DE1060122B

DE1060122B - Slab ceiling with assembly rigid metal girders serving as reinforcement and formwork remaining in the ceiling

Info

Publication number: DE1060122B
Application number: DER20739A
Authority: DE
Original assignee: Rheinbau GmbH
Current assignee: Rheinbau GmbH
Priority date: 1957-03-11
Filing date: 1957-03-11
Publication date: 1959-06-25

Description

Plattendecke mit als Bewehrung dienenden montagesteifen Metallträgern und in der Decke verbleibender Schalung Die Erfindung bezieht sich auf eine Decke für Gebäude, die aus zusammenhängenden, massiven Betonplatten besteht. Sie ist mit als Bewehrung dienenden montagesteifen Metallträgern versehen, während zur Einschalung des Betons in der Decke verbleibende Schalungsplatten verwendet werden. Die Erstellung von solchen Plattendecken ist bekanntlich ziemlich langwierig. Die Schalung besteht üblicherweise aus Platten verschiedenen Materials, die mehrfach unterstützt werden und auf die nach Verlegen die vorbearbeiteten Bewehrungsstäbe aufgelegt, ausgerichtet und in ihrer Lage fixiert werden. Schließlich wird der Vergußbeton aufgebracht, wobei die gesamte Montagelast bis zur Erhärtung des Betons von den Unterstützungsmitteln getragen werden muß, die zu diesem Zweck in erhöhter Anzahl vorgesehen sein müssen, so daß der Raum unterhalb der Decke für die Gesamtzeit der Verlegung und Erhärtung der Decke unbenutzbar ist.Slab ceiling with assembly rigid metal girders serving as reinforcement and formwork remaining in the ceiling. The invention relates to a ceiling for buildings that consist of connected, solid concrete slabs. She is with as reinforcement provided assembly rigid metal girders, while for shuttering of the concrete remaining in the ceiling can be used. The creation of such slab ceilings is known to be rather tedious. The formwork is made usually made of panels of different materials that are supported several times and on which the pre-machined reinforcing bars are placed after laying, aligned and be fixed in their position. Finally, the grouting concrete is applied, the entire assembly load until the concrete hardens from the support means must be worn, which must be provided in increased numbers for this purpose, so that the space below the ceiling for the entire time of laying and hardening the ceiling is unusable.

Da ferner, wie schon betont, die als verlorene Schalung dienenden Platten mindestens aus glattem Holz oder Metall bestehen, muß anschließend die Unterseite der Decke noch mit einem Putzträger versehen werden.Then, as already emphasized, those used as permanent formwork Panels consist of at least smooth wood or metal, the underside must then the ceiling can still be provided with a plaster base.

Es ist zwar bereits eine Stahlbetonrippendecke mit in der Decke verbleibender Schalung vorgeschlagen worden, bei der die Bewehrung jeder Ortbetonrippe aus einem montagesteifen Fachwerkträger besteht, dessen untere und seitlichen Flächen verschalt sind und bei der sich an diese Schalung mindestens eine einseitig ausladende, das benachbarte Rippenfeld überbrückende Schalungstafel anschließt. Diese Maßnahme ist jedoch nicht ohne weiteres bei einer Plattendecke gemäß Erfindung anwendbar.Although it is already a reinforced concrete rib ceiling with remaining in the ceiling Formwork has been proposed in which the reinforcement of each in-situ concrete rib from one Rigid lattice girders are made, the lower and side surfaces of which are paneled are and in the case of this formwork at least one projecting one-sided, the Formwork panel bridging the adjacent rib field is connected. This measure is but not readily applicable to a slab ceiling according to the invention.

Durch die Erfindung ist es nunmehr gelungen, eine Plattendecke mit als Bewehrung dienenden montagesteifen Metallträger und in der Decke verbleibender Schalung innerhalb kürzester Zeit zu verlegen, wobei nur ein Bruchteil der bisher erforderlichen Unterstützungsmittel benötigt wird.The invention has now made it possible to use a slab ceiling Rigid metal girders serving as reinforcement and remaining in the ceiling Formwork to be laid within a very short time, with only a fraction of what was previously necessary support is required.

Erfindungsgemäß besteht die Schalung aus in einer Ebene liegenden, in Trägerlängsrichtung sich erstreckenden Platten, die vor dem Verlegen der Träger mit den Trägeruntergurten verbunden werden. Die Verbindung kann fabrik- oder serienmäßig erfolgen. Man erhält auf diese Weise mehr oder weniger dicht nebeneinanderliegende, sich über die Spannweite des Raumes erstreckende Träger, die gleichzeitig die dicht aneinanderstoßende Schalung enthalten. Eine Unterstützung ist höchstens in Spannweitenmitte erforderlich, und nach dein Verlegen der fertig angelieferten Bewehrungsträger mit Schalung erfolgt das Vergießen des Betons, und die Decke ist praktisch fertig. Da, wie schon erwähnt, lediglich in der Mitte der Träger eine Unterstützung erforderlich ist, kann in dem darunterliegenden Raum während der Montage der Decke und anschließend bis zur Erhärtung des Betons ungehindert gearbeitet werden.According to the invention, the formwork consists of lying in one plane, panels extending in the longitudinal direction of the girders, which are placed before the girders are laid be connected to the carrier lower chords. The connection can be factory or series take place. In this way, more or less closely spaced girders extending over the span of the room, which are at the same time tight Contiguous formwork included. A support is at most in the middle of the span required, and after you have laid the fully delivered reinforcement girders with Formwork is done, the concrete is poured, and the ceiling is practically ready. There, As already mentioned, support is only required in the middle of the carrier can be in the room below during the installation of the ceiling and then afterwards work can be carried out unhindered until the concrete has hardened.

Um ein Umschließen der Bewehrungsträger durch den Vergußbeton zu gewährleisten, ist es zweckmäßig, zwischen den Untergurten der Träger und den daran durch Heften od, dgl. befestigten Schalungsplatten einen Abstand vorzusehen.To ensure that the reinforcement girders are enclosed by the grouting concrete, it is useful to staple between the lower straps of the girders and those attached to them od, like. Fixed formwork panels to provide a distance.

In besonderer Ausbildung der Erfindung werden als Schalungsplatten Holzwolleleichtbauplatten verwendet, die auf Grund der ihnen eigenen Oberfläche gleichzeitig einen Putzträger bilden, so daß dessen zusätzliche Anordnung entfallen kann.In a special embodiment of the invention are used as shuttering panels Wood wool panels are used due to their own surface at the same time form a plaster base, so that its additional arrangement is omitted can.

Schließlich ist es bei der neuen Massivdecke ohne weiteres mit einfachen Mitteln möglich, eine zweite Schale anzubringen, derart, daß beispielsweise bei dem Verlegen der mit der Schalung versehenen Bewehrungsträger zwischen die Schalungsplatten Befestigungsmittel, wie Holzleisten, nach unten herausragende Drahthaken od. dgl., eingefügt werden.After all, with the new solid ceiling it is easy to do with simple Means possible to attach a second shell, such that, for example, at laying the reinforcement girders provided with the formwork between the formwork panels Fastening means, such as wooden strips, downward protruding wire hooks or the like., inserted.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Plattendecke nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Teilansicht der Plattendecke in perspektivischer Darstellungsweise, Fig.2 die Ausbildung des Stoßes zwischen zwei nebeneinanderliegenden Schalungsplatten, Fig. 3 und 4 zwei Beispiele zur Anbringung von Befestigungsmitteln für eine Doppelschale, Fig. 5 die Möglichkeit einer zusätzlichen Einfügung von Hohlkörpern in die Massivdecke.In the drawing, exemplary embodiments of the slab ceiling according to the Invention shown, namely Fig. 1 shows a partial view of the slab ceiling in perspective representation, Fig.2 the formation of the joint between two adjacent formwork panels, Fig. 3 and 4 two examples of attachment of fastening means for a double shell, Fig. 5 the possibility of an additional Insertion of hollow bodies in the solid ceiling.

Die Bewehrungen bestehen bei der Plattendecke nach der Erfindung aus parallel liegenden montagesteifen Trägern 1, die in dem Beispiel der Fig. 1 als raumsteife Gitterträger aus Rundstahl hergestellt sind. Selbstverständlich kann man hierzu die verschiedensten Trägerkonstruktionen verwenden, die lediglich die Aufgabe erfüllen müssen, montagesteif zu sein. An den Untergurten 2 dieser Träger sind die fabrik- oder serienmäßig angehefteten, sich in Trägerlängsrichtung erstreckenden Holzwolleleichtbauplatten befestigt, und zwar derart, daß zwischen der Unterkante der Untergurte 2 und der Oberseite der Platten 3 ein Abstand 4 verbleibt; um den gesamten Träger durch den Beton 5 zu umschließen, der die Plattendecke bildet und der nach dem Verlegen der mit der Schalung versehenen Träger eingebracht wird. Bei Verwendung von Gitterträgern als Bewehrung, d. h. bei solchen, die zwischen den Gurten eine durchbrochene Fläche aufweisen, lassen sich auf einfache Weise quer zu diesen verlaufende zusätzliche Bewehrungsstäbe in die Plattendecke einfügen.The reinforcements consist of the slab ceiling according to the invention mounting strips lying parallel Girders 1 used in the example 1 are made as a rigid lattice girder from round steel. Of course you can use a wide variety of support structures that only have to fulfill the task of being rigid when mounting. On the lower chords 2 of these girders are those attached in the factory or in series, extending in the longitudinal direction of the beam Wood wool panels attached, in such a way that between the lower edge the lower chords 2 and the upper side of the plates 3 remain a distance 4; to the to enclose the entire beam by the concrete 5, which forms the slab ceiling and which is introduced after laying the girders provided with the formwork. at Use of lattice girders as reinforcement, d. H. in those between the Belts have a perforated surface, can be easily transverse Insert additional reinforcing bars running alongside them in the slab ceiling.

Es ist zweckmäßig, um einen dichten Stoß zwischen den Platten zu erhalten. die Plattenkanten mit einer Nut 6 und einer Feder 7 zu versehen, wie es in Fig. 2 schematisch dargestellt ist.It is useful to get a tight joint between the panels. to provide the panel edges with a groove 6 and a tongue 7, as shown in Fig. 2 is shown schematically.

Zur Befestigung einer Unterschale zur Wärmedämmung oder zum Anbringen einer durchsichtigen Schale zwecks Erzielung einer indirekten Beleuchtung, bei der sich die Lichtquellen zwischen dieser Schale und der Decke befinden, können beim Verlegen der mit der Schalung versehenen Bewehrungsträger, wie es in den Fig. 3 und 4 veranschaulicht ist, einfache Mittel eingefügt werden. Bei dem Beispiel der Fig. 3 werden einfache, mit einem Kopf 8 versehene Stifte 9 zwischen die Platten 3 eingefügt, deren Enden 10 nach dem Anbringen der Unterschale 11 umgebogen werden. Andererseits kann man zwischen die Platten 3 (Fig. 4) im Querschnitt schwalbenschwanzförmige Holzleisten 12 einklemmen, in die Befestigungsmittel 13 für die Unterschale eingeschraubt werden können.For fastening a lower shell for thermal insulation or for attachment a transparent shell to achieve indirect lighting in which if the light sources are between this shell and the ceiling, you can use the Laying the reinforcement girders provided with the formwork, as shown in FIG. 3 and Figure 4 illustrates simple means may be inserted. In the example of the 3 are simple pins 9 provided with a head 8 between the plates 3 inserted, the ends 10 of which are bent over after the lower shell 11 has been attached. On the other hand, you can between the plates 3 (Fig. 4) in cross-section, dovetail-shaped Clamp wooden strips 12, screwed into the fastening means 13 for the lower shell can be.

An Stelle einer aus Holzwolleleichtbauplatten bestehenden Schalung können auch Platten aus Holz oder Metall verwendet werden, bei denen je nach Verwendungszweck des Raumes noch Putzträger angebracht werden müssen.Instead of a formwork made of lightweight wood wool panels panels made of wood or metal can also be used, depending on the intended use plaster base still has to be attached in the room.

Wie das Beispiel der Fig. 5 veranschaulicht, kann die erfindungsgemäß ausgebildete Plattendecke, wenn sich dies als erforderlich erweisen sollte, auch mit zwischen den Trägern verlaufenden Hohlkörpern ausgestattet werden.As the example of FIG. 5 illustrates, according to the invention trained slab ceiling, if this should prove necessary, too be equipped with hollow bodies running between the carriers.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Slab ceiling with assembly stiffeners serving as reinforcement Metal supports and formwork remaining in the ceiling, characterized in that the formwork from lying in one plane, extending in the longitudinal direction of the beam Plates (3) are made before laying the girders (1) with the girder lower chords (2) have been connected.

2. Slab ceiling according to claim 1, characterized in that that the plates (3) at a certain distance (4) below the support lower chords (2) lie.

3. Slab ceiling according to claim 1 or 2, characterized in that the formwork panels (3) made of wood wool lightweight panels, wood fiber panels, wooden panels, Metal plates or the like.

4. Slab ceiling according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plates (3) on the longitudinal edges with a groove (6) and Spring (7) are provided.

5. Slab ceiling according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that on the plates (3) or between the plates pins (9), plugs, Wooden strips (12) od. The like. Are arranged for fastening a lower ceiling shell to serve.

6. Slab ceiling according to one of claims 1 to 5, characterized in that that hollow ceiling bodies are inserted between two adjacent beams (1).