DE4433886A1

DE4433886A1 - Coffee or tea filter capsule cleaning device

Info

Publication number: DE4433886A1
Application number: DE4433886A
Authority: DE
Inventors: Otto Dr Stemme; Rosalind Stemme
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-09-22
Filing date: 1994-09-22
Publication date: 1996-03-28

Abstract

The filter capsule (2) is to be up-ended onto a cleaning device (1) which is fitted releasably to a collecting container (10). The container is open above and the cleaner (1) is joined to the container base (14) via a support (12). A non-twist connecting plug (16) is releasably fitted at the support and the cleaner device is made of plastics with Shore hardness below 90. the device comes in the form of a hollow cylinder (8) fitted out with rim toothing (6) at the top end. Once the filter cover has been removed, the capsule and its filter contents are twisted round the container and gently eased over the hollow cleaning cylinder so the residue (4) is broken out by the toothing only to fall (4') into the container here acting as transit container to e.g. composting etc..

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reini gen von Filterkapseln zur Herstellung von Kaffee- und/oder Teegetränken gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The present invention relates to a device for cleaning gene of filter capsules for the production of coffee and / or Tea drinks according to the preamble of claim 1.

Aus der Druckschrift PCT/EP93/02338 ist eine Filtereinrichtung mit einer rotierend antreibbaren, mit Filtergut - insbesondere gemahlenem Röstkaffee oder Teeblättern - gefüllten Filterkap sel, die zur Getränkezubereitung in eine in einem Behälter befindliche Flüssigkeit - im allgemeinen heißes Wasser - taucht, bekannt. Durch die rotierende Filterkapsel hindurch bildet sich eine Zirkulationsströmung aus, welche die Flüssig keit im Behälter in den als Getränk gewünschten Sud verwan delt.A filter device is from the document PCT / EP93 / 02338 with a rotatingly drivable, with filter material - in particular ground roasted coffee or tea leaves - filled filter cap sel, which is used to prepare drinks in a container liquid - generally hot water - dives, known. Through the rotating filter capsule a circulation flow forms, which is the liquid in the container into the brew desired as a drink delt.

Es hat sich gezeigt, daß das Reinigen der Filterkapsel bzw. das Entfernen des verbrauchten Filterguts aus der Filterkapsel Schwierigkeiten bereitet. Insbesondere besteht die Gefahr, daß die Filterkapsel bei dem Versuch, das verbrauchte Filtergut durch Aufschlagen auf den Kapselrand zu entfernen, beschädigt wird.It has been shown that cleaning the filter capsule or the removal of the used filter material from the filter capsule Creates difficulties. In particular, there is a risk that the filter capsule when trying to get the used filter material Removed by hitting the edge of the capsule, damaged becomes.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche auf einfache und bequeme Weise das rasche Entfernen von verbrauch tem Filtergut aus der Filterkapsel ermöglicht, dabei die Be schädigungsgefahr weitgehend ausschaltet und darüber hinaus eine Handverschmutzung beim Benutzer vermeidet.The present invention has for its object a To create device of the type mentioned, which on simple and convenient way to quickly remove consumption filter material from the filter capsule, the loading largely eliminates the risk of damage and beyond avoids hand soiling on the user.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des kenn zeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is characterized by the features of Drawing part of claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht ein einfaches, bequemes und rasches Entfernen des verbrauchten Filterguts aus der Filterkapsel, ein bequemes Entsorgen des entfernten Fil terguts, wobei mechanische Beschädigung und Verschmutzung von Händen und Umgebung vermieden werden. Dadurch wird der prak tische Wert des vorangehend genannten Filters beträchtlich gesteigert.The device according to the invention enables simple convenient and quick removal of the used filter material the filter capsule, convenient disposal of the removed fil terguts, whereby mechanical damage and pollution from Hands and surroundings are avoided. This makes the prak table value of the aforementioned filter considerably increased.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Darin zeigt in schematischer DarstellungPreferred embodiments of the invention are as follows described in more detail with reference to the accompanying drawings. In this shows in a schematic representation

Fig. 1 eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vor richtung. Fig. 1 shows an embodiment of the device according to the invention.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 1 zeigt ein Reinigungskörper 1, bevorzugt als nach oben offener Hohlzylinder 8 ausgebildet, der in für die Reinigung vorteilhafter Weise in seinem oberen Bereich einen Zahnkranz 6 aufweist, nach oben. Der Reinigungs körper 1 bzw. der Hohlzylinder 8 ist über einen mit großen Aussparungen 18 versehenen Boden 12, an dessen Stelle auch (nicht dargestellte) Streben treten können, an einer Stütze 13 befestigt, welche ihrerseits - vorteilhaft mittels einer lös baren Steckverbindung 16 - mit dem Behälterboden 14 eines Auffangbehälters 10 verbunden, wobei vorteilhaft als Verdreh sicherung der Steckverbindung 16 ein Nocken oder Stift 17 in eine entsprechende Aussparung der Stütze 13 eingreift.In the embodiment according to FIG. 1, a cleaning body 1 , preferably designed as an upwardly open hollow cylinder 8 , which has a ring gear 6 in its upper region, which is advantageous for cleaning, points upwards. The cleaning body 1 or the hollow cylinder 8 is attached to a support 13 via a base 12 provided with large recesses 18 , in its place also (not shown) struts can be attached, which in turn - advantageously by means of a releasable plug connection 16 - with connected to the container bottom 14 of a collecting container 10 , wherein advantageously a cam or pin 17 engages in a corresponding recess in the support 13 as a twist protection of the plug connection 16 .

Um Beschädigungen der Filterkapsel 2 zu vermeiden, ist der Reinigungskörper 1 bzw. der Hohlzylinder 8 vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt, wobei dessen Shorehärte vorteilhaft unter 90 gehalten wird.In order to avoid damage to the filter capsule 2 , the cleaning body 1 or the hollow cylinder 8 is preferably made of plastic, the Shore hardness of which is advantageously kept below 90.

Zur Reinigung einer Filterkapsel 2 bzw. zur Entfernung von verbrauchtem Filtergut 4 aus der Filterkapsel 2 wird zunächst ein (nicht dargestellter) Deckel der Filterkapsel 2 entfernt, wobei vorteilhaft die Filterkapsel 2 deckelseitig vom Benutzer nach oben gehalten wird, sodann wird die Filterkapsel 2 mit samt dem verbrauchten Filtergut 2 über dem Auffangbehälter 10 umgedreht und unter langsamer, von Hand ausgeführter Drehbewe gung und unter leichtem Druck über den Reinigungskörper 1 bzw. den Hohlzylinder 8 gestülpt. Dabei wird das verbrauchte Fil tergut 4 - insbesondere durch den Zahnkranz 6 - nach Art eines Fräsvorganges aus der Filterkapsel herausgelöst, wobei das entfernte Filtergut durch den Hohlzylinder 8 und die Ausspa rungen 18 - bzw. zwischen (nicht dargestellten) Streben - hindurch in den Auffangbehälter 10 fällt und sich dort als Abfall 4′ ansammelt, der unter Benutzung des Auffangbehälters 10 als Transportbehälter auf einfache Weise entsorgt und z. B. einer Kompostierung zugeführt werden kann. For cleaning a filter capsule 2 and the removal of spent filter material 4 from the filter cartridge 2 a (not shown) covers the filter cartridge 2 is first removed, wherein the filter capsule 2 advantageously cover side is held by the user as above, then 2, the filter capsule with velvet the used filter material 2 turned over the collecting container 10 and with slow, hand-made rotary movement and placed under light pressure over the cleaning body 1 or the hollow cylinder 8 . The used Fil tergut 4 - in particular through the ring gear 6 - released in the manner of a milling process from the filter capsule, the removed filter material through the hollow cylinder 8 and the recesses 18 - or between (not shown) struts - into the collecting container 10 falls and accumulates there as waste 4 ', which is disposed of using the collecting container 10 as a transport container in a simple manner and z. B. can be fed to composting.

In der obigen Beschreibung enthaltene Angaben zu einer der offenbarten Ausführungsformen gelten, soweit sinnvoll über tragbar und in sinnvoller Übertragung, jeweils auch für andere Ausführungsformen.Information contained in the above description of one of the Embodiments disclosed apply, as far as makes sense portable and in a meaningful transmission, also for others Embodiments.

Claims

1. Apparatus for cleaning filter capsules for the production of coffee and / or tea beverages, which can be driven in rotation and are immersed in a hot liquid in a vessel for the manufacture of beverages filled with filter material, characterized by an upright cleaning body ( 1 ) which to put on the filter capsule ( 2 ) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cleaning body ( 1 ) is attached in the region of an upwardly open collecting container ( 10 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the cleaning body ( 1 ) is detachably connected to the collecting container ( 10 ).

4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the cleaning body ( 1 ) via a support ( 12 ) with the bottom ( 14 ) of the collecting container ( 10 ) is connected.

5. The device according to claim 4, characterized in that a releasable plug connection ( 16 ) is provided in the region of the support ( 12 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the plug connection ( 16 ) has an anti-rotation device.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning body ( 1 ) is formed in a plastic.

8. The device according to claim 7, characterized in that a Shore hardness below 90 is provided for the plastic is.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning body ( 1 ) is designed as a hollow cylinder ( 8 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that the hollow cylinder ( 8 ) has a toothed ring ( 6 ) in its upper region.