DE4427952C2

DE4427952C2 - formwork

Info

Publication number: DE4427952C2
Application number: DE19944427952
Authority: DE
Inventors: Igor Patselya
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-08-06
Filing date: 1994-08-06
Publication date: 2003-08-07
Anticipated expiration: 2014-08-07
Also published as: DE4427952A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schalungstafel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und dient in der Bau technik zur Errichtung von Gebäuden und Bauwerken aus Monolithbeton und. Stahlbeton.The invention relates to a formwork panel the preamble of claim 1 and used in construction technology for the erection of buildings and structures Monolith concrete and. Reinforced concrete.

Bekannt sind Schalungstafeln, die eine Deckfläche, ein Traggerippe, Elektroheizelemente und eine Wärmeschutz schicht umfassen.Formwork panels are known which have a top surface Support frame, electric heating elements and thermal protection include layer.

Der Nachteil der bekannten thermoaktiven Schalung liegt in der großen Masse infolge des metallischen Tragdecks und der Verstärkungsrippen. Das bedingt einen großen Ar beitsaufwand für Montage und Demontage der Schalung. Ein weiterer Nachteil liegt in der ungleichen Erwärmung der Deckfläche infolge der unstetig angeordneten Elektro heizelemente und der Kältebrücken in den Abstützungs stellen der Verstärkungsrippen des Traggerippes. Dies hat die Entstehung von unbeheizbaren Betonzonen und da mit eine Betondeformation zur Folge. Außerdem findet bei Erwärmung der Schalungsfläche eine Längsausdehnung des Metalles statt, während das Traggerippe kalt und invari abel hart bleibt. Das hat ein Krümmen der Schalungsflä che zur Folge.The disadvantage of the known thermoactive formwork is to a large extent due to the metallic deck and the reinforcing ribs. That requires a big ar effort for assembly and disassembly of the formwork. On Another disadvantage is the uneven heating of the Cover surface due to the discontinuously arranged electrical system heating elements and the cold bridges in the support the reinforcing ribs of the supporting frame. This has the emergence of unheatable concrete zones and there with a concrete deformation. It also takes place at Heating the formwork surface a longitudinal extent of the Metal instead, while the support structure is cold and invari abel stays hard. This has a curvature in the formwork surface result.

Aus Patents Abstracts of Japan M-1533 Dec. 21, 1993 Vol. 17/No. 701 ist eine nicht selbsttragende Schalungsplatte mit einem Kern aus Schaummaterial bekannt. An den beiden Seiten rechts und links ist das Schaummaterial nicht ab gedichtet.From Patents Abstracts of Japan M-1533 Dec. 21, 1993 vol. 17 / No. 701 is a non-self-supporting formwork panel known with a core of foam material. On the two The foam material is not covered on the right and left sides sealed.

Aus der DE 38 04 506 A1 ist eine Schalungstafel aus Vollkunststoff bekannt. Die Schalungstafel besteht aus einer Platte und einem separatem Rahmen mit Verstär kungsrippen, die sich im mittleren Bereich befinden.A formwork panel is made from DE 38 04 506 A1 Fully plastic known. The formwork panel consists of a plate and a separate frame with reinforcement Kungsrippen located in the middle area.

Aus der DE-OS 20 12 032 ist eine Schalungstafel aus ei nem stranggepressten Kunststoffhohlprofil bekannt. Auf grund des Herstellungsvorgangs sind hier nur Stege zwi schen der Außenplatte und der Innenplatte möglich, die in Längsrichtung bezogen auf die Strangpressrichtung verlaufen, während eine Querausrichtung auf Grund des Herstellungsvorgangs nicht vorstellbar ist. Eine Stei figkeit kann daher nur in eindimensionaler Richtung er zielt werden.DE-OS 20 12 032 is a formwork panel made of egg nem extruded plastic hollow profile known. on due to the manufacturing process here are only webs between possible between the outer plate and the inner plate, the in the longitudinal direction based on the extrusion direction run while a transverse alignment due to the Manufacturing process is inconceivable. A stone Therefore, he can only work in one-dimensional direction aims to be.

Die DE-AS 14 34 479 zeigt eine Schalungstafel, die aus einer Schalungsplatte und einem gesonderten Verstei fungsrahmen besteht. Die Versteifung ist nicht in die Schalungstafel integriert.DE-AS 14 34 479 shows a formwork panel made of a formwork panel and a separate reinforcement framework exists. The stiffener is not in that Integrated formwork panel.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer sehr leichten, energiesparenden Schalungstafel sowie die Qua litätsverbesserung der betonierten Konstruktionen.The object of the invention is to create a very lightweight, energy-saving formwork panel and the Qua Improved quality of the concreted constructions.

Diese Aufgabe wird bei einer Schalungstafel nach dem O berbegriff des Anspruchs 1 durch die im Kennzeichen an gegebenen Merkmale gelöst.This task is performed on a formwork panel after the O The generic term of claim 1 by the in the indicator given characteristics solved.

Die erfindungsgemäße Schalungstafel zeichnet sich durch geringen Materialaufwand und damit geringes Gewicht aus. Die eine Seite der Schale bildet die Deckfläche. Die entgegengesetzte Seite ist eine zahnförmig gerippte Platte und sichert die Festigkeit und Steifigkeit der Schalungstafel. Zur weiteren Verbesserung der Standfes tigkeit ist die Schalungstafel mit Adhäsion zu ihrer In nenfläche mit einem harten Schaummaterial vorzugsweise hartem Schaumpolyurethan verfüllt. Dieses Schaummaterial dient als eine effektive Wärmeisolierung, d. h. schafft eine Thermopassivität und nutzt die isothermische Wärme des erhärteten Betons.The formwork panel according to the invention is characterized by low material consumption and thus low weight. One side of the bowl forms the top surface. The opposite side is a toothed ribbed Plate and ensures the strength and rigidity of the Formwork. To further improve the stand activity is the formwork panel with adhesion to it preferably with a hard foam material filled with hard foam polyurethane. This foam material serves as an effective thermal insulation, d. H. creates a thermopassivity and uses the isothermal heat of the hardened concrete.

An starr mit der Schalungsfläche verbundenen Verstärkun gen werden die Trag- und Verbindungselemente der Scha lung befestigt, was eine Kompensation der gesteigerten Spannungen in der Tafelkonstruktion und eine Belastungs verteilung ermöglicht.On reinforcement rigidly connected to the formwork surface The supporting and connecting elements of the Scha lung attached, which compensates for the increased Tensions in the sheet construction and a load distribution enables.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung er läutert.The invention is based on the drawing purifies.

Es zeigen in It show in

Fig. 1 eine Gesamtansicht der Schalungstafel, Fig. 1 is an overall view of the shuttering panel,

Fig. 2 einen vergrößerten Schnitt durch A-A, Fig. 2 is an enlarged section through AA,

Fig. 3 einen vergrößerten Schnitt durch B-B. Fig. 3 shows an enlarged section through BB.

Die dargestellte Schalungstafel besteht aus einer hohlen dünnwandigen, wasserdichten Schale 1 aus Metall, Kunst stoff oder einer Kombination aus Metall und Kunststoff. Die Schale enthält eine Platte 2, die als Deckfläche dient und eine weitere zahnförmig gerippte Platte 3. Die Platten 2 und 3 sind untereinander durch Schweißung oder Klebung verbunden. Auch andere bekannte Verbindungsarten sind möglich. Die Schale 1 ist mit Adhäsion zu ihrer In nenfläche mit einem harten Schaumurethan 4 verfüllt. Au ßerdem enthält die Schale 1 Verstärkungen 5, die im In neren der Schale 1 angeordnet sind. Die Verstärkungen 5 sind mit der Schale 1 durch Schweißung oder Klebung starr verbunden. An diesen Verstärkungen 5 werden Trag- und Verbindungselemente der Schalung mittels der Öffnun gen 6 und 7 befestigt.The formwork panel shown consists of a hollow thin-walled, waterproof shell 1 made of metal, plastic or a combination of metal and plastic. The shell contains a plate 2 , which serves as a top surface, and a further toothed-ribbed plate 3 . The plates 2 and 3 are interconnected by welding or gluing. Other known connection types are also possible. The shell 1 is filled with adhesion to its inner surface with a hard foam 4 . In addition, the shell 1 contains reinforcements 5 , which are arranged in the interior of the shell 1 . The reinforcements 5 are rigidly connected to the shell 1 by welding or gluing. At these reinforcements 5 support and connecting elements of the formwork by means of the openings 6 and 7 are attached.

Claims

1. Formwork panel with a top surface, reinforcing ribs and a heat protection layer, characterized in that a thin-walled, hermetically sealed shell ( 1 ) made of metal, plastic or a combination of metal and plastic is provided, the outer plate of which is designed as a top surface ( 2 ) and the back of which has a toothed ribbed plate ( 3 ), the reinforcing ribs ( 5 ) being arranged at least on the outer circumference, rigidly connected to the top surface ( 2 ) and the plate ( 3 ) and for fastening supporting and connecting elements of the formwork serve and that the shell ( 1 ) is filled with adhesion to its inner surface with a hard foam material ( 4 ), preferably hard foam than polyurethane.

2. The formwork panel according to claim 1, characterized in that the shell ( 1 ) is hollow on the inside.

3. The formwork panel according to claim 1, characterized in that the shell ( 1 ) additionally has internal reinforcements ( 5 ).