DE655033C

DE655033C - Device for cleaning the impeller gap on high-speed centrifugal machines without an outer rim

Info

Publication number: DE655033C
Application number: DEST54638D
Authority: DE
Original assignee: EISEN und WEICHEISENGIESSEREI; STAHLHUETTE
Current assignee: EISEN und WEICHEISENGIESSEREI; STAHLHUETTE
Priority date: 1936-03-20
Filing date: 1936-03-20
Publication date: 1938-01-06

Description

Vorrichtung zur Reinigung des Laufradspaltes bei schnellaufenden Kreiselmaschinen ohne Außenkranz An den bekannten schnellaufenden Kreiselmaschinen ohne äußeren Laufradkranz wurde beobachtet, daß sich kleine, im Betriebswasser enthaltene Fremdkörper, Zweige u. dgl., im Spalt zwischen den Schaufelenden und der Wand der Laufradkammer einklemmen. Sie werden vom Laufrad mitgeschleppt, reiben sich unter hohem Druck an der Kammerwand und verursachen durch ihre bremsende Wirkung einen mitunter sehr erheblichen Leistungsabfall der Maschine. Besonders kommt dieser Übelstand bei Kreiselmaschinen mit verdrehbaren Laufradschaufeln zur Geltung, weil bei diesen der Laufradspalt eine von der jeweiligen Schaufeldrehlage abhängige, veränderliche Weite besitzt und sich zumeist von der Eintrittskante her keilförmig verschmälert, wodurch das Einklemmen des Geschwemmsels begünstigt wird.Device for cleaning the impeller gap in high-speed centrifugal machines without outer rim On the well-known high-speed centrifugal machines without an outer impeller rim it was observed that small foreign bodies contained in the process water, twigs and the like, wedging in the gap between the blade ends and the wall of the impeller chamber. They are dragged along by the impeller and rub against the chamber wall under high pressure and due to their braking effect, they sometimes cause a very significant drop in performance the machine. This drawback is particularly evident in rotary machines with rotatable ones Impeller blades come into their own because the impeller gap is one of the respective Blade rotational position dependent, variable width and mostly from the The leading edge is narrowed in a wedge-shaped manner, causing the pinching of the floss is favored.

Es wurde bereits vorgeschlagen, zur Bieseitigung des eingeklemmten Geschwemmsels in der -Wand der das Laufrad umgebenden Kammer eine Nut vorzusehen:, deren eine Kante messerartig ausgebildet und unter steilem Winkel gegen die Drehungsebene des Rades entgegengesetzt zum äußersten Schaufelprofil geneigt ist. Das vom Laufrad mitgeschleppte eingeklemmte Geschwemmsel soll von der hiobelartig wirkenden Nutkante zerkleinert und sodann von der Wasserströmung erfaßt und weggeschwemmt werden. Diese Anordnung zeigt jedoch gewisse Nachteile. Beim Auftreffen widerstandsfähiger Geschwemmselteile, z. B. Holzstücke, auf die steil zur Drehrichtung gestellte Schneide kann eine beträchtliche, sehr unerwünschte Stoßwirkung entstehen. Überdies füllt sich die keilförmige Nut alsbald mit dem unter hohem-Druck in sie hineingepreßten, meist mit Schlamm u. dgl. durchsetzten Geschw emmsel an, und das Messer wird wirkungslos.It has already been suggested to eliminate the trapped Geschwemmsels to provide a groove in the wall of the chamber surrounding the impeller: one edge of which is knife-like and at a steep angle to the plane of rotation of the wheel is inclined opposite to the outermost blade profile. That from the impeller Any trapped debris that is dragged along should be removed from the grooved edge, which looks like a plane crushed and then caught by the water current and washed away. These However, the arrangement has certain disadvantages. When exposed to resistant debris, z. B. pieces of wood, on the cutting edge placed steeply to the direction of rotation, a considerable, very undesirable impact effects arise. In addition, the wedge-shaped groove is filled Immediately with the pressed into them under high pressure, mostly with mud and the like. riddled gibberish and the knife becomes ineffective.

Die Erfindung bezweckt, die angeführter. Nachteile zu vermeiden. Zu diesem Zwecke wird die Schneide des in die Wand der Laufradkammer eingesetzten Messers derart angeordnet, daß sie in den ringförmigen Spaltraum hineinragt, welcher einerseits von der Kammerwand, anderseits von der von dem äußersten Profil beschriebenen Drehfläche begrenzt wird, wobei die Neigung der Messerschneide gegen die Drehungsebene des Laufrades ungefähr 30° nicht überschreitet.The invention aims to achieve the above. Avoid disadvantages. to for this purpose, the cutting edge of the knife inserted into the wall of the impeller chamber arranged such that it protrudes into the annular gap space, which on the one hand from the chamber wall, on the other hand from the surface of rotation described by the outermost profile is limited, the inclination of the knife edge against the plane of rotation of the Impeller does not exceed approximately 30 °.

Zur Erläuterung sei auf die Abbildungen Bezug genommen, welche ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäß der Erfindung darstellen.For explanation, reference is made to the figures, which a Represent embodiment of the device according to the invention.

Abb. i zeigt einen abgewickelten Schnitt nach der Zylinderfläche Z-Z in Abb. 2, Abb. z einen. Schnitt gemäß der Ebene Y-Y in A.bb. i.Fig. I shows a developed section along the cylinder surface Z-Z in fig. 2, fig. Section along the Y-Y plane in A.bb. i.

i ist eine der Laufradschaufeln, a die Wand der Laufradkamme.r. In eine Ausnehmung` derselben ist das Messer 3 eingesetzt. Es ragt mit seiner Schneide q. so weit in den Spaltraum zwischen der Kammerwand und der von dem äußersten Schaufel-.. profil beschriebenen Drehfläche hinein, dgß= die Laufradschaufel i eben noch knapp an d-eY Schneide vorbeigeht. Mittfels der Schrauben f. wird das Messer an seiner Stelle gehaltm.-. Zur genauen Einstellung sind Beilagen 5 vorgesehen, die nach Bedarf in passender Stärkte eingesetzt werden.i is one of the impeller blades, a is the wall of the impeller chamber, r. In a recess of the same, the knife 3 is used. It protrudes with its cutting edge q. so far into the gap between the chamber wall and the from the outermost blade. .. profile described rotary surface in, dgß = the impeller blade i just passed the d-eY cutting edge. Mittfels der screws f. That will be Knife held in its place. Enclosures 5 are provided for precise adjustment, which are used in suitable strengths as required.

Wie aus Abb. i hervorgeht, ist die Messerschneide 4. in bezug auf die Driehungstebene des Laufrades X-X entgegengesetzt zu dem der Kammerwand benachbarten Schaufelprofil unter einem Winloel von etwa 30° geneigt. In der Voraussetzung, daß das dargestellte Ausführungsheispiel feiner Turbine entspricht, muß sich das Schaufelprofil in Abb. i von links nach rechts bewegen. Das von der Schaufel mitgeschleppte, im Spalt eingezwängte Gesch«emmsel wird beim Auftreffen auf die nur verhältnismäßig schwach gegen die Drehungsrichtung geneigte Schneide a von dieser erfaßt und zum Abgleiten entlang derselben gezwungen. Hierbei wird .es von ihr in ziehendem Schnitt, also bei einem Mindestmaß von Stoßwirkung, allmählich durchgetrennt und zwangsläufig gegen die Austrittsseite des Rades befördart; wo es nach Verlassen der Schneide q. von der Wasserströmung fortgeschwemmt wird. Der allmähliche, ziehende Schnitt und das ihn bedingende Gleiten der Fremdkörper längs der Messerschneide können jedoch nur bei der erfindungsgemäß verhältnismäßig schwachen Neigung der Schneide d. gegen die Drehungsebene auftreten, da bei steiler Schneidenstellung ein schlagartiges Zierhacken der Fremdkörper unter erheblicher Stoßwirkung stattfindet und die in die Längsrichtung der Schneide fallende Ko-mpionent der Auftreffkraft viel zu gering ist, um unter flberwindung der Reibung ein zwangsläufiges Abgleiten der Fremdkörper entlang der sie durchtrennenden Schneide herbeizuführen.As can be seen from Fig. I, the knife edge is 4. with respect to the plane of rotation of the impeller X-X is opposite to that adjacent to the chamber wall Blade profile inclined by about 30 ° under a Winloel. Provided that the illustrated Ausführungshebeispiel fine turbine corresponds, the blade profile must move from left to right in Fig. i. The one dragged along by the shovel, im Shamrocks squeezed in a gap only become proportionate when they hit them slightly inclined against the direction of rotation cutting edge a detected by this and to Forced to slide along the same. Here it is pulled by her in a pulling cut, that is, with a minimum of impact, gradually severed and inevitable conveyed against the exit side of the wheel; where it is after leaving the cutting edge q. is swept away by the current of water. The gradual, pulling cut and the sliding of the foreign bodies along the knife edge, which causes it, however only with the relatively weak inclination of the cutting edge d according to the invention. against the plane of rotation occur, since with a steep cutting edge position a sudden Ornamental heels the foreign body takes place under considerable impact and the in the length of the cutting edge falling co-mpionent of the impact force much too low is in order to inevitably slide off the foreign body while overcoming the friction along the cutting edge.

_' . Durch das zwangsläufige Gleiten des gegen das Messer gepreßten Geschw emmswls entlang :der Schneide findet immer wieder eine. Reinigung derselben statt, und das Festsetzen von Geschwemmsel an ihr wird verhindert. Hierzu trägt noch der Umstand bei, daß das in den Spaltraum hereinragende Messer selbst dann noch ein Hindernis für eingieklemmte Fremdkörper bildet und sie mit Sicherheit erfaßt, wenn sich der rinnenartige Raum seitlich der Schneide mit feinem Geschwemmsel zugesetzt haben sollte. Es kann demnach nie der bei dien bekannten Ausführungen mögliche Fall eintreten, daß sich die Gehäusenut durch Geschwemmsel verkittet und die aus der Gehäusewand überhaupt nicht hervorragende Schneide gänzlich unwirksam wird._ '. Due to the inevitable sliding of the pressed against the knife Swing along: the cutting edge always finds one. Purification of the same instead, and debris from sticking to it is prevented. Contributes to this nor the fact that the knife protruding into the gap even then still forms an obstacle for trapped foreign bodies and captures them with certainty, when the channel-like space on the side of the cutting edge is clogged with fine debris should have. It can therefore never be the case that is possible with the known designs occur that the housing groove is cemented by debris and from the Housing wall not at all excellent cutting edge becomes completely ineffective.

Durch die zwangsläufige Beförderung der Fremdkörper entlang der Schneide bis zur Austrittsseite des Rades ist auch Gewähr gegeben, daß nicht ein neuerliches Einklemmen des gleichen Fremdkörpers im Spalt einer Nachbarschaufel stattfinden kann.Due to the inevitable transport of foreign bodies along the cutting edge up to the exit side of the wheel there is also a guarantee that there will be no new one Trapping of the same foreign body in the gap of a neighboring blade take place can.

Claims

PATRICT CLAIM Device for cleaning the impeller gap in high-speed Centrifugal machines without an outer rim with one inserted into the wall of the impeller chamber Knife, the cutting edge of which is opposite in relation to the rotation axis of the impeller is inclined to the outermost blade profile, characterized in that the inclination the knife protruding from the chamber wall into the annular blade gap cut against the plane of rotation does not exceed about 3ö °.