Für Kessel von Sammelheizungsanlagen mit Kohlenbrand sind eiserneKesselunterteilerbekanntgeworden,
die in den Feuerraum eingesetzt werden und die benutzbare Rostfläche verkürzen,
damit Brennstoff eingespart werden kann.Iron boiler dividers have become known for boilers in collective heating systems with coal fire.
which are placed in the combustion chamber and shorten the usable grate surface,
so that fuel can be saved.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Heizkessel mit Sammelheizungsanlagen
mit im hinteren Teil des Feuerraumes eingebauten und diesen. verkleinernden, wasserführenden
Rohren, wobei diese Rohre unten mit dem Rücklaufrohr und oben mit dem Vorlaufrohr
der Heizungsanlage verbunden sind. Vorzugsweise ist bei diesem auf der Feuerseite
des Heizkessels eine Rohrschlange vorgesehen, deren Ebene rechtwinklig zur Ebene
des Heizkessels steht und in den Feuerraum hineinragt, wobei zur Vergrößerung der
Oberfläche die Rohrschlange noch weiter unterteilt ist. Der auf der Brandseite in
den Feuerraum ragende Teil vergrößert die Heizfläche und unterteilt den Feuerkern,
womit eine bessere Wärmeausnutzung verbunden ist und,die Schlackenbildung weitgehend
verhindert wird. Einlauf und Auslauf der Rohre sind vorzugsweise .durch die Rückwand
des Heizkessels geführt und durch Schlauchverbindungen mit der Hauptleitung nachgiebig
verbunden. Zwei Flansche in der Rückwand des Heizkessels sichern den Heizkesselunterteiler,
und die nachgiebige Verbindung mit den Hauptleitungen erlauben, die Rostfläche beliebig
zu verkürzen.The present invention relates to a boiler with collective heating systems
with built-in in the rear part of the firebox and these. shrinking, water-bearing
Pipes, with these pipes at the bottom with the return pipe and at the top with the flow pipe
connected to the heating system. This is preferably on the fire side
of the boiler a pipe coil is provided, the plane of which is perpendicular to the plane
of the boiler and protrudes into the combustion chamber, whereby to enlarge the
Surface the pipe coil is further subdivided. The one on the fire side in
the part protruding from the combustion chamber enlarges the heating surface and divides the fire core,
with which a better heat utilization is connected and, the slag formation to a large extent
is prevented. The inlet and outlet of the pipes are preferably through the rear wall
of the boiler and flexible through hose connections to the main line
tied together. Two flanges in the rear wall of the boiler secure the boiler dividers,
and the flexible connection with the main lines allow the grate surface to be arbitrary
To shorten.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
dargestellt. Es zeigt Fig. i den Einbau des Unterteilers in einem Heizkessel, Fig.
2 die Vorderansicht der Rohre des Unterteilers, Fig. 3 die Seitenansicht dieser
Rohre und Fig. 4 die Draufsicht nach Fig. 2.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
shown. It shows Fig. I the installation of the divider in a boiler, Fig.
2 shows the front view of the tubes of the lower divider, FIG. 3 shows the side view of these
Tubes and FIG. 4 shows the plan view according to FIG. 2.
Der Feuerraumunterteiler in Fig. 2 wird durch eine Reihe in einer
Ebene nebeneinanderliegender Rohre i gebildet, die durch Querläufe 2 untereinander
verbunden sind. Oben befindet sich der Vorlauf 3, unten der Rücklauf 4. Rechtwinklig
und in der Mitte zur Ebene des Unterteilers sind in Rohrrichtung weitere Rohre angesetzt,
welche durch einen herausgezogenen Rohrbogen 5 (Fig.i) gebildet wird. Zur Vergrößerung
der wirksamen Oberfläche ist ein zweiter Rohrbogen 6, etwa gleichlaufend zum Rohrbogen
5 und in seiner senkrechten Ebene liegend, angeordnet. Diese Rohre können aus geschweißtem
Baustoff oder in Eisenguß ausgeführt sein. Fig. 4 zeigt im Schaubild den Rücklauf
4, den Vorlauf 3, deren Querverbindung 2 und die in den Feuerraum vorspringenden
Rohrbogen 5. Das Wasser läuft im Sinne der Pfeilrichtungen (Fig. 2,). The furnace divider in FIG. 2 is formed by a row of tubes i lying next to one another in one plane, which are connected to one another by cross-sections 2. At the top is the flow 3, below is the return 4. At right angles and in the middle of the plane of the lower divider, further tubes are attached in the direction of the tube, which is formed by a pulled-out tube bend 5 (Fig.i). In order to enlarge the effective surface, a second pipe bend 6 is arranged, approximately parallel to pipe bend 5 and lying in its vertical plane. These pipes can be made of welded building material or cast iron. Fig. 4 shows in a diagram the return 4, the flow 3, their cross connection 2 and the pipe bends protruding into the combustion chamber 5. The water runs in the direction of the arrows (Fig. 2,).
Fig. i zeigt den Einbau des Feuerraumunterteilers in einem Heizkessel
und den Anschluß an die Heizungsanlage. Im Feuerraum des Heizkessels 7 ist- der
Feuerraumunterteiler i in der Ausführung nach Fig.2 stehend angeordnet, dessen Rohrbögen
5, 6 gegen die Feuerseite gerichtet sind. Das Rücklaufrohr 4 und das Vorlaufrohr
3 sind parallel durch die Heizkesselrückwand geführt und werden gegen diese durch
die Flansche 8 abgedichtet und festgehalten. Die gleich langen Rohrenden sind über
Schlauchverbindungen an die Hauptleitungen 9, io der Heizungsanlage nachgiebig angeschlossen.
Werden die Flanschringe 8 gelöst, so kann der Unterteiler auf der Rostfläche in
Richtung der Kessellängsachse verschoben werden.Fig. I shows the installation of the combustion chamber divider in a boiler
and the connection to the heating system. In the furnace of the boiler 7 is that
Firebox dividers i in the version according to Figure 2 arranged upright, its pipe bends
5, 6 are directed towards the fire side. The return pipe 4 and the flow pipe
3 are run parallel through the boiler rear wall and are carried against it
the flanges 8 sealed and held in place. The pipe ends of the same length are over
Hose connections to the main lines 9, io of the heating system connected resiliently.
If the flange rings 8 are loosened, the divider can be placed on the grate surface in
Can be shifted in the direction of the boiler longitudinal axis.