DE327824C

DE327824C - Woodworking machine

Info

Publication number: DE327824C
Application number: DE1913327824D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1912-07-23
Filing date: 1913-08-13
Publication date: 1920-10-18
Also published as: FR472585A; GB191217156A

Description

Holzbearbeitungsmaschine. Die Erfindung bezieht sich auf eine Holzbearbeitungsmaschine, mit welcher in an sich bekannter Weise Bretter von Ende zu Ende mit keilförmig. verlaufenden schwalbenschwanzförmigen Nuten und Federn versehen werden, worauf die Bretter geleimt und ineinandergeschoben werden. Gemäß der Erfindung ist die Einrichtung so getroffen, daß die in der Maschine angeordneten, aus Fräser und Sägen bestehenden Bearbeitungswerkzeuge die Nuten und Federn in ein auf einer verschiebbaren- Unterlage festgelegtes und in ein feststehendes Brett gleichzeitig einschneiden, worauf die Vereinigung der Bretter erfolgt.. Hierdurch wird erreicht, daß eine endlose Holztafel hergestellt -,werden kann, indem zu der bereits fertiggestellten immer ein neues Brett mittels der hergestellten Federn und Nuten angefügt wird.Woodworking machine. The invention relates to a woodworking machine, with which in a known manner boards from end to end with wedge-shaped. extending dovetail grooves and tongues are provided, whereupon the Boards are glued and pushed together. According to the invention is the device made so that those arranged in the machine, consisting of milling cutters and saws Machining tools the grooves and tongues in one on a sliding base cut a fixed board and a fixed board at the same time, whereupon the The boards are joined together. This results in an endless wooden panel Manufactured - can be added to the already completed always a new one Board is attached by means of the produced tongues and grooves.

In den- Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung -dargestellt, in denen Fig. i ein Grundriß der Maschine ist. Der Arbeitstisch ist in der verlängerten Stellung in gestrichelten Linien dargestellt.In the drawings, an embodiment of the invention is shown, in which Fig. i is a plan view of the machine. The work table is in the extended position Position shown in dashed lines.

Fig. z ist eine zugehörige Seitenansicht ohne Verlängerung des Tisches und Fig. 3 - eine Stirnansicht.Fig. Z is a corresponding side view without an extension of the table and FIG. 3 is an end view.

Fig.4 zeigt einen Schnitt des Werkzeugsupports mit der Frässpindel und der Einstellvorichtüng für die Sägeblätter.4 shows a section of the tool support with the milling spindle and the adjustment device for the saw blades.

Fig. 5 eine Unteransicht hierzu und Fig.6 eine Vorderansicht des Tragkopfes für die Schneidwerkzeuge oder Fräser und die Antriebs- und Schließvorrichtung der Sägeblätter. ' Fig. 7 ist die Vorderansicht einer abgeänderten Ausführungsform des Tragkopfes und Fig. 8 eine Seitenansicht hierzu.FIG. 5 shows a view from below and FIG. 6 shows a front view of the support head for the cutting tools or milling cutters and the drive and locking device of the Saw blades. 7 is a front view of a modified embodiment of the Carrying head and FIG. 8 is a side view of this.

Fit> 9 ist ein Schnitt durch. die Leimvorrichtung auf dem Werkzeugsupport hinter den Fräsern und Sägen, Fig. io eine Stirnansicht der Einrichtung zur Vor- und Rückbewegung der Fräser und Sägen und Fig. ii eine teilweise zugehörige Seitenansicht.Fit> 9 is a cut through. the glue device on the tool support behind the milling cutters and saws, Fig. 10 is a front view of the device for and return movement of the milling cutters and saws, and FIG. ii shows a partially associated side view.

Fig. 1a veranschaulicht einen Grundriß des Stoßrahmens nebst Stangen zum Vorwärtsbewegen der Bretter zwecks Geraderichtens und Fig. 13 einen zugehörigen Aufriß mit den Antriebsvorrichtungen, während Fig. 14 einen Schnitt durch die Kupplung für die umlaufende Längswelle darstellt.Fig. 1a illustrates a plan view of the bumper frame and bars for moving the boards forward for straightening and Fig. 13 shows an associated one Elevation with the drive devices, while FIG. 14 shows a section through the coupling represents for the rotating longitudinal shaft.

Die Maschine besteht aus -dem Gestell A und drei Tischplatten, von denen die beiden Platten i und ia fest angeschlossen sind, während die Platte a zwischen ihnen in geeigneten Führungen, gleitbar angeordnet ist, und zwar in gleicher Ebene mit ihnen. Auf der festen Tischplatte i und auf der beweglichen Platte a befinden sich die Ständer 50 (Fig. i und a), die paarweise in einer solchen Entfernung voneinander angeordnet sind, daß sie die zu bearbeitenden Holzbretter zwischen sich aufnehmen können.The machine consists of the frame A and three table tops, of which the two plates i and ia are firmly connected, while the plate a is slidably arranged between them in suitable guides, in the same plane with them. On the fixed table top i and on the movable plate a are the stands 50 (Fig. I and a), which are arranged in pairs at such a distance from each other that they can accommodate the wooden boards to be processed between them.

Zwischen jedem Ständerpaar 5° befindet sich die Schiene 5d (Fig. z), die an den Enden Löcher trägt, durch welche die Druckstäbe.5, 5 hindurchgeführt sind. Jedes Paar dieser Stäbe ist am unteren Ende mit einem Fuß so ausgebildet, daß es die Holzbretter 3 und 4 fest in ihrer Lage halten kann.The rail 5d (Fig. Z) is located between each pair of uprights 5 °, which has holes at the ends through which the pressure rods. 5, 5 are passed are. Each pair of these rods is designed with a foot at the bottom so that that it can hold the wooden boards 3 and 4 firmly in place.

In den oberen Enden der Ständer 50 sind die Wellen 5e, 5e mit den Hebeln 6 und. 611 gelagert, welche die Daumen oder Exzenter 51 tragen.In the upper ends of the stands 50 are the shafts 5e, 5e with the levers 6 and. 611 stored, which the thumbs or eccentrics 51 carry.

Der Hebel 6, 6a ist so mit Übergewicht belastet, daß er mit den Daumen 5f (Exzenter) die Druckstäbe 5 auf das Holz herunterdrückt und es dadurch gegen jede Bewegung nach irgendeiner Richtung hin fest in der Lage hält.The lever 6, 6a is so overweight that it presses the pressure rods 5 down onto the wood with the thumbs 5f (eccentric) and thereby holds it firmly in place against any movement in any direction.

Auf der Tischplatte :2 und vor dem Baraufliegenden Brett 4 sind an einem Gestell 7w die Fräser 7 für das Ausschneiden der rechtwinkligen Nuten in den Kanten der Bret-' ter 3 gelagert und werden durch eine Riemenscheibe 8 nebst Führungsrolle 9 und Riemengetriebe von einem beliebigen, nicht dargestellten Deckenvorgelege aus sehr schnell angetrieben.On the table top: 2 and 4 in front of the bar resting board are on a frame 7w the milling cutter 7 for cutting out the right-angled grooves in the Edges of the boards 3 stored and are supported by a pulley 8 together with a guide roller 9 and belt transmission from any desired, not shown overhead transmission driven very quickly.

Auf der Maschine, und zwar an einem festen Teil derselben, vor der Anfangslage des sich bewegenden Brettes 4 sitzt der Gestellteil iod mit dem Fräser io für das Einschneiden der rechtwinkligen Nuten in die Kante des beweglichen Brettes 4. Dieser wird ebenfalls durch ein geeignetes Riemengetriebe wie Scheiben i i, Leitrolle i- und entsprechendes Riemengetriebe wie-der andere Fräser angetrieben.On the machine, on a fixed part of it, in front of the In the initial position of the moving board 4, the frame part sits iod with the milling cutter io for cutting the right-angled grooves in the edge of the movable board 4. This is also controlled by a suitable belt drive such as pulleys i i, idler pulley i- and corresponding belt drive driven like the other cutter.

An jedem Gestell 7d und lod sitzt ein Block 70 und ioa (Fig.3 bis 6), welche die Gleitklötze 13a mit den Sägen 13 tragen. Diese Sägen haben schwalbenschwanzförrriigen Querschnitt und tragen an einer oder an beiden Kanten Zähne. Die Gleitklötze i32 sind mit den beiden Enden 13b so gegeneinandergerichtet, daß ein Keil 14, ein Exzenter oder eine andere geeignete Vorrichtung zwischen dieselben zu treten vermag und sie öffnet und schließt, wodurch die hin- und hergehenden Sägen 13 in die gewünschte Lage eingestellt werden innerhalb der durch die Fräser 7 vorgeschnittenen Nuten (Fig. 4 und 6).On each frame 7d and iodine there is a block 70 and ioa (FIGS. 3 to 6), which carry the sliding blocks 13a with the saws 13. These saws have a dovetail cross-section and have teeth on one or both edges. The two ends 13b of the sliding blocks 32 are directed against one another in such a way that a wedge 14, an eccentric or other suitable device can pass between them and open and close them, whereby the reciprocating saws 13 are set in the desired position within the grooves pre-cut by the milling cutter 7 (FIGS. 4 and 6).

Der Keil 14 wird durch eine Nase 15 bewegt, die in einen Schlitz in dem Stiel des Keiles 14 eingreift. Die Nase sitzt an dem Hebel 17, welcher bei 177' mit dem Traggestell für die Fräser (Fig.4) gelenkig verbunden ist. Das äußere Ende des Hebels 17 gleitet auf einer Stange 18 in dem festen Teil der Maschine, welche so geneigt ist, daß der Hebel 17 während seiner Bewegung entlang dieser Stange gehoben wird und -so die Keile 14 bewegt, daß die Gleitklötze unter der Wirkung von Federn sich schließen bzw. den Zwischenraum zwischen den Schneidkanten der Sägen verändern. Eine andere Ausführungsform der Gleitklötze und Sägen ist in Fig. 7 und 8 dargestellt: Die Sägen 13 haben nur an einer Seite Zähne und die Gleitklötze 130, tragen je einen Zapfen 13b, zwischen denen ein vierkantiger Schaft i4@ mit" einem Arm 15a an dem Gestell befestigt ist, welcher in ein Loch i5b in dem Schaft i4b paßt und durch eine Stange i5° an dem Hebel 17 befestigt ist. Diese Gleitklötze und Zapfen werden durch Federn i4a an dem Schaft i4b festgehalten.The wedge 14 is moved by a nose 15 which is inserted into a slot in the stem of the wedge 14 engages. The nose sits on the lever 17, which is at 177 ' is articulated to the support frame for the milling cutter (Fig. 4). The outer end of the lever 17 slides on a rod 18 in the fixed part of the machine, which is inclined so that the lever 17 is lifted during its movement along this rod is and so the wedges 14 moved that the sliding blocks under the action of springs close or change the space between the cutting edges of the saws. Another embodiment of the sliding blocks and saws is shown in Figs. 7 and 8: The saws 13 only have teeth on one side and the slide blocks 130 each carry one Pin 13b, between which a square shaft i4 @ with "an arm 15a on the Frame is attached, which fits into a hole i5b in the shaft i4b and through a rod 15 ° is attached to the lever 17. These slide blocks and tenons are held by springs i4a on the shaft i4b.

Bei einer kleinen Bewegung des Armes 159, drückt der Schaft 14b auf die Zapfen 13b und bewegt damit die Gleitklötze 13" gegen die -Sägen derart, daß sie in die Nuten eintreten und mit den Seitenwänden der Federn in Eingriff kommen, um die unterschnittenen oder schrägen Wände des Schwalbenschwanzes ausschneiden zu können und gleichzeitig die Nuten und Federn leicht keilförmig zu gestalten.With a small movement of the arm 159, the shaft 14b presses open the pins 13b and thus moves the sliding blocks 13 "against the saws in such a way that they enter the grooves and engage the side walls of the tongues, cut out around the undercut or sloping walls of the dovetail to be able to and at the same time to make the grooves and tongues slightly wedge-shaped.

Bei der Anordnung nach Fig. 4 oder 7 und 8 sitzen die Sägen auf der verschiebbaren Tischplatte, und der Hebel 17 nimmt die ezeichnete Stellung ein: Bei.den Sägent' auf der feststehenden Tischplatte befindet sich der Hebel 17 in der entgegengesetzten Stellung, damit die Stange 182 der Gleittischplatte unter. derselben zwecks Bewegung ent- -langbewegt, während bei der Bauart nach Fig. 4 der Keil in der entgegengesetzten Stellung sich befindet. In der Anordnung nach Fig.7 und 8 sind die Zapfen 13b oder die Sägen 13 entgegengesetzt angeordnet. Im übrigen ist die Anordnung dieselbe.In the arrangement of Fig. 4 or 7 and 8, the saws sit on the movable table top, and the lever 17 assumes the position shown: In the case of the sawmill on the fixed table top, the lever 17 is in the opposite position so that the rod 182 is under the slide table top. the same for the purpose of moving along, while in the type of FIG Wedge is in the opposite position. In the arrangement according to Fig.7 and 8 the pins 13b or the saws 13 are arranged opposite one another. Furthermore the arrangement is the same.

Vorn an der Tischplatte 2 befindet sich zwischen dem Brett und den Sägender heizbare Leimtopf 42d (Fig. 1 und 9), der mit einem Rohr ausgerüstet ist, welches den Leim entweder zu den Nuten oder den Federn führt, so' daß die beiden Bretter außer durch. die Schwalbenschwanzverbindung auch durch den Leim.gehalten werden. Der überflüssige Leim kann gegebenenfalls wieder aufgefangen werden.At the front of the table top 2 is located between the board and the Sawing heatable glue pot 42d (Fig. 1 and 9), which is equipped with a pipe, which leads the glue to either the grooves or the tongues, so that the two Boards except through. the dovetail joint is also held by the glue will. The excess glue can be collected again if necessary.

Die Sägen 13 werden mit Hilfe von Exzentern i9 schnell hin- und herbewegt, die auf den Werkzeugspindeln sitzen, während die- bewegliche Tischplatte durch die Schraubenwelle 41 oder andere geeignete Vorschubvorrichtungen verstellt wird.The saws 13 are quickly moved back and forth with the help of eccentrics i9, which sit on the tool spindles, while the movable table top through the Screw shaft 41 or other suitable feed devices is adjusted.

Nachdem die Bretter in ihren Stellungen gesichert sind, werden die Fräser in Umdrehung versetzt und die Sägen hin- und; herbewegt. Darauf wird die Tischplatte verschoben, und dabei wird der Fräser -eine oder mehrere Nuten in das Brett auf der festen Tischplatte einschneiden,- während gleichzeitig der auf der festen Tischplatte befindliche Fräser eine oder mehrere Nuten in das bewegliche Brett einschneidet und die Sägen die schrägen Flächen in den Nuten der beiden Bretter erzeugen. Der Leim wird von der beweglichen Tischplatte .auf das Brett der festen Tischplatte während seiner Bewegung gebracht, und zwar in die Nuten oder auf die Federn. Sobald die Bretter zusammentreffen, treten .die Federn in die Nuten, und diese.Bewegung dauert an, bis die beiden Bretter parallel nebeneinander und Seite an Seite liegen. Diese Verbindung vollzieht sich wegen der schwach konisch gehaltenen Nuten der beiden Bretter sehr leicht, so daß das bewegliche Brett anderseits sich durch den Anzug vollständig fest mit dem anderen Brett verbinden wird, unterstützt durch die gleichzeitige Leimung.After the boards are secured in their positions, the Cutter set in rotation and saws back and forth; moved here. Then the The table top is moved and the milling cutter - one or more grooves in the Cut the board on the fixed tabletop - while at the same time the one on the Fixed milling cutter located one or more grooves in the movable Board cuts and the saws the sloping surfaces in the grooves of the two boards produce. The glue is applied from the movable table top to the fixed board Table top during its movement brought into the grooves or on the feathers. As soon as the boards meet, the springs step into the Groove, and this movement continues until the two boards are parallel to each other and lie side by side. This connection takes place because of the weakly conical held grooves of the two boards very easily, so that the movable board on the other hand will be completely and firmly connected to the other board by the suit due to the simultaneous gluing.

Die Vorrichtung zum Leimen kann von beliebiger Bauart sein. Gemäß. Fig. 9 besteht sie aus einem Rohr 42 mit oberer Einfüllöffnung 43 und unterem Auslaßhahn 44 zur Aufnahme von heißem Wasser.- Innerhalb dieses Rohres befindet sich ein zweites Rohr 45 mit einem trichterförmigen Aufsatz 46, der das Rohr 42 gleichzeitig abschließt. Das untere Ende des Rohres 45 führt durch den Borten des Rohres 42 und nimmt in dem vortretenden Ende den Hahn 466 nebst den Auslässen 47 auf.The device for gluing can be of any type. According to. Fig. 9 consists of a tube 42 with an upper filling opening 43 and a lower outlet tap 44 for receiving hot water.- Inside this pipe there is a second one Tube 45 with a funnel-shaped attachment 46, which closes the tube 42 at the same time. The lower end of the tube 45 passes through the edging of the tube 42 and takes in the valve 466 together with the outlets 47 open to the protruding end.

Diese beiden Rohre werden .von einem verstellbaren Arm 48 getragen, der mittels einer Stütze 49 auf dem die Fräser und Sägen haltenden Block der beweglichen Tischplatte befestigt ist. Der Arm 48 trägt noch einen Tropfnapf 5o, der unter dem Rohr 45. zwecks Auffangens des überschüssigen Leims angeordnet ist.These two tubes are supported by an adjustable arm 48, the block of the movable by means of a support 49 on the block holding the milling cutters and saws Table top is attached. The arm 48 also carries a drip cup 5o, which is under the Tube 45 is arranged for the purpose of collecting the excess glue.

Der flüssige Leim wird in däs Rohr 46 von oben eingefüllt sowie heißes Wasser in das Rohr 42, damit ersterer heiß bleibt. Sobald der Arbeitsgang der Maschine beginnt, wird der Hahn 466 geöffnet, und der flüssige Leim wird in einem feinen Strahl in die Schwalbenschwanznuten des bearbeiteten Holzbrettes auf den festen Tisch gespritzt, so daß er; sobald die beiden Bretter zusammentreffen, zu der festen Verbindung derselben beiträgt.The liquid glue is poured into the tube 46 from above, as well as hot Water in the tube 42 to keep the former hot. Once the operation of the machine begins, the faucet 466 is opened, and the liquid glue is in a fine Beam into the dovetail grooves of the machined wooden board on the solid Injected table so that he; as soon as the two boards meet, to the fixed one Connection of the same contributes.

Während des Vorschubes des Brettes. sind die Sägen geöffnet bzw. geschlossen worden, um die verjüngte Unterschneidung der Wände und die Oberkante zu erzeugen.During the advancement of the board. the saws are open or closed to create the tapered undercut of the walls and the top edge.

Sobald die beiden Bretter miteinander verbunden worden sind, wird die so erzeugte Holztafel seitwärts durch die Schubstäbe 2o herausgeworfen, so daß die verschiebbare Tischplatte leer zurückkehrt, nachdem in bekannter Weise die Fräser ebenfalls zurückgezogen worden sind.Once the two boards have been joined together, will the wooden panel produced in this way is thrown out sideways by the push rods 2o, so that the sliding table top returns empty after the milling cutter in a known manner have also been withdrawn.

Das Zurückziehen der Fräser , und der Sägen wird durch die in Fig. io und i i dargestellten Vorrichtungen bewirkt. Der Block oder das Gestell mit den Fräsern ist mit einer Gewindeöffnung versehen, in der ein Schraubenbolzen 51 sitzt, auf dessen anderem Ende sich ein Zahnrad 52 befindet, das mit einem größeren Zahnrad oder Segment 53 in Eingriff steht, welches seinerseits drehbar an dem Gestenrahmen 54 der Gleittischplatte sitzt. Die Welle des Zahnrades 53 trägt einen Hebel 55, welcher zwischen die Anschläge 56 des Gestellrahmens 54 tritt und außerdem in die Bahn der Anschläge 57 auf der Stange 18 der festen Tischplatte i6 ragt, so daß, wenn die bewegliche Tischplatte das Ende ihrer Bewegung erreicht hat, der Hebel 55 durch einen der Anschläge 57 umgelegt wird und so der Schraubenspindel 5, eine Drehung gibt, welche den Block mit den Fräsern und Sägen aus der Bahn des Brettes zurückzieht, so daß dieser das Brett freigibt, das gerade an das ändere Brett festgeleimt wird, wenn die Tischplatte i zurückkehrt und der Hebel 55 gegen den anderen Anschlag 57 stößt bzw. der Fräser - wieder in seine Schneidstellung zurückbewegt wird. Die bewegliche Tischplatte erhält dann von einem Stapel aus einem oberhalb der Tischplatte i6 befindlichen Zuführungskasten ein neues Brett durch die Schubstäbe 2i zugeführt, welche entgegen der Wirkung der Federn 2ie (Fig. i2) bewegt werden, so daß irgendeine Veränderung in der Breite sofort selbsttätig ausgeglichen wird. Das Brett kommt gegen -die festen Anschläge 22 der festen Tischplatte zu liegen, .so daß es in dieser Lage von den Fräsern io in derselben Weise wie die vorhergehenden Bretter bearbeitet wird.The retraction of the milling cutters and the saws is effected by the devices shown in FIGS. Io and ii. The block or frame with the milling cutters is provided with a threaded opening in which a screw bolt 51 sits, on the other end of which there is a gear 52 which is in engagement with a larger gear or segment 53 which in turn rotates on the gesture frame 54 the sliding table top is seated. The shaft of the gear 53 carries a lever 55 which occurs between the stops 56 of the frame 54 and also protrudes into the path of the stops 57 on the rod 18 of the fixed table top i6, so that when the movable table top has reached the end of its movement , the lever 55 is turned by one of the stops 57 and so the screw spindle 5, a rotation, which pulls the block with the milling cutters and saws back from the path of the board, so that this releases the board that is just glued to the other board is when the table top i returns and the lever 55 hits the other stop 57 or the cutter - is moved back into its cutting position. The movable table top then receives a new board from a stack from a feed box located above the table top i6 through the push rods 2i, which are moved against the action of the springs 2ie (Fig. I2), so that any change in width is automatically compensated for immediately will. The board comes to lie against the fixed stops 22 of the fixed table top, so that it is processed in this position by the milling cutters in the same way as the previous boards.

Die Schubstäbe werden durch Zahnstangen und -Räder von den Längswellen 23, 236 und 24 aus in Bewegung gesetzt., die durch die Daumen 26, 25 Antriebe erhalten, welche die Kupplung 28, 27 in und außer Eingriff setzen, je - -nachdem die Schubstäbe 29, 30 vor- oder zurückbewegt werden, die hier in Führungen 34 32 gleiten. Die Schubstäbe werden durch Räder 34, 33 der Wellen 23, 24 bewegt, die mit Zahnstangen 36, 35 an der Unterseite des Schubrahmens 30 in Eingriff stehen. Letzterer wird von der Welle 24 durch die Welle 236 und die Kette 23b angetrieben. Sobald ein Schubstab vorzurücken beginnt, kommt ein Keil 37 mit einer Rolle 376 in Eingriff, die von einer Gleitstange 38 getragen wird und dadurch den Hebel 6 bzw. 66 anhebt, der beim Zurückziehen sie wieder in seine Anfangslage zurückfallen läßt.The push rods are set in motion by toothed racks and gears from the longitudinal shafts 23, 236 and 24, which are driven by the thumbs 26, 25 which put the coupling 28, 27 in and out of engagement, depending on the push rods 29, 30 are moved forward or backward, which slide in guides 34 32 here. The push rods are moved by wheels 34, 33 of the shafts 23, 24 which mesh with racks 36, 35 on the underside of the push frame 30 . The latter is driven by shaft 24 through shaft 236 and chain 23b. As soon as a push rod begins to advance, a wedge 37 comes into engagement with a roller 376 which is carried by a slide rod 38 and thereby lifts the lever 6 or 66 which, when withdrawn, causes it to fall back into its initial position.

Die Kupplung zum Antrieb der Wellen 23 und 236 und der Schraube 41 ist in Fig. 14 veranschaulicht. Jede Welle 23, 236 und 41 ist mit einem Schlitz 58 zur Aufnahme eines Keiles 59 versehen, welcher auf beiden Seiten der Welle vortritt. Um die Welle und den Schlitz ist ein Reibrad oder eine Kupplungsscheibe 4oa, 28 und 27 (Fig. i) angeordnet, welches mit dem Keil 59 in Eingriff steht,_ so daß es mit der Welle umläuft.. Die Reibscheiben und die Keile werden durch zwei Platten 6ö, 6o zusammengehalten, die an der Reibscheibe befestigt sind, welche also sowohl längs der Welle bewegt werden kann als auch mit ihr umläuft.The coupling for driving shafts 23 and 236 and screw 41 is illustrated in FIG. 14. Each shaft 23, 236 and 41 is slotted 58 provided for receiving a wedge 59 which protrudes on both sides of the shaft. Around the shaft and the slot is a friction wheel or a clutch disc 4oa, 28 and 27 (Fig. i) arranged which with the wedge 59 in engagement stands,_ so that it rotates with the shaft .. The friction disks and the wedges are by two Plates 6ö, 6o held together, which are attached to the friction disc, which are so can be moved along the shaft as well as revolves with it.

Am Ende der Welle, die zu dem Keil führt, ist ein Loch gebildet, in das eine mit Schraubengewinde versehene Stange 61 eingreift, welche in den Keil eingeschraubt und durch einen Stift 62 darin gesichert ist. Die Stange 61 trägt an ihrem Ende ein Gelenk 63 und kann gleichfalls mit der Welle umlaufen, während das Gelenk 63 stehen bleibt. An jeder Seite der Scheibe 27 befinden sich Reibräder 64, die in ihrer Läge auf der Welle festgehalten werden, aber lose auf ihr umlaufen können.A hole is formed at the end of the shaft leading to the wedge which is engaged by a screw threaded rod 61 which is screwed into the wedge and secured therein by a pin 62. The rod 61 carries a joint 63 at its end and can likewise rotate with the shaft while the joint 63 remains stationary. On each side of the disk 27 there are friction wheels 64, which are held in their position on the shaft, but can rotate loosely on it.

Das Gelenk 63 ist mit einem Schwinghebel verbunden, der an einem Zapfen des Gestelles der Maschine sitzt und einen unter der Wirkung der Feder 66 stehenden Ansatz 65 und außerdem einen Arm 67 trägt, der mit einer Daumenscheibe durch die Feder in Eingriff gehalten wird.The joint 63 is connected to a rocker arm on a pin of the frame of the machine and one under the action of the spring 66 Approach 65 and also carries an arm 67 with a thumb disk through the Spring is held in engagement.

Die Reibräder 64 auf der Welle 41 werden von einem beliebigen Hauptantriebsrad mittels der Scheiben 646 angetrieben, mit denen sie verbunden sind, und diese Räder 64-werden durch Treibriemen 68, 68 mit den Reibrädern 64 aus der Welle 23 verbunden, während weiter diese durch einen Treibriemen 69 mit den Reibrädern der Welle 23 verbunden sind, so daß alle diese Reibräder gleichzeitig betrieben werden, und zwar die auf der einen Seite in der entgegengesetzten Richtung zu denjenigen auf der anderen Seite der Reibscheiben sitzenden Räder.The friction wheels 64 on the shaft 41 are from any main drive wheel driven by the disks 646 to which they are connected and these wheels 64-are connected to the friction wheels 64 from the shaft 23 by drive belts 68, 68, while this continues by a drive belt 69 with the friction wheels of the shaft 23 are connected so that all these friction wheels are operated simultaneously, namely those on one side in the opposite direction to those on the other side of the friction disks seated wheels.

In der Zeichnung (Fig. i) läuft jede der Reibscheiben lose um, während nur die Reibscheibe 27 bei der Bewegung nach der einen oder der anderen Richtung mit dem einen oder dem anderen Reibrad, in Eingriff kommt und so die Welle in der gewünschten Richtung angreift.In the drawing (Fig. I) each of the friction disks runs loosely while only the friction disk 27 when moving in one direction or the other with one or the other friction wheel, comes into engagement and so the shaft in the attacking the desired direction.

Der Arbeitsgang der Maschine ist folgender.-Zuerst wird das Brett in die in gestrichelten Linien gezeichnete Stellung 46 gebracht. Gewöhnlich wird eine Anzahl von Brettern in einem bestimmten Zuführungskasten. in bekannter Weise so angeordnet, daß das unterste Brett 3 des Stapels in der Lage sich befindet, daß es aus dem Boden ausgestoßen und in seine Stellung gebracht werden kann. Die bewegliche Tischplatte 2 befindet sich in der gezeichneten Stellung, wobei der Daumen 26 die Reibscheibe 27 der Kupplung. 28 in Eingriff mit einem der Reibräder 64 bringt, so daß die Welle 23 angetrieben wird und mit Hilfe eines Rades und einer Zahnstange das Schubgestell vorwärts schiebt, welches das Brett auf die hin- und hergehende Tischplatte legt und gleichzeitig den Hebel 66 anhebt, so däß die Schubstäbe 5 durch die Federn 59 angehoben werden und das Brett so unter ihnen frei hinweg gelangen kann. Das Brett wird dann durch die festen Anschläge 22 festgehalten, während das Schubgestell wieder zurückbewegt wird, indem die Reibscheibe mit dem andern Reibrad in Eingriff kommt, wobei gleichzeitig der Keil den Hebel 66 wieder herunterfallen läßt und dadurch die Druckfüße 39 fest auf das Brett bringt und dieses so auf der hin- und hergehenden Tischplatte festhält. Der Daumen 26 hört dann zu arbeiten auf, und ein Daumen 4o auf derselben Welle wie die Daumen 25, 26 bringt die Kupplung 40" in Eingriff mit dem Reibrad, so daß die Schraube 41 gedreht wird, welche die bewegliche Tischplatte 2, das Brett 4 und den Hebel 66 in eine Stellung vor das zweite Schubgestell 3o bringen. Während dieser Bewegung haben die Fräser und Sägen sowie der Leimtopf auf der hin- und hergehenden Tischplatte die Nuten geschnitten, schwalbenschwanzförmig ausgebildet und mit Leim an der Kante des festen Brettes 3 versehen, während die -Fräser und Sägen auf der festen Tischplatte die Nuten in dem Brett auf der hin- und hergehenden Tischplatte geschnitten haben und die beiden Bretter darauf zusammengesetzt worden sind.The operation of the machine is as follows: First, the board is brought into position 46 shown in dashed lines. Usually there will be a number of boards in a particular feeder box. arranged in a known manner so that the bottom board 3 of the stack is in a position that it can be ejected from the ground and brought into position. The movable table top 2 is in the position shown, the thumb 26 being the friction disk 27 of the clutch. 28 brings into engagement with one of the friction wheels 64, so that the shaft 23 is driven and, with the aid of a wheel and a rack, pushes the push frame forward, which places the board on the reciprocating table top and at the same time lifts the lever 66, so that the push rods 5 are raised by the springs 59 and the board can move freely under them. The board is then held by the fixed stops 22, while the push frame is moved back again by the friction disc comes into engagement with the other friction wheel, at the same time the wedge lets the lever 66 fall down again and thereby brings the pressure feet 39 firmly onto the board and hold it on the to-and-fro table top. The thumb 26 then stops working, and a thumb 4o on the same shaft as the thumbs 25, 26 brings the coupling 40 ″ into engagement with the friction wheel, so that the screw 41 is rotated, which the movable table top 2, the board 4 and bring the lever 66 into a position in front of the second push frame 3o. During this movement, the cutters and saws as well as the glue pot on the reciprocating table top have cut the grooves, made them dovetail-shaped and provided them with glue on the edge of the fixed board 3, while the milling cutters and saws on the fixed table top have cut the grooves in the board on the reciprocating table top and the two boards have been put together on it.

Der Daumen 40 bringt dann die Reibscheibe 27 der Kupplung 4o6 außer Eingriff mit dem Reibrad. Der Daumen 25 bringt dafür die Reibscheibe der Kupplung 17 auf der Welle 236 in Eingriff mit einem der Antriebsräder, und die Welle 24 wird von der Welle 236 und der Kette 23b in Umdrehung versetzt, wobei die Schubstäbe 3o betrieben werden. Das Ende des Hebels 66 wird mit einem Stift, 42u, ausgerüstet, welcher, wenn die Hebel 66 und 6 zusammenkommen, in ein Loch am Ende des Hebels 6 eingreift, so daß beide Hebel durch den Keil 37 gehoben werden können und die Bretter frei geben, welche inzwischen, wie oben beschrieben, zusammengesetzt sind. Das Schubgestell 30 bewegt sich dann vor und drückt die verbundene Tafel seitlich heraus, bis die hintere Kante sich in Linie mit der Bahn des Schneidkopfes 7 befindet. Der Daumen 25 bringt dann die Kupplung mit dem andern Reibrad in Eingriff, wodurch eine umgekehrte Bewegung ausgelöst und das Schubgestell 30 zurückgezogen wird. Der- Daumen q.o bewegt -die Kupplung der Schraubenspindel 41, welche dann in entgegengesetzter Richtung umgedreht wird und den beweglichen Tisch in eine Anfangslage zurückbringt.The thumb 40 then brings the friction disk 27 of the clutch 4o6 out of engagement with the friction wheel. The thumb 25 brings the friction disk of the clutch 17 on the shaft 236 into engagement with one of the drive wheels, and the shaft 24 is set in rotation by the shaft 236 and the chain 23b, the push rods 3o being operated. The end of the lever 66 is fitted with a pin, 42u, which, when the levers 66 and 6 come together, engages a hole in the end of the lever 6 so that both levers can be lifted by the wedge 37 and expose the boards which are now put together as described above. The pusher frame 30 then moves forward and pushes the connected panel out sideways until the rear edge is in line with the path of the cutting head 7. The thumb 25 then brings the clutch into engagement with the other friction wheel, as a result of which a reverse movement is triggered and the push frame 30 is withdrawn. The thumb qo moves the coupling of the screw spindle 41, which is then turned in the opposite direction and returns the movable table to an initial position.

Diese Vorrichtung kann doppelwirkend ausgestaltet werden, indem die Tischplatten i,-ja und 2 verlängert werden und indem die beiden Tischplatten dann mit einem weiteren Satz von Klammern, Fräsern und Sägen ausgerüstet werden. Hierbei wird nach Auswerfen der hergestellten Tafel bei jeder- Aus, wärtsbewggung durch eine Schubvorrichtung ein Brett vorwärts auf die verlängerte bewegliche Tischplatte geschoben werden. Dieses Brett wird dann von den Fräsern und Sägen bei der Rückbewegung des Tisches bearbeitet und verbunden mit dem letzten Brett der erzeugten Tafel, und zwar in ähnlicher Weise wie oben beschrieben, so daß ein fortlaufender Arbeitsgang erreicht wird. -Man kann auch die Holzbretter auf dem Arbeitstisch mittels. hydraulischer oder anderer Mittel festhalten.This device can be double acting designed by lengthening the table tops i, -ja and 2 and by adding the two Table tops are then equipped with another set of brackets, cutters and saws will. Here, after ejecting the manufactured panel, it moves downwards with every downward movement a board forward on the extended movable table top by a pushing device be pushed. This board is then used by the cutters and saws on the return movement of the table processed and connected to the last board of the created table, in a manner similar to that described above, so that a continuous operation is achieved. -You can also use the wooden boards on the work table. hydraulic or other means.

Claims

PATENT CLAIMS: -1. Woodworking machine, with which boards are provided with wedge-shaped - dovetail-shaped grooves and tongues from end to end, glued and pushed into one another, characterized in that the machining tools arranged in the machine, consisting of milling cutters and saws, convert the grooves and tongues into a movable base cut a fixed board and a fixed board at the same time, whereupon the union of these boards takes place. -2. Woodworking machine according to claim 1, characterized in that the table consists of two outer, fixed table tops and a sliding table top lying between them, the latter of which the milling cutters for the boards of the former and the former the milling cutters for the boards of the sliding table top in frames wear. 3. Halzverarbeitungm.aschine according to claims 1 and 2 ,. characterized in that the boards are pushed up laterally on the work table by a feed device, which are pushed up by thumb disks (25, 26) together with clutches (ä7, 64) by means of toothed racks (35) and toothed wheel (33) according to the movement of the movable table top {2 ) is controlled. 4. Woodworking machine after arrival. Claims 1 to 3, characterized in that the saws can be adjusted by levers (17) and wedges (14) from a guide rod (18) by moving the movable table top to the fixed table tops, according to the respective groove size, and by sliding blocks (13a. 13b), the movement of which is carried out by the arm (15b). 5. Woodworking machine according to claim 4, characterized in that the saw blades (13) only carry teeth on one side and the sliding blocks (13a) guiding them by means of pins (14b ,, 14a) from the lever. (17) are adjustable. '