Vorrichtung zum Löschen von Wiesen-, Heide- und Bodenfeuer bei Waldbränden.
Es ist bekannt, Wiesen-, Heide- wie überhaupt Bodenfeuer durch überführen von Löschwalzen
zu ersticken. Es ist auch nicht mehr neu, den Mantel einer solchen Löschwalze aus
einem nachgiebigen Stoff herzustellen, wobei der Vorteil erzielt wird, daß sich
der Mantel der Walze den Unebenheiten des Bodens anzupassen vermag und eine bessere
Erstickung des Feuers gewährleistet wird. Da es nun oft wünschenswert ist, daß sich
der Luftabscbluß auf eine lange Zeitspanne erstreckt, so daß auch kräftige Feuerstellen,
wie z. B. brennende Holzstücke, Baumzweige usw., erstickt werden können, sind gemäß
der Erfindung zwei oder mehr Walzea angeordnet. über diese Walzen ist ein imprägniertes
Gewebe o. dgl. derart ausgespannt, daß es sich bei Drehung der Walzen während des
Vorwärtsganges über sie abrollt. Durch eine solche Vorrichtung wird erreicht, daß
dieselbe auch bei stark unebenem Boden, wie er durch kleine Erhebungen des Bodens
oder durch daraufliegende Holzstücke vorhanden sein kann, sicher wirkt.Device for extinguishing meadow, heather and ground fires in forest fires.
It is known that meadow, heather and ground fires in general are caused by fire extinguishing rollers
to suffocate. It is also no longer new to take off the mantle of such a roller
to produce a resilient fabric, the advantage being achieved that
the jacket of the roller is able to adapt to the unevenness of the ground and a better one
Suffocation of the fire is ensured. Since it is now often desirable that
the discharge of air extends over a long period of time, so that even strong fireplaces,
such as B. burning pieces of wood, tree branches, etc., can be suffocated, are in accordance with
the invention two or more rollers a arranged. over these rollers is an impregnated
Tissue or the like stretched out in such a way that when the rollers rotate during the
Forward gear rolls over them. By means of such a device it is achieved that
the same also on very uneven ground, as it is caused by small elevations in the ground
or can be present through pieces of wood lying on it, acts safely.
Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht,
und es stellt dar: Abb. i eine schematische Seitenansicht einer Löschvorrichtung
gemäß der Erfindung, Abb. 2 eine ebensolche schematische Seitenansicht, jedoch in
einer etwas anderen Ausführungsform, und Abb.3 eine Aufsicht auf den Gegenstand
der Abb. i.The invention is illustrated in the drawing, for example,
and it shows: Fig. i a schematic side view of an extinguishing device
according to the invention, Fig. 2 is a similar schematic side view, but in
a slightly different embodiment, and Fig. 3 is a plan view of the object
of fig. i.
Gemäß der Erfindung sind Walzen i und 2 vorgesehen, welche durch ein
Stützglied 3 in- einem gewissen Abstand voneinander gehalten werden. Um die beiden
Walzen ist ein imprägniertes Gewebe q. o. dgl. derart ausgespannt, daß es sich bei
Bewegung der Vorrichteng,
d. h. Drehung der Walzen, über sie abrollt
und die einzelnen Brandstellen längere Zeit gegen Luft abschließt. Bei der Ausführungsform
des Erfindungsgegenstandes nach Abb. 2 sind zur Unterstützung des Auflagedruckes
des Gewebes kleine Beschwerungswalzen 5 an kurzen Hebeln 6 aasgelenkt, welche das
die Löschwirkung ausübende Gewebe über seine ganze Länge sicher gegen den ..Boden
pressen, auch wenn .es an einzelnen Stellen durch die Erhebungen des Bodens von
demselben abgehoben wird.According to the invention rollers i and 2 are provided, which by a
Support member 3 are kept at a certain distance from each other. To both of them
Rolling is an impregnated fabric q. or the like so stretched that it is at
Movement of the fixtures
d. H. Rotation of the reels, rolling over them
and seals off the individual fire spots from air for a longer period of time. In the embodiment
the subject of the invention according to Fig. 2 are to support the contact pressure
of the fabric small weighting rollers 5 on short levers 6 aasgelenken, which the
Tissue exerting the extinguishing effect securely against the floor over its entire length
press, even if .es in individual places through the bumps in the bottom of
the same is lifted.
Da sich die beschriebenen Vorrichtungen. insbesondere zum Löschen
stärkerer Brände eignen, bei welchen die Qualm- und H#tzeentwicklung sehr groß ist
und ein Betreten; der Brandfläche zur unmittelbaren Führung. mittels einer Deichsel
nicht möglich ist, ist eint besonderes Zugorgan vorgesehen. Dieses besteht aus einem
Zugseil: ;, welches an ungleich. langen Zuggliedern 8 und 9 befestigt ist. Diese
Zugglieder greifen an verschiedenen Stellen der Vorrichtung an und ermöglichen eine
Bewegung derselben von einem weit außerhalb der Brandfläche i o liegenden Punkt
aus, wie dies z. B. für die Bewegung der Vorrichtung durch Pferde vorteilhaft ist.Since the devices described. especially for deletion
for stronger fires, in which the smoke and heat development is very large
and entering; the fire area for direct guidance. by means of a drawbar
is not possible, a special pulling element is provided. This consists of one
Pull rope:;, which at unequal. long tension members 8 and 9 is attached. These
Tension members attack at various points on the device and enable a
Movement of the same from a point far outside the burn area
from how this z. B. is advantageous for the movement of the device by horses.