DE46378C

DE46378C - Machine for the production of wood wool

Info

Publication number: DE46378C
Application number: DENDAT46378D
Authority: DE
Original assignee: FIRMa FD. ARBEY ET FILS in Paris, Boulevard Beaumarchais 95

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand dieser Erfindung bildet eine Maschine zur Erzeugung von Holzwolle (bezw. Holzstroh) in der Weise, dafs über einen gegen sie angeprefst gehaltenen Holzblock zwei Messer hin- und herbewegt werden, von denen eines beim Hingang Späne aus dem Holz herausschneidet, das andere dagegen beim Rückgang die stehengebliebenen Grate wegnimmt, und dafs bei jeder Umsteuerung der Messerbewegung der Holzblock näher. an die Messer herangerückt wird. Die Maschine ermöglicht, die Feinheit der Späne, in welche der Holzblock aufzulösen ist, nach Belieben und leicht zu reguliren, indem man die Vorbewegung des Holzblockes sowie den Winkel, unter welchem die Messer in dasselbe eindringen, variiren kann; die Messer lassen sich auswechseln, so dafs die Maschine auch verschiedene. Spanbreiten schneiden kann.The subject of this invention is a machine for the production of wood wool (resp. Wooden straw) in such a way that two knives are placed over a block of wood held against it be moved back and forth, one of which cuts chips out of the wood when you go down, the other, on the other hand, removes the remaining burrs as it goes back, and that every time the knife movement is reversed the block of wood closer. the knife is approached. The machine enables that Fineness of the shavings into which the block of wood is to be broken up, at will and easily regulate by adjusting the forward movement of the block of wood and the angle at which the knives can penetrate into it, vary; the knives can be exchanged, like this that the machine is also different. Can cut chip widths.

Die Maschine ist nebst zugehörigen Details auf den beiliegenden Zeichnungen dargestellt.The machine and associated details are shown in the accompanying drawings.

Fig. ι ist eine Ansicht von der Messerseite, Fig. 2 ein Grundrifs und Fig. 7 ein Längsschnitt der Maschine.Fig. Ι is a view from the knife side, Fig. 2 is a plan and Fig. 7 is a longitudinal section of the machine.

Fig. 3, 8 und 9 stellen eine Antriebsvorrichtung für den den Holzblock führenden Schlitten dar.3, 8 and 9 show a drive device for the carriage guiding the block of wood.

Fig. 4 ist ein Detail der Vorrichtung zur Regulirung der Schubweite des Holzschlittens.Fig. 4 is a detail of the device for regulating the thrust of the wooden sledge.

Fig. 5 und 6 sind eine Ansicht und ein Horizontalschnitt des Messerkastens mit den Messern.5 and 6 are a view and a horizontal section of the knife box with the Knives.

Die Maschine ruht auf dem einen Ende des von drei Säulen B getragenen Sockels A. Sie besteht aus dem auf Horizontalführungen N des an A festen Gestelles K beweglichen SchlittensM für den aufzulösenden Holzblock O und dem in Horizontalführungen L des Gestelles K rechtwinklig zur Bahn des Schlittens M hin- und herbeweglichen Schlitten H mit den Messern XX. The machine rests on one end of the base A supported by three columns B. It consists of the slide M, which is movable on horizontal guides N of the frame K fixed to A, for the block of wood O to be broken up, and the slide M in horizontal guides L of the frame K at right angles to the path of the slide M reciprocating slide H with knives XX.

Der Schlitten M endet hinten in eine senkrechte Wand M', so dafs der aufgesetzte Holzblock hinten gegen eine grofse Fläche anliegt und in seiner ganzen Ausdehnung mit gleichmäfsigem Druck gegen die Messer geprefst wird. Sein Vorschub findet bei jeder Umsteuerung des Messerschlittens durch eine im Gestell K gelagerte Schraube ohne Ende Q statt, mit der er durch eine beliebig zu lösende Kupplung verbunden ist. Nach Fig. 8 und 9 umfafst zu diesem Ende eine von der Unterseite des Schlittens starr herabhängende, halbcylindrisch glatt ausgebohrte (d. h. nicht mit Schraubengang versehene) Führung R₁ die Oberseite der Schraube Q. Seitlich von ihr hängen die beiden Arme eines Bügels R' herab, der eine gegen die Unterseite der Schraube Q passende Halbmutter R trägt und oben mit seinen Armen an die Achse eines mittelst Handhebels P" drehbaren Daumens P gehängt ist, der sich unten gegen den Schlitten stützt und in einer an demselben festen Büchse P' liegt. Dreht man, wie in Fig. 8, den Hebel P" nach unten, so hebt man die Halbmutter R in den Eingriff mit der Schraube Q und wird dadurch der Schlitten an letztere gekuppelt; dreht man dagegen den Hebel nach oben, Fig. 9, so senkt man die Mutter R und der Schlitten ist von der Schraube Q gelöst. Die Drehung der Schraube Q erfolgt durch das auf ihr eines Ende aufgekeilte Schaltrad T, indem auf dieses eine lose auf der Schraube montirte Schubklinke S wirkt, welche durch ihre Verlängerung S' und die Stange J mit dem auf derThe slide M ends at the back in a vertical wall M ', so that the wooden block placed on it rests against a large surface at the back and is pressed in its entire extent with even pressure against the knife. Each time the knife carriage is reversed, its advance takes place by a screw without an end Q, which is mounted in the frame K and to which it is connected by a coupling that can be loosened at will. According to FIGS. 8 and 9, at this end a semi-cylindrical, smoothly drilled (ie not provided with a screw thread) guide R ₁ hanging down rigidly from the underside of the slide comprises the upper side of the screw Q. The two arms of a bracket R 'hang down to the side of it , which carries a half nut R that fits against the underside of the screw Q and is hung with its arms on the axis of a thumb P which can be rotated by means of a hand lever P "and which rests against the slide below and lies in a sleeve P 'fixed on the same. If, as in FIG. 8, the lever P ″ is rotated downwards, the half nut R is lifted into engagement with the screw Q and the carriage is thereby coupled to the latter; on the other hand, if the lever is turned upwards, FIG. 9, the nut R is lowered and the slide is loosened from the screw Q. The rotation of the screw Q is effected by the ratchet wheel T wedged onto one end of it, in that a pusher pawl S loosely mounted on the screw acts on it, which through its extension S ' and the rod J with the one on the

Antriebswelle C festen Excenter / verbunden ist. Infolge dessen wird die Schraube Q beim Beginn jeden Schubes der Stange J gedreht. Die Verbindung zwischen S' und / ist in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise verstellbar gemacht, wonach die Stange J auf S' mittelst der Hülse /' verschoben und in der gewählten Stellung mittelst Schraube J² festgehalten werden kann. Je höher man die Hülse J¹ einstellt, um so gröfser wird der Drehungswinkel der Schraube Q, um so schneller die Vorbewegung des Schlittens M und um so gröber der Span, und umgekehrt. Rückdrehung der Schraube Q wird durch eine Sperrklinke S² verhindert.Drive shaft C fixed eccentric / is connected. As a result, the screw Q is rotated at the beginning of each push of the rod J. The connection between S ' and / is made adjustable in the manner shown in FIG. 4, after which the rod J can be moved to S' by means of the sleeve / 'and held in the selected position by means of screw J ² . The higher the sleeve J ^{1 is} set, the greater the angle of rotation of the screw Q, the faster the forward movement of the slide M and the coarser the chip, and vice versa. Reverse rotation of the screw Q is prevented by a pawl S ² .

Um den Block während seiner Auflösung unverrückbar auf dem Schlitten M festzuhalten, stützt er sich vorn gegen eine Kante des Gestelles K und empfängt er auf der hinteren Seite den Druck einer Klaue C/, welche an das obere Ende des Hebels U' angelenkt ist und vom Gewicht U" gegen das Holz geprefst wird. Gegen die Oberseite des Blockes wirken unter dem Druck belasteter Hebel V Klammern F, so dafs er sich nicht heben kann.In order to hold the block immovable on the slide M during its dissolution, it is supported at the front against an edge of the frame K and receives the pressure of a claw C /, which is hinged to the upper end of the lever U 'and from the rear side Weight U "is pressed against the wood. Against the upper side of the block act under the pressure loaded lever V clamps F, so that it cannot lift itself.

Die Auflösung des Blockes in Späne oder Halme erfolgt mittelst zweier Messer X X, welche in Kasten X' X¹ im Schlitten H montirt sind und sich ihre Schneiden zukehren. Die Schneide des einen Messers ist glatt und die Schneide des anderen Messers ist gezähnt, so dafs sie eine Reihe gleich langer Einzelschneiden darbietet, welche durch Zwischenräume von gleicher Länge getrennt sind. Letzteres Messer schneidet nun beim Vorschub des Schlittens H mittelst seiner Einzelschneiden Späne aus dem angeprefsten Holzblock heraus, so dafs dieser von einer gleichen Anzahl paralleler Längsrinnen durchzogen wird, die sä'mmtlich von gleicher Breite und Tiefe, sowie durch Grate oder Leistchen von derselben Breite und Höhe von einander getrennt sind. Beim alsdann erfolgenden Rückschub des Messerschlittens löst das glatte Messer von dem von der Schraube Q herangerückten Block die stehengebliebenen Grate ab und liefert so den erstgeschnittenen vollkommen gleiche Späne. Während das gezähnte Messer schneidet, gleitet das glatte Messer todt auf dem Holz, und umgekehrt. Der Messerschlitten H ist vermittelst . der Schubstange G an das Schwungrad F der Welle C angehängt, die in den vom Sockel A getragenen Böcken D D gelagert und mit Fest- und Losscheibe E bezw. E' versehen ist.The block is broken up into shavings or stalks by means of two knives XX, which are mounted in box X 'X ¹ in slide H and have their cutting edges turned towards each other. The edge of one knife is smooth and the edge of the other knife is serrated, so that it presents a series of individual edges of equal length, separated by gaps of equal length. The latter knife now cuts chips out of the pressed wood block by means of its individual cutters as the carriage H advances, so that it is traversed by an equal number of parallel longitudinal grooves, all of the same width and depth, as well as ridges or ridges of the same width and depth Height are separated from each other. When the knife carriage is then pushed back, the smooth knife loosens the remaining burrs from the block that has been moved by the screw Q and thus delivers the first cut completely identical chips. While the serrated knife cuts, the smooth knife slides dead on the wood, and vice versa. The knife carriage H is mediated. the push rod G is attached to the flywheel F of the shaft C , which is stored in the supports DD carried by the base A and with fixed and loose disk E respectively. E 'is provided.

Die abgelösten Späne fallen aus einer Oeffnung in der Vorderseite des Gestelles K heraus.The detached chips fall out of an opening in the front of the frame K.

Um den Winkel, unter welchem die Messer wirken, je nach der Dicke der zu schneidenden Späne zu variiren, sind die Messerkasten X', wie aus Fig. 5 und 6 zu ersehen, angeordnet. Sie können um die sie mit dem Schlitten H verbindende Schraube W als Verticalachse gedreht werden; um den Winkel dieser Drehung zu reguliren, ist auf der Unterseite jeden Messerkastens durch ein an ihm festes Oehr Y eine Schraube X" gesteckt und mit dem hinteren Ende in einem am Schlitten festen Buckel gehalten. Durch Anziehen oder Lösen der Mutter X'" wird das Messer bezw. der Kasten höher oder tiefer gestellt. Das Sichern in der eingestellten Lage erfolgt durch eine Gegenmutter. Zur Regulirung ihrer Länge werden die Messer im Messerkasten mittelst Klemmschrauben Z festgehalten, deren abgefräste Köpfe in Schlitzen der Messer liegen, Fig. 6.In order to vary the angle at which the knives act, depending on the thickness of the chips to be cut, the knife boxes X ', as can be seen from FIGS. 5 and 6, are arranged. They can be rotated around the screw W connecting them to the carriage H as a vertical axis; In order to regulate the angle of this rotation, a screw X "is put through an eye Y fixed to it on the underside of each knife box and the rear end is held in a hump fixed on the slide. This is achieved by tightening or loosening the nut X '" Knife or the box raised or lowered. A lock nut is used to secure it in the set position. To regulate their length, the knives are held in the knife box by means of clamping screws Z , the milled heads of which lie in the slots of the knives, Fig. 6.

Claims

Patent claims:

1. A machine for the production of wood wool (wood straw), characterized in that, via the middle eccentric, possibly adjustable switching mechanism ST and screw Q at right angles to the knife movement, two wood blocks (O) which are pushed forward are moved each time they are reversed. one of which is toothed and cuts chips out of the block during one slide push, while the other is smooth and removes the burrs or ridges that remained in the first cut from the wood block during the following push back (Fig. 1 to 3 and 7).

2. In connection with the under i. marked machine has a coupling for the connection of the wooden sled M with the screw Q, consisting of the half nut R ' , which can be adjusted against the screw Q by means of lever and thumb P "P and bracket, and the upper, smoothly drilled guide piece R ₁ (Fig . 8 and 9).

3. In connection with the identified under 1. machine, the clamping of the timber between the fixed front wall of the frame K, which means the lever U 'and weight U "against its rear wall geprefsten claw U and pressed against its top side of loaded levers V parentheses V (Figures 1, 2 and 7).

4. In connection with the machine marked under 1., the adjustability of the angle of inclination of the knives due to the rotation of the knife box on the screw or bolt W connecting it to the carriage H by nut and inclined screws X "X '" (Fig . 5 and 6).

In addition 4 sheets of drawings.