Figure 4, simple panes can be arranged in front of the lenses J _{2 as fire protection.}

fugale Kraft entgegen der Wirkung einer Feder geöffnet werden, aber nicht Gegenstand der Erfindung sind. Die Verstellung des Bildstrichs erfolgt bei dieser Anordnung entweder dadurch, daß die Trommel W₂ gegen die Scheibe H verdreht wird, wobei bekannte Konstruktionselemente verwandt werden können, oder indem das Formstück X₁, X₂ (Bild 2) parallel zum Bildfenster verschoben wird.fugal force are opened against the action of a spring, but are not the subject of the invention. The adjustment of the image line takes place in this arrangement either by rotating the drum W ₂ against the disk H , whereby known construction elements can be used, or by moving the shaped piece X ₁ , X ₂ (image 2) parallel to the image window.

Zur Erhöhung der Lichtausbeute kann die Welle g mit wechselnder Geschwindigkeit angetrieben werden, die durch bekannte Konstruktionselemente erreicht werden kann, wie elliptische Räder, Kurbelschleifen usw.To increase the light yield, the shaft g can be driven with alternating speed, which can be achieved by known construction elements, such as elliptical wheels, crank loops, etc.

Die Anordnung nach Bild 4 ist besonders für einen einfachen Betrachtungsapparat geeignet. Zu diesem Zweck wird die ganze Anordnung zweckmäßig so getroffen, daß die Welle g senkrecht steht und der Antrieb durch den Film erfolgt, indem dieser die Zahntrommel W₂ mitnimmt. Zu einer bequemen Betrachtung kann dann ein Prisma i_a angeordnet werden. Wenn dieses Prisma um die optische Achse des mit 0 bezeichnetenThe arrangement according to Figure 4 is particularly suitable for a simple viewing device. For this purpose, the entire arrangement is expediently made so that the shaft g is vertical and the drive takes place through the film, in that this takes the toothed drum W ₂ with it. A prism i _a may then be placed at a convenient viewing. When this prism is around the optical axis of the marked 0

»5 Objektives, das hier lediglich als Vergrößerungsglas dient, gedreht wird um 90 °, so wirkt dieses Prisma gleichzeitig bildaufrichtend. »5 lenses, this one only as a magnifying glass is used, if it is rotated by 90 °, this prism also functions to erect the image.

Der in Bild 1 und 2 skizzierte Apparat ist für Normalfilm bestimmt und gemäß der obigen Beschreibung geeignet, Bilder in halber oder voller Höhe aufzunehmen. Um in letzterem Falle auch nur halbierten Normalfilm benutzen zu brauchen, können abschraubbare Führungsleisten vorgesehen werden, welche dem halbierten Film eine entsprechende Führung geben. Selbstverständlich kann der Apparat auch für ein beliebig anderes Filmformat ausgeführt werden.The apparatus sketched in Fig. 1 and 2 is intended for normal film and according to description above suitable for taking pictures in half or full height. In the latter case, only halved normal film need to use, unscrewable guide strips can be provided, which the halved film a corresponding Give guidance. Of course, the apparatus can also be used for any other film format can be executed.

Der in vorstehendem beschriebene Aufnahmeapparat kann auch dann benutzt werden, um Aufnahmen in einer bestimmten Spektralfarbe nach dem bekannten Verfahren des bewegten Spektralapparates herzustellen.The recording apparatus described above can also be used to record in a certain spectral color according to the known method of the moving spectral apparatus.

Zu diesem Zweck ist es nur erforderlich, daß die Verschluß scheibe s (Bild 2) auf einen schmalen Schlitz gestellt wird und an Stelle des einfachen Prismas J₁ ein lichtzerstreuendes Prisma angeordnet wird. For this purpose, it is only necessary that the shutter s (Fig. 2) is placed on a narrow slot and a light-diffusing prism is arranged _{in place of the simple prism J 1.}

Claims

Patent claims:

i. Cinematographic apparatus with optical compensation through additional Lenses, the speed of which is great compared to the speed of the film, according to a of claims 1 to 6 of patent 606 059, characterized in that the disc, which carries the lenses, is directly coupled to the film transport roller, and that either the film by a loop or the light path by kinking a corresponding position, the Buckling of the light path takes place in a manner known per se by mirror or prism, as well as that the error of the optical Compensation by the prism or in a known manner by a second lens or by overcorrection of the objective be balanced.

2. Optical compensation according to claim 1, characterized in that the lenses consist of flint and the prism of crown.

3. Optical compensation according to claim i, characterized in that the compensation lenses The facing surface of the prism is designed as a concave spherical surface if the compensation is made by converging lenses is effected, and as a convex spherical surface when the compensation is due Negative lenses is effected, the spherical surface of the prism also by cementing a corresponding lens can be generated.

4. Optical compensation according to claim 1, characterized in that the compensation causing lenses are unequal-biconvex shaped, and the more curved surfaces turn towards the objective.

5. Cinematographic recording apparatus according to claim 1, in which the film is guided twice over the same transport roller, characterized in that, after the first leaving the transport roller , it is guided over a guide piece {x, X ₂ ) which is dimensioned or adjustable in such a way that . the film glides over the same thing without a game. .

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the image window with Prism and the pressure pieces for the film are arranged on an easily removable plate. 1.05

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the front part of the The film door carries the prism and is easily removable.

8. Apparatus according to claim 1 with a closure disc, characterized in that that their speed is greater than the lens speed.

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the height of the picture window changeable in a manner known per se according to the respective width of the slot of the closure disc is.

10. Apparatus according to claim 1, characterized in that for demonstration of Film in a manner known per se two

concentric rows of movable lenses, one of which is for the optical compensation of the image shift, the other is used to track the light, are provided.

11. Apparatus according to claim io, characterized characterized in that the shrinkage of the film by changing the length of the light path between the compensation causing lenses and the film is balanced.

12. Apparatus according to claim io, characterized in that the adjustment of the Image line is carried out by moving the guide piece according to claim 5.

13. Apparatus according to claim 10, characterized in that the drive of the lens disk and the variable speed film transport roller by means known per se, such as elliptical wheels, Crank grinding, etc., takes place.

14. Apparatus according to claim 1 for receiving of images in a specific spectral color, characterized in that the prism is designed to be light-dispersing is.

For this purpose ι sheet of drawings