DE551977C

DE551977C - Mixing valve for cold and hot water

Info

Publication number: DE551977C
Application number: DE1930551977D
Authority: DE
Original assignee: JOHN F BENTLEY
Current assignee: JOHN F BENTLEY
Priority date: 1930-02-20
Filing date: 1930-02-20
Publication date: 1932-06-08

Description

Die Erfindung betrifft ein Misclwentil für Kalt- und Warmwasser mit einem um eine senkrechte und waagerechte Achse drehbaren Handgriff zur wahlweisen Bedienung eines Ventils für die Einlaßöffnungen des kalten und warmen Wassers und die gemeinsame Aiislaßöffnung. Bei den bekannten Mischventilen dieser Art ist gewöhnlich nur ein einziger Ventilkörper vorgesehen, der sowohl die Einlaßöffnungen des kalten und warmen Wassers als auch die gemeinsame Auslaßöffnung überwacht, was den Nachteil hat, daß ein genaues Mischverhältnis in der Mischkammer nicht aufrechterhalten werden kann, da sich bei der Öffnung der Ausflußöffnung die Einlaßöffnungen verändern.The invention relates to a Misclwentil for Cold and hot water with a rotatable around a vertical and horizontal axis Handle for optional operation of a valve for the inlet openings of the cold one and warm water and the common outlet. With the known mixing valves of this type, only a single valve body is usually provided, which covers both the inlet openings of the cold and warm Water as well as the common outlet opening monitored, which has the disadvantage that an exact mixing ratio cannot be maintained in the mixing chamber, since the inlet openings change when the outlet opening is opened.

Gemäß der Erfindung bleibt aber das jeweils eingestellte Mischverhältnis bei der Öffnung der Ausflußöffnung unverändert, daAccording to the invention, however, the mixing ratio set in each case remains at the opening of the outflow opening unchanged, there

ao zwei unabhängig voneinander verstellbare Ventile vorgesehen sind, von denen das eine die beiden Einlaßöffnungen und das andere die Auslaßöffnung überwacht. Beide Ventile werden mit einem gemeinsamen hebelartig ausgebildeten Handgriff bedient und können, wenn gewünscht, beide gleichzeitig verstellt werden. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß dieser hebelartige Handgriff mit einem in der Auslaßöffnung des Ventilgehäuses verschiebbaren Düsenrohr verbunden ist, das beim Anheben gegen das Auslaßventil stößt. Dieses Auslaßventil besteht aus einem Hauptventil und einem Hilfsventil, und zwar wird das Hilfsventil kurz vor der Öffnung des Hauptventils durch ein Ansatzstück des Düsenrohres- geöffnet, so daß dadurch die Öffnung des Hauptventils durch den teilweise ausgeglichenen Wasserdruck erleichtert wird.ao two independently adjustable valves are provided, one of which monitors the two inlet ports and the other monitors the outlet port. Both valves are operated with a common lever-like handle and can, if desired, both can be adjusted at the same time. The invention consists essentially in that this lever-like handle with one in the outlet opening of the valve housing slidable nozzle pipe is connected, which abuts against the outlet valve when it is raised. This exhaust valve consists of a main valve and an auxiliary valve, namely the auxiliary valve just before the Opening of the main valve through an extension piece of the nozzle pipe- opened, so that thereby the opening of the main valve is facilitated by the partially balanced water pressure will.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing:

Abb. ι ist ein senkrechter Mittelschnitt durch das Ventil;Fig. Ι is a vertical center section through the valve;

Abb. 2 und 3 sind Schnitte nach Linie 2-2 bzw. 3-3 der Abb. 1;Figures 2 and 3 are sections along lines 2-2 and 3-3, respectively, of Figure 1;

Abb. 4 ist eine Draufsicht auf das Hauptventil, undFig. 4 is a top plan view of the main valve, and

Abb. 5 zeigt in Draufsicht den doppelt wirkenden Ventilrahmen zur Überwachung der Einlaßöffnungen.Fig. 5 shows a top view of the double-acting valve frame for monitoring the Inlet openings.

Das Ventilgehäuse 1 hat an seinem Boden eine kreisförmige Auslaßöffnung 2, welche im Innern des Gehäuses von einem ringförmigen Ventilsitz 3 umgeben ist, in welchem ein Dichtungsring 4 liegt. Das obere Ende des Gehäuses 1 ist offen, die Einlaßöffnungen 5 und 6 sind in der Wand des zylindrischen Gehäuses an zwei einander gegenüberliegenden Stellen angeordnet und mit den Kalt- und Heißwasserleitungen 7 und 8 in üblicher Weise verbunden.The valve housing 1 has at its bottom a circular outlet opening 2, which is surrounded inside the housing by an annular valve seat 3, in which a sealing ring 4 is located. The upper end of the housing 1 is open, the inlet openings 5 and 6 are in the wall of the cylindrical housing on two opposite one another Places arranged and connected to the cold and hot water lines 7 and 8 in the usual way.

Der obere Teil des Ventilgehäuses 1 ist durch eine Deckelplatte 9 verschlossen, welche durch Schrauben 10 befestigt- ist und mit einer mittleren Hülse 11, welche teilweise in das Gehäuse hineinragt, aus einem Stück hergestellt ist. In der Hülse 11 ist ein kurzer, dicker Wellenstumpf 12 drehbar gelagert, derThe upper part of the valve housing 1 is closed by a cover plate 9, which is fastened by screws 10 and with a central sleeve 11, which is partially in the housing protrudes, is made in one piece. In the sleeve 11 is a short, thick stub shaft 12 rotatably mounted, the

mit einer nach unten offenen axialen Aussparung versehen ist. Eine Kappe 14, welche mit Ansätzen 15 zur Lagerung des Handgriffes 18 versehen ist, hat an ihrer unteren Seite eine Aussparung 16 zur Aufnahme des oberen Endes des Wellenstumpfes 12 und ist drehbar auf der Deckelplatte 9 angeordnet. Der Wellenstumpf 12 ist durch einen Querstift oder eine Schraube 17 mit der Kappe 14 verbunden, so daß er sich bei der Drehung derselben mitdreht. Der Handgriff 18 ist zwischen den Ansätzen 15 mittels eines waagerechten Stiftes 19 derart drehbar gelagert, daß er in senkrechter Richtung nach aufwärts und abwärts geschwungen werden kann. Der Handgriff 18 erstreckt sich von seinem Drehpunkt nach rückwärts und ist bei 20 mit einer abwärts gerichteten Stange 21 gelenkig verbunden, welche an ihrem unteren Ende einen Ring 22 trägt, der unmittelbar unter der Auslaßöffnung 2 des Gehäuses 1 liegt.is provided with a downwardly open axial recess. A cap 14, which is provided with lugs 15 for mounting the handle 18, has at its lower Side a recess 16 for receiving the upper end of the stub shaft 12 and is rotatably arranged on the cover plate 9. The stub shaft 12 is through a transverse pin or a screw 17 is connected to the cap 14 so that it is in the rotation the same turns. The handle 18 is between the lugs 15 by means of a horizontal pin 19 rotatably mounted so that it in the vertical direction after can be swung up and down. The handle 18 extends from its pivot point backwards and is at 20 with a downward bar 21 articulated, which carries a ring 22 at its lower end, which directly is under the outlet opening 2 of the housing 1.

Ein Düsenrohr 23 ist genau passend, jedoch längsverschiebbar in der Auslaßöffnung 2 angeordnet und ragt mit seinem unteren Ende frei beweglich durch den an der Stange 21 befestigten Ring 22 hindurch. Das obere Ende des Düsenrohres 23 ist durch ein Ouerstück 24 überbrückt, an welchem ein nach aufwärts ragendes Ansatzstück 25 sitzt. Am Rande der Auslaßöffnung 2 ist am Gehäuse 1 eine Abschrägung 26 angeordnet, die zur Aufnahme eines konischen Dichtungsringes 27 dient, welcher an dem unteren' Ende des Düsenrohres 23 befestigt ist. Wenn das Rohr nach aufwärts verschoben wird, legt sich der Dichtungsring 27 fest gegen. die schräge Fläche an der Auslaßöffnung und verhindert den Durchtritt irgendwelcher Leckflüssigkeit zwischen dem Gehäuse 1 und dem Düsenrohr. Das obere Ende des Düsenrohres 23 ist in dem federbelasteten, scheibenförmigen und mit einer Mittelöffnung 30 versehenen Hauptventilkörper 28 geführt. An der Oberseite des Ventils 28 ist ferner eine kreisringförmige Aussparung angeordnet, welche die Öffnung 30 umgibt und zur Aufnahme eines Dichtungsringes 31 dient. Von dem Ventil 28 erstrecken sich einander gegenüberliegende Führungsgabeln 32 nach auswärts, welche im Gleiteingriff mit senkrechten Führungsansätzen 33 stehen, die im Innern des Gehäuses ι in dem unteren Teil desselben angeordnet sind. Auch befinden sich an dem Ventil 28 einander gegenüberliegende, nach auswärts ragende Ansätze 34, welche als Widerlager für Federn 35 dienen, die mit ihrem oberen Ende gegen den Deckel 9 anliegen und das Hauptventil für gewöhnlich in Abschlußstellung halten. Ein Hilfsventil 36 steht gewöhnlich mit dem Dichtungsring 31 in Eingriff und verschließt die Öffnung des Hauptventils 28. Von dem Hilfsventil 36 ragt ein hohlzylindrischer Ansatzkörper 37, der die Belastungsfeder 38 verschließt, nach aufwärts in die Aussparung .des Wellenstumpfes 12 hinein. Die Feder stützt sich gegen den Boden der Aussparung des Wellenstumpfes ab und hält das Hilfsventil gewöhnlich in Abschlußstellung. Eine kreisförmige Hubscheibe 39, welche eine exzentrische Bohrung 40 zum Hindurchlassen des Hohlzylinders 37 hat, ist an dem unteren Ende des Wellenstumpfes 12 befestigt. Ein ovalförmiger Ventilring oder ein Rahmen 41 ist gleitbar an der Hubscheibe 39 angeordnet und ist an einander gegenüberliegenden Stellen mit je einer Ventildichtung 42 versehen, die zum Verschließen der Einlaßöffnungen 5 und 6 dienen. Die Anordnung ist derart, daß der Rahmen 41 seitlich verschoben wird, wenn dieHubscheibe 39 durch den Handgriff 18 teilweise verdreht wird. Er nähert sich dabei der einen oder der anderen Seitenwand des Ventilgehäuses, und bei dieset seitlichen Verschiebung wird entweder die Einlaßöffnung S oder die Einlaßöffnung 6 durch das ihnen zugeordnete Ventil 42 geschlossen, während die andere Einlaßöffnung offen bleibt und den Eintritt von Wasser in das Gehäuse gestattet. An der Unterseite der Deckelplatte 9 sind Führungsansätze 45 angeordnet, und zwar in solcher Stellung, daß die Ansätze 45 senkrecht über den unteren Ansätzen 33 liegen, wenn die Platte 9 an dem Gehäuse 1 befestigt ist.A nozzle tube 23 fits exactly, but is longitudinally displaceable in the outlet opening 2 arranged and protrudes with its lower end freely movable through the on the rod 21 attached ring 22 therethrough. The upper end of the nozzle tube 23 is through an Ouerstück 24 bridged, on which an upwardly protruding extension piece 25 is seated. At the edge of the outlet opening 2 is on the housing 1 a bevel 26 is arranged, which is used to receive a conical sealing ring 27 which is attached to the lower end of the nozzle tube 23. When the pipe is moved upwards, the sealing ring 27 lies firmly against. the slope Surface at the outlet opening and prevents the passage of any leakage fluid between the housing 1 and the nozzle tube. The upper end of the nozzle tube 23 is in the spring-loaded, disc-shaped main valve body provided with a central opening 30 28 led. On the top of the valve 28, an annular recess is also arranged, which the opening 30 surrounds and serves to accommodate a sealing ring 31. From the valve 28 extend outwardly opposite guide forks 32, which in the Sliding engagement with vertical guide lugs 33 are in the interior of the housing ι are arranged in the lower part of the same. Also located on the valve 28 opposing, outwardly projecting lugs 34, which act as an abutment serve for springs 35, which rest with their upper end against the cover 9 and the Usually hold the main valve in the closed position. An auxiliary valve 36 is usually available with the sealing ring 31 engages and closes the opening of the main valve 28. From the auxiliary valve 36 protrudes a hollow cylindrical attachment body 37, which is the loading spring 38 closes upwards into the recess of the stub shaft 12 into it. The spring is supported against the bottom of the recess of the stub shaft and usually holds the auxiliary valve in the closed position. A circular lifting disc 39, which has an eccentric bore 40 for the passage of the hollow cylinder 37 is attached to the lower end of the stub shaft 12. An oval-shaped valve ring or a frame 41 is slidably disposed on the lifting disc 39 and is on opposite sides Places each provided with a valve seal 42, which are used to close the inlet openings 5 and 6. The order is such that the frame 41 is laterally displaced when the lifting disc 39 through the handle 18 is partially rotated. He approaches one or the other side wall of the valve housing, and with this lateral shift either the Inlet opening S or the inlet opening 6 closed by the valve 42 assigned to them, while the other inlet port remains open and allows water to enter the housing. At the bottom of the Cover plate 9 guide lugs 45 are arranged, in such a position that the lugs 45 are perpendicular to the lower lugs 33 when the plate 9 to the Housing 1 is attached.

Der Ring 27 ist derartig an dem unteren Ende der Düse 23 befestigt, daß er in einem wesentlichen Abstand von dem versenkten Ende 26 der Auslaßöffnung 2 liegt, wenn die Düse sich in ihrer untersten Stellung befindet. Das Ansatzstück 25 liegt in diesem Falle ein kurzes Stück unterhalb der Unterfläche des Hilfsventils 36, wenn dasselbe geschlossen ist.The ring 27 is so attached to the lower end of the nozzle 23 that it in one substantial distance from the countersunk end 26 of the outlet opening 2 is when the Nozzle is in its lowest position. The extension piece 25 is in this case a short distance below the lower surface of the auxiliary valve 36 when it is closed is.

Durch Bedienen des Handgriffes 18 kann man in an sich bekannter Weise entweder heißes oder kaltes Wasser im gewünschten Verhältnis zueinander in das Gehäuse 1 eintreten lassen, und zwar indem man den Handgriff 18 seitlich ausschwingt, wobei der WeI-lenstumpf 12 gedreht wird und die Öffnungen S und 6 geöffnet oder geschlossen werden. Das in dem Gehäuse 1 befindliche Wasser strömt durch die Düse 23 nach außen, wenn man das äußere Ende des Handgriffes 18 nach abwärts drückt. Bei dieser Abwärtsschwingung des Handgriffes 18 wird die Düse 23 nach aufwärts verschoben, denn der Ring 22 kommt gegen den Ring 27 zu liegen, wobei das Ansatzstück 25 sogleich mit dem Hilfsventil 36 in Eingriff gerät und dasselbe nach aufwärts bewegt, so daß es sich öffnetBy operating the handle 18 you can either in a known manner hot or cold water enter the housing 1 in the desired ratio to one another let, namely by swinging the handle 18 to the side, the shaft stump 12 is rotated and the openings S and 6 are opened or closed. The water in the housing 1 flows through the nozzle 23 to the outside when the outer end of the handle 18 is pushed downward. With this downward oscillation of the handle 18, the nozzle 23 is moved upward, because the Ring 22 comes to lie against the ring 27, the extension piece 25 immediately with the Auxiliary valve 36 engages and moves the same upwardly so that it opens

und eine verhältnismäßig geringe Wassermenge aus dem Düsenrohr 23 austritt, wodurch zum Teil der auf die Oberfläche der beiden Ventile 28 und 36 wirkende Wasserdruck aufgehoben wird. Bei der fortgesetzten Aufwärtsbewegung des Düsenrohres 23 kommt das obere Ende desselben mit der Unterseite des Hauptventils 28 in Eingriff, so daß auch dieses nach aufwärts bewegt wird, und nunmehr strömt das Wasser durch das Hauptventil hindurch in das Düsenrohr 23 hinein.and a relatively small amount of water emerges from the nozzle pipe 23, whereby partly the water pressure acting on the surface of the two valves 28 and 36 will be annulled. With the continued upward movement of the nozzle tube 23, the upper end of the same comes with the Underside of main valve 28 engages so that it too moves upward is, and now the water flows through the main valve through into the nozzle pipe 23 into it.

Wenn das Wasser durch das Gehäuse 1 hindurchströmt und sich dabei unter großem Druck befindet, was der Fall ist, wenn das Ventil zur Regelung eines Brausebades benutzt wird, dann besteht die Gefahr, daß etwas Wasser zwischen dem Gehäuse und der Außenseite der Düse 23 hindurchlecken kann.When the water flows through the housing 1 and thereby under large Pressure is located, which is the case when the valve is used to control a shower bath there is a risk that some water can leak between the housing and the outside of the nozzle 23.

Um dieses zu verhüten, ist die Auslaßöffnung 2 mit ihrem äußeren Ende mit der Versenkung 26 versehen, in welche der Dichtungsring -27 -eintritt, wie bereits erwähnt worden ist. Wenn sich der Handgriff 18 in Mittelstellung befindet, sind beide Ventile 42 teilweise geöffnet, so daß warmes Wasser aus der Düse 23 austritt. Es ist selbstverständlich, daß man durch Veränderung der relativen Öffnung der Ventile 42 zueinander die Temperatur des aus dem Ventil herauslaufenden Wassers verändern kann.In order to prevent this, the outlet opening 2 is provided with its outer end with the countersink 26, into which the sealing ring -27 -entits, as has already been mentioned. When the handle 18 is in the middle position, both valves 42 are partially open, so that warm water emerges from the nozzle 23. It goes without saying that by changing the relative opening of the valves 42 to one another, the temperature of the water flowing out of the valve can be changed.

Im obigen ist lediglich ein vorgezogenes Ausführungsbeispiel beschrieben, und es ist selbstverständlich, daß verschiedene Änderungen der Einzelteile vorgenommen werden können, ohne daß dadurch das Wesen der Erfindung geändert wird. Die Erfindung ist daher nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. In the above, only a preferred embodiment is described, and it is it goes without saying that various changes are made to the individual parts without changing the essence of the invention. The invention is therefore not limited to the illustrated embodiment.

Claims

Patent claims:

1. Mixing valve for cold and hot water with a around a vertical and horizontal axis rotatable handle for optional operation of a valve for the inlet openings of the cold and warm water and the common outlet opening, characterized in that that the lever-like handle (18) with one in the outlet opening of the Valve housing displaceable nozzle tube (23) is connected, which abuts against the outlet valve (28, 36) when it is raised.

2. Mixing valve according to claim 1, characterized in that the in the Outlet opening displaceable nozzle tube (23) at the upper end in a spring-loaded, disk-shaped and provided with a central opening (30) main valve body (28) is guided and when lifting through the central opening (30) by means of an extension piece (25) onto a holding the opening closed, likewise spring-loaded auxiliary valve body (36) acts with a the loading springs (38) enclosing the hollow cylindrical extension (37) in a Bore of the rotatable part (14) of the valve housing connected to the handle (18) is led.

1 sheet of drawings