DE456024C

DE456024C - Opening device on roller mills

Info

Publication number: DE456024C
Application number: DEH109923D
Authority: DE
Original assignee: ROBERT HEIDRICH
Current assignee: ROBERT HEIDRICH
Priority date: 1927-02-03
Filing date: 1927-02-03
Publication date: 1928-02-15

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung an Walzenstühlen, die dazu dient, das durch den Druck der Walzen plättchenförmig zusammengepreßte Mahlgut wieder zu lockern und aufzulösen, damit es dann dem Sicht- und Putzprozeß mit Erfolg unterworfen werden kann.The invention relates to a device on roller mills which is used to the grist, which has been compressed in platelets by the pressure of the rollers, is closed again loosen and dissolve, so that it is then successfully subjected to the visual and cleaning process can be.

Dieses Lockern und Zerdrücken der Plättchen hat man bei Walzenstühlen unter anderem durch Anbringung eines Staubrettes an dem Austrittsspalt des Walzenpaares erstrebt. Dieses Staubrett hält mit einer an seiner uuteren Seite angebrachten Bürste das Mahlgut auf und bringt es an seiner schrägen Ab-Schluß wand zum allmählichen Steigen; das keilförmig eingedämmte Mahlgut wird hierbei gezwungen, einen zwischen der Oberwalze und dem Staubrett gelassenen Spalt zu passieren, und rutscht dann auf dem über die Walze hinaus verlängerten Brett weiter, um dann über seine Oberkante abzulaufen. Hierbei ist zu beobachten, daß die lockernde und zerbröckelnde Wirkung der geriffelten Oberwake nur auf einen geringen Teil des Mahlgutes ausgeübt wird, und zwar nur so weit, wie die Walze das Gut erfaßt. Außerhalb des Wirkungsbereiches der Walze erfährt das Mahlgut zum größten Teil eine starke Zusammenpressung. This loosening and crushing of the platelets can be found in roller mills, among other things by attaching a dust board to the exit gap of the pair of rollers. This dust board holds the grist with a brush attached to its outside and brings it to a gradual rise at its sloping end wall; the In this case, the ground material contained in a wedge shape is forced to place one between the top roller and the dust board to pass, and then slide on the over the roller extended board further to then run off its upper edge. Here is to observe that the loosening and crumbling effect of the fluted upper wake is exercised only on a small part of the grist, and only as far as the Roller grasps the material. The ground material is exposed outside the range of action of the roller strong compression for the most part.

Durch diesen Druck, der an der Annäherung von Walze und Brett am größten ist, wird das Mahlgut warm, was eine Auflösung des Klebers und den Verlust der Backfähigkeit zur Folge hat. Zu der Erwärmung des Mahlgutes trägt in der Hauptsache der Umstand bei, daß es in dem Stauwinkel zwischen den beiden Walzen zu lange festgehalten wird. Die lockernde Wirkung der Oberwalze erstreckt sich also nur auf einen geringen Teil des hochsteigenden Gutes, während der größte Teil desselben in zusammengedrücktem, erwärmtem Zustand und mehr verschlechtert als verbessert diese Einrichtung passiert.Because of this pressure, which is greatest at the approach of the roller and board, the grist becomes warm, which dissolves the glue and makes it impossible to bake has the consequence. The main factor contributing to the heating of the grist is the fact in that it is held too long in the stagnation angle between the two rollers. The loosening effect of the top roller only extends to a small part of the rising material, while the greater part of it in compressed, heated Condition and more worsened as improved this facility happened.

Demgegenüber bezweckt die vorliegende Erfindung, daß das Mahlgut in seiner ganzen Masse auf schnellstem Wege zur Lockerung und Auflösung gelangt und dabei keine Pressung erfährt. Dieser Zweck wird dadurch erreicht, daß das nahezu tangential zur Oberwalze gerichtete Führungsbrett kurz vor der Berührung oder dem Schnitt mit der Oberwalze zu Ende ist, so daß der von Oberkante des Brettes und Walzenfläche gebildete Spalt einen freien Austritt des Gutes gestattet. Mit diesem niedrigen Führungsbrett wirkt nach der Erfindung eine mit Borsten besetzte Walze zusammen, die das Mahlgut aus einer an die Brettoberkante sich anschließenden Auffangmulde aufnimmt, gegen die Oberwalze schleudert, zwischen Walzenriffelung und Walzenborsten durchgehen läßt und schließlich zentrifugal abschleudert. Durch diese Arbeitsfolge wird das Detachieren, d. h. das Zerdrücken der Plättchen, das beim Durchtritt durch den außen freien Spalt zwisehen Walze und Brett beginnt, aufs vollkommenste durchgeführt, so daß sich eine höhere Ausbeute als bisher und als Endprodukt einIn contrast, the present invention aims that the grist in its whole The mass is loosened and dissolved in the fastest possible way without any compression learns. This purpose is achieved in that it is almost tangential to the top roller Directional guide board just before touching or cutting with the top roller is over, so that the gap formed by the upper edge of the board and the roller surface a free exit of the goods is permitted. With this low guide board works According to the invention, a roller with bristles together, which the grist from a receiving trough adjoining the top edge of the board, against the top roller flings, lets pass between the roller corrugation and roller bristles and finally centrifugally thrown off. By this work sequence becomes detaching, i. H. the crushing of the platelets, the Passing through the gap between the roller and the board begins, perfectly carried out, so that there is a higher yield than before and as an end product

helleres Mehl von gleichbleibender Qualität ergibt.results in lighter flour of consistent quality.

Die neue Auflösevorrichtung zeichnet sich ferner dadurch aus, daß die Borstenbüschel der Bürstenwalze in spiralig gewundenen Reihen angeordnet sind, die in die Riffelung der Oberwalze eingreifen, so daß die Bürstenwalze von der Oberwalze in Drehung versetzt wird, wobei die in der OberwalzenriffelungThe new opening device is also characterized in that the tufts of bristles the brush roller are arranged in spirally wound rows, which are in the corrugation of the Engage the top roller so that the brush roller is set in rotation by the top roller is, with those in the top roller corrugation

ίο sich festsetzenden Fremdkörper seitlich herausgebürstet werden. Insbesondere sind hier die Knoblauchzwiebelchen zu erwähnen, die bei der Reinigung nicht abzusondern sind, sondern bisher mit dem Mahlgut durch die Walzenstühle gehen und sich in der Riffelung festsetzen und letztere verschmieren. Insbesondere die Oberwalze setzt bisher erfahrungsgemäß den meisten Knoblauch an und muß jedesmal nach einem Durchgang von 200 bis 300 Zentnern Getreide gewaschen werden, wobei eine Wurzelbürste zur Reinigung der Riffelung zu Hilfe genommen werden muß.ίο Foreign bodies that have stuck to the side are brushed out will. In particular, the garlic bulbs should be mentioned here, which are not to be separated during cleaning, but so far go with the grist through the roller mills and get into the corrugation fix and smear the latter. Experience has shown that the top roller in particular has been set so far on most of the garlic and must be washed every time after a cycle of 200 to 300 hundredweight of grain, a brush to clean the corrugation must be used.

Diese Reinigung erübrigt sich im vorliegenden Falle, da die Bürstenwalze die obere Riffeiwalze sauber hält.This cleaning is unnecessary in the present case, since the brush roller is the upper corrugated roller keeps it clean.

Die Vorteile der neuen Auflösevorrichtung sind zusammengefaßt folgende:The advantages of the new opening device are summarized as follows:

1. Vollständige Auflösung des plättchenförmigen Mahlgutes auf kürzestem Wege.1. Complete dissolution of the platelet-shaped Grist by the shortest route.

Dasselbe bleibt kalt.The same thing stays cold.

2. Erhebliche Mehrausbeute an Mehl und als Endprodukt bei dieser Vorrichtung ein lockeres, helleres Mahlgut als bisher.2. Considerable extra yield of flour and as the end product with this device loose, lighter grist than before.

3. Eine Passage wird gespart. Man kommt bei Roggenmehl mit vier Schrotungen aus.3. One passage is saved. With rye flour you can get by with four grindings.

4. Automatisches Sauberhalten der oberen Riffelwalze durch die Bürstenwalze. Bürsten und sonstige Reinigungsmittel werden überflüssig. Längere Haltbarkeit der Riffelung der Oberwalze.4. Automatic keeping of the upper corrugated roller clean by the brush roller. to brush and other cleaning agents become superfluous. Longer shelf life of the corrugation Top roller.

Auf der Zeichnung ist die neue Auflösevorrichtung in beispielsweiser Ausführung mit ihrer Befestigung im Walzenstuhl veranschaulicht. The drawing shows the new opening device in an exemplary embodiment illustrated with their attachment in the roller mill.

Abb. ι zeigt die neue Vorrichtung von vorn gesehen;Fig. Ι shows the new device seen from the front;

Abb. 2 ist ein lotrechter Schnitt nach der Linie I-I in Abb. 1;Fig. 2 is a vertical section on the line I-I in Fig. 1;

Abb. 3 zeigt im Schnitt das Zusammenwirken der neuen Vorrichtung mit den beiden Riffelwalzen eines Walzenstuhles;Fig. 3 shows in section the interaction of the new device with the two Corrugated rollers of a roller frame;

Abb. 4 zeigt die Abwicklung der Bürstenwalze. Fig. 4 shows the development of the brush roller.

Der keilförmige Spalt α an der Austrittsseite der beiden Riffelwalzen b und c wird vorn durch ein niedriges Brett d abgeschlossen, das zur Oberwalze b nahezu tangential gerichtet ist und mit seiner unteren Kante e sich möglichst dicht an die Unterwalze c anlegt, um das von letzterer mitgenommene Mahlgut in dem Raum α festzuhalten und aufzustauen. Das Brett d reicht mit seiner etwas zugespitzten Oberkante f nicht ganz an die Oberwalze b heran und läßt einen Spalt g frei, durch den das in dem Raum α emporsteigende Mahlgut nach außen entweichen kann. Dasselbe wird beim Austritt aus dem Spalt g durch eine Blechmulde h aufgefangen, in der eine mit Borstenbüscheln i besetzte Walze k arbeitet. Diese Walze dreht sich entgegengesetzt zu der Oberwalze b und ist in den beiden federnden Haltern I drehbar gelagert. Die Bürstenwalze k ist so eingestellt, daß sie in die Riffelung der Oberwalze b eingreift und so von letzterer mitgenommen wird. Die Bürstenwalze wirft bei ihrer schnellen Umdrehung das Mahlgut gegen die Oberwalze, läßt es zwischen Riffelung und Walzenborsten durchgehen und schleudert es schließlich in völlig lockerem Zustand zentrifugal ab.The wedge-shaped gap α on the exit side of the two corrugated rollers b and c is closed at the front by a low board d , which is directed almost tangentially to the upper roller b and with its lower edge e as close as possible to the lower roller c , around the one taken by the latter To hold grist in the space α and to accumulate. The board d with its slightly pointed upper edge f does not quite reach the upper roller b and leaves a gap g free through which the ground material rising in the space α can escape to the outside. As it emerges from the gap g, the same is caught by a sheet metal trough h in which a roller k fitted with tufts of bristles i works. This roller rotates in the opposite direction to the upper roller b and is rotatably mounted in the two resilient holders I. The brush roller k is set so that it engages in the corrugation of the top roller b and is thus carried along by the latter. As it rotates rapidly, the brush roller throws the grist against the top roller, lets it pass between the corrugation and roller bristles and finally throws it off centrifugally in a completely loose state.

Wie Abb. 4 zeigt, stehen die Borstenbüschel in schraubenförmigen Windungen in dem Walzenkörper k, wodurch gerade das scharfe Ausbürsten der Walzenriffelung in achsialer Richtung nach außen zu bewirkt wird. Hierbei werden die in der Oberwalzenriffelung sich festsetzenden Fremdkörper (Knoblauch u. dgl.) seitlich herausgebürstet, so daß die ,Oberwalze. stets in sauber ein, leistungsfähigem Zustand gehalten wird.As FIG. 4 shows, the tufts of bristles stand in helical turns in the roller body k, which precisely causes the roller corrugation to be brushed out sharply in the axial direction towards the outside. The foreign bodies (garlic and the like) that are stuck in the corrugation of the top roller are brushed out to the side, so that the top roller. is always kept in a clean, efficient condition.

Die neue Auflösevorrichtung ist in dem Walzenstuhl verstellbar angeordnet, indem das Brett d mittels der Flügelmuttern m in Schlitzen η der beiden seitlichen Winkel 0 festgestellt werden kann.The new opening device is adjustably arranged in the roller frame, in that the board d can be fixed in slots η of the two lateral angles 0 by means of the wing nuts m.

Claims

Patent claims:

1. Dissolving device on roller mills, characterized in that with a to the upper roller (b) almost tangentially directed, but ending shortly before the contact or the cut with the upper roller and leaving a gap free guide track (d) an exiting grist, with the Upper roller cooperating removal and opening roller (k) is resiliently connected.

2. Dissolving device according to claim 1, characterized by a trough [K) which adjoins the upper edge (/) of the guide board (ß) and which surrounds the roller (k) on its lower part and which holds the ground material emerging through .den gap [g) so that it can be picked up by the rotating, bristled roller (Ji) , which in turn hurls the ground material against the top roller [b) and, as it passes between the roller corrugation and roller bristles, loosens and dissolves it further

subdued and then centrifugally engaging the corrugation of the top roller (b) ,

flings. so that the roller (k) from the roller (b)

3. Dissolving device according to claim 1, is set in rotation, wherein the in the

characterized in that the bristle corrugation is stuck foreign bodies

tufts of the roller (k) in a spiral (garlic and the like) out to the side.

which rows are arranged, which are brushed into the.

For this purpose ι sheet of drawings.

feEttLTN. CEDIiUCKT IN ÖER RF.ICHSDRÜCKEREt.feEttLTN. CEDIUCT IN ÖER RF.ICHSPRÜCKEREt.