DE4430762A1 - Verfahren und Vorrichtung zum Vergießen von Teilen im Vakuum sowie Vorrichtung zum Evakuieren von Kammern, Gefäßen oder dergleichen - Google Patents
Verfahren und Vorrichtung zum Vergießen von Teilen im Vakuum sowie Vorrichtung zum Evakuieren von Kammern, Gefäßen oder dergleichenInfo
- Publication number
- DE4430762A1 DE4430762A1 DE4430762A DE4430762A DE4430762A1 DE 4430762 A1 DE4430762 A1 DE 4430762A1 DE 4430762 A DE4430762 A DE 4430762A DE 4430762 A DE4430762 A DE 4430762A DE 4430762 A1 DE4430762 A1 DE 4430762A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chamber
- casting
- vacuum
- casting chamber
- memory
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000005470 impregnation Methods 0.000 title abstract 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 title abstract 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 title abstract 2
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 36
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 8
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 8
- 238000013022 venting Methods 0.000 claims description 3
- 238000004382 potting Methods 0.000 description 11
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 5
- 238000010943 off-gassing Methods 0.000 description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B37/00—Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00
- F04B37/10—Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use
- F04B37/14—Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use to obtain high vacuum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C39/00—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
- B29C39/02—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C39/10—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. casting around inserts or for coating articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C39/00—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
- B29C39/22—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C39/42—Casting under special conditions, e.g. vacuum
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F41/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
- H01F41/02—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
- H01F41/04—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
- H01F41/12—Insulating of windings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Vacuum Packaging (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung
zum Vergießen von Teilen im Vakuum mit, vorzugsweise
aushärtenden Medien, insbesondere zum Vergießen von
Zündspulen mit Gießharz, sowie eine Vorrichtung zum
Evakuieren von Kammern, Gefäßen oder dergleichen.
Beim Vergießen von Teilen, im folgenden am Beispiel von
Zündspulen beschrieben, besteht im allgemeinen die
Forderung, das zu vergießende Medium, hier Gießharz, mit
dem Wickelkörper möglichst blasenfrei zu vereinigen.
Gerade bei Zündspulen oder anderen elektronischen
Bauteilen wie Transformatoren oder Diodenschaltungen
beeinträchtigen Gaseinschlüsse die
Hochspannungsfestigkeit.
Es ist bereits bekannt, derartige Gießvorgänge im Vakuum
durchzuführen. Eine entsprechende Vorrichtung weist hierzu
drei Kammern auf, mit einer ersten Kammer, in der die
Umgebung der Zündspule evakuiert wird, einer zweiten, von
der ersten Kammer durch eine Schleuse getrennte
Gießkammer, die bereits evakuiert ist und in der der
Gießvorgang vollzogen wird, und eine dritte, von der
zweiten ebenfalls durch eine Schleuse getrennte
Belüftungskammer, in der die Zündspule wieder dem
Umgebungsdruck angepaßt wird. Beim Belüften wird das
Gießharz von der einströmenden Luft an und in den
Wickelkörper gepreßt. Gaseinschlüsse werden dabei im
Verhältnis des Vakuumdrucks zum Umgebungsdruck
komprimiert.
Die vorbeschriebenen Anlagen weisen einen sehr komplexen
Aufbau auf mit drei Vakuumkammern, einem Transportsystem
zwischen den Vakuumkammern sowie mehreren Schleusen.
Das erfindungsgemäße Verfahren mit den Merkmalen des
Hauptanspruchs hat den Vorteil, daß lediglich eine Kammer
und ein Speicher benötigt werden bei gleichen Taktzeiten
wie Dreikammeranlagen. Auf diese Weise können zwei
Schleusen eingespart werden, da die Verbindung der
Vergießkammer mit dem evakuierten Speicher mittels eines
einfachen Ventils geöffnet beziehungsweise geschlossen
werden kann. Durch den bereits vorevakuierten Speicher ist
ein schnelles Evakuieren der Vergießkammer gewährleistet.
Mit der Verkürzung der Prozeßzeit beziehungsweise der
Verweilzeit der Zündspule im Vakuum verringert sich die
Ausgasneigung des noch flüssigen Gießharzes. Dadurch wird
es möglich, einen Verguß höherer Güte zu erreichen und die
Größe und das Auftreten der Gaseinschlüsse zu reduzieren.
Die geringere Ausgasneigung der Inhaltsstoffe ermöglicht
ferner unter erhöhter Temperatur zu arbeiten und somit das
Gießharz dünnflüssiger zu vergießen. Eine Erhöhung der
Gießharztemperatur steigert zwar die Ausgastendenz,
verringert aber auch die Viskosität, so daß auch engere
Spalte zuverlässig gefüllt werden.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Merkmale
sind vorteilhafte Weiterbildungen des Verfahrens nach dem
Hauptanspruch möglich. Das Vergießen läßt sich weiter
verbessern, wenn die Vergießkammer beispielsweise durch
eine eigene Vakuumpumpe weiter evakuiert wird.
In vorteilhafter Weise kann der Speicher kontinuierlich
evakuiert werden, so daß auch kurzfristig in der
Vergießkammer ein Vakuum erzeugbar ist.
Wenn das Arbeitsvakuum aufgrund einer an der Vergießkammer
angeschlossenen separaten Vakuumpumpe eine höhere Güte
erreicht als das Vakuum des Speichers, so kann beim
Belüften der Vergießkammer bevorzugt zuerst die Verbindung
zwischen Speicher und Vergießkammer geöffnet werden, so
daß die in das Vakuum gesteckte Energie optimal ausgenützt
wird.
Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist
bevorzugt eine Vergießkammer und einen mit dieser
verbindbaren, evakuierbaren Speicher auf. Die
Vergießkammer kann dabei an das Transport- oder
Handlingsystem einer Gesamtanlage angeschlossen sein, ohne
aufwendige Vakuumschleusentechnik. An den Speichern sind
außer der Vakuumdichtheit keine Anforderungen gestellt,
insbesondere muß dieser Raum nicht an ein Transport- oder
Handlingsystem angeschlossen werden. In vorteilhafter
Weise ist das Volumen des Speichers größer, insbesondere
50 mal so groß wie das Volumen der Vergießkammer. Dadurch
ist sichergestellt, daß auch nach einem Druckausgleich
nach dem Öffnen der Verbindung ein ausreichend gutes
Vakuum erreicht wird.
Erfindungsgemäß kann die Vorrichtung auch zum Evakuieren
von Kammern, Gefäßen oder dergleichen eingesetzt werden,
um in einem vorbestimmten Raum schnell ein vorbestimmtes
Vakuum zu erzeugen.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der
erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt und in der
nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen die
Fig. 1 und 2 eine schematische Ansicht einer
erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß dem ersten
beziehungsweise zweiten Ausführungsbeispiel.
In Fig. 1 ist eine Vergießkammer 10 mit einer schematisch
dargestellten verschließbaren Öffnung 12 und einer
Gießeinheit 14 gezeigt. Die Vergießkammer 10 ist über eine
erste Leitung 16 mit einem Speicher 18 verbunden. Die
erste Leitung 16 wird von einem elektrisch betätigbaren
Ventil 20 überwacht. An den Speicher 18 ist eine
Vakuumpumpe 22 angeschlossen.
Die Vergießkammer 10 ist ferner über eine zweite Leitung
24 mit einer weiteren Vakuumpumpe 26 verbunden. Auch die
zweite Leitung 24 wird von einem elektrisch betätigbaren
Ventil 28 überwacht.
Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2, bei dem zum ersten
Ausführungsbeispiel gleiche Teile gleich bezeichnet sind,
unterscheidet sich hiervon dadurch, daß nur eine
Vakuumpumpe 30 vorgesehen ist, die über eine Leitung 32 an
ein elektrisch steuerbares Dreiwegeventil 34 angeschlossen
ist. Im weiteren ist das Dreiwegeventil 34 über eine
Leitung 36 an die Vergießkammer 10 und über eine Leitung 38
an den Speicher 18 angeschlossen. Mit dem
Dreiwegeventil 34 kann wahlweise der Speicher 18 mit der
Vakuumpumpe 30 oder die Vergießkammer 12 mit der
Vakuumpumpe 30 oder, wenn erforderlich, sowohl Speicher 18
als auch Vergießkammer 12 mit der Vakuumpumpe 30 verbunden
werden.
Die Vorrichtungen arbeiten wie folgt:
Nicht dargestellte Zündspulenkörper werden durch ein
ebenfalls nicht dargestelltes Transportsystem durch die
Öffnungen 12 in die Vergießkammer 10 eingebracht. Nach dem
Vakuumdichten verschließen der Öffnungen 12 wird durch
Öffnen des Ventils 20 die Verbindung zwischen der
Vergießkammer 10 und dem bereits durch die Vakuumpumpe 22
evakuierten Speicher 18 hergestellt. Dadurch findet ein
schneller Druckausgleich statt. Der sich einstellende
Mischdruck wird bestimmt durch die beiden Anfangsdrücke in
der Vergießkammer 10 beziehungsweise dem Speicher 18 sowie
deren Volumina. Bei einem ca. 50 mal größeren
Speichervolumen bezogen auf das Volumen der Vergießkammer
10 beträgt der sich einstellende Gesamtdruck ungefähr dem
Speicherdruck plus einem fünfzigstel des Druckes der
Vergießkammer. Für viele Anwendungen ist dieser
erreichbare Druck bereits ausreichend.
Um eine weitere Druckreduzierung zu erreichen, wird das
Ventil 20 geschlossen und das Ventil 28 geöffnet, wodurch
die Vakuumpumpe 26 mit der Vergießkammer 10 verbunden ist.
Hierdurch kann eine weitere Druckverminderung erfolgen.
In der jetzt evakuierten Vergießkammer 10 kann der
Vergießvorgang vorgenommen werden. Kurz nach dem Vergießen
wird die Vergießkammer 10 wieder belüftet. Hierzu wird
zuerst das Ventil 28 beziehungsweise 34 geschlossen und
dann das Ventil 20 geöffnet. Dadurch kann das durch die
Vakuumpumpe 26 beziehungsweise 30 abgesenkte Druckniveau
zur Evakuierung des Speichers 18 ausgenützt werden. Nach
erfolgtem Druckausgleich wird das Ventil 20 geschlossen
und eine Belüftungsvorrichtung 40 geöffnet.
Die einströmende Luft drückt auf das Gießharz, das in
Ritzen und Spalten der Zündspule eingepreßt wird. Mögliche
Gaseinschlüsse werden im Verhältnis des Vakuumdrucks zum
Umgebungsdruck komprimiert.
In bevorzugter Ausführung evakuiert die Vakuumpumpe 22
beziehungsweise 30 kontinuierlich den Speicher 18. Je nach
Größe und Leistung dieser Pumpen 22, 30 können an den
Speicher 18 auch mehrere Vergießkammern 10 angeschlossen
werden.
Mit den vorbeschriebenen Vorrichtungen können nicht nur
Zündspulen vergossen werden, sondern auch beliebige andere
Teile, bei denen das Vergießen unter Vakuum ausgenützt
wird, um möglichst blasenfreie Körper herzustellen. Ferner
kann, wenn die Vergießkammer durch einen anderen
Rezipienten ausgetauscht wird, ein schnelles Evakuieren
beliebiger Kammern, Gefäße oder dergleichen erreicht
werden.
Bei entsprechender Auslegung des Dreiwegeventils 34 ist es
möglich, auf die Verbindung 16 und das Magnetventil 20 zu
verzichten.
Claims (8)
1. Verfahren zum Vergießen von Teilen im Vakuum mit,
vorzugsweise aushärtenden Medien, insbesondere zum Vergießen
von Zündspulen mit Gießharz, mit den Schritten:
- a) Einbringen der Teile in eine Vergießkammer (10),
- b) Erzeugen eines Vakuums durch Verbinden der Vergießkammer (10) mit einem bereits evakuierten Speicher (18),
- c) Schließen der Verbindung (16, 38),
- d) Vergießen des Mediums,
- e) Belüften der Vergießkammer (10).
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die Vergießkammer (10) nach dem Schließen der Verbindung
(16, 38) weiter evakuiert wird.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß der Speicher (18) kontinuierlich evakuiert wird.
4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,
daß zum Belüften der Vergießkammer (10) zuerst der Speicher
(18) mit der Vergießkammer (10) verbunden und vor dem
Einlassen des Umgebungsdruckes diese Verbindung (16) wieder
geschlossen wird.
5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem
der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine
Vergießkammer (10) und einen mit dieser verbindbaren,
evakuierbaren Speicher (18).
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß
die Vergießkammer (10) und der Speicher (18) je an eine
Vakuumpumpe anschließbar sind.
7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch
gekennzeichnet, daß das Volumen des Speichers (18) erheblich
größer, insbesondere 50 mal so groß, ist, wie das Volumen
der Vergießkammer (10).
8. Vorrichtung zum Evakuieren von Kammern, Gefäßen oder
dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß der zu evakuierende
Raum (10) mit einem ein vorerzeugtes Vakuum aufweisenden
Speicher (18) verbindbar ist, dessen Volumen erheblich
größer, insbesondere 50 mal so groß, ist, wie das Volumen
des zu evakuierenden Raumes (10).
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4430762A DE4430762A1 (de) | 1994-08-30 | 1994-08-30 | Verfahren und Vorrichtung zum Vergießen von Teilen im Vakuum sowie Vorrichtung zum Evakuieren von Kammern, Gefäßen oder dergleichen |
FR9509301A FR2723879B1 (fr) | 1994-08-30 | 1995-07-31 | Procede et dispositif pour couler des pieces sous vide ainsi que dispositif pour la mise sous vide de chambres, de recipients ou analogues |
IT95MI001792A IT1277485B1 (it) | 1994-08-30 | 1995-08-22 | Procedimento e dispositivo per la colata di particolari sotto vuoto nonche' dispositivo per fare il vuoto in camere recipienti e simili |
CN95109528.5A CN1119140A (zh) | 1994-08-30 | 1995-08-30 | 在真空内封装部件的方法和装置及将室、罐等抽空的装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE4430762A DE4430762A1 (de) | 1994-08-30 | 1994-08-30 | Verfahren und Vorrichtung zum Vergießen von Teilen im Vakuum sowie Vorrichtung zum Evakuieren von Kammern, Gefäßen oder dergleichen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4430762A1 true DE4430762A1 (de) | 1996-03-07 |
Family
ID=6526921
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4430762A Withdrawn DE4430762A1 (de) | 1994-08-30 | 1994-08-30 | Verfahren und Vorrichtung zum Vergießen von Teilen im Vakuum sowie Vorrichtung zum Evakuieren von Kammern, Gefäßen oder dergleichen |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN1119140A (de) |
DE (1) | DE4430762A1 (de) |
FR (1) | FR2723879B1 (de) |
IT (1) | IT1277485B1 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006017116A1 (de) * | 2006-04-10 | 2007-10-11 | Infineon Technologies Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Gegenstands mittels Moldingtechnik |
US8960396B2 (en) | 2008-10-28 | 2015-02-24 | Zf Friedrichshafen Ag | Torsional vibration damping arrangement, particularly for the power train of a vehicle |
EP1987708B2 (de) † | 2006-02-24 | 2017-03-08 | Hilmar Kraus | Verfahren zum vergiessen elektrischer und/oder elektronischer bauteile in einem gehäuse |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105927510B (zh) * | 2016-06-30 | 2018-03-13 | 苏州新智机电工业有限公司 | 在线高效真空作业系统 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1169112B (de) * | 1964-04-30 | Friedrich Schmidt Dipl Ing | Verfahren zur Herstellung von Formkoerpern aus Additions-Produkten von Polyester-Isocyanat | |
DE1281673B (de) * | 1966-03-24 | 1968-10-31 | Calor Emag Elektrizitaets Ag | Kunststoff-Giessanlage |
US3853976A (en) * | 1970-06-23 | 1974-12-10 | Brick K Co Inc | Method for casting slabfaced panels |
DE3307396A1 (de) * | 1983-03-02 | 1984-09-06 | Volta-Werke Elektricitäts-Gesellschaft mbH, 1000 Berlin | Verfahren zum umgiessen von metallkoerpern, insbesondere wicklungen von transformatoren |
DE4210241A1 (de) * | 1992-03-28 | 1993-09-30 | Huebers Verfahrenstech | Verfahren zum Vergießen von Bauteilen mit einer imprägnierenden Masse |
-
1994
- 1994-08-30 DE DE4430762A patent/DE4430762A1/de not_active Withdrawn
-
1995
- 1995-07-31 FR FR9509301A patent/FR2723879B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1995-08-22 IT IT95MI001792A patent/IT1277485B1/it active IP Right Grant
- 1995-08-30 CN CN95109528.5A patent/CN1119140A/zh active Pending
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1987708B2 (de) † | 2006-02-24 | 2017-03-08 | Hilmar Kraus | Verfahren zum vergiessen elektrischer und/oder elektronischer bauteile in einem gehäuse |
DE102006017116A1 (de) * | 2006-04-10 | 2007-10-11 | Infineon Technologies Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Gegenstands mittels Moldingtechnik |
US8158046B2 (en) | 2006-04-10 | 2012-04-17 | Infineon Technologies Ag | Mold apparatus and method |
US8394308B2 (en) | 2006-04-10 | 2013-03-12 | Infineon Technologies Ag | Mold method |
DE102006017116B4 (de) * | 2006-04-10 | 2013-11-28 | Infineon Technologies Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Gegenstands mittels Moldingtechnik insbesondere mittels eines Transfermoldingprozesses |
US8960396B2 (en) | 2008-10-28 | 2015-02-24 | Zf Friedrichshafen Ag | Torsional vibration damping arrangement, particularly for the power train of a vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1119140A (zh) | 1996-03-27 |
FR2723879A1 (fr) | 1996-03-01 |
FR2723879B1 (fr) | 1997-10-10 |
ITMI951792A0 (it) | 1995-08-22 |
ITMI951792A1 (it) | 1997-02-22 |
IT1277485B1 (it) | 1997-11-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1444090B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur herstellung von faserverstärkten kunststoffbauteilen | |
DE102015103369B4 (de) | Vorrichtung zum Verpressen von Kunststoff-Verbundwerkstoffen | |
DE2648097C3 (de) | Vorrichtung zum Füllen und Dichtigkeitsprüfen von Flüssigkeitskreisläufen | |
DE4430762A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Vergießen von Teilen im Vakuum sowie Vorrichtung zum Evakuieren von Kammern, Gefäßen oder dergleichen | |
EP3049787B1 (de) | Evakuierung einer folienkammer | |
DE2042576B2 (de) | Verfahren und vorrichtung zum pruefen der dichtheit eines gegenstandes | |
DE2200362A1 (de) | Verfahren zum Herstellen eines induktiven Vorschaltgeraetes | |
DE69718145T2 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur Behandlung der in einem Innenraum eingeschossenen Atmosphäre | |
EP0049373B1 (de) | Oberflächengehärtetes Sintereisenteil sowie Verfahren zur Herstellung | |
DE1185873B (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Abdichten von Ultrahochvakuumflanschverbindungen | |
AT221296B (de) | Verfahren zum Betrieb von Ultrahochvakuum-Pumpanlagen | |
DE3136622A1 (de) | Einrichtung zur lagerung von stoffen in einem gasfoermigen stickstoffmedium | |
DE19527734A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Konservierung von Geweben und Organen, insbesondere von Transplantationsgeweben und -organen | |
DE2235900A1 (de) | Einrichtung zum umgiessen eines mit einem schutz- und loeschgas, insbesondere mit sf tief 6, impraegnierten elektrischen geraetes | |
DE3406921A1 (de) | Unterwasserausstossvorrichtung fuer projektile | |
EP3838837A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum befüllen eines behälters mit einem füllprodukt | |
DE102023200399A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur gasversorgung bei strahlbasierter materialbearbeitung | |
DE1804422C3 (de) | Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Verbundisolators | |
DE1790609U (de) | Vorrichtung zum behandeln, z. b. impraegnieren und vergiessen, von koerpern mit giessharz oder anderen kunststoffen. | |
DD118144B1 (de) | Verfahren und einrichtung zur schnellen evakuierung kleiner behaelter | |
AT224946B (de) | Verfahren zum Evakuieren von unter Atmosphärendruck stehenden Räumen durch Anschluß an eine Diffusionspumpe | |
DE10030874A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Vakuumgießen | |
DE2908238A1 (de) | Herstellungsverfahren fuer wasserdichte und feuerfeste durchfuehrungen fuer kabel | |
EP0819047A1 (de) | Verfahren zur herstellung von formteilen aus heisshärtenden kunststoffen | |
DD142508A1 (de) | Vorrichtung zum impraegnieren von poroesem stueckigem material |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |