DE459644C

DE459644C - Tap for beer lines with backflow device

Info

Publication number: DE459644C
Application number: DER69954D
Authority: DE
Inventors: Karl Roskothen
Original assignee: ROSKOTHEN PATENT BIERARMATUREN
Current assignee: ROSKOTHEN PATENT BIERARMATUREN
Priority date: 1927-01-20
Filing date: 1927-01-20
Publication date: 1928-05-10

Description

Zapfhahn für Bierleitungen mit Rückflußeinrichtung. Bei Zapfleitungen für Bier, welche mit einer Rückflußeinrichtung für das Bier versehen sind, durch welche das Bier in den Schänkpausen in das Faß zurückgeleitet wird, verwendete man bisher einen üblichen Zapfhahn und ordnete dann hinter ihm meinem besonderen Ventilkörper ein mit der Druckausgleichleitung verbundenes Rückflußventil an, z. B. einen Dreiwegehahn.Tap for beer lines with backflow device. With dispensing lines for beer, which are provided with a reflux device for the beer through which the beer is returned to the barrel during the drinking breaks was used up to now a conventional tap and then arranged my special valve body behind it a reflux valve connected to the pressure equalization line, e.g. B. a three-way cock.

Diese bekannte Anordnung wies den Nachteil auf, daß mindestens drei abzudichtende Anschlußstellen nötig waren, und daß beim Abnehmen des Zapfhahnes und des Rückflußventils, was zwecks Reinigung der Leitung. notwendig ist, auch die Druckausgleichleitung losgelöst und abgebogen werden mußte, was sehr umständlich ist.This known arrangement had the disadvantage that at least three connection points to be sealed were necessary, and that when removing the tap and the reflux valve, which is used for cleaning the line. is necessary even that Pressure equalization line had to be detached and bent, which was very cumbersome is.

Der im folgenden beschriebene neue Zapfhahn vermeidet diese Übelstände. Er ist nur durch eine einzige abzudichtende Anschlußstelle sowohl mit der Bierleitung als auch mit der Druckausgleichleitung verbunden.The new tap described below avoids these inconveniences. He is only through a single sealed connection point with both the beer line as well as connected to the pressure equalization line.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Abbildungen dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the figures.

Abb. i zeigt den Zapfhahn in senkrechtem Schnitt.Fig. I shows the tap in vertical section.

Abb. 2 ist ein wagerechter Schnitt nach der Linie a-a der Abb. i.Fig. 2 is a horizontal section along the line a-a of Fig. I.

Abb.3 ist ein Schnitt nach der Linie d-d der Abb. 2.Fig.3 is a section along the line d-d in Fig. 2.

i bedeutet das Ventilgehäuse, in welchem sich eine senkrechte Bohrung gemäß der Linie b-b für den Zapfhahn 2 befindet. Die zweite Bohrung verläuft wagerecht längs der Linie c-c. In ihr sitzt der Konus 3 für die Einstellung des Rückflusses. In Abb. i ist beispielsweise die Stellung dargestellt, in welcher das Zapfen erfolgt, so daß das Bier durch den Kanal 4 eintritt und bei i-2 austritt. In Abb. 2 ist die Stellung dargestellt, in welcher das Zapfen beendet ist und der Rückfluß des Bieres aus der Bierleitung 4 in. das Faß erfolgen soll.i means the valve housing in which there is a vertical hole according to the line b-b for the tap 2 is located. The second hole runs horizontally along the line c-c. In it sits the cone 3 for adjusting the backflow. In Fig. I, for example, the position in which the pin takes place is shown, so that the beer enters through channel 4 and exits at i-2. In Fig. 2 is the Position shown in which the tap is ended and the reflux of the beer from the beer line 4 in. the keg is to be made.

Das Ventilgehäuse i besteht für beide Konusse 2 und 3 aus einem einzigen Gußteil, der gleichzeitig den Abschluß 13 und 14 und die Führungen für die Konusse bildet, so daß für den Abschluß 13 und 14 besondere Verschraubungen und Dichtungen nicht erforderlich sind.The valve housing i consists of a single one for both cones 2 and 3 Casting, which at the same time the end 13 and 14 and the guides for the cones forms, so that for the conclusion 13 and 14 special fittings and seals are not required.

Das hintere Ende des Ventilgehäuses i ist als Anschlußstück 15 ausgebildet und mit einem ringförmigen Kanal s versehen, mit welchem die Druckausgleichleitung 6 unter Vermittelung :einer mit entsprechenden öffnungen versehenen Dichtungsscheibe ; und eines Anschlußringes 8 verbunden ist. In dem Anschlußring 8 befindet sich ein Verbindungskanal 16 zwischen den Kanälen 5 und 6. Gleichzeitig ist durch den Anschlußring 8 der Bierkanal 4 des Zapfhahns mit dem Kanal der Biersteigleitung 18 verbunden. Mit 17 ist die Schanksäule angedeutet, welche die Biersteigleitung 18 und die Druckgasleitung 6 umgibt. Der Konus 3 ist mit einer Aussparung g versehen, welche eine Verbindung der Druckgasleitung 6 mit dem ringförmigen Kanal 5 durch den Kanal i o herstellt.The rear end of the valve housing i is designed as a connection piece 15 and is provided with an annular channel s, with which the pressure equalization line 6 mediates: a sealing washer provided with corresponding openings; and a connecting ring 8 is connected. In the connecting ring 8 there is a connecting channel 16 between the channels 5 and 6. At the same time, the beer channel 4 of the tap is connected to the channel of the beer riser pipe 18 through the connecting ring 8. The dispensing column, which surrounds the beer riser line 1 8 and the compressed gas line 6, is indicated by 17. The cone 3 is provided with a recess g which connects the compressed gas line 6 to the annular channel 5 through the channel io.

In der in Abb.2 dargestellten Lage der Ventilkegel 2 und 3 ist zwar der Zapfhahn? noch offen, aber der Kege13 hat die Bierleitung q. verschlossen und steht mit der Druckausgleichleitung 6 durch die Kanäle i 6, 5, io, 9 in Verbindung, so daß das Druckmittel in den hinteren Teil des Bierkanals ¢ eintritt und den Rückfluß des Bieres in das Faß bewirkt.In the position shown in Fig. 2, the valve cone 2 and 3 is the tap? still open, but the Kege13 has the beer line q. locked and is in connection with the pressure equalization line 6 through channels i 6, 5, io, 9, so that the pressure medium enters the rear part of the beer channel ¢ and the reflux of the beer in the barrel.

Soll das Bier wieder verzapft werden; so wird der Konus 3 um 9o° gedreht, so daß seine Bohrung i i sich in die Bohrung q. einstellt und das Bier frei auslaufen kann, sofern der Zapfhahn 2 die k Abb. i und 2 dargestellte Lage - einnimmt. Die Verbindung des Druckgaskanals 6 mit dem Kanal 9 äst jetzt unterbrochen.Should the beer be tapped again? so the cone 3 is rotated by 90 °, so that its bore i i extends into bore q. stops and the beer drains freely can, provided that the tap 2, the k Fig. i and 2 position shown - assumes. the Connection of the compressed gas channel 6 with the channel 9 is now interrupted.

Claims

PATENT CLAIM: Tap for beer lines with backflow direction, in which two perpendicular holes are made in the valve body, in the front of which a conventional tapping cone is arranged, while in the rear Bore a cone is arranged, which a connection when 'the beer channel is blocked ! with the pressure compensation line for the backflow of the beer, characterized in that that in the rear connection piece (15) of the valve body (i) an annular channel (5) is attached, from which a channel (i o) to the bore of the reflux cone (3) is performed, this channel (5) mediating with a corresponding Bores provided sealing washer (7) and a connecting ring (8) with the pressure equalization line (6) is connected.