DE459012C

DE459012C - Protective wall between electrical conductors and apparatus

Info

Publication number: DE459012C
Application number: DED50653D
Authority: DE
Original assignee: DECELECO Inc
Current assignee: DECELECO Inc
Priority date: 1926-06-12
Filing date: 1926-06-12
Publication date: 1928-04-25

Description

Schutzwand zwischen elektrischen Leitern und Apparaten. Die Schutzvorrichtung für elektrische Hochspannungsanlagen nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß zwischen Hochspannungsapparate bzw. Leiter Trennungswände eingesetzt sind, die aus einzelnen Platten aufgebaut sind, und daß durch diese Platten hindurch Haltevorrichtungen, z. B. Bolzen gezogen werden, durch welche die Platten zusammengehalten und an Unterstützungswänden o. dgl. befestigt werden. Die einzelnen Platten können also herausgenommen und ausgewechselt werden. Diese Platten bestehen aus feuerfestem Material und sind so ausgebildet, daß sie sich miteinander in der gleichen Trennungswand verriegeln; die zur Aufnahme der Haltevorrichtungen dienenden Bohrungen erstrecken sich parallel zu den Seitenwänden der Platten durch dieselben.Protective wall between electrical conductors and apparatus. The protective device for electrical high-voltage systems according to the invention is characterized by that separating walls are used between high-voltage equipment or conductors, the are built up from individual plates, and that holding devices through these plates, z. B. bolts are pulled by which the panels are held together and on support walls o. The like. Be attached. The individual plates can therefore be removed and exchanged will. These panels are made of refractory material and are designed to that they lock together in the same partition; the for inclusion the holding devices serving bores extend parallel to the side walls of the plates by the same.

Die Mauern, an denen diese Schutzwände angebracht sind, sind mit Verankerungsteilen versehen; jeder Verankerungsteil oder Ankerleiste enthält in :einer Nut eine Anzahl von Sockelklötzen, und zwar liegen die Klötze mit ihrer Bodenfläche gegen die Bodenfläche der Nut an.The walls to which these protective walls are attached are with anchoring parts Mistake; each anchoring part or tie bar contains in: a groove a number of base blocks, namely the blocks lie with their bottom surface against the floor surface the groove.

Aui diese Weise wird die Notwendigkeit umgangen, an den zur Aufnahme der Hochspannungsdrähte und Apparate dienenden Wänden besondere Abteile aus Beton oder Mauerwerk herzustellen. Die Herstellung solcher Betonzwischenwände ist nicht nur teuer, sondern verbietet auch die Abänderung der ganzen Anlage, so daß nur jene Teile eingebaut werden können, die beim ursprünglichen Entwurf der Anlage vorgesehen waren.In this way the need for recording is avoided The walls used for the high-voltage wires and apparatus are special compartments made of concrete or to make masonry. The manufacture of such concrete partitions is not only expensive, but also prohibits the modification of the entire system so that only those Parts can be incorporated that were intended in the original design of the system was.

Nach der Erfindung wird es möglich, die Zusammenstellung der Apparate und Leiter in den betreffenden Wänden zu ändern, ohne daß dadurch hohe Kosten entstehen, und diese Änderung kann durch verhältnismäßig leichte zusammenstellbare Zwischenwände besorgt werden.According to the invention it becomes possible to assemble the apparatus and changing conductors in the walls concerned without incurring high costs, and this change can be achieved by means of relatively easy-to-assemble partitions be concerned.

Die Zeichnung stellt .ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.The drawing represents an exemplary embodiment of the invention.

Abb. i ist ein senkrechter Schnitt durch eine Außenwand, den Boden und die Decke einer Halle in einer Kraftanlage.Fig. I is a vertical section through an outer wall, the floor and the ceiling of a hall in a power plant.

Abb. z ist ein Schnitt in einer anderen Ebene.Fig. Z is a section on another plane.

Abb.3 zeigt im Schnitt eine Trennungswand, durch welche elektrische Leiter hindurchgeführt werden; auf der einen Seite dieser Wand sind senkrechte und auf der anderen Seite der Wand wagerechte Zwischen-oder Schutzwände angeordnet.Fig.3 shows in section a partition wall through which electrical Conductors are passed through; on one side of this wall are vertical and Horizontal partition walls or protective walls are arranged on the other side of the wall.

Abb. q. zeigt die Anordnung der Abb. 3 in Vorderansicht von der einten Seite.Fig.q. shows the arrangement of Fig. 3 in a front view of the first Page.

Abb. 5 zeigt die Ansicht von der anderen Seite.Fig. 5 shows the view from the other side.

Abb. 6 stellt schaubildlich die Verankerung der Schutzwände in einer Mauer dar.Fig. 6 shows a diagram of the anchoring of the protective walls in a Wall.

Abb.7 ist ein Längsschnitt durch die Verankerung einer solchen Schutzwand.Fig.7 is a longitudinal section through the anchoring of such a protective wall.

Abb. 8 ist ein weiterer Schnitt nach 8-8 der Abb. 7.Fig. 8 is a further section according to 8-8 of Fig. 7.

Abb. 9 stellt schaubildlich die Verankerung einer solchen wagerechten Schutzwand mit einer Mauer dar.Fig. 9 shows the anchoring of such a horizontal protective wall with a wall.

Abb. io ist ein Schnitt durch eine derartige Verankerung einer wagerechten: Schutzwand, und Abb. i i -zeigt in Vorderansicht einen Sockel, durch welchen die Haltebolzen festgehalten werden.Fig.io is a section through such an anchorage of a horizontal one: Protective wall, and Fig. I i -shows a front view of a base through which the Retaining bolts are held.

Bei dem in Abb. i dargestellten Schnitt durch den Hochspannungsraum einer solchen Anlage ist der Boden mit 5, die senkrechte Wand mit 6 und die Decke mit 7 bezeichnet. Diese Abbildung stellt schematisch einen Teil einer Krafterzeugungsanlage dar; die Erfindung ist jedoch nicht auf solche Anlagen allein beschränkt, sondern kann auch auf Zweigstellen usw., wo immer Hochspannungsleiter und Apparate untergebracht sind, Verwendung finden.In the section through the high-voltage room shown in Fig. I Such a system is the floor with 5, the vertical wall with 6 and the ceiling denoted by 7. This figure shows schematically part of a power generation system dar; however, the invention is not limited to such systems alone, but rather can also be used in branch offices, etc., wherever high-voltage conductors and apparatus are housed are to be used.

Nach der Darstellung in Abb. i und 2 sind nun elektrische Hochspannungsapparate 8 und Sammelschienen 9 durch Zwischenwände io voneinander getrennt, so daß sie gegeneinander isoliert sind und auch das überspringen von Lichtbogen oder Funken verhindert wird. jede solche Schutzwand besteht aus einer Anzahl von Einzelplatten i i aus feuerfestem Isolationsmaterial und kann senkrecht oder wagerecht angeordnet werden. Die Schutzplatten haben nach Abb. 7 und io Bohrungen 12, welche sich durch die ganzen Platten hindurch erstrecken, um Bolzen 13 aufzunehmen. Das eine Ende dieser Bolzen dringt in einen Sockelklotz i q. ,ein, der in der Wand der Anlage angebracht ist. Dieser Sockelklotz liegt in einer Ankerleiste 15, die in der Wand befestigt ist. Nach Abb. 6, 8 und i i haben die Sockelklötze oder Kästen i ¢ eine Vorder- und eine Rückwand; in der Vorderwand befindet sich ein schlüssellochartig erweiterter .Schlitz 16, durch welchen der Kopf des Bolzens 13 eingeführt werden kann, während er nach der Verschiebung in dem Schlitz gegen Herausziehen gesichert ist. Die Sockelklötze oder Kästen i q. sind in der Wand oder in den Ankerleisten 15 derartig verlegt, daß ihre Innenflächen im wesentlichen in derselben Ebene liegen, wie der Boden einer Nut 17, welche in der Ankerleiste 15 oder in der Wand selbst eingeschnitten ist (Abt. 6). Wenn notwendig, können von diesen Sockelklötzen Ankerleisten 18 aus der rückwärtigen Wand herausragen, um die Klötze oder Kästen fest mit der Wand oder der Ankerleiste zu verbinden.As shown in Fig. I and 2, electrical high-voltage apparatus 8 and busbars 9 are now separated from one another by partition walls so that they are isolated from one another and the jumping over of arcs or sparks is prevented. Each such protective wall consists of a number of individual plates ii made of fireproof insulation material and can be arranged vertically or horizontally. According to FIGS. 7 and 10, the protective plates have bores 12 which extend through the entire plates in order to receive bolts 13 . One end of this bolt penetrates a base block i q. , one that is installed in the wall of the system. This base block is located in an anchor bar 1 5, which is fixed in the wall. According to Fig. 6, 8 and ii, the base blocks or boxes i [have a front and a rear wall; In the front wall there is a keyhole-like widened .Schlitz 1 6, through which the head of the bolt 13 can be inserted while it is secured against pulling out after the displacement in the slot. The base blocks or boxes i q. are laid in the wall or in the anchor strips 15 in such a way that their inner surfaces are essentially in the same plane as the bottom of a groove 17 which is cut in the anchor strip 15 or in the wall itself (Section 6). If necessary, anchor strips 18 can protrude from the rear wall of these base blocks in order to connect the blocks or boxes firmly to the wall or the anchor strip.

Die Ankerleisten 15 werden vorzugsweise aus Beton oder anderem plastischen Material hergestellt, und ihre Tiefe ist im wesentlichen gleich der Breite :eines Ziegels. Nach Abb. 6 und i o können die Seitenwände der Ankerleiste schräg verlaufen, damit sie durch die Un.terschneidung der Nut, in welcher sie liegt, eine größere Haltbarkeit bekommt. Auch können Stabanker i9 auf irgendeine Weise, z. B. durch Stifte 2o, in diesen Betonstreifen 15 eingebettet werden, um den Streifen mit noch größerer Sicherheit in der Wand zu halten. Die aus dem Streifen herausragenden Teile der Stäbe i9 sind so gebogen, daß sie sich dem Ziegelverband der Mauer einfügen.The anchor strips 15 are preferably made of concrete or other plastic Material made, and their depth is substantially equal to the width: one Brick. According to Fig. 6 and i o the side walls of the tie bar can run at an angle, so that it has a larger one through the undercut of the groove in which it lies Durability. Rod anchors i9 can also be used in any way, e.g. B. by Pins 2o, to be embedded in this concrete strip 15, to keep the strip with yet to keep greater security in the wall. The parts protruding from the strip the bars 19 are bent in such a way that they fit into the brick bond of the wall.

Die vordere Fläche der Ankerleisten, 15 liegt vorzugsweise in deiner Ebene mit der Wandfläche, in der diese Leisten eingebettet sind. Die zum Einsetzen der Trennwand dienenden Nuten 17 befinden sich ungefähr in der Mitte der Ankerleisten 15, und ihre Tiefe ist geringer als die Dicke dieser Leisten, so daß zwischen dem Boden der Nut und der hinteren Fläche ,der Leiste genügend Material verbleibt. Die Leisten z 5 werden in. Formen hergestellt, in welchen auch die Sockelkästen 14. in passenden Abständen voneinander eingelegt werden, und zwar so, daß die Wand der Sockelkästen sich an ein Brett der Form anlegt, so daß bei Entfernung des Brettes der Sockelkasten eine Fläche in der gleichen Ebene hat, wie die erzeugte Ankerleiste. Falls die Wände aus Beton hergestellt werden, können die Ankerleisten 15 fortgelassen werden. An das Brett, welches einen, Teil der Verschalung für die Betonwand bildet, wird dann in gewünschten Abständen eine Anzahl von diesen Sockelkästen abnehmbar befestigt, und nach Entfernung der Verschalung sind dann diese Kästen im Beton eingebettet.The front surface of the anchor strips, 1 5 is preferably in your plane with the wall surface in which these strips are embedded. The serving for inserting the dividing wall grooves 17 are located approximately in the middle of the anchor bars 1 5, and their depth is less than the thickness of these bars, so that enough material remains between the bottom of the groove and the rear surface of the bar. The strips z 5 are made in. Forms, in which the base boxes 14 are inserted at appropriate distances from one another, in such a way that the wall of the base boxes rests on a board of the form, so that when the board is removed, the base box a Area in the same plane as the created anchor bar. If the walls are made of concrete, the tie bars 1 5 can be omitted. On the board, which forms part of the formwork for the concrete wall, a number of these base boxes are then removably attached at desired intervals, and after removing the formwork, these boxes are then embedded in the concrete.

Bei dem Bau von Kraftanlagen aus Ziegelmauern werden die Leisten i_5 in, Abständen voneinander senkrecht und wagerecht erst verlegt, und die Ziegel werden dann aneinandergereiht, um so die Mauern zu bilden. Die Abstände, in welchen die Schutzwände demnach also auch die Ankerleisten anzuordnen sind, werden natürlich in erster Linie nach den Vorrichtungen: bestimmt, die zwischen ihnen aufgestellt werden sollen. Man kann aber auch .derartige Schutzwände in regelmäßigen Abständen einbringen und nachher eine oder mehrere Wände herausnehmen, falls die in die einzelnem Nischen einzubringenden Gegenstände größere Abmessungen haben sollten.When building power plants from brick walls, the strips i_5 in, distances from each other vertically and horizontally first laid, and the bricks are then lined up to form the walls. The intervals at which the Protective walls therefore also have to be arranged for the anchor strips, of course primarily according to the devices: intended that placed between them should be. But you can also. Such protective walls at regular intervals bring in and then remove one or more walls, if they are in the single one Objects to be brought into niches should have larger dimensions.

Wenn die Platten i i der Schutzwand mit den Leisten 15 zu verbinden sind, so werden die Bolzen 13 in die Bohrungen 12 der Schutzwand eingeführt und ihre Köpfe läßt man in dem engen Schlitz der Sockelmach abwärts gleiten. Die Enden dieser Platten, i i dringen dabei in die Nuten 17 der Ankerleisten 15 ein, und an den herausragenden Enden der Bolzen werden die Muttern i3a aufgesetzt, durch welche die Platten i i in ,ihrer Lage festgehalten werden. Wenn, wie in Abb.9 gezeigt, wagerechte Schutzwände t ja anzubringen sind, so sind die Nuten I 7a in den Ankerleisten 15 breiter als die Nuten 1 7 für die senkrechten Zwischenwände i i. Der der Mauer zunächst gelegene Teil der wagerechten Schutzwände I Ja hat dann bei 11b eine Verstärkung zur Abstützung des Gewichtes der Schutzwand, und die verstärkten Teile 11v ragen in die erweiterten Nuten 17a hinein; der Bolzen i2a liegt in dem oberen Teil der Platte.When the plates ii of the protective wall are to be connected to the strips 15, the bolts 13 are inserted into the bores 12 of the protective wall and their heads are allowed to slide downwards in the narrow slot of the base mach. The ends of these plates, ii penetrate into the grooves 1 7 of the anchor strips 1 5 , and the nuts i3a are placed on the protruding ends of the bolts, by means of which the plates ii are held in place. If, as shown in Fig.9, horizontal protective walls t yes are to be attached, then the grooves I 7a in the anchor strips 15 are wider than the grooves 17 for the vertical partitions i i. The part of the horizontal protective walls I Ja that is closest to the wall then has a reinforcement at 11b to support the weight of the protective wall, and the reinforced parts 11v protrude into the expanded grooves 17a; the bolt i2a lies in the upper part of the plate.

Man kann also die Schutzwände entweder senkrecht oder wagerecht verlegen und mit den Ankerleisten verbinden. Die Bohrung für die Bolzen ist an einem Ende erweitert, um die Aufbringung der Mutter 13a zu gestatten und den Eingriff des Werkzeuges zu ermöglichen.So you can lay the protective walls either vertically or horizontally and connect with the anchor strips. The hole for the bolts is at one end extended to allow the application of the nut 13a and the engagement of the tool to enable.

Claims

PATinTANSl1izÜc: 11i :: i. Protective wall between electrical conductors and apparatus, characterized in that they consist of: individual: plates (I I) There is insulating material, and that these plates by holding devices, for. B. Bolt (12), with the main wall and ceiling (6, 7;) are connected.

2. Protection wall according to claim i, characterized in that it rests with one end in an anchor strip (15) which is inserted into the wall (6) or into the ceiling (7).

3. anchor bar for the protective wall according to claim 2, characterized in that it is provided for receiving the protective wall with a groove ( 17).

4. Protection wall according to claim i, characterized in that for fastening the retaining bolts (12) for the plates (I I) in the anchor ledges. (15) base boxes (14) are arranged, the front walls coincide with the bottom of the groove made in the tie bars.

5. Protective wall according to claim i and 4, characterized in that the embedded in. The anchor strips Pedestal boxes (14) have keyhole-like slots (16) in which the heads the retaining bolt (12) can be inserted removably.