Drehwaage nach Eötvös. Bei den Schweremessungen mit der Eötvösschen
Drehwaage ist es bekanntlich ein Haupterfordernis der Messung, daß die Drehungsachse
sehr genau lotrecht eingestellt ist. Man verwendet für das Nivellement der Waage
Röhrenlibellen mit einer Genauigkeit bis zu 5 Bogensekunden, und die Justierung
der Waage bildet dann einen. wesentlichem Bestandteil der Messung.Rotary balance according to Eötvös. During the gravity measurements with the Eötvösschen
Rotary balance, it is known that a main requirement of the measurement that the axis of rotation
is set very precisely perpendicular. One used for leveling the scales
Tubular levels with an accuracy of up to 5 arc seconds, and the adjustment
the scales then form one. essential part of the measurement.
Die im folgenden beschriebene Einrichtung an Drehwaagen macht das
Nivellement überflüssig, dadurch, daß die Waage sich selbst justiert. Zu diesem
Zweck wird der bei den bisherigen Waagen allgemein verwendete Drehkonus dadurch
ersetzt, daß die ganze Waage aufgehängt ist, z. B. an einem Draht und an diesem
Draht drehbar ist. Dabei ist es zunächst nebensächlich, ob der Draht die Drehung
mitmacht oder nicht. Statt des einfachen Drahtes kann auch Bifilaraufhängung an
Drähten oder Bändern. oder es können Stahlfedern oder kardanische Aufhängungen benutzt
werden. Allgemein ist jede Vorrichtung brauchbar, welcher der Waage Vertikalh.ängung
erlaubt.The setup on rotary scales described below does this
Leveling superfluous because the balance adjusts itself. To this
The purpose of this is the rotating cone generally used in previous balances
replaces that the whole scale is suspended, e.g. B. on a wire and on this
Wire is rotatable. It is initially irrelevant whether the wire is rotating
participate or not. Instead of the simple wire, bifilar suspension can also be used
Wires or ribbons. or steel springs or cardanic suspensions can be used
will. In general, any device can be used which is vertically suspended
permitted.
Mit einzelnen dieser Einrichtungen. ist der Vorteil verbunden, daß
die Drehung der Waage stoßfrei erfolgt. Das sind alle diejenigen, die eine Torsion
der Aufhängevorrichtung zulassen. Bei der gleichmäßig gedrehten Drehwaage hat sich
gezeigt, daß das Gehänge sich auch dann mit vollkommener Gleichförmigkeit dreht,
wenn das obere Ende des Torsionsdrahtes ruckweis, z. B. durch ein Uhrwerk, gedreht
wird. Der Grad der Gleichförmigkeit wird nach physikalischen Gesetzen. bedingt durch
das Verhältnis der Schwingungsdauer des Gehänges zu der Dauer der Ruckbewegung.
Durch geeignete Wahl der die Schwingungsdauer bestimmenden Größen Trägheitsmoment
und Direktionskraft verschwindet die Ungleichmäßigkeit vollständig. Bei dem normalen
Gehänge der Drehwaage sind die Verhältnisse ohne weiteres günstig. Ist gemäß der
Erfindung die ganze Drehwaage aufgehängt, so kann auch die Schwingungsdauer des
ganzen aufgehängten Instrumentes so bemessen werden, daß die Drehung gleichmäßig
erfolgt, auch dann, wenn das obere Ende der Aufhängung durch ein Uhrwerk ruckweis
gedreht wird. Durch Versuche hat sich gezeigt, daß die Ungleichmäßigkeit kleiner
ist als wenige Bogensekunden. Das bedeutet, daß man zur gleichmäßigen Drehung einer
Drehwaage eine Uhr verwenden kann statt eines Laufwerkes und daß sich die große
Genauigkeit eines Uhrwerkes voll ausnutzen läßt.With some of these bodies. has the advantage that
the scale rotates smoothly. These are all those who have a twist
the suspension device. When the rotating balance is turned evenly,
shown that the hanger rotates with perfect uniformity,
when the upper end of the torsion wire jerks, e.g. B. by a clockwork rotated
will. The degree of uniformity is determined according to physical laws. due
the ratio of the swing duration of the hanger to the duration of the jerk movement.
Through a suitable choice of the quantities of moment of inertia that determine the period of oscillation
and directional power, the unevenness disappears completely. With the normal one
The proportions are easily favorable when the rotating balance is attached. Is according to the
Invention the whole rotary balance is suspended, so the period of oscillation of the
whole suspended instrument must be dimensioned so that the rotation is even
occurs even if the upper end of the suspension is jerked by a clockwork
is rotated. Experiments have shown that the unevenness is smaller
is as few arc seconds. This means that you have to rotate a
Rotary balance can use a clock instead of a drive and that is the big one
Can take full advantage of the accuracy of a clockwork.
Die Abbildung stellt ein Ausführungsbeispiel dar. Auf der Tischplatte
a des Gestelles b ist das Triebwerk c montiert. Es trägt an seiner Drehachse d den
Drahte, an welchem das Drehwaagengehäuse f in einem Korb h hängt. Der Korb
h ist als kardanisches Gelenk wirksam, so daß der Aufhängedraht e nicht auf
Biegung beansprucht werden kann. Durch das Triebwerk c wird das Drehwaagengehäuse
f entweder abschnittsweise von Azimut zu Azimut oder gleichförmig weitergedreht.The figure shows an exemplary embodiment. The engine c is mounted on the table top a of the frame b. On its axis of rotation d it carries the wire on which the rotary balance housing f hangs in a basket h. The basket h acts as a cardanic joint, so that the suspension wire e cannot be subjected to bending. The rotary balance housing f is rotated further by the engine c either in sections from azimuth to azimuth or uniformly.