Vorrichtung zum Entsteinen von Früchten. Um bei den bekannten Entsteinmaschinen
für langsteinige Früchte ein vollkommen einwandfreies Entsteinen zu erzielen, mußte
die zu entsteinende Frucht ihrer Größe nach und den Größen der Aufnahmebecher entsprechend
sortiert werden und erforderte dadurch besondere Hilfsvorrichtungen. Beim Zuführen
der Früchte durch Rutschen oder Förderbänder besteht die Gefahr der Steinzertrümmerung,
«wobei die Splitter mit unter das entsteinte Gut geraten.Device for pitting fruits. To with the well-known pitting machines
To achieve a perfectly flawless pitting for long stone fruits was a must
the fruit to be pitted according to its size and the sizes of the receiving cups
be sorted and thus required special auxiliary devices. When feeding
the fruit by slides or conveyor belts there is a risk of stone shattering,
«Whereby the splinters get under the pitted goods.
Das Entfernen der entsteinten Früchte aus den Aufnahmebechern geschah
seither entweder von Hand oder besonders angetriebenen Bürstwalzen oder auch durch
einfaches Aufschlagen des einzelnen Fruchteinsatzes. Andere Einrichtungen stießen
die entsteinte Frucht mittels besonderer Stößel ummittelbar durch den Einsatz. Dabei
werden die Früchte beschädigt und unansehnlich, und überreife; klebrige Früchte
bleiben zum Teil oder ganz in den Aufnahmebechern hängen.The pitted fruit was removed from the receiving cups
since then either by hand or specially driven brush rollers or by
simple opening of the individual fruit insert. Other bodies came across
the pitted fruit by means of a special pestle directly through the insert. Included
the fruits become damaged and unsightly, and overripe; sticky fruits
remain partially or completely in the receiving cups.
Von den bekannten Entsteinmaschinen unterscheidet sich der Gegenstand
der Erfindung dadurch, daß der schrittweise um eine senkrechte Achse umlaufende
Tisch in eine beliebige Anzahl von Sektoren geteilt ist, die kippbar gelagert sind.
Diese Sektoren haben an sich bekannte nachgiebige, Aufnahmebecher für die Früchte,
die mit einer Durchtrittsöffnung am Boden versehen sind, und ruhen am äußeren Ende
auf einer an einer Stelle unterbrochenen Führung. Die Sektoren werden, wenn die
auf ihnen liegenden Früchte entsteint sind, von deren Führung freigegeben und kippen
nach unten, wobei die Früchte durch einen verschiebbaren Ausstoßring der Becher
selbsttätig aus den letzteren entfernt werden.The object differs from the known pitting machines
of the invention in that the incrementally revolving around a vertical axis
Table is divided into any number of sectors that are tiltable.
These sectors have known, flexible, receptacle cups for the fruit,
which are provided with a passage opening at the bottom, and rest at the outer end
on a guided tour interrupted at one point. The sectors will be when the
Fruits lying on them are pitted, released by their leadership and tip over
down, the fruit through a sliding ejection ring of the cup
can be automatically removed from the latter.
Die Erfindung ist in der A:bb. i der Zeichnung an einer zum Teil in
Seitenansicht dargestellten Entsteinmaschine veranschaulicht; Abb. 2 ist der Grundriß
des in Abb. i dargestellten Tisches; Abb. 3 ist ein Schnitt nach Linie A-B der A#bb.
2, wobei in strichpunktierten Linien die Kippstellung des Sektors veranschaulicht
ist; Abb. q. ist ein Schnitt nach Linie C-D der Abb.2, und A,bb.5 ist der Grundriß
eines Aufnahmebechers.The invention is in the A: bb. i of the drawing on a partly in
Side view illustrated pitting machine illustrated; Fig. 2 is the floor plan
the table shown in Fig. i; Fig. 3 is a section along line A-B of A # bb.
2, with dash-dotted lines illustrating the tilted position of the sector
is; Fig.q. is a section along line C-D of Fig.2, and A, bb.5 is the plan
a receiving cup.
Es bezeichnet a den in üblicher Weise schrittweise in der Pfeilrichtung
(Abb. :2) umlaufenden Arbeitstisch, dessen nachgiebige Becher c zur Aufnahme der
zu entsteinenden Früchte dienen. Die Steine «erden durch die Stößel d durch die
Bodenöffnung,der Aufnahmebecher c gestoßen, wobei der Stein entfleischt wird. Die
Seeditoren b ruhen am äußeren Umfang auf der durchbrochenen Führung e, die hinter
den Stößeln unterbrochen ist, so daß die Sektoren mit :den entsteinten Früchten
nach unten kippen. Dabei schlagen an einem in den Bechern verschiebbar angeordneten
Ausstoßring f befestigte Stangen gegen eine Platte g, wodurch :die Früchte aus den
Bechern c gestoßen .,werden.It denotes a den in the usual way step by step in the direction of the arrow
(Fig.: 2) revolving work table, the flexible cup c of which is used to accommodate the
to serve pitted fruits. The stones are grounded through the tappets d through the
Bottom opening, the receiving cup c pushed, whereby the stone is deflated. the
Sea editors b rest on the outer circumference on the perforated guide e, which is behind
the pestles is interrupted, so that the sectors with: the pitted fruit
tilt down. It beats on a slidably arranged in the cups
Ejector ring f fastened rods against a plate g, whereby: the fruit from the
Cups c., To be.