DE846311C

DE846311C - Device for determining the static imbalance of round bodies, in particular of vehicle wheel tires

Info

Publication number: DE846311C
Application number: DED7011A
Authority: DE
Inventors: Edward Simpson
Original assignee: Dunlop Rubber Co Ltd
Current assignee: Dunlop Rubber Co Ltd
Priority date: 1947-04-26
Filing date: 1950-10-03
Publication date: 1952-08-11

Description

Einrichtung zum Bestimmen der statischen Unwucht von runden Körpern, insbesondere von Fahrzeugradreifen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Prüfen des statischen Gleichgewichtes von Fahrzeugradreifen od. dgl. Körpern, die eine durch ihre symmetrieebene gehende Mittelachse haben, und betrifft eine neue Ausbildung dieser Prüfgeräte, die einfacht im aufbau und leicht zu bedienne ist sowie sich insbesondere zum Auswuchten von Fahrzeugradreifen eignet.Device for determining the static unbalance of round bodies, in particular of vehicle wheel tires The invention relates to a device to check the static equilibrium of vehicle tires or similar bodies, which have a central axis passing through their plane of symmetry, and concerns one New design of these test devices, which is simple to set up and easy to use is and is particularly suitable for balancing vehicle tires.

Es sind an sich Einrichtungen zum Prüfen des statischen Gleichgewichtes von Propellerrädern, der Rahmen von Ventilatoren, Schwungrädern oder anderen umlaufenden Körpern bekannt, die aus einem zwischen Endlagern in einer waagerechten Ebene drehbaren Balken besteheu, der auf einem Stützkörper einen senkrechten Achszapfen für die Aufnahme des zu prüfenden Körpers trägt. Der Balken ist dabei mit einem nach unten gerichteten, durch ein Gewicht belasteten Arm versehen, und die Größe der sich durch einen Ausschlag dieses Pendelarmes bemerkbar machenden Unwucht wird dabei nach derjenigen Kraft bestimmt, die notwendig ist, um den zu prüfenden Körper wieder in die waagerechte Lage zurückzubringen. Nach einem anderen Vorschlag ist der Balken mit nach oben ge gerichteten, gewichtsbelasteten Armen versehen, die über Skalen spielende Zeiger tragen. They are in themselves devices for checking the static equilibrium of propeller wheels, the frame of fans, flywheels or other revolving Bodies known from a rotatable between end bearings in a horizontal plane Beam exists, which on a support body has a vertical stub axle for the Carrying recording of the body to be tested. The bar is with one down directed, weight-bearing arm provided, and the size of the arm a noticeable imbalance of this pendulum arm becomes after that Determines the force that is necessary to bring the body to be tested back into the horizontal position Bring back location. According to another suggestion, the bar is at the top ge directed, weight-loaded arms, the pointers playing over scales wear.

Schließlcieh sind auch Einrichtungen bekannt, bei denen der Balken einen im rechten Winkel zu dem Achszapfen liegenden Hebelarm trägt, der durch eine Feder belastet ist, wobei diesem Hebelarm Anzeigeglieder zugeordnet sind, die in größerem Maßstab den Schwenkweg des Armes anzeigen, so daß also die Lage und Größe einer Unwucht unmittelbar ar bestimmt werden kann. Closely, devices are also known in which the bar one at right angles to that Pivot bearing lying lever arm, which is loaded by a spring, this lever arm associated with indicator members are that show the pivoting path of the arm on a larger scale, so that the The position and size of an imbalance can be determined directly.

Erfindungsgemäß ist bei der Einrichtung zum Prüfen des statischen Gleichgewichts von kreisrunden Gegenständen, die eine Symmetrieachse haben, der in waagerechten Endlagern aufgenommene, einen aufragenden Achszapfen zur drehbaren Aufnahme des zu prüfenden Körpers aufweisende Balken mit einer Anzeigevorrichtung versehen, die den Drehwinkel des Balkens um seine Achse unter einer Unwucht anzeigen. Der Balken ist dabei durch einen nach unten gerichteten, durch ein verstellbares Gewicht belasteten Arm in einer den Achszapfen senkrecht stellenden Lage gehalten, und die Anzeigevorrichtung arbeitet auf optischem Weg, um jede Ungenauigkeit auszuschließen. According to the invention in the device for testing the static Equilibrium of circular objects that have an axis of symmetry, the A protruding axle journal for the rotatable, accommodated in horizontal end bearings Recording of the bar showing the body to be tested with a display device provided, which indicate the angle of rotation of the beam about its axis under an imbalance. The bar is adjustable by a downward-facing one Weight-loaded arm held in a position that makes the axle journal perpendicular, and the display device operates optically to eliminate any inaccuracy.

Die Erfindung ist nachstehend an hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt Fig. I eine Vorderansicht der Einrichtung, Fig. 2 eine Draufsicht, Fig. 3 eine Wiedergabe der optischen Anzeigevorrichtung und Fig. 4 in größerem Maßstab einen Schnitt durch den konkaven Spiegel nach Linie 4-4 der Fig. I. The invention is illustrated below with reference to the one shown in the drawing Embodiment explained in more detail. It shows Fig. I a front view of the device, FIG. 2 is a plan view, FIG. 3 is a reproduction of the optical display device and FIG. 4, on a larger scale, a section through the concave mirror along the line 4-4 of Fig. I.

Die dargestellte Einrichtung, die in erster Linie zum Prüfen von Fahrzeugradreifen bestimmt ist, besteht aus einem in waagerechten Lagern 5 der Stützen 2, 3 getragenen Balken 4, der somit um die von den Lagern 5 bestimmte Achse schwenken kann. The device shown, which is primarily used for testing Vehicle tire is intended, consists of one in horizontal bearings 5 of the supports 2, 3 supported beam 4, which thus pivot about the axis determined by the bearings 5 can.

Die Stützen sind von dem Grundrahmen 1 aufgenommen. Nahe dem einen Ende trägt der Balken 4 eine nach unten gerichtete Dämpferstange 9, die mit einem zylindrischen Körper in einen Dämpfungstopf 10 eintaucht.The supports are received by the base frame 1. Near the one The end of the beam 4 carries a downward damper rod 9, which with a the cylindrical body is immersed in a damping pot 10.

In der Mitte trägt der Balken 4 ein Auflager 6 mit aufragendem Achszapfen 7 für die achsgerechte und drehbare Aufnahme eines Fahrzeugradreifens. In the middle of the beam 4 carries a support 6 with a protruding axle journal 7 for axially aligned and rotatable mounting of a vehicle wheel tire.

An dem der Dämpfvorrichtung gegenüberliegenden Ende trägt der Balken 4 einen nach unten gerichteten Arm rI, an dem ein zylindrisches Gewicht 12 exzentrisch gelagert und verstellbar geführt ist. The beam carries at the end opposite the damping device 4 a downward arm rI on which a cylindrical weight 12 eccentrically is stored and adjustable.

Durch die von einer Unwucht des Reifens hervorgerufene Schwenkbewegung des Armes 1 1 wird von einem Anzeigesystem aufgenommen das in Fig. 3 näher dargestellt ist. Es besteht aus einem konkaven Spiegel I3, der um eine waagerechte, durch seine Mitte gehende Achse drehbar an einem senkrechten Glied 14 angeordnet ist. Das Glied 14 trägt am oberen Ende einen waagerechten Stift I5, der eine Spitzenberührung mit dem Arm 11 hat. Das glied 14 ist zwischen Spitzen 17 schwinkbar von einem Lager 16 aufgenommen Der Schwerpunkt des Gliedes 14 liegt dabei unter den Spitzen 17, so daß also dieses Glied durch den ausschwingenden Arm rI ebenfalls aus seiner Gleichgewichtslage herausgebracht wird. Wenn also der Balken 4 durch eine Unwucht mit dem Arm 11 von dem Stift 15 weg ausgeschwungen wird. folgt das obere Ende des Gliedes 14 dem Arm Il, so daß also der konkave Spiegel 13 um seine waagerechte Achse ausgeschwungen wird. Zum N.tessen dieses Auschlages dient eine Lampe I8, deren Lichtstrahlen durch ein Sammellinsensystem 19 gegen den Spiegel 13 gerichtet und von diesem auf einen einen Spiegel 20 zurückgeworfen wird, der den Strahl zu einer Ahleseskala 24 ablenkt. Due to the pivoting movement caused by an imbalance in the tire of the arm 11 is recorded by a display system that is shown in more detail in FIG is. It consists of a concave mirror I3, which is arranged around a horizontal, through its Center going axis is rotatably arranged on a vertical member 14. The Member 14 carries a horizontal pin I5 at the upper end, which has a tip contact arm 11 has. The member 14 is pivotable between tips 17 from a bearing 16 added The focus of the link 14 is under the tips 17, so that this link is also out of its equilibrium position due to the swinging arm rI is brought out. So if the beam 4 due to an imbalance with the arm 11 of the pin 15 is swung away. the upper end of the link 14 follows the arm II, so that the concave mirror 13 swung out about its horizontal axis will. A lamp I8 is used to measure this deflection, the light rays of which pass through a collecting lens system 19 directed against the mirror 13 and from this to a a mirror 20 is reflected, which deflects the beam to a reading scale 24.

Der Weg des Strahles ist in Fig. 3 durch d'ie strichpunktierte Linie 29 angezeigt. The path of the beam is shown in Fig. 3 by the dash-dotted line 29 displayed.

Der Flachspiegel 20 ist an dem Grundrahmen angelenkt und durch eine Feder 21 mit einer Einstellschraube 22 auf einer Stütze 23 des Rahmens einstellbar gehalten. The flat mirror 20 is hinged to the base frame and by a Spring 21 adjustable with an adjusting screw 22 on a support 23 of the frame held.

Die Schwnkbewegung des Balkens 4 ist durch Anschlagarme 8 der Säule 3 begrenzt, wobei Stellschrauben 25 der Arme 8 zur Feineinstellung dienen. The pivoting movement of the beam 4 is caused by stop arms 8 of the column 3 limited, wherein adjusting screws 25 of the arms 8 are used for fine adjustment.

Der Rahmen 1 ist mit Fußschrauben 26 auf Grundplatten 27 aufgesetzt, so daß er genau eingerichtet werden kann. The frame 1 is placed on base plates 27 with foot screws 26, so that it can be set up precisely.

Da das Gewicht I2 exzentrisch zu und verstellbar an dem Arm 11 gehalten ist, läßt sich die Empfindlichkeit der Vorrichtung durch Verschieben und Verdrehen des Gewichtes einregeln, damit in der Gleichgewichtslage der Vorrichtung der Arm 11 sich in der lotrechten Lage befindet. In dieser Stellung soll die Ausrichtung der einzelnen Teile so getroffen sein, daß der Lichtstrahl 29 auf den Nullpunkt der Skala 24 trifft, wobei die Stellung des konkaven Spiegels I3 und des Planspiegels 20 gegebenefalls hierzu eingeregelt werden kann. Since the weight I2 is eccentric to and adjustable on the arm 11 is, the sensitivity of the device can be adjusted by moving and rotating adjust the weight so that the arm is in the equilibrium position of the device 11 is in the vertical position. In this position, the alignment should of the individual parts must be taken so that the light beam 29 to the zero point the scale 24 hits, the position of the concave mirror I3 and the plane mirror 20 can be regulated for this purpose if necessary.

Für eine Prüfung wird nach der vorbeschriebenen Grundeinstellung ein Reifen auf den Achszapfen 7 zentrisch aufgesetzt und dann so weit auf diesem verdrcht, bis der Lichtstrahl auf dem Nullpunkt der Skala 24 liegt. In dieser Stellung liegt eine etwa vorhandene Unwucht längs der Achse des Balkens 4. Der mit dieser Achse des Balkens 4 übereinstimmende Durchmesser des Reifens wir auf diesem angezeichnet, worauf der Reifen um 90° verdreht wird, um die Unwucht auf die der Skala 24 gegenüberliegende Seite des Balkens 4 zu bringen. The basic setting described above is used for an examination a tire placed centrally on the journal 7 and then so far on this twisted until the light beam is on the zero point of the scale 24. In this position is any existing imbalance along the axis of the beam 4. The one with this Axis of the bar 4 matching diameter of the tire is drawn on this, whereupon the tire is rotated by 90 ° to reduce the imbalance to that of the scale 24 opposite Side of the beam 4 bring.

Der Balken 4 wird hierdurch ausgeschwenkt, und das Glied 14 folgt der Schwenkbewegung des Armes II, SO daß auch der Hohlspiegel verschwenkt und demzufolge der Lichtstrahl über die Skala 24 verschoben wird. Der Weg des Lichtstrahles über der Skala 24 entspricht dabei dem Schwenkweg des Balkens 4, und die Anzeige auf der Skala 24 gibt somit die Größe der in dem Reifen vorhandenen Unwucht an. die Skala ist zweckmäßig so eingestellt, daß eine unmittelbare Ablesung in cm # gr möglich ilst.The beam 4 is thereby pivoted out, and the link 14 follows the pivoting movement of the arm II, SO that the concave mirror is pivoted and consequently the light beam is shifted over the scale 24. The path of the ray of light over the scale 24 corresponds to the pivoting path of the bar 4, and the display on the scale 24 thus indicates the size of the imbalance present in the tire. the The scale is expediently set in such a way that an immediate reading in cm # gr is possible ilst.

Claims

PATENT CLAIMS I. Device for determining the static unbalance of round bodies, in particular vehicle tires, consisting of one to one horizontal axis twistable bar with protruding axle journal for rotatable mounting of the test body, a downward one weight-loaded Pendulum arm on the beam and a display device for the angle of rotation of the beam, characterized in that the pendulum arm (11) has a pivot arm following its path (14) is assigned and this is a deflecting mirror (13) for an optical display device wearing.

2. Device according to claim 1, characterized in that. that the swivel arm (14) is designed as the movement of the arm (11) following pendulum lever and a Carries deflection mirror (13) for a light beam coming from a light source (18), whose thrown back part plays over a scale (24).

3. Device according to claim T and 2, characterized in that the concave mirror (I3) a further deflecting the exiting beam according to the scale (24) Plane mirror (20) is connected downstream.

4. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the suffer mirrors or their carriers can be aligned according to a basic position.

5. Device according to claim 1 to 4, characterized in that the loading weight (12) of the pendulum arm (11) mounted eccentrically on this and is adjustable and rotatable to this.