DE4427315C2

DE4427315C2 - Device for removing a film from a container

Info

Publication number: DE4427315C2
Application number: DE19944427315
Authority: DE
Inventors: Michael Rupp; Nicholas Dipl Ing Asteriadis
Original assignee: KHS MASCHINEN- und ANLAGENBAU AG 44143 DORTMUND DE; KHS Maschinen und Anlagenbau AG
Current assignee: KHS GmbH
Priority date: 1994-08-02
Filing date: 1994-08-02
Publication date: 1998-07-16
Anticipated expiration: 2014-08-03
Also published as: DE4427315A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen einer einen Behälter umgebenden Folie, wie eines Flaschenetiketts, mit einer Schneideinrichtung mit einem entlang dem Behälter verfahrbaren Messer.The invention relates to a device for removal a film surrounding a container, such as one Bottle labels, with a cutter with a Knives movable along the container.

Etiketten von Behältern, allgemein auf Behältern vorge sehenen Folien, wobei die Behälter insbesondere Getränke flaschen sind, waren bisher festgeklebt und mußten vor Wiederverwendung solcher Behälter, insbesondere Pfandfla schen, mittels eines Lösungsmittels, wie einer Lauge oder dergleichen, entfernt werden. Dieses Entfernen mittels einer Lauge beinhaltet eine erhebliche Umweltbelastung.Labels of containers, generally featured on containers see foils, the containers in particular beverages bottles, were previously glued and had to Reuse of such containers, in particular deposit bottles with a solvent such as an alkali or the like. This removal using a lye contains a significant environmental impact.

Es sind Folien, insbesondere Etiketten, bekannt, die an einem Behälter nicht festgeklebt sind, sondern diesen vollauf umgeben. Es kann sich um durch Überdehnung beim Aufbringen am Behälter anliegende Stretchfolien, vorzugs weise aus Polyethylen, oder um Schrumpffolien, wie aus Polyesterderivaten, handeln. Auch können die Etiketten durch entsprechende Formgebung der Flaschen formschlüssig an einem Herunterrutschen gehindert sein. Diese Folien können grundsätzlich mechanisch durch Aufschneiden in achsparalleler Richtung bzw. senkrecht zur Umfangsrich tung entfernt werden. Hierzu wurde ein Aufschneiden mittels Wasserstrahl vorgeschlagen. Zum Aufschneiden einer solchen Folie ist ein Druckschwellwert zu über schreiten, der eine Materialkonstante ist. Dieser ist von der Materialhärte abhängig und damit eine vom Material abhängige Konstante. Oft eingesetzte Folien bestehen aus Polyethylen. Derartige Folien haben eine Härte, die im wesentlichen der von PET-Flaschen entspricht, so daß nur geringe Härteunterschiede bestehen. Dies bedeutet, daß bei einem für die PET-Folie ausreichenden Druckschwellwert des Schneidstrahls auch eine Verletzung der PET-Flasche eintreten kann; diese darf aber, wenn sie weiterverwendet werden soll, in keiner Weise verletzt werden. Das bekann te Verfahren führt zu einem hohen Ausschuß, da 5 bis 10 der Etiketten nicht zuverlässig geschnitten werden.Films, in particular labels, are known which are attached to are not glued to a container, but this completely surrounded. It can be due to overstretching when Applying stretch films to the container, preferably as made of polyethylene, or around shrink films, such as Polyester derivatives, trade. The labels can also due to the shape of the bottles be prevented from sliding down. These slides can be mechanically cut in axially parallel direction or perpendicular to the circumferential direction tion can be removed. For this, a cut was made suggested by water jet. For slicing such a film has a pressure threshold above step, which is a material constant. This is from depends on the material hardness and therefore one on the material dependent constant. Often used films consist of Polyethylene. Such films have a hardness that in corresponds essentially to that of PET bottles, so that only there are slight differences in hardness. This means that with a sufficient pressure threshold for the PET film the cutting beam also injured the PET bottle can occur; however, this may be used if it continues to be used should not be hurt in any way. That got te procedure leads to a high scrap, since 5 to 10 the labels are not cut reliably.

Bei einem weiteren Verfahren wird der Behälter unter Druck gesetzt und die Folie mittels Reibrollen abge schält. Die Flasche, wieder insbesondere eine PET-Fla sche, wird zur Versteifung durch den ausgeübten Innen druck belastet und kann dadurch beschädigt werden; sie wird weiterhin durch das Reibrollen und damit das Walken ihrer Oberfläche belastet. Das bekannte Verfahren ist darüber hinaus nicht zuverlässig, da die Reibung vom Zustand der Flasche, insbesondere ihrer Temperatur und der Luftfeuchtigkeit, abhängt.In another method, the container is under Pressure is applied and the film is removed using friction rollers peels. The bottle, again a PET bottle cal, becomes a stiffener due to the interior pressure and can be damaged; she will continue through the friction rolling and thus the walking their surface. The known method is moreover not reliable because the friction from Condition of the bottle, especially its temperature and the humidity, depends.

Es wurde weiterhin schon vorgeschlagen, eine Folie oder ein Etikett einer Flasche mittels eines Luftstrahls vom Flaschenkörper abzuheben und dann im abgehobenen Bereich mit einem Messer zu hinterfahren. Nachteilig ist hierbei, daß die Folie flattert, damit die Gefahr besteht, daß das Messer die Folie nicht hintergreift und darüber hinaus das Messer auch aus dem Raum zwischen Folie und Flasche wieder herausrutschen und vor die Folie gelangen kann, so daß insofern ein sicheres Schneiden der Folie über ihre gesamte Höhe nicht gewährleistet ist. Darüber hinaus besteht die Gefahr, daß dieses mit seiner Spitze unmit telbar am Flaschenkörper beginnende Messer auch die Flasche beschädigt; aufgrund der Härte der Flasche kann dies darüber hinaus zu einer Beschädigung der Schneidvor richtung selbst führen, und zwar insbesondere, wenn das Messer in den Bodenbereich der Flasche gelangt, der sehr stabil ist.It has also been suggested that a slide or a label of a bottle by means of an air jet from Lift off the bottle body and then in the lifted area to run behind with a knife. The disadvantage here is that the film flutters, so that there is a risk that the Knife does not reach behind the film and beyond the knife also from the space between the film and the bottle can slip out again and get in front of the film, so in that a safe cutting of the film over her total height is not guaranteed. Furthermore there is a risk that this with its tip Knives starting at the bottle body also include the Bottle damaged; due to the hardness of the bottle this also damages the cutting device direction yourself, especially if that Knife gets into the bottom of the bottle, which is very is stable.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung zum mechanischen Ent fernen eines einen Behälter umgebenden Etiketts, bei der ein Messer parallel zur Längsachse des Behälters zum Aufschneiden des Etiketts verfahrbar ist, ist aus der US 5,372,672 bekannt. Damit das Messer greifen kann, wird das Etikett mit einer entsprechenden Einheit angesaugt. Abgesehen von dem hierzu erforderlichen relativ hohen Energieaufwand führt dies nur zum Erfolg, wenn das Etikett relativ locker auf dem Behälter aufsitzt, nicht aber bei einem dicht aufsitzenden Etikett, beispielsweise einer Schrumpffolie.A generic device for mechanical ent remove a label surrounding a container at which a knife parallel to the longitudinal axis of the container Cutting the label is movable is from the US 5,372,672. So that the knife can grip the label is sucked in with an appropriate unit. Apart from the relatively high level required for this Energy expenditure will only lead to success if that The label sits relatively loosely on the container, not but with a tightly fitting label, for example a shrink wrap.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein sicheres und zuverlässiges Aufschneiden der Folie ohne Beschädigung der Flasche und/oder der Vorrichtung selbst gewährleistet.The invention is therefore based on the object To create device of the type mentioned, the a safe and reliable cutting of the film without damaging the bottle and / or the device guaranteed itself.

Erfindungsgemäß wird die genannte Aufgabe bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß eine vor dem Messer angeordnete Bürste zum Abheben der dem Messer zugewandten Kante der Folie vorgesehen ist.According to the invention, the stated task is at a Device of the type mentioned above solved that a brush in front of the knife for lifting the edge of the film facing the knife is.

Durch die Verwendung einer vor der Schneideinrichtung bzw. dem Messer angeordneten Bürste zum Abheben der Folie wird überraschenderweise ein zuverlässiges Ab- bzw. Anheben der dem Messer zugewandten Kante der Folie von dem Behälter erreicht, so daß die Schneideinrichtung in jedem Falle sicher und zuverlässig die Folie hintergrei fen kann. Damit wird die Voraussetzung geschaffen, daß vor dem Messer eine Eingriffsspitze zum Hintergreifen der Folie angeordnet ist. Bei dieser Ausgestaltung greift das Messer nicht mehr unmittelbar auf der Flaschenoberfläche an, sondern zunächst eine nicht-schneidende Spitze eines Fingers, die die Folie hintergreift und lediglich weiter abhebt, bis dann ein weiter entfernt angeordnetes Messer an der Folie angreift und diese aufschneidet, ohne daß irgendeine Gefahr besteht, daß das Messer auch nur in Berührung mit der Flaschenoberfläche gerät und hier zu Verletzungen führen könnte.By using a front of the cutter or the knife arranged brush for lifting the film surprisingly, a reliable removal or Lift the edge of the foil from the knife facing reached the container so that the cutter in in any case, safely and reliably behind the film can. This creates the prerequisite that in front of the knife an engagement tip for reaching behind the Foil is arranged. With this configuration, this applies Knife no longer directly on the bottle surface but first a non-cutting tip of a Fingers that reach behind the film and just continue takes off until a knife is placed further away attacks the film and cuts it open without there is any danger that the knife may even be in Comes into contact with the bottle surface and here Could cause injury.

Darüber hinaus sieht eine bevorzugte Ausgestaltung vor, daß Bürste und Schneideinrichtung vom Boden des Behälters aus entlang diesem verfahrbar sind. Abgesehen davon, daß der die Folie hintergreifende Finger aufgrund des Umstan des, daß er nicht schneidend ausgebildet ist, ohnehin schon nicht in die Flasche einschneiden und sich dort nicht verhaken kann, wird hier darüber hinaus sicherge stellt, daß auch unter ungünstigsten Umständen der Finger nicht gegen den Boden gedrückt wird, da der Schneidvor gang vom Boden zum Kopf der Flasche erfolgt, so daß auch eine Beschädigung der Vorrichtung selbst bzw. ihrer Mechanik vollauf vermieden ist.In addition, a preferred embodiment provides that brush and cutter from the bottom of the container are movable along this. Apart from that the finger behind the film due to the change of the fact that it is not cutting, anyway already do not cut into the bottle and get there cannot get caught, it is also ensured here represents that even under the most unfavorable circumstances the finger is not pressed against the ground as the cutting from the bottom to the top of the bottle, so that too damage to the device itself or its Mechanics is completely avoided.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen sehen vor, daß Behäl ter und Schneideinrichtung sowie Bürste gemeinsam entlang einer stationären Führungsbahn, deren Höhe relativ zum Behälter sich ändert, verfahrbar sind und daß Bürste und Schneideinrichtung auf einer parallel zum Behälter ausge richteten Führungsstange verfahrbar sind.Further preferred embodiments provide that containers ter and cutting device and brush together along a stationary guideway, the height of which is relative to the Container changes, are movable and that brush and Cutting device on a parallel to the container directed guide rod are movable.

Eine äußerst bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, daß das Messer linear unter einem spitzen Winkel relativ zum Behälter gegen elastische Kräfte bewegbar ist, wobei insbesondere die Bürste elastisch in radialer Richtung gegen den Behälter andrückbar ist.An extremely preferred embodiment provides that the Knife linear at an acute angle relative to the Container is movable against elastic forces, wherein in particular the brush is elastic in the radial direction can be pressed against the container.

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, daß Bürste und Schneideinrichtung vom Behälter in eine Nicht-Eingriffs position herausschwenkbar sind.In addition, it can be provided that the brush and Cutting device from the container into a non-engagement position can be swung out.

Eine weitere Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, daß Bürste und Schneideinrichtung schwenkbar zu einem durch die Führungsbahn geführten Tragkörper angelenkt sind und mittels einer entlang der Führungsbahn verlaufenden, ihren Abstand zur Führungsbahn verändernden weiteren Führungsbahn verschwenkbar sind.Another embodiment is characterized in that Brush and cutting device can be swiveled into one the guideway guided support body are articulated and by means of a running along the guideway, changing their distance to the guideway Guideway are pivotable.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschrei bung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung im einzelnen erläutert ist. Dabei zeigt die einzige Figur:
die wesentlichen Elemente der erfindungsgemäßen Vorrichtung in schematischer Darstellung.Further advantages and features of the invention emerge from the claims and from the following description, in which a preferred embodiment of the invention is explained in detail with reference to the drawing. The only figure shows:
the essential elements of the device according to the invention in a schematic representation.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 dient zum Auftrennen eines auf einem Behälter 2, wie einer Flasche, befindli chen Etiketts 3 zum Ablösen desselben. Es handelt sich hierbei um ein zumindestens nicht über den gesamten Umfang verklebtes Etikett, sondern in der Regel um ein als den Behälter 2 in Form einer Hülse umgebendes und hierdurch an ihm gehaltenes Etikett.The device 1 according to the invention serves to separate a label 3 on a container 2 , such as a bottle, for detaching the same. This is a label that is at least not glued over the entire circumference, but generally a label that surrounds the container 2 in the form of a sleeve and is thereby held on it.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 ist beispielsweise an einem Förderer wie einem Rundförderer ausgebildet, und ihre Funktionselemente laufen gemeinsam mit dem Behälter 2 um, wobei sie durch Führungsbahnen 4, 6 eines stationären Steuerblocks 7 gesteuert werden.The device 1 according to the invention is designed, for example, on a conveyor such as a circular conveyor, and its functional elements circulate together with the container 2 , being controlled by guideways 4 , 6 of a stationary control block 7 .

Mittels der Führungsbahn 6 sind die Funktionselemente entlang eines Behälters 2 von unten nach oben durch eine Führungsstange 8 geführt. Mittels einer neben, hier oberhalb der Führungsbahn 6 angeordneten Führungsbahn 4 sind die Funktionselemente aus einer in der Figur durch gezeichneten Eingriffsstellung in eine in der Figur strichpunktiert dargestellte Nicht-Eingriffsstellung und umgekehrt verschwenkbar.By means of the guideway 6 , the functional elements are guided along a container 2 from bottom to top through a guide rod 8 . The functional elements can be pivoted from an engagement position shown in the figure to a non-engagement position shown in dash-dotted lines in the figure and vice versa by means of a guide path 4 arranged above the guide path 6 here.

Die Funktionselemente der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind die folgenden: Es ist zunächst eine Bürste 11 vorge sehen, die, wenn sie in Richtung des Pfeiles A entlang des Behälters 2 verfahren wird, die Folie 3 von diesem abhebt. Um den Verschleiß der Bürste 11 möglichst gering zu halten, wird die Bürste 11 bei jedem Verarbeitungsvorgang um ihre eigene Drehachse B leicht verstellt, so daß jeweils ein anderer Bereich der Bürste 11 an dem Behälter 2 zum Angreifen gelangen.The functional elements of the device according to the invention are the following: It is first seen a brush 11 , which, when it is moved in the direction of arrow A along the container 2 , lifts the film 3 from it. In order to keep the wear of the brush 11 as low as possible, the brush 11 is slightly adjusted about its own axis of rotation B during each processing operation, so that a different area of the brush 11 comes into contact with the container 2 .

Die Bürste 11 wird mittels einer Feder 12 radial gegen den Behälter 2 angedrückt.The brush 11 is pressed radially against the container 2 by means of a spring 12 .

Weiterhin weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine eigentliche Schneideinrichtung 13 auf. Hierbei handelt es sich um einen Finger 14 mit einer sehr dünnen Eingriffs spitze 16, an die sich ein schräges Messer 17 anschließt. In Betriebsstellung (durchgezeichnet in der Figur) steht der Finger 14 unter einem relativ geringen Winkel von etwa 20 bis 25° zur Längserstreckung des Behälters 2 an diesem an. Furthermore, the device according to the invention has an actual cutting device 13 . This is a finger 14 with a very thin engagement tip 16 , which is followed by an oblique knife 17 . In the operating position (drawn through in the figure), the finger 14 is in contact with the container 2 at a relatively small angle of approximately 20 to 25 ° to the longitudinal extent thereof.

Die Schneideinrichtung 13 wird ebenfalls mittels einer Feder 18 entlang der unter dem genannten Winkel zum Behälter 2 ausgerichteten Achse C linear gegen den Behäl ter 2 gedrückt.The cutting device 13 is also pressed linearly against the container ter 2 by means of a spring 18 along the axis C aligned at the said angle to the container 2 .

Die Kurvenbahnen 4, 6 ändern je nach Umlaufposition des Behälters 2 und der Funktionselemente der erfindungsgemä ßen Vorrichtung ihre Höhe relativ zum Behälter 2, wodurch die Funktionselemente eben entlang der Führungsstange 8 und des Behälters 2 verfahren werden.The curved tracks 4 , 6 change depending on the rotational position of the container 2 and the functional elements of the device according to the invention, their height relative to the container 2 , whereby the functional elements are moved along the guide rod 8 and the container 2 .

In der Führungsbahn 6 läuft eine fest mit einem Tragkörper 19 für die Funktionselemente verbundene Führungs rolle 21. In der Führungsbahn 4 läuft eine ballig ausgebil dete Führungsrolle 22. Die Führungsbahn 4 ändert über den Umfang, genauer über eine Arbeitsbewegung hin, ihren Abstand zur Führungsbahn 6, um das Ein- und Ausschwenken der Funktionselemente zu gewährleisten.In the guideway 6 runs a fixed to a support body 19 for the functional elements guide role 21st In the guideway 4 runs a spherically trained guide roller 22nd The guideway 4 changes its distance from the guideway 6 over the circumference, more precisely via a working movement, in order to ensure that the functional elements are pivoted in and out.

Die Führungsrolle 22 ist mit einem Halter 23 verbunden, der um eine Schwenkachse D am Tragkörper 19 schwenkbar angelenkt ist.The guide roller 22 is connected to a holder 23 which is articulated on the support body 19 so as to be pivotable about a pivot axis D.

Vor einem Arbeitstag befindet sich die Vorrichtung in der in der Figur durchgezeichnet dargestellten Position. Zum Entfernen des Etiketts 3 von dem Behälter 2 setzt ein Arbeitshub H ein, in dem die Führungsbahn 6 relativ zum Behälter 2 an Höhe gewinnt und damit der Halter 19 und mit ihm Bürste 11 und Schneideinrichtung 13 entlang der Führungsstange 8 nach oben verfahren werden. Zunächst greift die Bürste 11 an dem Behälter 2 und an der Unter kante der Folie 3 an und hebt dieses vom Behälter 2 ab, so daß die Eingriffsspitze 16 zwischen Behälter 2 und Folie 3 eingreifen und entlang der Schräge gegen das Messer 17 schieben kann. Diese schneidet dann die Folie in senk rechter Richtung (parallel zur Achse des Behälters 2) auf.Before a working day, the device is in the position shown in solid line in the figure. To remove the label 3 from the container 2 , a working stroke H is used, in which the guide track 6 increases in height relative to the container 2 and thus the holder 19 and with it the brush 11 and cutting device 13 are moved upward along the guide rod 8 . First, the brush 11 engages on the container 2 and on the lower edge of the film 3 and lifts it from the container 2 so that the engagement tip 16 can engage between the container 2 and the film 3 and slide along the slope against the knife 17 . This then cuts the film in the vertical direction (parallel to the axis of the container 2 ).

Nach Erreichen der (nicht dargestellten) oberen Kante der Folie 3 nähert sich die Führungsbahn 4 in der gestri chelt dargestellten Weise der Führungsbahn 6; hierdurch wird die Führungsrolle 22 näher zur Führungsrolle 21 bewegt, wodurch eine Kippbewegung des Halters 23 zum Tragkörper 19 in die eben falls gestrichelt dargestellte Position bewirkt wird und damit Bürste 11 und Schneideinrichtung 13 in der auch strichpunktiert dargestellten Weise von der Flasche fort bewegt werden. Anschließend wird die Führungsrolle 21 bei Beibe haltung des Abstands der Führungsbahn 4 zur Führungsbahn 6 wieder relativ zur Höhe des Behälters 2 entlang der Führungsstange 8 nach unten bewegt, so daß die gesamte Einrichtung wieder in ihre Ausgangsposition gelangt und zum Schneiden der Folie 3 eines neuen Behälters 2, der in der gleichen Aufnahme aufgenommen wird, bereitsteht.After reaching the (not shown) the upper edge of the film 3, the guideway smiles, the guide track 6 shown approaches 4 in the gestri; as a result, the guide roller 22 is moved closer to the guide roller 21 , whereby a tilting movement of the holder 23 to the support body 19 is brought about into the position shown in dashed lines and thus the brush 11 and cutting device 13 are moved away from the bottle in the manner also shown in broken lines. Then the guide roller 21 is moved while keeping the distance of the guideway 4 to the guideway 6 again relative to the height of the container 2 along the guide rod 8 downward, so that the entire device returns to its starting position and for cutting the film 3 of a new container 2 , which is recorded in the same recording, is ready.

Claims

1. Device for removing a film surrounding a container, such as a bottle label, with a cutting device with a knife movable along the container, characterized by a brush ( 11 ) arranged in front of the knife ( 17 ) for lifting the knife ( 17 ) facing away Edge of the film ( 3 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that an engagement tip ( 16 ) is arranged in front of the knife for reaching behind the film.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush ( 11 ) and cutting device ( 13 ) from the bottom of the container ( 2 ) can be moved along this.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting device ( 13 ) and brush ( 11 ) can be moved together along a stationary guideway ( 6 ), the height of which changes relative to the container.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush ( 11 ) and cutting device ( 13 ) on at least one parallel to the container ( 2 ) aligned guide rod ( 8 ) are movable.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the knife is movable linearly at an acute angle relative to the container ( 2 ) against elastic forces.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush ( 11 ) ela stisch in the radial direction against the container ( 2 ) can be pressed.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the brush ( 11 ) and cutting device ( 13 ) from the container ( 2 ) can be pivoted out into a non-grip position.

9. The device according to claim 8, characterized in that the brush ( 11 ) and cutting device ( 13 ) are pivoted bar to a through the guide track ( 6 ) guided support body ( 19 ) and by means of a along the guide track ( 6 ) extending their distance to the guideway ( 6 ) changing further guideway ( 4 ) are pivotable.