Verfahren zum Reiben, Kneten, Pulverisieren' von"getrockneten massen,
z. B. Seifen o. dgl. Viele Massen, beispielsweise Farben, Leim, Seifen, welche auf
bekannten Walzentrocknern getrocknet oder zum Teil entwässert und nach der Trocknung
von den Schabemessern der bekannten Walzentrockner in Form von Schuppen, Schleier,
Bändern o. dgl. abgelöst werden, bilden in diesem Zustande eine körnige, ungleichmäßige
Masse. Diese Trokkenerzeugnisse werden bisher erst nach dem Erkalten gerieben, geknetet,
pulverisiert oder piliert, und man mußte, um ein den Anforderungen entsprechendes
Enderzeugnis zu erhalten, beispielsweise Seife wiederholt durch Piliermaschinen
o. dgl. laufen lassen.Process for rubbing, kneading, pulverizing 'dried masses,
z. B. Soaps o. The like. Many masses, such as paints, glue, soaps, which on
known drum dryers dried or partially dehydrated and after drying
from the scraping knives of the well-known drum dryers in the form of scales, veils,
Ribbons or the like are detached, in this state they form a grainy, uneven one
Dimensions. These dry products have so far only been rubbed or kneaded after they have cooled down,
pulverized or piled, and you had to get one that met the requirements
To obtain the final product, for example soap repeatedly through piling machines
or the like.
Versuche haben nun ergeben, daß zur Erzielung einer guten Vermischung
und eines gleichartigen Gefüges des Trockenerzeugnisses es von großem Vorteil ist,
wenn letzteres sofort nach oder beim Verlassen der Trockenwalze unmittelbar im heißen
oder warmen Zustande in bekannter Weise gerieben, geknetet, pulverisiert oder piliert
wird, um alsdann gekühlt und nach der Kühlung nochmals gerieben oder piliert und
weiterverarbeitet zu werden. Hierdurch wird ein schönes gleichmäßiges Erzeugnis
erreicht.Tests have now shown that to achieve good mixing
and a similar structure of the dry product, it is of great advantage
if the latter immediately after or when leaving the drying roller immediately in the hot
or warm conditions rubbed, kneaded, pulverized or piled in a known manner
is then cooled and after cooling again rubbed or piled and
to be further processed. This makes a nice, even product
achieved.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für eineVorrichtung
zur Ausführung des beanspruchten Verfahrens schematisch dargestellt.In the drawing is an embodiment of a device
for carrying out the claimed method shown schematically.
Wie aus der Zeichnung (Abb. i) ersichtlich, erfolgt die Trocknung
durch die in beliebiger Weise zu beheizende Trockenwalze a, von welcher das Trockenerzeugnis
durch die Schabemesser b abgenommen wird. Unmittelbar an die Trockenwalze a schließt
sieh eine Walze c mit Reibfläche d an, und zwischen der Walze c und der Trockenwalze
a kann noch ein Gleitblech e derart angeordnet sein, daß die von der Trockenwalze
a abgenommene Masse unmittelbar zwischen der Walze c und der Reibfläche d im heißen
oder warmen Zustande verarbeitet, d. h. gerieben, geknetet, pulverisiert oder piliert
wird. Die Walze c kann auch mit Dampf, Warmwasser o. dgl. beheizt werden, und an
Stelle der Walze c mit der Reibfläche d kann auch ein Walzenpaar oder auch eine
in beliebiger Weise ausgeführte Vorrichtung zum Reiben, Kneten, Pulverisieren der
Masse angeordnet sein.As can be seen from the drawing (Fig. I), drying takes place
by the drying roller a, which can be heated in any way, from which the dry product
is removed by the scraper b. Immediately closes on the drying roller a
see a roller c with a friction surface d, and between the roller c and the drying roller
a, a sliding plate e can be arranged in such a way that the drying roller
a removed mass directly between the roller c and the friction surface d in the hot
processed or warm conditions, d. H. grated, kneaded, pulverized or piled
will. The roller c can also be heated with steam, hot water or the like, and on
Place of the roller c with the friction surface d can also be a pair of rollers or one
Any device designed for rubbing, kneading, pulverizing
Be arranged mass.
In Abb. 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine Vorrichtung
zur Ausführung des beanspruchten Verfahrens schematisch dargestellt.In Fig. 2 is another embodiment of a device
for carrying out the claimed method shown schematically.
Die Walze c ist unmittelbar neben der Trockenwalze a angeordnet, so
daß das auf der Trockenwalze a befindliche Trockengut zum Teil von der Walze c abgerieben
wird. Das auf der Trockenwalze ca verbleibende Trockengut wird von den Schabemessern
b abgelöst, fällt zwischen Trockenwalze a und Walze c und wird ebenfalls im heißen
oder warmen Zustande gerieben, .geknetet, pulverisiert oder piliert.The roller c is arranged immediately next to the drying roller a, see above
that the dry material located on the drying roller a is partially rubbed off by the roller c
will. The dry goods remaining on the drying drum are removed from the scraper knives
b is detached, falls between drying roller a and roller c and is also hot
or warm conditions rubbed, kneaded, pulverized or piled.