Warmwasserbereitungsanlage. Es sind Wärmespeicher und Warmwasserbereitungsanlagen
bekannt, bei denen das von dem untenliegenden Heizkörper angeheizte Wasser die Barüberliegenden
noch kalten Wasserschichten durchstreicht und seine Wärme an den Inhalt des Kessels
abgibt. Die Folge hiervon ist, daß die ganze Masse gleichmäßig erwärmt wird, was
den Nachteil hat, daß es sehr lange dauert, bis heißes Wasser zur Verfügung steht.
Dies ist nicht nur bei der Bereitung von warmem Wasser sehr störend, sondern beeinträchtigt
auch den Gebrauch der Anlage als Wärmespeicher. Betrachtet man die Schaulinien der
Tagesbelastung eines Elektrizitätswerkes, dann sieht man, daß der Speicher in weitem
Maße anpassungsfähig sein muß. Die Speicher der üblichen Bauart passen sich aber
nur dann an, wenn man; darauf verzichtet, ständig warmes Wasser zur Verfügung zu
haben. In höherem Maße noch wie bei Elektrizitätswerken tritt dieser übelstand zutage,
wenn die Energiezufuhr unregelmäßig ist, wenn z. B. die Windenergie in Wärme verwandelt
und gespeichert wird.
Es ist eine Anordnung bekannt, bei welcher
man es vermieden hat, das angeheizte Wasser durch das kalte hindurchstreichen zu
lassen, und zwar dadurch, daß man die Wärme von oben zuführt.Water heating system. There are heat accumulators and water heating systems
known, in which the water heated by the radiator below the bar overlying
still cold layers of water and its warmth to the contents of the kettle
gives away. The consequence of this is that the whole mass is heated evenly, what
has the disadvantage that it takes a very long time before hot water is available.
This is not only very annoying when preparing warm water, it is also impaired
also the use of the system as a heat storage. If you look at the sight lines of the
Daily load of an electricity company, then you can see that the storage facility is far away
Dimensions must be adaptable. The memory of the usual design, however, adapt
only when you; refrained from constantly having hot water available
to have. To a greater extent than in the case of electricity companies, this evil is evident,
when the energy supply is irregular, e.g. B. converts wind energy into heat
and is saved.
An arrangement is known in which
one has avoided running the heated water through the cold one
let the heat be supplied from above.
Nach der Erfindung wird die Abkühlung des angeheizten an dem noch
kalten Wasser dadurch vermieden, daß der Auftrieb des ersteren erschwert oder so
lange gesperrt wird, bis die Temperatur in dem das Abflußrohr enthaltenden Behälter
genügend heiß ist. Dies kann entweder durch Verwendung eines von der Temperatur
beeinflußten Ventils oder durch einfache, den Wasserdurchgang bei Unterschreitung
eines bestimmten Temperaturgefälles stark drosselnde Öffnungen erreicht werden.
In dem letzteren Fall nimmt der Wasserübertritt aus dem geheizten Behälter in den
Speicher mit steigendem Temperaturgefälle nur allmählich zu, so daß erst dann ein
merklicher übertritt stattfindet, wenn die Temperatur in -dem inneren Kessel sehr
hoch ist. Sind die Öffnungen sehr klein, dann wird praktisch erst bei Dampfbildung
ein Ausgleich stattfinden.According to the invention, the cooling of the heated on is still
cold water avoided by making the buoyancy of the former difficult or something
is locked for a long time until the temperature in the container containing the drain pipe
is hot enough. This can be done either by using one of the temperature
influenced valve or by simple, the water passage when falling below
a certain temperature gradient strongly throttling openings can be reached.
In the latter case, the water transfer from the heated container to the
Storage tank with increasing temperature gradient only gradually closes, so that only then a
more noticeable transition takes place when the temperature in the inner kettle is very high
is high. If the openings are very small, it will only be practical when steam is formed
a compensation take place.
In der Zeichnung ist die Anordnung schematisch dargestellt. In dem
Speicher A befindet sich ein verhältnismäßig kleiner Kessel B, der den Wärmeerzeuger
enthält oder unmittelbar von diesem angeheizt wird, dessen Inhalt also zuerst erwärmt
wird. Wenn die gewünschte Temperatur, die durch das kleine Volumen des Kessels bald
erreicht ist, sich eingestellt hat, öffnen sich die durch den Thermostaten E gesteuerten
Ventile C und D. Es fließt nun warmes Wasser ab und kälteres Wasser aus dem Speicher
A nach, bis sich die durch die sinkende Temperatur beeinflußten Ventile wieder schließen.
Wird dem Kessel B Wasser entnommen, dann öffnet .sich das Rücks.chlagventil F, damit
Wasser nachfließen kann. Dieses Ventil F ist in der Zeichnung schematisch angegeben;
doch wird es im allgemeinen richtig sein, wenn es so eingebaut ist, daß das nachfließende
Wasser den wärmsten Wasserschichten des Kessels A entnommen wird.The arrangement is shown schematically in the drawing. By doing
Storage A is a relatively small boiler B, which is the heat generator
contains or is heated up directly by it, i.e. its contents are heated first
will. When the desired temperature, due to the small volume of the kettle soon
is reached, has set itself, the controlled by the thermostat E open
Valves C and D. Warm water now flows out and colder water from the storage tank
A until the valves affected by the falling temperature close again.
If water is withdrawn from boiler B, the return valve F opens
Water can flow in. This valve F is shown schematically in the drawing;
but in general it will be correct if it is built in in such a way that the flowing in
Water is taken from the warmest layers of water in boiler A.
Das Verfahren kann dahin vervollkommnet werden, daß um den Hilfskessel
ein zweiter oder mehrere .sich befinden, die ebenfalls mit von der Temperatur gesteuerten
Ventilen versehen -sind.The method can be perfected so that around the auxiliary boiler
a second or more are located, which are also controlled by the temperature
Valves are provided.