Einrichtung an Wasserrohrkesseln zur Herbeiführung eines lebhaften
Wasserumlaufs Es ist bekannt, um den Wasserumlauf beim Anheizen von Steilrohrkesseln
im Unterkessel zu beschleunigen, eine Anzahl der in: die Untertrommel einmündenden
Rohre mit Einsatzrohren, welche bis in den unteren Teil der Trommel hineinragen,
zu versehen oder die Rohre selbst innerhalb der Trommel so weit zu verlängern, daß
sie die unteren Wasserschichten erreichen.Device on water tube boilers to bring about a lively
Water circulation It is known to reduce the water circulation when heating up steep tube boilers
to accelerate in the lower bowl, a number of those opening into: the lower bowl
Pipes with insert pipes that protrude into the lower part of the drum,
to provide or to extend the tubes themselves within the drum so far that
they reach the lower water layers.
Es sind auch Verlängerungen der Rohre in Obertrommeln bis über den
Wasserspiegel hinaus bekannt, die dazu dienen, den erzeugten Dampf vor einer Berührung
mit dem Wasser des Oberkessels zu bewahren.There are also extensions of the pipes in the upper drums up to the
Known water level, which serve to prevent the generated steam from being touched
to preserve with the water of the upper kettle.
Weder die unteren Rohrverlängerungen allein noch die oberen Rohrverlängerungen
allein bringen eine wesentliche Wirkung hervor, denn im ersteren Falle wird der
Wasserumlauf durch die über den Rohren liegende Wassermasse wesentlich gehemmt,
und im zweiten Falle kann eine Umwälzung der unteren kalten Wassermassen in der
Untertrommel kaum oder überhaupt nicht stattfinden.Neither the lower pipe extensions alone nor the upper pipe extensions
alone produce an essential effect, for in the former case the
Water circulation is significantly inhibited by the mass of water lying above the pipes,
and in the second case a circulation of the lower cold water masses in the
Lower drum hardly take place or not at all.
Erfindungsgemäß wird nun die Umwälzung des kalten Wassers in der Untertrommel
von Wasserrohrkesseln und der Wasserumlauf sehr erheblich dadurch beschleunigt,
daß die vorderen den Heizgasen zunächst liegenden Rohrreihen oder auch einzelne
dieser Wasserrohre sowohl unten bis nahe an den Boden der Untertrommel herabreichende
als auch oben bis über den Wasserspiegel der Obertrommel hinausgehende Verlängerungen
erhalten.According to the invention, the circulation of the cold water in the lower drum is now
of water tube boilers and the water circulation is accelerated very considerably as a result,
that the front of the heating gases initially lying rows of tubes or individual ones
these water pipes reaching down to almost the bottom of the lower drum
as well as extensions above the water level of the upper drum
obtain.
Der Erfindungsgegenstand ist an einem Ausführungsbeispiel in den Abb.
i und 2 im Schnitt und in der Ansicht mit geschnittenen Trommeln dargestellt. Es
bezeichnet in diesen Abbildungen: i die obere Trommel, 2 die untere Trommel eines
Wasserrohrkessels, 3 die den Heizgasen zunächst liegenden Rohrreihen, 4 ein aufsetzbares
Rohrstück im Unterkessel 2 und 5 ein aufsetzbares Rohrstück im Oberkessel i.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in Figs.
i and 2 shown in section and in the view with cut drums. It
In these figures: i denotes the upper drum, 2 the lower drum of a
Water tube boiler, 3 the rows of tubes lying next to the heating gases, 4 an attachable
Pipe section in the lower boiler 2 and 5 an attachable pipe section in the upper boiler i.
Beim Anheizen treffen die Heizgase zunächst die Rohrreihen 3 und erwärmen
zur Einleitung einer Zirkulation das Wasser in ihnen. Die aufgesetzten und befestigten
Rohreg. reichen bis auf den Boden des Unterkessels und nehmen, sobald das in den
Rohren 3 erwärmte Wasser hochsteigt, das kälteste Wasser vom Trommelboden auf. Es
wird dann in den Rohren 3 erwärmt und steigt in den Oberkessel. Damit das aufsteigende
Wasser nicht die Wassersäule im Oberkessel zu überwinden hat und dadurch im Aufsteigen
gehindert wird, sind die aufgesteckten und ebenfalls befestigten Rohre 5 angeordnet,
die das aufsteigende Wasser bis über den Wasserspiegel im Oberkessel leiten. Vorgewärmtes
Wasser aus den Oberkesseln strömt nun nach dem Unterkessel, wodurch allmählich der
gesamte Wasserinhalt des Unterkessels warm wird. Infolge der lebhaften Zirkulation
des Wasses wird der Wärmeausgleich in der Untertrommel in kurzer Zeit hergestellt
und ein Verbiegen der Untertrommel damit verhindert.When heating up, the hot gases first hit the rows of tubes 3 and heat up
to initiate a circulation the water in them. The attached and fastened
Pipe g. reach down to the bottom of the lower kettle and take it as soon as it is in the
Pipes 3 heated water rises, the coldest water from the bottom of the drum. It
is then heated in the tubes 3 and rises into the upper boiler. So that the ascending
Water does not have to overcome the water column in the upper boiler and thus in the rise
is prevented, the attached and also attached tubes 5 are arranged,
which direct the rising water above the water level in the upper boiler. Preheated
Water from the upper kettle now flows to the lower kettle, gradually causing the
the entire water content of the lower boiler becomes warm. As a result of the lively circulation
of the water, the heat balance in the lower drum is established in a short time
and thus prevents the lower drum from bending.
Die Rohrenden 4 und 5 brauchen durchaus nicht immer als Aufsteckrohre
ausgeführt zu werden; sie können auch aus einem Stück mit den Wasserrohren bestehen;
ebenso ist es durchaus nicht erforderlich, daß nur die ersten Rohrreihen solche
verlängerten Enden erhalten, j e nach Bedarf können auch weitere Rohrreihen mit
verlängerten Enden im Ober- und Unterkessel versehen werden.The pipe ends 4 and 5 do not always need as slip-on pipes
to be executed; they can also consist of one piece with the water pipes;
likewise it is by no means necessary that only the first rows of tubes have such
Get extended ends, depending on your needs, additional rows of tubes can also be used
extended ends in the upper and lower cup.