DE4446448A1

DE4446448A1 - Wire cable cleaner, esp. for material handling systems in mining

Info

Publication number: DE4446448A1
Application number: DE4446448A
Authority: DE
Inventors: Andrzej Sornek
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-12-23
Filing date: 1994-12-23
Publication date: 1996-06-27

Abstract

The cleaner has an upper sleeve (7) which can rotate at a roller bearing (4,5) coupling w.r.t. a lower bearing sleeve (1). The sleeves are split longitudinally each having two parts held together by bolted connections (1,11'). The head (16) of the upper sleeve has adjustable bolts (20) with scraper cleaning heads (8) in sockets arranged radially w.r.t. the longitudinal axis of symmetry (01) of the cleaner. The cleaning heads are positioned to be in contact with the cable which is scraped clean as it is drawn through the sleeves. The turn sleeve rotates with the twist of the outer wire layers.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von Seilen, insbesondere von Fördermaschinenseilen mit Treibscheiben im Bergbau.The invention relates to a device for cleaning ropes, especially of conveyor cables with traction sheaves in mining.

Durch eine Übermenge an Schmierstoffen und Verunreinigungen auf Seilen von Fördermaschinen mit Treibscheiben wird der Reibungsfaktor zwischen dem Scheibenfutter und dem Seil ungünstig verringert. Verunreinigungen lagern sich vornehmlich in den Mulden am Außenumfang eines Seiles zwischen den äußeren Seilverflechtungen ab, während die mit den Treibscheiben kontaktierenden Außenperipherie-Flächen blank gerieben sind. Aus diesem Grunde müssen Verunreinigungen und die überschüssige Schmierstoffmenge, die aus dem Seilkern aufgrund erhöhter Temperatur austritt, entfernt werden. Dies erfolgt bisher mit Handgeräten, wie Kratzern oder kleinen Schäufelchen.Due to an excessive amount of lubricants and impurities on ropes of carriers with traction sheaves the friction factor between the Disc lining and the rope unfavorably reduced. Contaminants accumulate primarily in the troughs on the outer circumference of a rope between the outer Rope entanglements, while those contacting the traction sheaves Outer peripheral surfaces are rubbed bright. For this reason Impurities and the excess amount of lubricant coming from the rope core escapes due to increased temperature. So far, this has been done with Hand tools, such as scratches or small scoops.

Von diesem Stand der Technik ausgehend, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der vorstehend genannten Gattung zu schaffen, mit welcher eine schonende Reinigung des Seiles sowie eine Ablösung der überschüssigen Schmierstoffmenge automatisch erfolgen kann.Starting from this prior art, the object of the invention based on creating a device of the aforementioned type with which is a gentle cleaning of the rope and a detachment of the excess amount of lubricant can take place automatically.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit dem eingangs genannten Gattungsbegriff erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sie aus einer unteren, längsgeteilten Lagerhülse, einer oberen, mit der Lagerhülse formschlüssig gekuppelten sowie auf ihr drehbeweglichen, längsgeteilten Drehhülse und aus einem zwischen den durch Schraubverbindungen zusammengehaltenen Hülsen angeordneten, geteilten Wälzlager besteht, wobei in dem vom Wälzlager abgewandten Kopf der Drehhülse mehrere radial in Richtung auf die Symmetrielängsachse der Drehhülse in Buchsen verschieblich geführte sowie an das zu reinigende Seil anstellbare Bolzen mit schaberartigen Reinigungsköpfen angeordnet sind. Nachdem die jeweils geteilte Lagerhülse und Drehhülse mit ihrem dazwischen befindlichen Wälzlager an dem zu reinigenden Seil angelegt und sodann ihre Teile mit den Schraubverbindungen verbunden sind, wird die Lagerhülse gegen ein starres Gegenlager gesetzt, so daß es die bei dem von oben in die Drehhülse einlaufenden Seil entstehenden Auflagerkräfte an das starre Gegenlager übertragen kann. Die schaberartigen Reinigungsköpfe der Bolzen greifen am Außenumfang des Seiles insbesondere in die Mulden zwischen den Seilverflechtungen. Entsprechend der Verwindung der äußeren Seilverflechtungen wird die Drehhülse mit den schaberartigen Reinigungsköpfen um ihre Symmetrielängsachse herum gedreht. Dadurch erfolgt nicht nur eine schonende Reinigung der Außenumfangsfläche des Förderseiles, sondern auch eine entsprechend schonende Abführung der überschüssigen Schmierstoffmenge. Nach einmal erfolgter ordnungsgemäßer Anstellung der Bolzen mit den schaberartigen Reinigungsköpfen am Außenumfang des Seiles erfolgt die vorbeschriebene Reinigung beim Einlaufen des Förderseiles in die Drehhülse automatisch.This task is in connection with the above Generic term solved according to the invention in that it consists of a lower, longitudinally divided bearing sleeve, an upper, form-fitting with the bearing sleeve coupled and on her rotatable, longitudinally divided rotating sleeve and out one between the sleeves held together by screw connections Arranged, divided roller bearing, which is in the roller bearing facing away from the head of the rotary sleeve several radially towards the Longitudinal axis of symmetry of the rotating sleeve in slidably guided and on the rope to be cleaned adjustable bolt with scraper-like cleaning heads are arranged. After the split bearing sleeve and rotating sleeve with their roller bearings in between are placed on the rope to be cleaned and then their parts are connected to the screw connections, the Bearing sleeve set against a rigid counter bearing, so that it from the top in the rotating sleeve entering the rope, resulting bearing forces on the rigid Counter bearing can transfer. The scraper-like cleaning heads of the bolts engage on the outer circumference of the rope in particular in the troughs between the Rope interlacing. Corresponding to the twisting of the outer rope entanglements the rotating sleeve with the scraper-like cleaning heads around it Longitudinal axis of symmetry rotated around. This not only ensures gentle Cleaning the outer peripheral surface of the hoisting rope, but also a Correspondingly gentle removal of the excess amount of lubricant. To once correct adjustment of the bolts with the scraper-like The cleaning heads on the outer circumference of the rope are as described above Cleaning automatically when the conveyor rope runs into the rotating sleeve.

Zur reibungsarmen sowie sicheren Kupplung von Lagerhülse und Drehhülse weist die zylindrisch ausgebildete Lagerhülse an ihrer Außenumfangsfläche eine kreisförmig umlaufende Nut auf, in welche mit Spiel ein kreisringförmiger Vorsprung einer Verlängerung der gleichfalls zylindrisch ausgebildeten Drehhülse eingreift. Da dieser Eingriff mit Spiel erfolgt und sich zwischen den jeweils zugekehrten Stirnflächen das Wälzlager befindet, ist die Lagerhülse friktionsarm mit der Drehhülse gekuppelt.For low-friction and secure coupling of the bearing sleeve and the rotating sleeve the cylindrical bearing sleeve has a on its outer peripheral surface circular circumferential groove, in which with play an annular Projection of an extension of the likewise cylindrical rotating sleeve intervenes. Since this intervention takes place with play and between each facing the rolling bearing, the bearing sleeve is low in friction coupled with the rotating sleeve.

Vorteilhaft sind die Lagerhülse und die Drehhülse diametral in zwei gleiche zur Trennebene axialsymmetrische Hälften geteilt und durch senkrecht zur Trennebene verlaufende, in Rücksprünge und Durchgangsbohrungen eingesetzte Schraubverbindungen lösbar zusammengehalten. The bearing sleeve and the rotating sleeve are advantageously diametrically identical in two Halves axially symmetrical to the parting plane and divided by perpendicular to Parting plane, inserted in recesses and through holes Screw connections held together releasably.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind im Kopf der Drehhülse eine der Anzahl der am Außenumfang des zu reinigenden Seiles befindlichen Seilverflechtungen entsprechende Zahl von Bolzen mit ihren Reinigungsköpfen angeordnet, die in ihrer Draufsicht in Richtung der Symmetrielängsachse betrachtet, eine zykloide Form aufweisen. Vorteilhaft sind die Reinigungsköpfe über ihre gesamte Stirnfläche in der Draufsicht mit der zykloiden Form und mit einer gemeinsamen, in Richtung auf das zu reinigende Seil vorspringenden Zwischenwand versehen.According to a particularly advantageous development of the invention Head of the rotating sleeve one of the number of to be cleaned on the outer circumference Number of bolts with their corresponding number of bolts Cleaning heads arranged in their top view towards the Considered the longitudinal axis of symmetry, have a cycloid shape. Are advantageous the cleaning heads over their entire face in plan view with the cycloid shape and with a common, towards the rope to be cleaned projecting partition.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist jeder Bolzen an seinem von der Symmetrielängsachse der Drehhülse abgewandten Bereich abgesetzt sowie mit einem Außengewinde versehen, welches in das Innengewinde eines Schraubenkopfes eingreift, der mit einer zylindrischen Außenumfangsfläche in der Buchse geführt und in einem nach innen abgesetzten Bereich von einer Gummifeder umgriffen ist, die sich mit einem Ende gegen die Stirnfläche der zylindrischen Außenumfangsfläche des Schraubenkopfes und mit ihrem anderen Ende gegen eine in der Buchse festgelegte Lagerscheibe abstützt. Durch diese Ausbildung kann der Bolzen mit seinem schaberartigen Reinigungskopf bei Unregelmäßigkeiten am Außenumfang des Seiles entgegen der Kraft der Gummifeder durch ein Hineingleiten in die Buchse ausweichen, wodurch Beschädigungen des Förderseiles vermieden werden. Dieses Ausweichen der schaberartigen Reinigungsköpfe vor harten Hindernissen auf der Seiloberfläche wird dadurch begünstigt, daß die Symmetrielängsachse sämtlicher Bolzen zur Symmetrielängsachse der Drehhülse nicht etwa unter einem Winkel von 90°, sondern unter einem von etwa 75° verläuft. Dadurch wird vom Förderseil auch eine Kraftkomponente in Richtung der Symmetrielängsachse sämtlicher Bolzen ausgeübt.According to a particularly advantageous development of the invention, everyone is Bolt on his facing away from the axis of symmetry of the rotary sleeve Area and provided with an external thread, which in the Internal thread of a screw head engages with a cylindrical Outer peripheral surface guided in the socket and in an offset Area is encompassed by a rubber spring, which has one end against the End face of the cylindrical outer peripheral surface of the screw head and with supports its other end against a bearing disc fixed in the bush. This design allows the bolt with its scraper-like Cleaning head against irregularities on the outer circumference of the rope Dodge the force of the rubber spring by sliding it into the bush, causing Damage to the conveyor rope can be avoided. This dodging the scraper-like cleaning heads against hard obstacles on the rope surface is favored in that the axis of symmetry of all the bolts Longitudinal axis of symmetry of the rotating sleeve not at an angle of 90 °, but runs under one of about 75 °. This will also remove the rope a force component in the direction of the longitudinal axis of symmetry of all bolts exercised.

Um während des Reinigungsvorganges eine unerwünschte Drehung der Bolzen um ihre Symmetrielängsachse herum und damit eine Änderung der Relativlage der Reinigungsköpfe zum Außenumfang des Seiles zu verhindern, ist jeder Bolzen in seinem mittleren Außenumfangsbereich mit einem drehfesten Führungsstift versehen, der in eine im Kopf der Drehhülse angeordnete sowie radial zu deren Symmetrielängsachse verlaufende Ausnehmung eingreift.To prevent unwanted rotation of the Bolts around their axis of symmetry and thus a change in Prevent relative position of the cleaning heads to the outer circumference of the rope each bolt in its middle outer peripheral area with a non-rotating Provide guide pin, which in a arranged in the head of the rotating sleeve as well engages recess extending radially to the longitudinal axis of symmetry.

Um die Lage sämtlicher Bolzen mit ihren schaberartigen Reinigungsköpfen zur Außenumfangsfläche des zu reinigenden Seiles einzujustieren, ist der Schraubenkopf eines jeden Bolzens mittels eines Schlüssels von außen drehbar und dadurch der Bolzen in Richtung auf oder von der Symmetrielängsachse der Drehhülse fort bewegbar.The location of all bolts with their scraper-like cleaning heads To adjust to the outer peripheral surface of the rope to be cleaned is the Screw head of each bolt can be rotated from the outside using a key and thereby the bolt in the direction of or from the longitudinal axis of symmetry Rotating sleeve movable.

Zur Verhinderung eines Herausfallens des Schraubenkopfes aus der Buchse der Drehhülse ist jeder Schraubenkopf für die Bolzen von einem U-förmigen Stift in zwei gegenüberliegenden Ausnehmungen umgreifbar und an einer Relativbewegung innerhalb der Buchse in Richtung auf oder von der Symmetrielängsachse der Drehhülse fort gesichert. Dabei sind die U-förmigen Stifte von der Stirnfläche des Kopfes der Drehhülse her in Öffnungen einsetzbar und darin arretierbar.To prevent the screw head from falling out of the socket The rotating sleeve is each screw head for the bolts from a U-shaped pin graspable in two opposite recesses and on one Relative movement within the socket towards or from the Longitudinal axis of symmetry of the rotating sleeve is still secured. The U-shaped ones Pins can be inserted into openings from the end face of the head of the rotary sleeve and lockable in it.

Um ein Abfließen der überschüssigen Schmierstoffmenge sowie der Verunreinigungen zu begünstigen, ist die Drehhülse mit einer Pilzform versehen und ihr Kopf als Kegelstumpf mit Trichter ausgebildet.To drain the excess amount of lubricant and the To promote contamination, the rotating sleeve has a mushroom shape and her head as a truncated cone with a funnel.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawings. Show

Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung in teilweisem Längsschnitt und Fig. 1 shows the device according to the invention in partial longitudinal section and

Fig. 2 die Draufsicht von Fig. 1. FIG. 2 is the top view of FIG. 1.

Gemäß Fig. 1 besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung aus einer unteren, längsgeteilten Lagerhülse 1, einer oberen, mit der Lagerhülse 1 formschlüssig gekuppelten sowie auf ihr drehbeweglichen, ebenfalls längsgeteilten Drehhülse 7 und aus einem zwischen den durch Schraubverbindungen 11, 11′, 11′′ zusammengehaltenen Hülsen 1, 7 angeordneten Wälzlager 5 mit geteiltem Käfig 4. In dem vom Wälzlager 5 abgewandten Kopf 16 der Drehhülse 7 sind mehrere radial in Richtung auf die Symmetrielängsachse 01 der Drehhülse 7 in Buchsen 17 geführte sowie an das zu reinigende Seil 29 (s. Fig. 2) anstellbare Bolzen 20 mit schaberartigen Reinigungsköpfen 8 angeordnet, die über ihre gesamte Stirnfläche 9 in der Draufsicht in Richtung der Symmetrielängsachse 01 der Drehhülse 7 eine zykloide Form aufweisen.Referring to FIG. 1, the device of the invention consists of a lower, longitudinally split bearing sleeve 1, an upper, coupled positively to the bearing sleeve 1 and rotatable on it, likewise longitudinally divided rotary sleeve 7 and 'held together from a between the by screw connections 11, 11', 11 ' Sleeves 1 , 7 arranged roller bearings 5 with a split cage 4th Arranged in the head 16 of the rotating sleeve 7 facing away from the roller bearing 5 are a plurality of bolts 20 with scraper-like cleaning heads 8 which are guided radially in the direction of the longitudinal axis of symmetry 01 of the rotating sleeve 7 in bushes 17 and can be adjusted to the rope 29 to be cleaned (see FIG. 2), which have a cycloidal shape over their entire end face 9 in plan view in the direction of the longitudinal axis of symmetry 01 of the rotating sleeve 7 .

Die Lagerhülse 1 und die Drehhülse 7 sind diametral in zwei gleiche zur Trennebene 30 (s. Fig. 2) axialsymmetrische Hälften geteilt und durch senkrecht zur Trennebene 30 verlaufende, in Rücksprüngen und Durchgangsbohrungen 12, 12′ eingesetzte Schraubverbindungen 11, 11′ mit Muttern 11′′ lösbar zusammengehalten.The bearing sleeve 1 and the rotating sleeve 7 are divided diametrically into two identical halves which are axially symmetrical to the parting plane 30 (see FIG. 2) and by screw connections 11 , 11 'with nuts 11, which run perpendicular to the parting plane 30 and which are inserted in recesses and through holes 12 , 12 ''' Releasably held together.

Die zylindrisch ausgebildet Lagerhülse 1 weist an ihrer Außenumfangsfläche eine kreisförmig umlaufende Nut 15 auf, in welche mit Spiel ein kreisringförmiger Vorsprung 14 einer Verlängerung 13 der gleichfalls zylindrisch ausgebildeten Drehhülse 7 eingreift. Für die in einem geteilten Käfig 4 angeordneten Wälzkörper 5 sind in den einander zugekehrten Stirnseiten 2, 6 von Lagerhülse 1 und Drehhülse 7 kreisringförmige Laufmulden 3, 3′ vorgesehen.The cylindrical bearing sleeve 1 has on its outer circumferential surface a circular circumferential groove 15 , into which an annular projection 14 of an extension 13 of the likewise cylindrical rotating sleeve 7 engages with play. For the rolling elements 5 arranged in a divided cage 4 , annular troughs 3 , 3 'are provided in the mutually facing end faces 2 , 6 of the bearing sleeve 1 and the rotating sleeve 7 .

Wie am anschaulichsten aus Fig. 2 hervorgeht, sind im Kopf 16 der Drehhülse 7 eine der Anzahl der am Außenumfang des zu reinigenden Seiles 29 befindlichen Seilverflechtungen 29′ entsprechende Zahl von Bolzen 20 mit ihren Reinigungsköpfen 8 angeordnet, deren Stirnflächen 9 in ihrer Draufsicht in Richtung der Symmetrielängsachse 01 betrachtet, eine zykloide Form aufweisen. Dabei sind die Reinigungsköpfe 8 über ihre gesamte Stirnfläche 9 in der Draufsicht mit der zykloiden Form versehen und weisen aufgrund dieser Form eine gemeinsame, in Richtung auf die Mulde zwischen zwei Seilverflechtungen 29 vorspringende Zwischenwand 19 auf. Die Stirnfläche 9 und die Zwischenwand 19 sind in Durchlaufrichtung des Seiles 29 mit einer Hinterschneidung 18 versehen, durch welche der Schabereffekt verbessert wird.As can be seen most clearly from Fig. 2, in the head 16 of the rotary sleeve 7 one of the number of bolts 29 located on the outer circumference of the rope to be cleaned 29 corresponding number of bolts 20 are arranged with their cleaning heads 8 , the end faces 9 of which in their plan view in the direction considered the longitudinal axis of symmetry 01 , have a cycloid shape. The cleaning heads 8 are provided with the cycloidal shape over their entire end face 9 in plan view and, due to this shape, have a common intermediate wall 19 projecting in the direction of the trough between two rope interlacing 29 . The end face 9 and the intermediate wall 19 are provided in the direction of passage of the rope 29 with an undercut 18 , by means of which the scraper effect is improved.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, verläuft die Symmetrielängsachse 02 sämtlicher Beizen 20 zur Symmetrielängsachse 01 der Drehhülse 7 unter einem Winkel α von etwa 75°, wobei die Bolzen 20 an ihrem von den Reinigungsköpfen 8 abgewandten Bereich unter der Wirkung einer Feder 23 stehen. Diese Feder 23 besteht im dargestellten Fall der Fig. 1 aus einer Gummifeder mit hoher Eigendämpfung. Es ist jedoch auch möglich, sie durch eine direkt auf eine kolbenartig ausgebildete Rückwand des Bolzens 20 wirkende Gummifeder oder eine andere Feder mit hoher Eigendämpfung zu ersetzen, deren Vorspannkraft in Richtung auf die Symmetrielängsachse 01 der Drehhülse 7 durch eine Justierschraube einstellbar ist.As can be seen from FIG. 1, the longitudinal axis of symmetry 02 of all the pickling 20 extends to the longitudinal axis of symmetry 01 of the rotary sleeve 7 at an angle α of approximately 75 °, the bolts 20 being under the action of a spring 23 on their area facing away from the cleaning heads 8 . In the case shown in FIG. 1, this spring 23 consists of a rubber spring with high self-damping. However, it is also possible to replace it with a rubber spring acting directly on a piston-like rear wall of the bolt 20 or another spring with high internal damping, the pretensioning force of which can be adjusted in the direction of the longitudinal axis of symmetry 01 of the rotating sleeve 7 by an adjusting screw.

Im dargestellten Fall der Fig. 1 ist jeder Bolzen 20 in seinem mittleren Außenumfangsbereich mit einem drehfesten Führungsstift 27 versehen, der in den Beizen 20 eingeschraubt ist und in eine im Kopf 16 der Drehhülse 7 angeordnete sowie radial zu deren Symmetrielängsachse 01 verlaufende Ausnehmung 28 eingreift. Dadurch wird ein Drehen des Bolzens 20 mit seinem Reinigungskopf 8 während des Reinigungsvorganges unterbunden.In the illustrated case of FIG. 1, each bolt 20 is provided in its central outer circumferential area with a non-rotatable guide pin 27 which is screwed into the pickles 20 and engages in a recess 28 arranged in the head 16 of the rotating sleeve 7 and extending radially to its longitudinal axis of symmetry 01 . This prevents the bolt 20 from rotating with its cleaning head 8 during the cleaning process.

Außerdem ist jeder Bolzen 20 an seinem von der Symmetrielängsachse 01 der Drehhülse 7 abgewandten Bereich auf einen kleineren Durchmesser abgesetzt sowie dort mit einem Außengewinde versehen, welches in das Innengewinde 21 eines Schraubenkopfes 22 eingreift. Der Schraubenkopf 22 ist mit einer zylindrischen Außenumfangsfläche in der Buchse 17 geführt und in einem nach innen abgesetzten Bereich von einer Gummifeder 23 umgriffen. Die Gummifeder 23 stützt sich mit einem Ende gegen die Stirnfläche der zylindrischen Außenumfangsfläche des Schraubenkopfes 22 und mit ihrem anderen Ende gegen eine in der Buchse 17 festgelegte Lagerscheibe 24 ab. Dadurch kann der Bolzen 20 in eine von der Symmetrielängsachse 01 fortführende Richtung entgegen der Kraft der Gummifeder 23 verschoben werden, falls er einem auf dem Seil befindlichen starken Partikel ausweichen muß.In addition, each bolt 20 is offset to a smaller diameter at its region facing away from the longitudinal axis of symmetry 01 of the rotating sleeve 7 and is provided there with an external thread which engages in the internal thread 21 of a screw head 22 . The screw head 22 is guided with a cylindrical outer circumferential surface in the bushing 17 and is encompassed by a rubber spring 23 in an inwardly offset region. The rubber spring 23 is supported at one end against the end face of the cylindrical outer peripheral surface of the screw head 22 and at the other end against a bearing washer 24 fixed in the bushing 17 . As a result, the bolt 20 can be displaced in a direction continuing from the longitudinal axis of symmetry 01 against the force of the rubber spring 23 if it has to avoid a strong particle on the rope.

Der Schraubenkopf 22 ist mittels eines nicht dargestellten Schlüssels von außen drehbar und dadurch der Belzen 20 in Richtung auf oder von der Symmetrielängsachse 01 der Drehhülse 7 fort bewegbar und damit an das zu reinigende Seil 29 anstellbar.The screw head 22 can be rotated from the outside by means of a key, not shown, and as a result the bolt 20 can be moved in the direction of or from the longitudinal axis of symmetry 01 of the rotating sleeve 7 and can thus be adjusted to the cable 29 to be cleaned.

Außerdem ist jeder Schraubenkopf 22 für die Bolzen 20 von einem U-förmigen Stift 25 in zwei gegenüberliegenden Ausnehmungen ergriffen und an einer Relativbewegung innerhalb der Buchse 17 in Richtung auf oder von der Symmetrielängsachse 01 der Drehhülse 7 fort gesichert. Die U-förmigen Stifte 25 sind von der Stirnfläche des Kopfes 16 der Drehhülse 7 her in Öffnungen 26 einsetzbar und darin arretierbar.In addition, each screw head 22 for the bolts 20 is gripped by a U-shaped pin 25 in two opposite recesses and is secured against relative movement within the bushing 17 in the direction toward or away from the longitudinal axis of symmetry 01 of the rotating sleeve 7 . The U-shaped pins 25 can be inserted from the end face of the head 16 of the rotary sleeve 7 into openings 26 and locked therein.

Um die vom Seil 29 abgeschabten überschüssigen Schmierstoffe und Verunreinigungen günstig nach außen ableiten zu können, ist die Drehhülse 7 mit einer Pilzform versehen und ihr Kopf 16 als Kegelstumpf mit Trichter 10 ausgebildet.In order to allow the excess lubricants and impurities scraped off by the cable 29 to be discharged to the outside in a favorable manner, the rotary sleeve 7 is provided with a mushroom shape and its head 16 is designed as a truncated cone with a funnel 10 .

Zur Reinigung eines Seiles einer Fördereinrichtung stellt man den Korb der Fördereinrichtung unterhalb des Flurs auf. Auf Höhe des Flurs wird eine Bühne in Richtung der Schachtöffnung mit einem kleinen Bock angeordnet, auf welchem die Vorrichtung mit der Lagerhülse 1 aufgesetzt und an ihrer Auflagerfläche mit diesem verschraubt wird, sobald die Lagerhülse um das Seil 29 herum montiert und mit ihren beiden Teilen von den Schrauben 11 zusammengehalten wird. Hiernach wird der geteilte Käfig 4 mit dem Wälzlager 5 in die Laufmulde 3 der Stirnseite 2 der Lagerhülse 1 gelegt. Sodann wird die geteilte Drehhülse 7 mit ihren beiden Teilen derart um das Seil herum angeordnet, daß der kreisringförmige Vorsprung 14 der Verlängerung 13 in die kreisringförmig umlaufende Nut 15 der Lagerhülse 1 eingreift. Hiernach werden die Reinigungsköpfe 8 mit der Zwischenwand 19 durch entsprechendes Drehen der Schraubenköpfe 22 mittels eines Schlüssels derart an das Seil 29 angestellt bzw. einjustiert, daß die Zwischenwände 19 sämtlicher Reinigungsköpfe 8 in die Mulden am Außenumfang des Seiles 29 zwischen den Seilverflechtungen 29′ greifen. Diese Anstellung der Reinigungsköpfe 8 in Richtung auf die Mulden zwischen Seilverflechtungen 29′ ist entscheidend für die Friktion zwischen den Reinigungsköpfen 8 und dem Seil 29. Dabei konnte überraschend festgestellt werden, daß je nach Einstellung dieser Friktion zwischen der anliegenden Fläche 9 des Reinigungskopfes 8 und den davon kontaktierten Außenumfangsbereichen des Seiles 29 sowohl ein Wegspratzen der Verunreinigungen, Oxydierungen, Anhaftungen und dgl. als auch eine bestimmte Temperatur des Schmiermittels im Bereich der Seelenachse des Seiles festzustellen war. Diese Temperatur des Schmiermittels läßt sich einerseits durch die Einjustierung der Reinigungsköpfe 8 an der Außenumfangsfläche des Seiles 29 und andererseits durch die Größe der Durchlaufgeschwindigkeit des Seiles 29 durch die Vorrichtung derart bestimmen, daß die davon abhängige Temperatur des Schmiermittels im Bereich der Seelenachse erhöht, damit die Zähigkeit des Schmiermittels erniedrigt wird und somit das flüssige Schmiermittel an die gereinigte Außenoberfläche des Seiles 29 gelangt. Eine zusätzliche Schmierung des Seiles 29 wird dadurch entsprechend gemindert oder völlig entbehrlich und es muß lediglich die Differenz zwischen optimaler und fehlender Schmiermittelmenge ersetzt werden. Dies ist beim Durchlaufen des Seiles 29 durch die Vorrichtung daran erkennbar, daß sich im Trichter 10 des Kopfes 16 der Drehhülse 7 ein deutlich erkennbarer Schmiermittelsumpf infolge des Austretens des in der Seelenachse befindlichen Schmiermittels zu den Außenumfangsbereichen des Seiles 29 bildet.To clean a rope of a conveyor, place the basket of the conveyor below the hall. At the level of the hallway, a stage is arranged in the direction of the shaft opening with a small trestle, on which the device with the bearing sleeve 1 is placed and screwed onto its bearing surface as soon as the bearing sleeve is mounted around the rope 29 and with its two parts by the screws 11 are held together. Thereafter, the divided cage 4 with the roller bearing 5 is placed in the trough 3 of the end face 2 of the bearing sleeve 1 . Then the split rotary sleeve 7 is arranged with its two parts around the rope in such a way that the annular projection 14 of the extension 13 engages in the annular circumferential groove 15 of the bearing sleeve 1 . Thereafter, the cleaning heads are employed 8 with the partition wall 19 by corresponding rotation of the screw heads 22 by means of a key in such a way to the rope 29 and adjusted that the intermediate walls 19 of all cleaning heads grip 8 in the troughs on the outer circumference of the cable 29 between the cable ties 29 '. This employment of the cleaning heads 8 in the direction of the troughs between rope interlacing 29 'is crucial for the friction between the cleaning heads 8 and the rope 29th It was surprisingly found that, depending on the setting of this friction between the abutting surface 9 of the cleaning head 8 and the outer peripheral regions of the rope 29 contacted by it, both a spattering of the impurities, oxidations, adhesions and the like, as well as a certain temperature of the lubricant in the region of the Axis of the rope could be determined. This temperature of the lubricant can be determined on the one hand by adjusting the cleaning heads 8 on the outer circumferential surface of the cable 29 and on the other hand by the size of the speed of passage of the cable 29 through the device in such a way that the temperature of the lubricant which is dependent thereon increases in the region of the core axis so that the Toughness of the lubricant is reduced and thus the liquid lubricant reaches the cleaned outer surface of the rope 29 . An additional lubrication of the rope 29 is reduced accordingly or completely unnecessary and only the difference between the optimal and missing amount of lubricant has to be replaced. This can be seen when the rope 29 passes through the device by the fact that a clearly recognizable lubricant sump forms in the funnel 10 of the head 16 of the rotating sleeve 7 as a result of the escape of the lubricant located in the core axis to the outer peripheral regions of the rope 29 .

Während des Durchlaufes des Seiles 29 folgen die Reinigungsköpfe 8 mit ihren in die Mulden zwischen den Seilverflechtungen 29′ eingreifenden Zwischenwänden 19 den Windungen des Seiles 29, wodurch die Drehhülse 7 in Drehungen versetzt wird. Nach einmaliger Einjustierung der Reinigungsköpfe 8 läuft dieser Reinigungsvorgang aufgrund des durchlaufenden Seiles 29 automatisch ab. Dabei ist außerdem eine entsprechend rasche Eigenschmierung des Seiles 29 gegeben.During the passage of the rope 29 , the cleaning heads 8 follow with their in the troughs between the rope interlacing 29 'engaging partitions 19 the turns of the rope 29 , whereby the rotating sleeve 7 is rotated. After the cleaning heads 8 have been adjusted once, this cleaning process takes place automatically due to the rope 29 passing through. A corresponding rapid self-lubrication of the rope 29 is also provided.

Es versteht sich, daß vor einer solchen Reinigung das Seil 29 einer optischen Prüfung oder Röntgenuntersuchung auf eventuelle Schwachstellen hin unterzogen wird.It goes without saying that the rope 29 is subjected to an optical inspection or X-ray examination for possible weak points before such cleaning.

BezugszeichenlisteReference list

01 Symmetrielängsachse der Drehhülse 7
02 Symmetrielängsachse der Bolzen 20
1 Lagerhülse
2, 6 Stirnseiten
3, 3′ Laufmulden
4 Käfig
5 Wälzlager
7 Drehhülse
8 Reinigungskopf
9 Stirnfläche
10 Trichter
11, 11′ Schraubverbindungen
11′′ Muttern
12, 12′ Durchgangsbohrungen
13 Verlängerung
14 Vorsprung
15 Nut
16 Kopf
17 Buchse
18 Hinterschneidung
19 Zwischenwand
20 Bolzen
21 Innengewinde des Schraubenkopfes 22
22 Schraubenkopf
23 Gummifeder
24 Lagerscheibe
25 U-förmiger Stift
26 Öffnungen
27 Führungsstift
28 Ausnehmung
29 Seil
29′ Seilverflechtungen
30 Trennebene
α Winkel 01 longitudinal axis of symmetry of the rotating sleeve 7
02 Longitudinal axis of symmetry of the bolts 20
1 bearing sleeve
2 , 6 end faces
3 , 3 ′ troughs
4 cages
5 roller bearings
7 rotating sleeve
8 cleaning head
9 end face
10 funnels
11 , 11 ' screw connections
11 ′ ′ nuts
12 , 12 ' through holes
13 extension
14 head start
15 groove
16 head
17 socket
18 undercut
19 partition
20 bolts
21 internal thread of the screw head 22
22 screw head
23 rubber spring
24 bearing washer
25 U-shaped pin
26 openings
27 guide pin
28 recess
29 rope
29 ′ rope interlacing
30 parting line
α angle

Claims

1. Device for cleaning ropes, in particular conveyor cables with traction sheaves in mining, characterized in that they consist of a lower, longitudinally divided bearing sleeve ( 1 ), an upper, with the bearing sleeve ( 1 ) positively coupled and rotatable on it, longitudinally divided rotating sleeve ( 7 ) and from a between the by screw connections ( 11 , 11 ') held together sleeves ( 1 , 7 ) arranged, split roller bearings ( 4 , 5 ), wherein in the roller bearing ( 4 , 5 ) facing away from the head ( 16 ) of the rotating sleeve ( 7 ) a plurality of bolts ( 20 ) with scraper-like cleaning heads ( 8 ) which are displaceably guided radially in the direction of the longitudinal axis of symmetry ( 01 ) of the rotating sleeve ( 7 ) in bushes ( 17 ) and can be adjusted to the rope ( 29 ) to be cleaned are arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cylindrical bearing sleeve ( 1 ) has on its outer circumferential surface an annular circumferential groove ( 15 ) into which an annular projection ( 14 ) of an extension ( 13 ) of the likewise cylindrical rotating sleeve with play ( 7 ) engages.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing sleeve ( 1 ) and the rotating sleeve ( 7 ) divided diametrically into two identical halves to the parting plane ( 30 ) and axially symmetrical halves and perpendicular to the parting plane ( 30 ), in recesses and through holes ( 12 , 12 ') used screw connections ( 11 , 11 ', 11 '') are held together releasably.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that for the roller bearing ( 5 ) provided with a divided cage ( 4 ) in the mutually facing end faces ( 2 , 6 ) of the bearing sleeve ( 1 ) and rotating sleeve ( 7 ) annular Troughs ( 3 , 3 ') are provided.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the head ( 16 ) of the rotary sleeve ( 7 ) one of the number of bolts on the outer circumference of the rope to be cleaned ( 29 ) located ( 29 ') corresponding number of bolts ( 20 ) are arranged with their cleaning heads ( 8 ), the end faces ( 9 ) of which, viewed in plan view in the direction of the longitudinal axis of symmetry ( 01 ), have a cycloidal shape.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cleaning heads ( 8 ) over their entire end face ( 9 ) in plan view with the cycloid shape and with a common, in the direction of the rope ( 29 ) to be cleaned projecting Partition ( 19 ) are provided.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the longitudinal axis of symmetry ( 02 ) of all bolts ( 20 ) to the longitudinal axis of symmetry ( 01 ) of the rotating sleeve ( 7 ) at an angle (α) of about 75 ° and the bolts ( 20 ) at their area facing away from the cleaning heads ( 8 ) under the action of a spring ( 23 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that each Belzen ( 20 ) is provided in its central outer peripheral region with a non-rotatable guide pin ( 27 ) which is arranged in a in the head ( 16 ) of the rotating sleeve ( 7 ) and radially recess ( 28 ) extending to the longitudinal axis of symmetry ( 01 ) thereof.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that each Belzen ( 20 ) on its from the longitudinal axis of symmetry ( 01 ) of the rotating sleeve ( 7 ) facing away and is provided with an external thread which is in the internal thread ( 21 ) engages a screw head ( 22 ) which is guided with a cylindrical outer circumferential surface in the bushing ( 17 ) and is encompassed in an inwardly offset area by a rubber spring ( 23 ) which has one end against the end face of the cylindrical outer circumferential surface of the screw head ( 22 ) and with its other end against a bearing disc ( 24 ) fixed in the bushing ( 17 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that the screw head ( 22 ) is rotatable by means of a key from the outside and thereby the bolt in the direction of or from the longitudinal axis of symmetry ( 01 ) of the rotating sleeve ( 7 ) is movable away.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that each screw head ( 22 ) for the bolts ( 20 ) by a U-shaped pin ( 25 ) in two opposite recesses and a relative movement within the socket ( 17 ) in the direction of or from the longitudinal axis of symmetry ( 01 ) of the rotating sleeve ( 7 ) is secured away.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the U-shaped pins ( 25 ) from the end face of the head ( 16 ) of the rotary sleeve ( 7 ) forth in openings ( 26 ) can be inserted and locked therein.

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the rotary sleeve ( 7 ) is provided with a mushroom shape and its head ( 16 ) is designed as a truncated cone with a funnel ( 10 ).

14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the end face ( 9 ) of the cleaning heads ( 8 ) in the direction of passage of the rope ( 29 ) is provided with undercuts ( 18 ).