DE4437327A1

DE4437327A1 - Collecting machine for proof-sheets

Info

Publication number: DE4437327A1
Application number: DE4437327A
Authority: DE
Inventors: Horst Rathert; Joachim Schroeder
Original assignee: Kolbus GmbH and Co KG
Current assignee: Kolbus GmbH and Co KG
Priority date: 1993-11-18
Filing date: 1994-10-19
Publication date: 1995-05-24
Anticipated expiration: 2014-10-20
Also published as: CH687871A5; JPH07187481A; DE4437327C2

Abstract

The machine has a device to pre-accelerate the proof-sheets (1) which is composed from a rotary driven accelerating component (10,27) which grips the proof-sheets in timely synchronisation with the driver (5) of a collection feeder (6). A support roller (11,28) works together with the accelerating component which is positioned within the moving plane of the gripper (7) of the delivery drum (2). This arrangement results in a direct delivery of the proof-sheets from the gripper onto the accelerating device (10,11,27,28). The accelerating component is positioned between the discs (2a,2b) of the delivery drum.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zusammentragmaschine für Druckbogen mit in einer Reihe liegenden Anlegestationen mit einem Sammelförderer, bestehend aus einem Sammelkanal und aus einer endlosen Förderkette mit die Druckbogen auf dem Sammelkanal unter Anlage an einer seitlichen Führung vor sich her schiebenden Mitnehmern, mit zwischen den Anlegestationen und dem Sammelkanal angeordneten Auflagetischen, von denen die mittels einer unmittelbar über dem Auffangtisch angeordneten Greifer-Abzugstrommel vereinzelten Druckbogen durch die Mitnehmer abgestreift und weitertransportiert werden und mit einer Einrichtung zum Vorbeschleunigen der auf den Auflagetischen abgelegten Druck bogen vor Erfassen durch die Mitnehmer.The invention relates to a collating machine for printed sheets in a row with a collecting conveyor from a collecting channel and from an endless conveyor chain with the printed sheets on the collecting channel in front of a side guide pushing drivers, with between the docking stations and the collecting channel arranged support tables, of which the one directly above individual printed sheets arranged on the gripper take-off drum stripped by the carriers and transported further and with a Device for pre-accelerating the pressure placed on the support tables sheet before being picked up by the drivers.

Bei Zusammentragmaschinen älterer Bauart werden die in einzelnen Anlegesta tionen vereinzelten und auf die Auflagetische abgelegten Druckbogen aus dem Stillstand von den Mitnehmern des Sammelförderers auf die Transportgeschwin digkeit des Förderers beschleunigt, was bekanntlich infolge des dabei auf tretenden Stoßes zu einem Verwerfen und Ausknicken der Druckbogen führt und ab einer bestimmten Geschwindigkeit Funktionsstörungen verursacht.In the case of gathering machines of an older type, they are in individual landing stages isolated and placed on the support tables printed sheets from the Standstill from the carriers of the collecting conveyor to the transport speed speed of the conveyor accelerates, which is known to result from this kicking leads to warping and buckling of the printed sheets and from a certain speed malfunctions.

Um diesen bei hohen Taktzahlen auftretenden Schwierigkeiten zu begegnen, kom men Vorbeschleunigungseinrichtungen zum Einsatz mit der Aufgabe, den auf dem Auflagetisch abgelegten Druckbogen vor Übernahme durch den Mitnehmer auf ei ne Anfangsgeschwindigkeit zu bringen. In order to counter these difficulties that occur with high cycle rates, com Men pre-acceleration devices for use with the task on the Support table stored sheets before takeover by the driver on egg to bring ne initial speed.

Eine bekannte Einrichtung zum Vorbeschleunigen wird in der DE-AS 14 86 744 beschrieben. Darin ist vorgesehen, die Auflagetische gemeinsam in Förder richtung hin und her zu bewegen, um zu erreichen, daß die Druckbogen vor Übernahme durch die Mitnehmer der Fördereinrichtung nicht mehr aus dem Stillstand heraus, sondern nur noch von der Vorgeschwindigkeit der Auflage tische auf die Transportgeschwindigkeit der Fördereinrichtung beschleunigt zu werden brauchen.A known device for pre-accelerating is in DE-AS 14 86 744 described. It provides for the support tables to be funded jointly to move back and forth in order to achieve that the printed sheets in front No longer taken over by the carriers of the conveyor from the Standstill out, but only from the forward speed of the edition tables accelerated to the transport speed of the conveyor need to be.

Diese Einrichtung zum Vorbeschleunigen verlangt einen relativ großen bauli chen Aufwand für die Bewegung der Auflagetische und kann zudem aufgrund der vor- und zurückzubewegenden Massen für weitere Leistungssteigerungen nicht eingesetzt werden.This pre-acceleration device requires a relatively large construction Chen effort for the movement of the support tables and can also due to masses to be moved back and forth for further performance increases be used.

Des weiteren ist eine Druckbogenbeschleunigungseinrichtung aus der DE-AS 29 37 611 bekannt, in der ein gegen den Auflagetisch wirkendes rotierend ange triebenes Beschleunigungsorgan Verwendung findet, das den auf dem Tisch lie genden Druckbogen erfaßt und durch Reibschluß in Förderrichtung beschleu nigt.Furthermore, a printed sheet acceleration device from DE-AS 29 37 611 known in which a rotating against the support table is attached driven accelerator is used that left the on the table the relevant printed sheet detected and accelerated by friction in the conveying direction nigt.

Um in einer solchen Vorrichtung während der Beschleunigungsphase ein Verdre hen bei der Übernahme von Druckbogen größerer Breite durch die Mitnehmer zu vermeiden, ist in der DE-OS 31 26 808 vorgesehen, das Beschleunigungsorgan stabförmig auszubilden und parallel zu dem Auflagetisch anzuordnen.In order to prevent twisting in such a device during the acceleration phase increase when the sheets are taken over by the drivers avoid is provided in DE-OS 31 26 808, the accelerator to be rod-shaped and to be arranged parallel to the support table.

Die vorab beschriebenen Einrichtungen mit Beschleunigungsorganen sind von ei nem relativ umfangreichen konstruktiven Aufwand und lassen sich aufgrund ih res benötigten Platzbedarfs nicht für alle Zusammentragsysteme verwenden. Darüber hinaus erfordern diese Beschleunigungseinrichtungen einen hohen Zeit aufwand beim Einrichten und Nachjustieren entsprechend der Stärke des Druck bogens. Letztlich können Markierungen am Druckbogen bei der Druckausübung der Beschleunigungsorgane gegen den Auflagetisch nicht ausgeschlossen wer den. The facilities described above with accelerators are from ei nem relatively extensive design effort and can be Do not use the required space for all collation systems. In addition, these accelerators require a long time effort during setup and readjustment according to the strength of the print bow. Ultimately, markings on the printed sheet can be made when applying pressure of the accelerators against the support table not excluded the.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zusammentragmaschine der gattungsgemäßen Art mit einer Einrichtung zum Vorbeschleunigen der Druck bogen vor Erfassen durch die Mitnehmer des Sammelförderers zu schaffen, die die angeführten Nachteile bekannter Vorbeschleunigungseinrichtungen nicht aufweist, die sich insbesondere durch hohe Funktionssicherheiten auch beim Verarbeiten von Druckbogen im Querformatbereich auszeichnet.The invention has for its object a gathering machine Generic type with a device for pre-accelerating the pressure sheet before being captured by the carriers of the collecting conveyor to create the the listed disadvantages of known pre-acceleration devices are not has, which is particularly due to high functional reliability Processing of printing sheets in the landscape format.

Die Aufgabe ist durch die Lehre nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprü chen.The task is through the teaching according to the characterizing part of the claim 1 solved. Further features of the invention emerge from the subclaims chen.

Durch Anordnung des Beschleunigungselementes in der Bewegungsebene der Grei fer der Abzugstrommel werden die Druckbogen unmittelbar durch das Beschleu nigungselement von den Greifern übernommen und auf dem Auffangtisch in Posi tion gehalten. Unkontrollierte Bewegungen der Druckbogen entfallen und be dingt darauf resultiert eine wesentliche höhere Funktionssicherheit. Zudem läßt die erfindungsgemäße Anordnung des Beschleunigungselementes die Verar beitung von Kleinstformaten zu.By arranging the acceleration element in the plane of movement of the Grei fer of the take-off drum, the printed sheets are directly through the acceleration Cleaning element taken over by the grippers and on the collecting table in Posi held. Uncontrolled movements of the printed sheets are eliminated and be This results in a significantly higher functional reliability. In addition lets the arrangement of the acceleration element according to the invention processing of small formats.

Die Verwendung einer Auflagerolle im Auffangtisch, mit der das Beschleuni gungselement in Wirkverbindung gebracht wird, führt zu einer Verringerung der Reibkräfte beim Vorbeschleunigen und wirkt einem Verreißen oder Verstau chen der Druckbogen entgegen. Zudem wird ein Verreißen durch die Ausgestal tung des Beschleunigungselementes als Zwillingselement verhindert, was insbe sondere von Vorteil beim Vorbeschleunigen von Druckbogen im Querformatbe reich ist.The use of a support roller in the collecting table, with which the acceleration is brought into operative connection leads to a reduction of the frictional forces during pre-acceleration and acts like tearing or stowing oppose the printed sheet. In addition, a tear through the Ausgestal tion of the acceleration element as a twin element prevents, in particular This is particularly advantageous when accelerating printing sheets in landscape format is rich.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläu tert. Dabei zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment tert. Show:

Fig. 1 eine Anlegestation einer Zusammentragmaschine in einer Seitenan sicht, mit einer erfindungsgemäßen Beschleunigungseinrichtung; Figure 1 is a docking station of a collating machine in a Seitenan view, with an acceleration device according to the invention.

Fig. 2 eine Frontansicht der Anlegestation. Fig. 2 is a front view of the docking station.

Fig. 3 die Beschleunigungseinrichtung in einer abgewandelten Ausgestal tung. Fig. 3, the acceleration device in a modified embodiment.

Eine Anlegestation zum Anlegen von Druckbogen 1 in einer Zusammentragma schine weist eine Abzugstrommel 2 zwischen einem Druckbogenmagazin 3 und einem Auffangtisch 4 auf. Letzterer besitzt eine Längsausnehmung 4a, in der sich Mitnehmer 5 eines Sammelförderers 6 mit einem Sammelkanal 6a mit Längs ausnehmungen 6b bewegen, um dem auf den Auffangtisch 4 abgelegten Druckbogen 1 abzustreifen.A feed station for applying printed sheets 1 in a gathering machine has a take-off drum 2 between a printed sheet magazine 3 and a collecting table 4 . The latter has a longitudinal recess 4 a, in which driver 5 of a collecting conveyor 6 with a collection channel 6 a longitudinal recesses with 6 b move to the deposited on the collecting table 4 printing sheets 1 strip.

An der Abzugstrommel 2 zwischen zwei Trommelscheiben 2a und 2b befindet sich ein gesteuerter Greifermechanismus 7.On the drawing drum 2 between the two drum disks 2 a and 2 b there is a controlled gripper mechanism. 7

Der Sammelkanal 6a des Sammelförderers 6 und der Auffangtisch 4 befinden sich in einem definierten Höhenabstand zueinander an einem Seitenrahmen 8 der Zusammentragmaschine. Der Auffangtisch 4 wird von einer seitlichen Füh rung 9 begrenzt.The collecting channel 6 a of the collecting conveyor 6 and the collecting table 4 are located at a defined height from one another on a side frame 8 of the collating machine. The collecting table 4 is limited by a lateral guide 9 .

Erfindungsgemäß ist die Anlegestation mit einer Einrichtung zum Vorbeschleu nigen der auf den Auflagetisch 4 abgelegten Druckbogen 1 vor dem Erfassen durch die Mitnehmer 5 ausgerüstet. Die Beschleunigungseinrichtung wird von einer permanent umlaufend angetriebenen Beschleunigungsrolle 10 gebildet, die zwischen den beiden Trommelscheiben 2a und 2b sowie unmittelbar neben der seitlichen Führung 9 positioniert ist und die mit einer Auflagerolle 11 im Auffangtisch 4 in Wirkverbindung gebracht wird. Dabei kann die Auflage rolle 11 pendelnd gelagert sein.According to the invention, the feed station is equipped with a device for pre-accelerating the printed sheets 1 deposited on the support table 4 before being picked up by the drivers 5 . The acceleration device is formed by a continuously rotating acceleration roller 10 , which is positioned between the two drum disks 2 a and 2 b and directly next to the lateral guide 9 and which is brought into operative connection with a support roller 11 in the collecting table 4 . The support roll 11 can be swinging.

Die Auflagerolle 11 durchgreift den Auffangtisch 4 und ragt mit ihrer Um fangsfläche geringfügig über das Niveau des Auffangtisches 4 hinaus. Zum Er fassen des Druckbogens 1 ist die Beschleunigungsrolle 10 in zeitlicher Ab stimmung mit den durchlaufenden Mitnehmern 5 des Sammelförderers 6 gegen die Auflagerolle 11 und zurück schwenkbar.The support roller 11 passes through the collecting table 4 and projects with its circumferential surface in order slightly above the level of the collecting table 4 addition. To He grasp the sheet 1 , the accelerating roller 10 in time from the passing drivers 5 of the collecting conveyor 6 against the support roller 11 and pivoted back.

Um ein Verreißen von insbesondere querformatigen Druckbogen 1 beim Beschleu nigungsvorgang auszuschließen, kann die Beschleunigungsrolle 10 von zwei ab ständig zueinanderliegenden Rollen 10a und 10b gebildet sein, die ggf. pen delnd gelagert sind, so daß eine Anpassung an den Schwenkwinkel der Be schleunigungsrolle (10) gegeben ist. Zudem kann in Beschleunigungsrichtung betrachtet der Beschleunigungsrolle 10 in einem definierten Abstand eine zweite Beschleunigungsrolle nachgeordnet sein.In order to exclude nigungsvorgang a jerking of particular landscape format printing sheet 1 at Accelerat, the acceleration roller 10 may be of two from position to each other lying rollers 10 a and be formed 10 b which, if necessary, pen are mounted delnd, so that an adaptation to the pivoting angle of Be schleunigungsrolle ( 10 ) is given. In addition, viewed in the direction of acceleration, a second acceleration roller can be arranged downstream of the acceleration roller 10 at a defined distance.

Die Beschleunigungsrolle 10 befindet sich drehfest auf einer den Seitenrah men 8 sowie die seitliche Führung 9 durchgreifenden Antriebswelle 14, die über Kegelräder 15 von einem nicht dargestellten Antrieb permanent drehan getrieben werden. Kegelräder 15 sowie die Antriebswelle 14 sind in einem U-förmigen Bauteil 16 gelagert, das um eine im Maschinenrahmen gelagerte Welle 17 verschwenkbar ist. Letztere nimmt drehbar eine Schwenkplatte 18 auf mit einem Anschlag 19, auf dem sich das U-förmige Bauteil 16 mit einer ange schweißten Lasche 20 abstützt. Zwischen der Lasche 20 und einem Ausleger 21 an der Schwenkplatte 18 befindet sich eine Druckfeder 22 als Verbindungs glied zwischen der Schwenkplatte 18 und dem U-förmigen Bauteil 16.The acceleration roller 10 is rotatably on the Seitenrah men 8 and the lateral guide 9 through drive shaft 14 which are driven by bevel gears 15 by a drive, not shown, permanently. Bevel gears 15 and the drive shaft 14 are mounted in a U-shaped component 16 which can be pivoted about a shaft 17 mounted in the machine frame. The latter rotatably takes a pivot plate 18 with a stop 19 on which the U-shaped component 16 is supported with a welded tab 20 . Between the tab 20 and a boom 21 on the pivot plate 18, there is a compression spring 22 as a connecting member between the pivot plate 18 and the U-shaped component 16 .

Über die Druckfeder 22 wird die Beschleunigungsrolle 10 in Anlage an dem sich auf der Auflagerolle 11 abstützenden Druckbogen 1 gehalten. Abweichende Lagendicken können dadurch ausgeglichen werden.Via the compression spring 22 , the acceleration roller 10 is held in contact with the printing sheet 1 which is supported on the support roller 11 . Differing layer thicknesses can be compensated for.

Der Antrieb für das Auf- und Abschwenken der Beschleunigungsrolle 10 erfolgt über eine umlaufend angetriebene Kurvenscheibe 25 auf einer Antriebswelle 23, an der eine Steuerrolle 24 der Schwenkplatte 18 läuft, die über eine Zug feder 26 an der Kurvenscheibe 25 in Anlage gehalten wird. The drive for the pivoting up and down of the acceleration roller 10 takes place via a rotating cam 25 on a drive shaft 23 on which a control roller 24 of the swivel plate 18 runs, which is held by a tension spring 26 on the cam 25 in plant.

Für eine schlupffreie Mitnahme des Druckbogens sowie für eine optimale Anpas sung an den Druckbogen ist die Beschleunigungsrolle 10 mit einer Beschich tung aus einem elastischen und rutschfesten Material versehen.For a slip-free transport of the printed sheet and for an optimal adaptation to the printed sheet, the acceleration roller 10 is provided with a coating device made of an elastic and non-slip material.

Außerhalb der Abzugstrommel 2 kann ein Niederhalter vorgesehen sein, der in Beschleunigungsrichtung auf den vorderen Bereich eines Druckbogens 1 ein wirkt und diesen auf dem Auffangtisch 4 hält.Outside the take-off drum 2 , a hold-down device can be provided which acts on the front area of a printing sheet 1 in the acceleration direction and holds it on the collecting table 4 .

In einer vorteilhaften Ausbildung ist die Beschleunigungsrolle derart gesteu ert, daß die Wirkverbindung zum Druckbogen 1 bis zu einer Kontaktaufnahme der Druckbogenvorderkante mit dem bereits zusammengetragenen Druckbogensta pel beibehalten wird.In an advantageous embodiment, the accelerating roller is controlled in such a way that the operative connection to the printed sheet 1 is maintained until the leading edge of the printed sheet has made contact with the already collected Druckbogensta stack.

Ferner kann die Beschleunigungsrolle 10 durch ein Beschleunigungselement, bestehend aus zwei in einem definierten Abstand auf einer gemeinsamen Achse zueinander angeordneten Segmenten 27, gebildet sein, die gegen vorzugsweise je eine Auflagerolle 28 wirken.Furthermore, the acceleration roller 10 can be formed by an acceleration element, consisting of two segments 27 arranged at a defined distance from one another on a common axis, which act against preferably one support roller 28 each.

Claims

1.Gathering machine for printed sheets with laying stations in a row with a collecting conveyor, consisting of a collecting channel and of an endless conveyor chain with the printing sheets on the collecting channel under a system on a lateral guide, pushing drivers, with between the feeding stations and the collecting channel arranged collecting tables, of which the printed sheets separated by means of a gripper take-off drum arranged directly above the collecting tables are stripped off and transported onwards and with a device for pre-accelerating the printed sheets stored on the collecting tables before being picked up by the drivers, characterized in that that the means for Vorbeschleunigen the printing sheet (1) from ei nem driven in rotation acceleration element (10, 27), which in timed relation to the carriers (5) of the collecting conveyor (6) for detecting the printing sheet (1) against a Aufla roller ( 11 , 28 ) acts in the collecting table ( 4 ), the acceleration element ( 10 , 27 ) being positioned in the plane of movement of the grippers ( 7 ) of the take-off drum ( 2 ), such that an immediate transfer of the printing sheet ( 1 ) from the Grei fern ( 7 ) to the acceleration device ( 10 , 11 , 27 , 28 ).

2. Gathering machine according to claim 1, characterized in that the acceleration element ( 10 , 27 ) between the disks ( 2 a, 2 b) of the pull drum ( 2 ) is positioned.

3. Gathering machine according to claim 1 or 2, characterized in that the acceleration element is a roller ( 10 ) which is pivotable against the support roller ( 11 ).

4. A collator according to claim 3, characterized in that the accelerator roll (10) of two mutually at a defined distance on egg ner common axis arranged rollers (10 a, 10 b) is formed.

5. collating machine according to claim 1 to 4, characterized in that viewed in the direction of acceleration, the acceleration element ( 10 , 27 ) is arranged at a defined distance a second acceleration element with an associated support roller for accelerating the printing sheet.

6. collating machine according to claim 1 to 5, characterized in that the support roller ( 11 , 28 ) protrudes slightly with its peripheral surface over the Ni veau of the collecting table 4.

7. collating machine according to claim 1 to 6, characterized in that the accelerating roller ( 10 ) is held in contact by the force of a spring ( 22 ) against the printed sheet ( 1 ).

8. collating machine according to claim 1 to 7, characterized in that the acceleration element ( 10 , 27 ) is provided with a coating of an elastic and non-slip material.

9. collating machine according to claim 1 to 8, characterized in that the support roller ( 11 ) is pivotally mounted such that an adaptation of the pivoting angle of the acceleration roller ( 10 ) takes place accordingly.

10. Gathering machine according to claim 1 to 9, characterized in that the acceleration element is formed from two segments ( 27 ) which are arranged at a defined distance from one another on a common axis and act against each preferably a support roller ( 28 ).

11. Gathering machine according to claim 1 to 10, characterized in that the acceleration element ( 10 , 27 ) is controlled such that the active connection to the printed sheet ( 1 ) is maintained until contact is made with the leading edge of the printed sheet with the already collected printed sheet stack.

12. Gathering machine according to claim 1 to 11, characterized in that outside the take-off drum ( 2 ) in the acceleration direction on the front region of a printed sheet ( 1 ) acting and this on the collecting table ( 4 ) holding down device is provided.

13. Gathering machine according to claim 1 to 12, characterized in that the support roller ( 11 , 28 ) is formed by two resiliently mounted rollers which are arranged next to one another at a defined distance.