DE450345C

DE450345C - Automatic device for extinguishing internal burns when the electric generators are closed and cooled by an air stream using fire-extinguishing gases stored under pressure

Info

Publication number: DE450345C
Application number: DEB119006D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1925-03-29
Filing date: 1925-03-29
Publication date: 1927-10-07

Description

Selbsttätige Einrichtung zum Löschen von Innenbränden bei geschlossenen, durch einen Luftstrom gekühlten, elektrischen Generatoren mittels unter Druck aufgespeicherter, feuererstickender Gase. Die bei elektrischen Generatoren häufig auftretenden Brände, welche oft die Zerstörung der ganzen Wicklung bewirken, haben zur Schaffung einer großen Anzahl der verschiedenartigsten Löschvorrichtungen geführt. Diese beruhen zumeist auf dem Gedanken, beim Ausbruch eines Brandes in das Generatorgehäuse ein den Brand erstickendes Löschgas, z. B. Stickstoff, einzuleiten.Automatic device for extinguishing internal fires when closed, Electric generators cooled by an air stream using pressurized, fire-emitting gases. The fires that often occur with electrical generators, which often cause the destruction of the whole winding, have to create one large number of the most diverse extinguishing devices out. These are based mostly on the idea of entering the generator housing when a fire breaks out extinguishing gas that suffocates the fire, e.g. B. nitrogen to initiate.

Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine hcuerlösehvorrichtung der eben genannten Art, welche sich durch ganz besondere Zweckmäßigkeit und Sicherheit auszeichnet. Die Erfindung besteht im wesentlichen aus einer Gaserzeuger- bzw. Druckanlage und einer von dieser zu einem oder mehreren Vorratsbehältern führenden Druckleitung, --in welche ein Servomotor und ein Zweiwegeventil eingebaut sind. Die beiden letztgenannten Vorrichtungen werden für gewöhnlich durch den von der Seite der Druckanlage auf sie wirkenden Überdruck in Stellungen gehalten, welche ein langsames, stark gedrosseltes Durchströmen des Gases zu dein Vorratsbehälter gestatten. Wird jedoch die Gasleitung zwischen Druckanlage und Servoinotor in irgendwelcher Weise unterbrochen und die von den Vorratsbehältern über Zweiwegeventil und Servomotor führende Gasleitung finit -der Atmosphäre in Verbindung gesetzt, so bewirkt der nun von der entgegengesetzten Seite wirkende Überdruck zunächst eine Veränderung der Lage des Servomotorkolbens. Dieser bewirkt zuerst auf irgend-«-elche beliebige Weise, z. B. mittels elektrischer Steuerung, auf hydraulischem Weg oder mittels sonstiger zu diesem Zweck bekannter Einrichtungen, das Schließen der Lüftungsklappen des Generatorgehäuses, um einen geschlossenen Raum für das Löschgas zu erhalten. Er bewirkt gleichzeitig die Ausschaltung des Generators, um diesen stromlos zu machen, und gibt schließlich am Ende seiner Bewegung für die von dem Zweiwegeventil zum Servomotor führende Gasleitung den Weg zur Atmosphäre, den er bisher versperrte, völlig frei, so daß der nunmehr an dem Zweiwegeventil auftretende Überdruck von der Seite des Vorratsbehälters das Ventil umsteuert und den Vorratsbehälter mit einer Gasleitung zu dem jetzt geschlossenen Generatorgehäuse verbindet.The present invention now relates to a lock release device of the type just mentioned, which is characterized by its very special expediency and security excels. The invention consists essentially of a gas generator or pressure system and a pressure line leading from this to one or more storage containers, - in which a servo motor and a two-way valve are installed. The latter two Devices are usually placed by the side of the printing equipment they acting overpressure held in positions, which a slow, strongly throttled Allow the gas to flow through to your reservoir. However, the gas pipe will between the printing system and the servo motor interrupted in any way and the gas line leading from the storage containers via a two-way valve and servo motor When placed in connection with the finite atmosphere, the effect of the opposite Side acting overpressure initially changes the position of the servomotor piston. This first effects in any - «- any arbitrary way, e.g. B. by means of electrical Control, hydraulically or by means of other known for this purpose Facilities that close the ventilation flaps of the generator housing to a to obtain an enclosed space for the extinguishing gas. At the same time it causes the switch-off of the generator in order to de-energize it, and finally gives its Movement for the gas line leading from the two-way valve to the servomotor to the atmosphere that he has hitherto blocked, completely free, so that the now at that Two-way valve occurring overpressure from the side of the reservoir the valve reverses and the reservoir with a gas line to the now closed Generator housing connects.

Es ist für das Wesen der vorliegenden Erfindung ohne Bedeutung, auf welche Weise die Unterbrechung der von der Druckanlage zum Servomotor führenden Gasleitung bewirkt wird. Dies kann z. B. durch einen Handschieber erfolgen, ebenso jedoch auch selbsttätig, z. B. durch Abschmelzen von Schmelzköpfen im Generator oder durch irgendeine der bekannten selbsttätigen Feuersignalanlagen.It is irrelevant to the essence of the present invention which way the interruption of the leading from the printing system to the servo motor Gas line is effected. This can e.g. B. be done by a manual slide, as well but also automatically, e.g. B. by melting melt heads in the generator or by any of the known automatic fire alarm systems.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung in beispielsweiser Ausführungsform gezeigt.The object of the present invention is in the attached one Drawing shown in an exemplary embodiment.

Abb. z zeigt schematisch eine Generator löschanlage gemäß der vorliegenden Erfindung Abb.2 zeigt den Servomotor und Abb.3 das Zweiwegeventil im Schnitt in der Ruhestellung.Fig. Z shows schematically a generator extinguishing system according to the present Invention Fig.2 shows the servomotor and Fig.3 the two-way valve in section the rest position.

Die strichpunktierten Stellungen zeigen die Stellungen beider Vorrichtungen im Brandfall. Die Generatorlöschanlage besteht erfindungsgemäß aus einer Druckanlage, im vorliegenden Fall den Druckflaschen a, welche durch eine Druckleitung b über einen Servoinotor c und ein Zweiwegeventil d mit einem oder mehreren Vorratsbehältern e in Verbindung stehen. Das Leitungsstück zwischen Servomotor c und Ventil d sei mit b1, dasjenige zwischen Ventil d undVorratsbehälter e mit bz bezeichnet. Das Ventil d steht außerdem durch eine Leitung f mit dem Generatorgehäuse g in Verbindung. In das Leitungsstück b zwischen Druckflaschen a und- Servoniotor c sind nun Abzweigungen eingeschaltet, welche gestatten, die Druckflaschen a abzuschalten und die Druckleitung b mit der Atmosphäre zu verbinden, d. h. drucklos gegen diese zu machen. Die Abzweigungen können z. B. in einen Schaltschrank h führen, wo die Abschaltung der Gasflaschen von Hand mittels Gasschieber o. dgl. erfolgen kann. Eine selbsttätige Abschaltung kann auch bewirkt werden durch die Abzweigung i., welche z. B. in einen Kranz von Schmelzköpfen h im Generatorgehäuse g mündet, welche bei Überhitzung abschmelzen, worauf zunächst der Servomotor c und darauf das Ventil d in Tätigkeit gesetzt wird.The dash-dotted positions show the positions of both devices in the event of fire. According to the invention, the generator extinguishing system consists of a pressure system, in the present case the pressure bottles a, which are connected to one or more storage containers e through a pressure line b via a servo motor c and a two-way valve d. The line section between servomotor c and valve d is denoted by b1, that between valve d and reservoir e is denoted by bz. The valve d is also connected to the generator housing g through a line f. In the line section b between the pressure bottles a and servoniotor c branches are now switched on, which allow the pressure bottles a to be switched off and the pressure line b to be connected to the atmosphere, ie to depressurize it. The branches can, for. B. lead in a switch cabinet h, where the shutdown of the gas bottles by hand using a gas slide o. The like. Can be done. An automatic shutdown can also be caused by the junction i. Which z. B. opens into a ring of melting heads h in the generator housing g, which melt when overheated, whereupon first the servo motor c and then the valve d is activated.

Der Servomotor c besteht aus einem Gehäuse cl, in welchem ein Steuerkolben l geführt ist, der zwei an der Gehäusebohrung dicht anschließende Endscheiben in' und m2 besitzt. Dieser Steuerkolben L wird für gewöhnlich durch den von den Druckflaschen a her auf ihm lastenden Überdruck in seiner untersten Stellung in dem Gehäuse cl gehalten, wobei die Druckleitung b in dieser Stellung in den Ringraum n- zwischen den beiden Kolbenscheiben »il und nra2 mündet. Die obere Kolbenscheibe nal besitzt eine oder mehrere Nuten o, durch welche das Gas von dem Ringraum izl in den Raum n2 über dem Kolben gelangen kann. Der Raum n3 unter dem Kolben steht mit der Druckleitung b durch einen seitlichen Umführungskanal p in Verbindung, in den ein Rückschlagventil q eingebaut ist. Der Kanal p könnte ebenso mit dem Rückschlagventil in den Kolben verlegt sein. Mit dem Kolben l verbunden ist eine Kolbenstange r, an welche beliebige Steuervorrichtungen angelenkt sein können, welche bei einer Aufwärtsbewegung der Kolbenstange hauptsächlich das Schließen der Generatorlüftungsklappen und das Abschalten des Generatorstromes bewirken.The servomotor c consists of a housing cl, in which a control piston l is guided, which has two end plates in 'and m2 which are tightly connected to the housing bore. This control piston L is usually held in its lowermost position in the housing c1 by the overpressure exerted on it from the pressure bottles a, the pressure line b opening in this position into the annular space n between the two piston disks il and nra2. The upper piston disc has one or more grooves o through which the gas can pass from the annular space izl into the space n2 above the piston. The space n3 under the piston communicates with the pressure line b through a lateral bypass channel p into which a check valve q is installed. The channel p could also be relocated with the check valve in the piston. Connected to the piston l is a piston rod r, to which any control devices can be articulated, which mainly cause the generator ventilation flaps to close and the generator current to be switched off when the piston rod moves upwards.

Der Raum n3 steht durch dieRohrleitung b1 mit dem Zweiwegeventil in Verbindung, in dessen Gehäuse dl ein verhältnismäßig langes Kolbenventil s geführt ist, das durch den Überdruck in der Leitung b' auf seinen Sitz t niedergedrückt wird. Es verschließt damit den Stutzen u, der mit dem Generatorgehäuse g durch die Leitung f in Verbindung steht (Abb. i). An dem Ventilsitz t (Abb. 3 ist das Ventilgehäuse dl zu einer ringförmigen Kammer v erweitert, in welche der zu dem Vorratsbehälter e führende Stutzen w mündet. :Der Raum x über dem Ventil s steht mit dem Stutzen w durch eine Nut y in dem Ventilgehäuse in Verbindung, so daß der Gaszufluß von den Druckflaschen a zum Vorratsbeh,ältere nur langsam vor sich geht.The space n3 is connected through the pipe b1 to the two-way valve, in the housing dl of which a relatively long piston valve s is guided, which is pressed down on its seat t by the overpressure in the line b '. It thus closes the nozzle u, which is connected to the generator housing g through the line f (Fig. I). At the valve seat t (Fig. 3, the valve housing dl is expanded to an annular chamber v, into which the connecting piece w leading to the storage container e opens.: The space x above the valve s stands with the connecting piece w through a groove y in the Valve housing in connection, so that the gas flow from the pressure bottles a to the storage container, the elderly is slow.

Wird die Rohrleitung b nun z. B. durch 12 Abschmelzen eines Schmelzkopfes h finit der Atmosphäre verbunden, so entweicht der Druck aus dem Ringraum n1 des Servoinotorkolbens, so daß der Kolben l infolge des Überdrucks in dein Raum ns an seiner Unterseite hochsteigt, wobei das Gas in dein Raum n= über dem Kolben als Bremse wirkt und allmählich durch die Nut o verdrängt wird. Bei dieser gebremsten Aufwärtsbewegung werden die Einrichtungen zum Schließen der Luftklappen am Generatorgehäuse g und zum Abschalten des Generatorstrornes betätigt. Erst nachdem das geschehen ist, gibt der untere Rand der Kolbenscheibe m2 die Zuleitung b frei, so daß der Raum n3 und die Leitung b1 drucklos werden. Damit wird auch der Raum x über dem Ventils drucklos, so daß der Druck des Vorratsbehälters e genügt, um das Ventil s hochzuheben und das in dem Vorratsbehälter e befindliche Gas durch den Stutzen in das Generatorgehäuse g strömen zu lassen.If the pipe b is now z. B. by 12 melting a melt head h finitely connected to the atmosphere, then the Pressure from the Annular space n1 of the servo motor piston, so that the piston l due to the overpressure in your room ns rises at its bottom, with the gas in your room n = over acts as a brake on the piston and is gradually displaced by the groove o. At this braked upward movement are the devices for closing the air flaps operated on generator housing g and to switch off the generator current. Only after this has happened, the lower edge of the piston disk m2 releases the supply line b, so that the space n3 and the line b1 are depressurized. This also becomes the room x pressureless above the valve, so that the pressure of the reservoir e is sufficient to to lift the valve s and the gas in the reservoir e through to let the nozzle flow into the generator housing g.

Claims

PATENT CLAIM: i. Automatic device for extinguishing internal fires in closed, air-cooled, electric generators by means of fire-extinguishing gases stored under pressure, characterized in that the extinguishing gas is used in the event of a fire to close the air flaps, to switch off the generator electrically and to open the main valve of the extinguishing gas line will. Device according to claim i, characterized in that the high-pressure extinguishing gas container (a) is connected to a storage container (e) by a pressure line (h, b1, b2) in which, with the interposition of a servo motor (c) and one with a narrow passage (y) to the reservoir provided two-way valve (d) is constantly maintained a gas voltage, such that when the pressure line (b) is relieved by the overpressure in space (x) and in the reservoir (e), the servo motor (c) is actuated first and then the wide outlet (u) of the two-way valve (d) is opened to your generator housing. 3. Device according to claim i and z, characterized in that the servo motor (c), which causes the shutdown of the generator directly or indirectly through overrun facilities, at the same time actuates the closing organs of the generator housing and only then by relieving the pressure line (b1) between the servo motor (c) and two-way valve (d) connects the wide outlet (u) of the latter .mit the reservoir (e). @ .. Device according to claim i and 3, characterized in that the gas-tight serv omotorkolben (L) is held down in the rest position by the gas pressure of the pressure line (b) by its top with the pressure line (b), its bottom with your reservoir (e) is in communication, a channel (β) provided with a check valve (q) being provided which connects the pressure line (b) and the gas line (b) leading to the storage container (e) with the interposition of the two-way valve. 5. Device according to claim q., Characterized in that the servomotor piston (l) between its two end faces (iial, m'-) leaves an annular space (n1) free into which the pressure line (b) opens in its lower rest position, while when the pressure line is interrupted, the cylinder space (iz3) below the piston is connected to the pressure line (b) by the piston going up. G. Device according to claim 5, characterized in that the ring-shaped piston chamber (n1) is connected by a groove (o) to your cylinder chamber (n2) via your piston, so that this chamber acts as a gas brake when the piston goes up. 7. Device according to claims i to 5, characterized in that the housing (dl) of the two-way valve (d) connects the reservoir (e) with the generator housing (g) and with the interposition of the servo motor (c) with the pressure line (b), whose piston (s) closes the path to the generator housing (g) under the influence of the overpressure acting on its upper side when the pressure line (b1) is closed, while it automatically releases this path when there is overpressure from the reservoir (e). . Device according to claim 7, characterized in that the pressure line (b1) with the storage container (e) through a narrow line, e.g. B. a groove (y) is connected, which allows a permanent low gas passage.