Die Erfindung bezieht sich auf eine Schalungstafel nach
dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und dient in der Bautech
nik zur Errichtung von Gebäuden und Bauwerken aus Mono
lithbeton und Stahlbeton.The invention relates to a formwork panel
the preamble of claim 1 and used in building technology
nik for the erection of buildings and structures made of mono
lith concrete and reinforced concrete.
Bekannt sind die Tafeln, die eine Deckfläche, ein Tragge
rippe, Elektroheizelemente und eine Wärmeschutzschicht
umfassen.Known are the panels that have a top surface, a tragge
rib, electric heating elements and a heat protection layer
include.
Der Nachteil der bekannten thermoaktiven Schalung liegt
in der großen Masse infolge des metallischen Tragdecks
und der Verstärkungsrippen. Das bedingt einen großen
Arbeitsaufwand für Montage und Demontage der Schalung.
Ein weiterer Nachteil liegt in der ungleichen Erwärmung
der Deckfläche infolge der unstetig angeordneten Elektro
heizelemente und der Kältebrücken in den Abstützungsstel
len der Verstärkungsrippen des Traggerippes. Dies hat die
Entstehung von unbeheizbaren Betonzonen und damit eine
Betondeformation zur Folge. Außerdem findet bei Erwärmung
der Schalungsfläche eine Längsausdehnung des Metalles
statt, während das Traggerippe kalt und invariabel hart
bleibt. Das hat ein Krümmen der Schalungsfläche zur
Folge.The disadvantage of the known thermoactive formwork is
to a large extent due to the metallic deck
and the reinforcement ribs. That requires a big one
Workload for assembly and disassembly of the formwork.
Another disadvantage is the uneven heating
the top surface due to the discontinuous electrical
heating elements and cold bridges in the support
len of the reinforcing ribs of the supporting frame. This has the
Creation of unheatable concrete zones and thus one
Concrete deformation. It also takes place when heated
the formwork surface a longitudinal expansion of the metal
instead, while the support structure is cold and invariably hard
remains. This causes the formwork surface to bend
Episode.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer sehr leich
ten, energiesparenden Schalungstafel sowie die Qualitäts
verbesserung der betonierten Konstruktionen.The object of the invention is to create a very easy
energy-saving formwork panel as well as the quality
improvement of concreted constructions.
Diese Aufgabe wird bei einer Schalungstafel nach dem
Oberbegriff des Anspruchs 1 durch die im Kennzeichen an
gegebenen Merkmale gelöst.This task is carried out on a formwork panel after
Preamble of claim 1 by the in the indicator
given characteristics solved.
Die erfindungsgemäße Schalungstafel zeichnet sich durch
geringen Materialaufwand und damit geringes Gewicht aus.
Die eine Seite der Schale bildet die Deckfläche. Die ent
gegengesetzte Seite ist eine zahnförmig gerippte Platte
und sichert die Festigkeit und Steifigkeit der Schalungs
tafel. Zur weiteren Verbesserung der Standfestigkeit ist
die Schalungstafel mit Adhäsion zu ihrer Innenfläche mit
einem harten Schaummaterial vorzugsweise hartem Schaum
polyurethan verfüllt. Dieses Schaummaterial dient als
eine effektive Wärmeisolierung, d. h. schafft eine Thermo
passivität und nutzt die isothermische Wärme des erhärte
ten Betons.The formwork panel according to the invention is characterized by
low material consumption and thus low weight.
One side of the bowl forms the top surface. The ent
opposite side is a toothed ribbed plate
and ensures the strength and rigidity of the formwork
blackboard. To further improve stability
the formwork panel with adhesion to its inner surface
a hard foam material, preferably hard foam
filled with polyurethane. This foam material serves as
effective thermal insulation, d. H. creates a thermo
passivity and uses the isothermal heat of the hardened
th concrete.
An starr mit der Schalungsfläche verbundenen Verstärkun
gen werden die Trag- und Verbindungselemente der Schalung
befestigt, was eine Kompensation der gesteigerten Span
nungen in der Tafelkonstruktion und eine Belastungsver
teilung ermöglicht.On reinforcement rigidly connected to the formwork surface
The supporting and connecting elements of the formwork are used
attached, which compensates for the increased span
panel construction and a load analysis
division allows.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung
erläutert.The invention is described below with reference to the drawing
explained.
Es zeigen inIt show in
Fig. 1 eine Gesamtansicht der
Schalungstafel, Fig. 1 is an overall view of the shuttering panel,
Fig. 2 einen vergrößerten Schnitt
durch A-A, Fig. 2 is an enlarged section through AA,
Fig. 3 einen vergrößerten Schnitt
durch B-B.
Fig. 3 is an enlarged section through BB.
Die dargestellte Schalungstafel besteht aus einer hohlen
dünnwandigen, wasserdichten Schale 1 aus Metall, Kunst
stoff oder einer Kombination aus Metall und Kunststoff.
Die Schale enthält eine Platte 2, die als Deckfläche
dient und eine weitere zahnförmig gerippte Platte 3. Die
Platten 2 und 3 sind untereinander durch Schweißung oder
Klebung verbunden. Auch andere bekannte Verbindungsarten
sind möglich. Die Schale 1 ist mit Adhäsion zu ihrer
Innenfläche mit einem harten Schaumurethan 4 verfüllt.
Außerdem enthält die Schale 1 Verstärkungen 5, die im
Inneren der Schale 1 angeordnet sind. Die Verstärkungen 5
sind mit der Schale 1 durch Schweißung oder Klebung starr
verbunden. An diesen Verstärkungen 5 werden Trag- und
Verbindungselemente der Schalung mittels der Öffnungen 6
und 7 befestigt.The formwork panel shown consists of a hollow thin-walled, waterproof shell 1 made of metal, plastic or a combination of metal and plastic. The shell contains a plate 2 , which serves as a cover surface, and a further toothed-ribbed plate 3 . The plates 2 and 3 are connected to each other by welding or gluing. Other known types of connection are also possible. The shell 1 is filled with adhesion to its inner surface with a hard foam urethane 4 . In addition, the shell 1 contains reinforcements 5 , which are arranged inside the shell 1 . The reinforcements 5 are rigidly connected to the shell 1 by welding or gluing. Support and connecting elements of the formwork are fastened to these reinforcements 5 by means of the openings 6 and 7 .