Um ebenso wie bei den mit Kohle beheizten Kochmaschinen einem Wasserschiff
bei Bedarf warmes Wasser entnehmen zu können, hat man bei GasneraJen einen mit
Wasser gefüllten Aufsatz, der mit einem Wasserschiff in Verbindung steht, in Vorschlag
gebracht. Der Aufsatz weist bei diesem bekannten Vorschlage kreisrunde Öffnungen
auf, in welche die Brenner von unten ίο eintreten und deren Flammen durch Abgabe
von Strahlungsenergie die zylindrischen Wände der Öffnungen und damit das im Aufsatz enthaltene Wasser, welches dem
Wasserschiff zuströmen sollte, erwärmen sollten.Just as with the coal-fired cooking machines, it is a water ship
GasneraJen has one with you to be able to draw off warm water when needed
Water-filled attachment, which is in connection with a water ship, in proposal
brought. In this known proposal, the article has circular openings
on, in which the burners enter from below ίο and their flames by discharge
of radiation energy the cylindrical walls of the openings and thus the water contained in the attachment, which the
Water ship should flow, should heat up.
Im Sinne der Erfindung wird vorgeschlagen,
den Aufsatz mit Siederohren aus1 zustatten, die den Flammenbereich der
Brenner durchqueren. Bei dieser Anordao nung umspült die Flamme diese Rohre vollkommen
oder doch teilweise und die Erhitzung des Wassers in den Siederohren ist dabei eine so große und die dadurch bedingte
Wasserzirkulation eine so lebhafte, daß auf diese Weise genau wie bei mit Kohle beheizten
Kochmaschinen dem Wasserschiff bei Bedarf sehr heißes Wasser entnommen werden kann. Eigenartigerweise und entgegen
aller Vermutung brauchen die aufgestellten Kochtöpfe nicht länger als bisher erhitzt zu
werden, um ihren Inhalt auf eine bestimmte Temperatur zu bringen.In the context of the invention, it is proposed to equip the attachment with boiler tubes from FIG. 1 , which cross the flame area of the burner. With this arrangement, the flame washes around these pipes completely or at least partially and the heating of the water in the boiler pipes is so great and the resulting water circulation is so lively that in this way, just like with coal-fired cooking machines, the watercraft can be used very hot water can be drawn off. Strangely and contrary to all suspicions, the cooking pots that have been set up do not need to be heated any longer than before in order to bring their contents to a certain temperature.
Zur Erfindung gehört auch der Vorschlag, das oder die Siederohre senkrecht zum
Wasserschiff anzuordnen oder nach dem Wasserschiff zu zu richten, um den Wasserumlauf
zu erleichtern.The invention also includes the proposal that the boiler pipe or pipes perpendicular to the
To arrange water ship or to be directed according to the water ship in order to circulate the water
to facilitate.
Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel,
und zwar zeigt die Abb. 1 eine Draufsicht, Abb. 2 eine Vorderansicht und
Abb. 3 einen Querschnitt durch einen mit dem Erfindungsgegenstand ausgerüsteten Gasherd.
The drawing illustrates the subject matter of the invention using an exemplary embodiment,
namely Fig. 1 shows a plan view, Fig. 2 shows a front view and
Fig. 3 shows a cross section through a gas stove equipped with the subject of the invention.
Der mit Wasser gefüllte Aufsatz ist mit α bezeichnet. Er hat entsprechend der Anzahl
der Brennstellen zylindrische Aussparungen b, die unten bis auf eine den Durchtritt
der Brenner zulassende mittlere Kreisöffnung geschlossen sein können. Den Flammenbereich
der Brenner muß mindestens ein Siederohr d durchqueren, in welchem das
Wasser in kürzester Zeit zum Sieden kommt. Das Schiff e, welches entweder mit dem Aufsatz
α zusammengebaut oder mit diesem lediglieh
durch ein Rohr in Verbindung stehen kann, kann durch einen Ablaßhahn / vollkommen
entleert werden. Heißes Wasser entnimmt die Hausfrau unmittelbar dem Schiff durch Schöpfen, schon weil es im
Schiff am heißesten ist. Zur Erleichterung des Wasserumlaufes haben die Siederohre
eine im wesentlichen nach dem Wasserschiff hin verlaufende Richtung.The attachment filled with water is denoted by α. It has cylindrical recesses b corresponding to the number of focal points, which can be closed at the bottom except for a central circular opening allowing the burner to pass through. The flame area of the burner must be traversed by at least one boiler pipe d in which the water comes to the boil in the shortest possible time. The ship e, which can either be assembled with the attachment α or can be connected to it only through a pipe, can be completely emptied through a drain cock /. The housewife draws hot water directly from the ship by scooping it up, if only because it is the hottest in the ship. To facilitate the circulation of the water, the boiler pipes have a direction that essentially extends towards the watercraft.
Der Aufsatz wird auf den Gasherd nach Abnahme der jetzt vorhandenen eisernen
Deckplatten einfach aufgesetzt.The attachment is on the gas stove after removing the now existing iron
Cover plates simply put on.
Bei Brennern mit stark seitlich herausschlagender Flamme wären auch die Siederohre
mehr oder weniger seitlich der Brenner anzuordnen, weil es zur Erreichung des Zweckes darauf ankommt, in jedem Falle
das im Siederohr befindliche Wasser durch die Flammenbeaufschlagung oder Flammenbespülung
stark zu erhitzen.In the case of burners with a strong flame ejecting from the side, the boiler pipes would also be
more or less to the side of the burner, because it depends on achieving the purpose, in each case
the water in the boiler tube due to exposure to or flushing with flames
to heat strongly.