Einrichtung an IYIotorfahrzeugen mit Gleisketten oder -bändern, deren
vordere Fährungsräder angetrieben werden Die Erfindung betrifft eine Einrichtung
an Motorfahrzeugen mit Gleisketten oder -bändern, deren vordere Führungsräder angetrieben
werden. Bei derartigen Fahrzeugen wird das auf dem Boden. gleitende Trum der Gleisketten
o. dgl. nicht gezogen, sondern gestoßen. Schon verhältnismäßig geringe Mengen von
Sand oder .Schmutz, die zwischen die Gleisketten o. dgl. und ihre hinteren Führungsräder
gelangen, können deshalb ein Ablaufgin der Ketten oder ein Zerreißen derselben verursachen.Installation on IYI motor vehicles with caterpillars or belts, their
front ferry wheels are driven The invention relates to a device
on motor vehicles with caterpillar tracks or belts, the front guide wheels of which are driven
will. In vehicles of this type, this is done on the ground. sliding strand of the caterpillars
or the like. Not pulled, but pushed. Even relatively small amounts of
Sand or dirt that gets between the crawlers or the like and their rear guide wheels
can therefore cause the chains to run off or break.
Um diesen Übelstand zu beseitigen und bei Fahrzeugen der genannten
Art seinen störungsfreien Betrieb zu sichern, sind gemäß der Erfindung vor den hinteren
Führungsrädern Abstreifer angeordnet, die auf die Gleisketten oder -bänder wirken
und den auf diesen liegenden Sand und Schmutz vor dem Auflaufen der Ketten oder
Bänder auf die hinteren Führungsräder entfernen. Zweckmäßig sind die Abstreifer
derart ausgebildet, daß sie auch auf die Führungsflächen der hinteren Führungsräder
wirken und diese sauber halten.In order to eliminate this drawback and in vehicles of the aforementioned
Art to ensure its trouble-free operation, are according to the invention in front of the rear
Guide wheels scrapers arranged, which act on the tracks or belts
and the sand and dirt lying on them before the chains or
Remove the tapes on the rear guide wheels. The wipers are useful
designed so that they also on the guide surfaces of the rear guide wheels
work and keep them clean.
Die Abstreifer können derart angeordnet sein, daß sie sich auf der
Achse der hinteren. Führungsräder schwingbar abstützen. Hierdurch behalten sie stets
die richtige Lage in b@ezug auf die Führungsräder, und sie können sich auch bei
Unebenheiten der Lage der Ketten oder Bänder anpassen. Unter Umständen können sie
auch die Ketten oder Bänder in ihrer richtigen Lage zu den hinteren Führungsrädern
halten und das Ablaufen verhindern.The scrapers can be arranged so that they are on the
Axis of the rear. Support guide wheels so that they can swing. This means they always keep
the correct position in relation to the guide wheels, and they can also be at
Adjust any unevenness to the position of the chains or belts. Under certain circumstances they can
also the chains or belts in their correct position in relation to the rear guide wheels
hold and prevent it from running off.
Auf der Zeichnung ist die Einrichtung nach der Erfindung in einer
beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht, und zwar zeigen Abb. i eine Seitenansicht
eines Motorfahrzeuges mit den Abstreifern und Abb. z einen waagerechten Schnitt
durch einen der Abstreifer und das benachbarte Rad in größerem Maßstabe.In the drawing, the device according to the invention is in one
Exemplary embodiment illustrated, namely Fig. i show a side view
of a motor vehicle with the scrapers and Fig. z a horizontal section
by one of the scrapers and the adjacent wheel on a larger scale.
In einem den Motor i tragenden Gehäuse z sind die in. bekannter Weise
unabhängig voneinander angetriebenen Achsen 3 der beiden vorderen Treibräder 4,
5 gelagert. Mit dem den vorderen Gestellteil bildenden Gehäuse a ist ein Rahmen
6 fest verbunden, in dem die Achse 7 gelagert ist. Auf dieser sind die beiden Hinterräder
8, 9 befestigt, die in der Spur der Vorderräder 4, 5 liegen. Über jedes Räderpaar
4, 8 und 5, 9 läuft eine Gleiskette oder ein. Gleisband io. Die beiden Gleisketten
oder -bänder io erhalten ihren Antrieb von den Vorderrädern 4, 5, während die Hinterräder
8, 9 ihren Antrieb durch die Ketten oder Bänder io erhalten. Durch eine geeignete
Spannvorrichtung kann der Abstand der Achsen 3 und 7 gesichert werden, um die Ketten
,oder Bänder io stets gespannt zu halten.In a housing z carrying the motor i, they are in a known manner
independently driven axles 3 of the two front drive wheels 4,
5 stored. With the housing a forming the front frame part is a frame
6 firmly connected, in which the axis 7 is mounted. On this are the two rear wheels
8, 9 attached, which are in the track of the front wheels 4, 5. About every pair of wheels
4, 8 and 5, 9 run a caterpillar or a. Track belt ok. The two caterpillars
or belts io get their drive from the front wheels 4, 5, while the rear wheels
8, 9 get their drive by the chains or belts io. Through a suitable
Tensioning device can be secured to the distance of axes 3 and 7 to the chains
, or to keep the ribbons taut at all times.
Vor jedem Hinterrade 8, 9 ist auf der Gleiskette i o ein Abstreifer
i i angeordnet, der von Armen 1a getragen wird und der so gestaltet ist, daß er
den auf der Kette liegenden Sand oder Schmutz entfernt. Die Arme i a sind auf der
Hinterachse 7 lose drehbar angeordnet. Durch :eine in den Armen i-- gelagerte Stützrolle
13 wird die Lage des Abstreifers in b:ezug auf die Gleiskette io gesichert. Durch
ein am Abstreifer i i befestige fies, nach oben gerichtetes Abstreifblech 14 wird
die Führungsfläche 81 eines jeden Hinterrades saubergehalten.In front of each rear wheel 8, 9 a scraper ii is arranged on the crawler belt io, which is carried by arms 1a and which is designed so that it removes the sand or dirt lying on the chain. The arms ia are loosely rotatably arranged on the rear axle 7. By means of: a support roller 13 mounted in the arms i, the position of the scraper is secured in relation to the crawler belt io. The guide surface 81 of each rear wheel is kept clean by a nasty, upwardly directed scraper plate 14 attached to the scraper ii.