Dampfkesselanlage mit Verdrängungsspeicher. Gegenstand des Hauptpatents
ist eine Dampfanlage mit Verdrängungsspeicher, bei der die Ladung und Entladung
selbsttätig in Anpassung an die Schwankungen im Dampft edarf dadurch erfolgen, daß
der zur Wärmeaufnahme erforderliche Wasserumlauf in Abhängig'.keit vom Dampfdruck
oder Dampfverbrauch selbsttätig geregelt wird. Ferner sind bei der Anlage nach dem
Hauptpatent Einrichtungen vorgesehen, um einen bestimmten Wasserstand im Speich°r
aufrechtzuerhalten, so daß im oberen Teil desselben sich ein Dampfraum bildet.Steam boiler system with displacement storage. Subject of the main patent
is a steam system with displacement storage, in which the charging and discharging
automatically in adaptation to the fluctuations in the steam required by the fact that
the water circulation required for heat absorption as a function of the steam pressure
or steam consumption is regulated automatically. Furthermore, are in the system after
Main patent facilities provided to maintain a certain water level in the reservoir
to be maintained, so that in the upper part of the same a vapor space is formed.
Die für diese Aufrechterhaltung erforderlichen Regelcrgane werden
gemäß der vorliegenden Zusatzerfindung dadurch vermieden, daß der Verdrängungsspeicher
unmittelbar ohne Zwischenschalung eines die Wasserzufuhr regelnden Organs an eine
Speiseleitung angeschlossen ist, die unter höherem Druck seht, als dem Dampfdruck
der heißesten Wasserschicht entspricht, so daß im Speicher eine Dampf- und Dampf
raumbildung verhindert wird. Der Speicher ist in diesem Fall stets vollständig gefüllt
und bildet somit gewissermaßen . nur eine Erweiterung der Speiseleitung. Infolgedessen
ist es auch möglich, einen Umlauf innerhalb der unter gleichetn Druck stehenden
Wassermenge ohne bespnders angetriebene Fördervorrichtungen zu erzielen, .indem
eine Ansaugvorrichtung in Verbindung mit dem unteren kalten Teil des Verdrängungsspeichers
und- der Umlaufleitung steht, so daß durch das zuströmende Speisewasser Kalt-,vasser
aus dem Speicher mitgerissen wird. Es genügt in diesem Falle ein Ventil, das den
Umlauf durch Querichnittsv erengungen verringern kann. Um auch bei der Ladung des
Speichers eine Dampfraumbildung nach Möglichkeit zu verhindern, ist der Speicher
vorteilhaft tiefer angeordnet als der Speiseraum der zur Ladung dienenden Kessel,
so daß das erhitzte Wasser mit Gefälle dem Speicher zuläuft und .nfolgedessen im
oberen Teil des Speichers bereits ein höherer Druck herrscht, als der Temperatur
des Wassers entspricht.The regulating elements required for this maintenance become
avoided according to the present additional invention that the displacement memory
directly without the intermediate formwork of an organ regulating the water supply to a
Feed line is connected, which looks under higher pressure than the steam pressure
corresponds to the hottest layer of water, so that a steam and steam in the memory
space formation is prevented. In this case, the memory is always completely full
and thus to a certain extent forms. just an extension of the feed line. Consequently
It is also possible to make a circulation within the pressurized
To achieve the amount of water without a conveyor driven by a conveyor
a suction device in connection with the lower cold part of the displacement accumulator
and- the circulation line is standing, so that cold water through the inflowing feed water
is carried away from memory. It is sufficient in this case a valve that the
Circulation can reduce through cross-sectional constrictions. In order to also be able to load the
The memory is to prevent the formation of a vapor space as far as possible
advantageously located lower than the dining area of the boiler used for loading,
so that the heated water runs with a gradient to the memory and
The upper part of the storage tank is already at a higher pressure than the temperature
of the water.
Die Zeichnung zeigt eine Anordnung gemäß der Erfindung. Der Dampfkessel
i, der gleichzeitig als wärmeaufnehmende Heizfläche für ,len Umlauf dient, wird
durch Leitung :2 mit Kaltwasser gespeist. Das Speisewasser wird durch die Pumpe
3 aus dem Speisewasserbehälter angesaugt und durch den Rauchgasvorwärmer ¢ in die
Speiseleitung 5 gedrückt. Abgezweigt von der Leitung 5 ist der Ver--lrängungsspeicher
6, der in seinem unteren Teil durch die Leitung 7 mit der Speiseleitung
und
der Ansaugvorrichtung 8 in Verbindung steht. In seinem oberen Teil steht der Speicher
durch die Heißwasserleitung g mit der Kesselanlage i in Verbindung. In der vom unteren
Teil des Speichers ausgehenden Speise- und Umwälzleitung 2 befindet sich das vom
Dampfdruck gesteuerte Ventil io. In der Leitung 5 vor dem Verdrängungsspeicher ist
ein Ventil 13 angeordnet, das bei höchstzulässigem Wasserstand des Kessels z mittels
der Schwimmervorrichtung i5 geschlossen wird. In der den Speicher umgehenden Notspeiseleitung
14 befindet sich ein Notspeiseventil 16, das bei unzulässig niedrigem Wasserstand
ebenfalls mittels einer Schwimmervorrichtung 15 geöffnet wird. Auß; r durch die
Ansaugvorrichtung 8 ist der Speicher noch durch Leitung 12 mit der Speiseleitung
5 verbunden, in der sich ein nur in einer Richtung öffnendes Überdruckventil i i
befindet. Im oberen Teil ist der Speicher 6 mit dem Kessel außer durch die Leitung
9 noch über die Leitung 17, Behälter 18 und Leitung 2o in Verbindung. Diese Verbindung
wirkt gleichzeitig als Sicherheitsventil, in dem bei ü'erhohem Druck zunächst das
Überdruckventil 21 angehoben wird und alsdann Dampf, der sich im Behälter 18 aus
dem ausgetretenen Wasser abscheidet, durch das Sicherheitsventil i9 abblasen kann.
Das heiße Wasser wird durch Leitung 2o dem Kessel mit Gefälle zugeführt.The drawing shows an arrangement according to the invention. The steam boiler i, which also serves as a heat-absorbing heating surface for the circulation, is fed with cold water through line: 2. The feed water is sucked in from the feed water tank by the pump 3 and pressed into the feed line 5 by the flue gas preheater ¢. The displacement accumulator 6 is branched off from the line 5, the lower part of which is connected to the feed line and the suction device 8 through the line 7. In its upper part, the storage tank is connected to the boiler system i through the hot water line g. The steam pressure-controlled valve io is located in the feed and circulation line 2 going out from the lower part of the storage tank. In the line 5 in front of the displacement accumulator there is a valve 13 which is closed by means of the float device i5 when the water level in the boiler z is at its highest. In the emergency feed line 14 bypassing the reservoir there is an emergency feed valve 16 which is also opened by means of a float device 15 when the water level is impermissibly low. Outside; Through the suction device 8, the accumulator is also connected by line 12 to the feed line 5, in which there is a pressure relief valve ii which opens in only one direction. In the upper part, the memory 6 is connected to the boiler not only through the line 9 but also via the line 17, container 18 and line 2o. This connection acts at the same time as a safety valve, in which, if the pressure is too high, the pressure relief valve 21 is first raised and then steam, which is separated from the escaped water in the container 18, can be blown off through the safety valve 19. The hot water is fed through line 2o to the boiler with a gradient.
Die Arbeitsweise der Anlage ist folgende: Die Speisung durch den Economiser
4 erfolgt, gesteuert vom Ventil 13, nach dem Bedarf der Kessel. Ventil io wird vom
Dampfdruck beeinflußt und ist bei übernormalem Druck weit geöffnet. Infolgedessen
reißt das aus Leitung 5 in die Ansaugvorrichtung 8 eintretende Speisewasser kühles
Wasser aus dem unteren Teil des Speichers 6 durch Leitung 7 mit; dieses Wasser wird
im Kessel i hocherhitzt und gelangt durch Leitung 9 als Heißwasser in den oberen
Teil des Verdrängungsspeichers. Bei unternormalem Dampfdruck drosselt Glas Ventil
1o oder schließt ganz ab. Infolgedessen geht das Speisewasser rückwärts durch die
Vorrichtung 8 oder umgeht diese unter Öffnung des Überdruckventils i i durch Leitung
12, so* daß das Speisewasser in den unteren Teil des Verdrängungsspeichers 6 eintritt
und Heißwasser aus dem oberen Teil desselben zur Kesselspeisung verdrängt. Die Speisung
des Kessels aus dem Speicher 6 kann entweder durch die Ladeleitung 9 oder auch durch
die Leitung 17 über den Behälter 18 und Leitung 2o erfolgen. In letzterem Falle
dient die Leitung 9 lediglich als Ladeleitung und wird nur in einer Richtung vom
Wasser durchflossen.The system works as follows: Feeding through the economiser
4 takes place, controlled by valve 13, according to the needs of the boiler. Valve io is from
Vapor pressure influences and is wide open at above normal pressure. Consequently
the feed water entering the suction device 8 from line 5 tears cool
Water from the lower part of the memory 6 through line 7 with; this water will
Heated to a high temperature in the boiler i and passes through line 9 as hot water into the upper one
Part of the displacement memory. If the vapor pressure is below normal, the glass throttles the valve
1o or closes completely. As a result, the feed water goes backwards through the
Device 8 or bypasses this by opening the pressure relief valve i i through a line
12, so that the feed water enters the lower part of the displacement reservoir 6
and displaced hot water from the upper part of the same for the boiler feed. The feeding
the boiler from the memory 6 can either through the charging line 9 or through
the line 17 take place via the container 18 and line 2o. In the latter case
the line 9 serves only as a charging line and is only in one direction from
Water flowing through it.
Die Notspeiseventile 16 können auch für Handbedienung eigerichtet
sein, ebenso kann die Schwimmerreglung 15 statt auf in der Speiseleitung angeordnete
Ventile unmitteltar auf die Speisepumpe wirksam werden.The emergency feed valves 16 can also be set up for manual operation
The float control 15 can also be arranged instead of in the feed line
Valves take effect immediately on the feed pump.