DE19611749A1

DE19611749A1 - Stripping old labels off used plastics bottles

Info

Publication number: DE19611749A1
Application number: DE1996111749
Authority: DE
Inventors: Edmund Buscher
Original assignee: Alcoa Deutschland GmbH Verpackungswerke
Current assignee: Alcoa Deutschland GmbH Verpackungswerke
Priority date: 1996-03-25
Filing date: 1996-03-25
Publication date: 1997-10-02

Abstract

The knife may be used to cut old labels off plastics bottles. The knife blade (5) is pivoted (37) at the end of a swinging arm and coming into contact with the label at two separated points (19,21). There is a concave curved region between them. There is a convex cutting edge (33) formed in the edge of a thin blade (31) held in the knife assembly. It may be held between two cheek pieces (25). The knife may be moved upwards, with the sharp edge of the top contact point digging under the label, lifting it and bringing it into contact with the knife blade.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schneideinrichtung für eine Vorrichtung zur Bearbeitung wiederverwendbarer Kunststoff-Flaschen gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cutting device for a reusable processing device Plastic bottles according to the preamble of the claim 1.

Schneideinrichtungen der hier angesprochenen Art sind bekannt. Sie dienen dazu, das schlauchförmige Etikett von einer Kunststoff-Flasche, beispielsweise PET-Flasche, zu entfernen, bevor diese einer Reini gungs- und Wiederbefüllungsanlage zugeführt wird. Es hat sich herausgestellt, daß die Seitenwand der Flasche, die aus relativ dünnwandigem Material be steht, häufig durch Schneideinrichtungen bezie hungsweise deren Messer beschädigt werden.Cutting devices of the type mentioned here are known. They serve the tubular Label from a plastic bottle, for example PET bottle, remove it before cleaning it supply and refilling system is supplied. It has been found that the side wall of the Bottle made of relatively thin-walled material stands, often through cutting devices their knives are damaged.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Schneid einrichtung der hier angesprochenen Art zu schaf fen, die diesen Nachteil nicht aufweist.It is therefore an object of the invention to provide a cutting establishment of the type mentioned here fen, which does not have this disadvantage.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Schneideinrich tung vorgeschlagen, die die in Anspruch 1 genannten Merkmale aufweist. Die Schneideinrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß das Messer mindestens zwei Auflagepunkte aufweist, über die sich das Messer an der Seitenwand der Flasche abstützt. Um sicherzuge hen, daß die Auflage- beziehungsweise Anpreßkräfte auf die beiden Auflagepunkte verteilt werden, ist das Messer vorzugsweise schwenkbar gelagert, so daß es während des Schneidvorgangs der Kontur der Flasche folgen kann.To solve this problem, a cutting device tion proposed, which mentioned in claim 1 Features. The cutting device draws characterized in that the knife at least two Has support points over which the knife attaches itself supports the side wall of the bottle. To make sure hen that the support or contact forces be distributed over the two support points, the knife is preferably pivotally mounted, so that during the cutting process the contour of the Bottle can follow.

Bevorzugt wird ein Ausführungsbeispiel der Schneid einrichtung, das sich dadurch auszeichnet, daß das Messer mit einer Nase versehen ist, die bei einer Schneidbewegung des Messers voreilt und unter das abzutrennende Etikett greift. Damit wird das Eti kett von der Flasche abgehoben und kann so leichter aufgeschnitten werden, ohne daß es zu einer Beschä digung der Flaschenoberfläche kommt.An embodiment of the cutting is preferred facility, which is characterized in that the Knife is provided with a nose that at a Cutting movement of the knife advanced and under that detachable label takes hold. With that the Eti chain lifted off the bottle and can be lighter be cut open without causing damage damage to the bottle surface is coming.

Weiterhin wird ein Ausführungsbeispiel der Schneid einrichtung bevorzugt, bei der das Messer eine Schneide aufweist, die Teil einer mit einem Grund körper des Messers verbindbaren Klinge ist. Da durch, daß die Klinge von dem Messer letztlich ge trennt ausgebildet ist, kann die Klinge separat ausgetauscht werden, was die Betriebskosten der Schneideinrichtung wesentlich senken kann.Furthermore, an embodiment of the cutting preferred device in which the knife Cutting edge that is part of one with a reason body of the knife connectable blade. There that the blade of the knife ultimately ge is separate, the blade can be separated be exchanged for what the operating costs of the Cutting device can significantly lower.

Bevorzugt wird außerdem ein Ausführungsbeispiel der Schneideinrichtung, das sich dadurch auszeichnet, daß im Bereich des zweiten Auflagepunktes zwei Teilbereiche vorgesehen sind, mit denen das Messer die Oberfläche der Flasche berührt. Bei gleichblei bender Anpreßkraft können die auf die Oberfläche wirkenden Druckkräfte somit reduziert werden. Da durch, daß letztlich drei Auflagepunkte geschaffen werden, liegt das Messer besonders sicher auf der Oberfläche der Flasche auf, so daß ein Verkippen beim Aufschneiden des Etiketts mit hoher Sicherheit vermieden wird. Außerdem können wegen der sicheren Auflage des Messers die Spannkräfte reduziert wer den, mit denen das Messer an der Halteeinrichtung des Messers befestigt ist.An embodiment of the is also preferred Cutting device, which is characterized by that in the area of the second support point two Sub-areas are provided with which the knife touches the surface of the bottle. With the same pressure can be applied to the surface acting pressure forces are thus reduced. There through that ultimately created three support points the knife lies particularly securely on the Surface of the bottle so that it tilts when cutting the label with high security is avoided. Also, because of the safe Rest of the knife who reduces the clamping forces the one with which the knife on the holding device of the knife is attached.

Weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den übri gen Unteransprüchen.Further configurations result from the rest against subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeich nung näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on the drawing tion explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Prinzipskizze einer Schneideinrich tung; Figure 1 is a schematic diagram of a Schneideinrich device.

Fig. 2 ein Messer in Seitenansicht; Fig. 2 is a knife in a side view;

Fig. 3 eine Ansicht des Messers in Richtung des Pfeils III und Fig. 3 is a view of the knife in the direction of arrow III and

Fig. 4 eine Ansicht des Messers in Richtung des Pfeils IV. Fig. 4 is a view of the knife in the direction of arrow IV.

In Fig. 1 ist eine Schneideinrichtung 1 angedeu tet, die eine Halteeinrichtung 3 aufweist, an der ein Messer 5 angebracht ist. Die Schneideinrichtung 1 kann Teil einer hier nicht dargestellten Bearbei tungsstation für Kunststoff-Flaschen 7 sein, die beispielsweise in einem Bearbeitungsstern angeord net sind und der Schneideinrichtung 1 zugeführt werden. Die Halteeinrichtung 3 kann mit einer hier nicht dargestellten Betätigungseinrichtung verbun den sein, die, wie durch Doppelpfeile angedeutet, die Halteeinrichtung 3 mehr oder weniger parallel zur gedachten Mittelachse 9 und senkrecht dazu be wegt. In Fig. 1 ist die Halteeinrichtung 3 in ei nem Abstand zur Flasche 7 angeordnet, so daß diese einem vorhergehenden Bearbeitungsvorgang unterwor fen werden kann, der beispielsweise darin besteht, den Flaschenverschluß 11 zu entfernen.In Fig. 1, a cutting device 1 is indicated, which has a holding device 3 to which a knife 5 is attached. The cutting device 1 can be part of a processing station (not shown here) for plastic bottles 7 , which, for example, are arranged in a processing star and are fed to the cutting device 1 . The holding device 3 can be connected to an actuating device, not shown here, which, as indicated by double arrows, moves the holding device 3 more or less parallel to the imaginary central axis 9 and perpendicular to it. In Fig. 1, the holding device 3 is arranged at a distance from the bottle 7 , so that it can be subjected to a previous processing operation, which consists, for example, in removing the bottle cap 11 .

Fig. 1 zeigt, daß um den Bauch 13 der Flasche 7 ein schlauchförmiges Etikett 15 verläuft, das aus einer Schrumpffolie bestehen kann, deren Stärke ge gebenenfalls wesentlich geringer ist als die Wand stärke der Flasche 7. Fig. 1 shows that around the belly 13 of the bottle 7 runs a tubular label 15 , which may consist of a shrink film, the thickness of which may be substantially less than the wall thickness of the bottle 7th

Zum Entfernen des Etiketts 15 wird das Messer 5 an die Flasche 7 herangefahren. Je nach Ausgestaltung des Messers kann das Etikett 15 bei einer Abwärts bewegung der Halteeinrichtung 3 oder bei deren Auf wärtsbewegung aufgeschnitten und damit entfernt werden. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbei spiel wird die Halteeinrichtung 3 zunächst ganz nach unten verfahren, so daß sich das Messer 5 un terhalb des Etiketts 15 befindet. Dann wird die Halteeinrichtung 3 in Richtung zur Flasche 7 verla gert, so daß das Messer 5 auf der Außenfläche 17 der Flasche 7 aufliegt. Bereits aus Fig. 1 ist er sichtlich, daß das Messer 5 zwei Auflagepunkte 19 und 21 aufweist, so daß sich die von der Halteein richtung 3 ausgeübten Anpreßkräfte auf zwei Punkte verteilen, so daß die auf die Außenfläche 17 wir kenden Kräfte so klein bleiben, daß Beschädigungen praktisch auszuschließen sind. Um sicherzustellen, daß das Messer 5 mit beiden Auflagepunkten 19 und 21 auf der Außenfläche 17 aufliegt, ist das Messer 5 schwenkbar an der Halteeinrichtung 3 befestigt. Es ist hier eine Schwenkachse 23 angedeutet, um die eine Beweglichkeit des Messers 5 gegeben ist.To remove the label 15 , the knife 5 is moved towards the bottle 7 . Depending on the design of the knife, the label 15 can be cut open and thus removed during a downward movement of the holding device 3 or during its upward movement. In the game Ausführungsbei shown here, the holding device 3 is first moved all the way down, so that the knife 5 is un below the label 15 . Then the holding device 3 is moved towards the bottle 7 , so that the knife 5 rests on the outer surface 17 of the bottle 7 . Already from Fig. 1 it is clear that the knife 5 has two support points 19 and 21 , so that the pressure forces exerted by the holding device 3 are distributed over two points, so that the forces acting on the outer surface 17 remain small. that damage can practically be excluded. In order to ensure that the knife 5 rests on the outer surface 17 with both support points 19 and 21 , the knife 5 is pivotally attached to the holding device 3 . A pivot axis 23 is indicated here, about which the knife 5 can be moved.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des Messers 5, das hier wesentlich vergrößert dargestellt ist. Ohne weiteres erkennbar sind die beiden Auflagepunkte 19 und 21 des Messers 5. Zwischen den beiden Auflage punkten 19 und 21 ist der Grundkörper 25 des Mes sers 5 mit einer Hohlkehle 27 versehen, so daß sich die definierten Auflagepunkte 19 und 21 ergeben. Fig. 2 shows a side view of the knife 5 , which is shown here substantially enlarged. The two support points 19 and 21 of the knife 5 are easily recognizable. Between the two support points 19 and 21 , the base body 25 of the knife 5 is provided with a groove 27 , so that the defined support points 19 and 21 result.

Im Bereich des ersten Auflagepunkts 19 ist eine Nase 29 erkennbar, die als Vorsprung ausgebildet ist, der unter den Rand des Etiketts 15 greifen kann und dieses von der Außenfläche 17 der Flasche 7 etwas abhebt. An die Nase 29 grenzt eine Klinge 31 an, die vorzugsweise auswechselbar am Grundkör per 25 befestigt ist. Die Klinge 31 kann also aus einem harten, widerstandsfähigen Material herge stellt sein, während das Material des Grundkörpers 25 weicher sein kann. Denkbar ist es, den Grundkör per 25 des Messers 5 aus Kunststoff herzustellen, um eine Beschädigung der Flasche 7 zu vermeiden.In the area of the first support point 19 , a nose 29 can be seen , which is designed as a projection which can reach under the edge of the label 15 and lift it up slightly from the outer surface 17 of the bottle 7 . At the nose 29 is a blade 31 , which is preferably replaceably attached to the basic body by 25 . The blade 31 can thus be made of a hard, resistant material, while the material of the base body 25 can be softer. It is conceivable to manufacture the base body 25 of the knife 5 from plastic in order to avoid damaging the bottle 7 .

Die Klinge 31 weist eine gebogene Schneide 33 auf. Denkbar ist es auch, zwei nebeneinanderliegende Schneiden vorzusehen, um die Schneidleistung der Klinge 31 noch weiter zu verbessern.The blade 31 has a curved cutting edge 33 . It is also conceivable to provide two cutting edges lying next to one another in order to further improve the cutting performance of the blade 31 .

Die Klinge 31 verläuft unter einem Winkel gegenüber einer gedachten Geraden, die die beiden Auflage punkte 19 und 21 verbindet. Der Abstand der Klinge 31 zu der gedachten Geraden nimmt mit wachsendem Abstand von der Nase 29 zu. Wenn die Nase 29 unter das Etikett 15 der Flasche 7 greift, wird bei einer Aufwärtsbewegung der Halteeinrichtung 3 die Klinge 31 mit dem Etikett in Eingriff gebracht und schnei det dieses mittels der Schneide 33 auf. Dadurch, daß der Anfang der Schneide 33, der nahe der Nase 29 gelegen ist, relativ nahe am ersten Auflagepunkt 19 liegt und das Ende der Schneide 33 in einem größeren Abstand zur gedachten Geraden, erhöhen sich die Schneidkräfte, während das Etikett über die Schneide 33 gleitet. Ein relativ loses Etikett 15 wird also durch das Einfahren der Nase 29 etwas vorgespannt. Das Etikett gleitet dann auf die Schneide 33 auf und wird, während die Schneide 33 unter das Etikett 15 fährt, immer weiter gespannt, bis letztlich eine Zerschneidung des Etiketts ein tritt.The blade 31 extends at an angle to an imaginary straight line which connects the two support points 19 and 21 . The distance between the blade 31 and the imaginary straight line increases with increasing distance from the nose 29 . When the nose 29 engages under the label 15 of the bottle 7 , the blade 31 is brought into engagement with the label when the holding device 3 moves upward and cuts it by means of the cutting edge 33 . The fact that the beginning of the cutting edge 33 , which is located near the nose 29 , lies relatively close to the first contact point 19 and the end of the cutting edge 33 at a greater distance from the imaginary straight line, increases the cutting forces, while the label over the cutting edge 33 slides. A relatively loose label 15 is thus somewhat biased by retracting the nose 29 . The label then slides onto the cutting edge 33 and, while the cutting edge 33 travels under the label 15 , is continuously stretched until finally the label is cut.

Das Messer 5 ist schwenkbar in der Halteeinrichtung 3 gelagert. Es ist denkbar, in die in Fig. 2 dar gestellte Oberfläche 35 des Messers 5 und in die gegenüberliegende, hier nicht sichtbare Oberfläche je eine Vertiefung einzubringen, in die eine klam merartige Halterung für das Messer 5 eingreift. Möglich ist es auch, in den Grundkörper 25 eine Durchbrechung 37 einzubringen, die den Grundkörper 25 vollständig durchdringt und die der Aufnahme der in Fig. 1 dargestellten Schwenkachse 23 dient. Die Größe der Schwenkachse 23 ist so auf die Durchbre chung 37 abgestimmt, daß das Messer 5 bei Berührung einer Flasche 7 frei schwenken kann, so daß beide Auflagepunkte 19 und 21 mit der Außenfläche 17 der Flasche 7 in Berührung treten.The knife 5 is pivotally mounted in the holding device 3 . It is conceivable to introduce a depression into the surface 35 of the knife 5 shown in FIG. 2 and into the opposite surface, not visible here, into which a clamp-like holder for the knife 5 engages. It is also possible to introduce an opening 37 into the base body 25 , which penetrates the base body 25 completely and which serves to accommodate the pivot axis 23 shown in FIG. 1. The size of the pivot axis 23 is so matched to the opening 37 that the knife 5 can pivot freely when touching a bottle 7 , so that both support points 19 and 21 come into contact with the outer surface 17 of the bottle 7 .

Der Abstand der Durchbrechung 37 zum ersten Aufla gepunkt 19 beziehungsweise zur Nase 29 ist wesent lich größer als zum zweiten Auflagepunkt 21. Die über die Halteeinrichtung 3 in das Messer 5 einge leiteten Anpreßkräfte können also über einen langen Hebel auf die Nase 29 und auf die benachbarte Schneide 33 wirken. Bei einer Aufwärtsbewegung des Messers 5 ergibt sich damit ein sehr effektiver ziehender Schnitt, der das Etikett 15 mit hoher Si cherheit auftrennt.The distance of the opening 37 to the first Aufla point 19 or to the nose 29 is significantly larger than the second contact point 21st The applied contact forces via the holding device 3 into the knife 5 can thus act via a long lever on the nose 29 and on the adjacent cutting edge 33 . With an upward movement of the knife 5, this results in a very effective pulling cut which separates the label 15 with high security.

Fig. 3 zeigt das Messer 5 in einer Ansicht in Richtung des Pfeils III, der in Fig. 2 eingezeich net ist. Die Darstellung in Fig. 3 läßt erkennen, daß die Nase 29 abgerundet ist und so leichter un ter den Rand des Etiketts 15 eingreifen kann. Die Klinge 31 wird ausgehend von der Nase 29 in ihrem weiteren Verlauf immer breiter, so daß sich eine hohe Stabilität ergibt. Fig. 3 shows the knife 5 in a view in the direction of arrow III, which is net in Fig. 2. The illustration in Fig. 3 reveals that the nose 29 is rounded and can more easily engage under the edge of the label 15 un. The blade 31 , starting from the nose 29, becomes wider and wider so that there is a high degree of stability.

Fig. 4 zeigt eine Ansicht des Messers 5 aus Rich tung des Pfeils IV, der in Fig. 2 eingezeichnet ist. Auch hier ist erkennbar, daß die Klinge 31 im wesentlichen dreieckförmig ausgebildet und damit sehr stabil ist. Die Schneide 33 verläuft entlang der Mittelebene 39 des Messers 5. Fig. 4 shows a view of the knife 5 from Rich direction of the arrow IV, which is located in Fig. 2. It can also be seen here that the blade 31 is essentially triangular and is therefore very stable. The cutting edge 33 runs along the central plane 39 of the knife 5 .

In Fig. 4 wird deutlich, daß die Nase 29 sehr schmal ausläuft, so daß sichergestellt ist, daß dieser Ansatz des Messers 5 auch bei sehr stramm sitzenden Etiketten 15 den Rand des Etiketts unter greifen kann, so daß eine sichere Auftrennung der Etiketten gewährleistet ist. Auf der der Schneide 33 gegenüberliegenden Seite der Nase 29 ist der zweite Auflagepunkt 21 erkennbar. Gestrichelt ist in Fig. 4 angedeutet, daß im Bereich des zweiten Auflagepunktes 21 der Grundkörper 25 mit einer Aus nehmung 41 versehen sein kann, so daß sich im Be reich des zweiten Auflagepunktes zwei Teilbereiche 43 und 45 ergeben, mit denen das Messer 5 auf der Außenfläche 17 der Flasche 7 aufliegt. Es ergibt sich damit praktisch eine Dreipunktauflage, die durch die beiden Teilbereiche 43 und 45 und durch den ersten Auflagepunkt 19 unterhalb der Nase 29 gegeben ist. Das Messer 5 liegt damit besonders kippsicher auf der Außenfläche 17 der Flasche 7 auf, so daß keine Kippmomente auf die Halteeinrich tung 3 übertragen werden und das Messer 5 immer de finiert auf der Flasche 7 aufliegt. Damit lassen sich besonders gute Schneidergebnisse erzielen, da die Schneide 33 definiert unter das Etikett 15 ge führt werden kann.In Fig. 4 it is clear that the nose 29 runs very narrow, so that it is ensured that this approach of the knife 5 can grip the edge of the label under even with tight-fitting labels 15 , so that a secure separation of the labels is ensured . The second contact point 21 can be seen on the side of the nose 29 opposite the cutting edge 33 . Dashed lines in Fig. 4 indicate that in the area of the second support point 21 of the base body 25 can be provided with a recess 41 , so that there are two partial areas 43 and 45 in the area of the second support point with which the knife 5 on the Outer surface 17 of the bottle 7 rests. This practically results in a three-point support, which is given by the two partial areas 43 and 45 and by the first support point 19 below the nose 29 . The knife 5 is thus particularly tilt-proof on the outer surface 17 of the bottle 7 , so that no tilting moments are transmitted to the device 3 Halteinrich and the knife 5 is always de finely rests on the bottle 7 . This enables particularly good cutting results to be achieved since the cutting edge 33 can be guided under the label 15 in a defined manner.

Es ist im übrigen denkbar, das Messer 5 beziehungs weise dessen Grundkörper im Bereich des zweiten Auflagepunktes 21 zu verbreitern, um hier noch breitere Teilbereiche zu schaffen, in denen das Messer auf der Außenfläche 17 einer Flasche 7 auf liegt. Denkbar ist es weiterhin, die Nase 29 an die Rundung der Flasche 7 anzupassen, so daß die Nase 29 das Etikett 15 noch leichter untergreifen kann, wodurch dieses gespannt und der Schneide 33 zuge führt wird, sobald die Halteeinrichtung 3 gegenüber der Flasche 7 verfahren wird.It is also conceivable to widen the knife 5 or its base body in the area of the second support point 21 , in order to create even wider partial areas in which the knife rests on the outer surface 17 of a bottle 7 . It is also conceivable to adapt the nose 29 to the curve of the bottle 7 , so that the nose 29 can grip the label 15 even more easily, as a result of which the tension and the cutting edge 33 are fed as soon as the holding device 3 is moved relative to the bottle 7 .

Aus der Beschreibung zu den Fig. 1 bis 4 wird deutlich, daß bei dem hier dargestellten Ausfüh rungsbeispiel die Nase 29 gegenüber der Halteein richtung 3 nach oben weist, daß also das Messer 5 bei einer Aufwärtsbewegung das Etikett 15 auf schneidet, während die Schneide 33 nach oben gezo gen wird. Es ist auch denkbar, das Messer 5 inner halb der Halteeinrichtung 3 umzuklappen, so daß die Nase 29 nach unten weist und das Messer damit eine stoßende Schneidbewegung durchführt, während die Halteeinrichtung 3 gegenüber der Flasche 7 nach un ten verfahren wird.From the description of FIGS . 1 to 4 it is clear that in the embodiment shown here Ausfüh the nose 29 with respect to the Halteein direction 3 points upwards, that is, the knife 5 with an upward movement cuts the label 15 while the cutting edge 33rd is pulled upwards. It is also conceivable to fold the knife 5 inside half of the holding device 3 , so that the nose 29 points downward and the knife thus performs an abutting cutting movement, while the holding device 3 is moved relative to the bottle 7 after un th.

Nach allem wird auch deutlich, daß die Schneidein richtung 1 auch zwei Halteeinrichtungen aufweisen kann, die gegenläufig an der Außenseite der Flasche auf- und abbewegt werden, um eine schnellere Auf trennung des Etiketts 15 zu gewährleisten.After all, it is also clear that the Schneidein device 1 can also have two holding devices that are moved up and down in opposite directions on the outside of the bottle to ensure a faster separation of the label 15 .

Die hier beschriebene Schneideinrichtung 1 kann allgemein im Zusammenhang mit Bearbeitungsstationen verwendet werden, in der wiederverwendbare Kunst stoff-Flaschen, beispielsweise PET-Flaschen, für eine Wiederbefüllung vorbereitet werden. Innerhalb derartiger Stationen werden die Schraubverschlüsse der Flaschen abgeschraubt und die Etiketten ent fernt. Dann werden die Flaschen gereinigt, befüllt, verschlossen und mit neuen Etiketten versehen. Be arbeitungsstationen der hier angesprochenen Art weisen häufig Bearbeitungssterne auf, die im Be reich ihres Außenumfangs mit Aufnahmetaschen verse hen sind, in die die Flaschen eingebracht werden. Vorzugsweise werden allen Aufnahmetaschen derarti ger Bearbeitungssterne Schneideinrichtungen der hier besprochenen Art zugeordnet, damit die Fla schen während des Umlaufs im Bearbeitungsstern von ihren Etiketten befreit werden können. Selbstver ständlich können auch Linearförderer mit Schneid einrichtungen der hier beschriebenen Art versehen werden, wobei diese zumindest bereichsweise mit den auf dem Linearförderer stehenden Flaschen mitbewegt werden.The cutting device 1 described here can be used generally in connection with processing stations in which reusable plastic bottles, for example PET bottles, are prepared for refilling. Within such stations, the screw caps of the bottles are unscrewed and the labels are removed. The bottles are then cleaned, filled, closed and given new labels. Be workstations of the type mentioned here often have processing stars which are provided with receiving pockets in the area of their outer circumference into which the bottles are inserted. Preferably, all the receiving pockets of such machining stars are assigned cutting devices of the type discussed here, so that the bottles can be freed of their labels during the circulation in the processing star. Of course, linear conveyors can also be provided with cutting devices of the type described here, these being moved at least in regions with the bottles standing on the linear conveyor.

Claims

1. Cutting device for a device for processing reusable, provided with a tubular label plastic bottles, with a movable over the height of the bottle holding device for a knife for slitting the label, characterized in that the measuring water ( 5 ) at least two support points ( 19, 21 ) has, by means of which the knife ( 5 ) is supported when the label ( 15 ) is slit open on the outer surface ( 17 ) of the bottle ( 7 ), and is preferably pivotally mounted.

2. Cutting device according to claim 1, characterized in that the knife ( 5 ) with a - with a cutting movement of the knife ( 5 ) leading, under the label to be separated ( 15 ) reaching - nose ( 29 ) is provided, to which at least one cutting edge ( 33 ) adjacent.

3. Cutting device according to claim 1 or 2, characterized in that the knife ( 5 ) has two cutting edges.

4. Cutting device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the cutting edge ( 33 ) is bent.

5. Cutting device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the cutting edge ( 33 ) is part of a with a base body ( 25 ) of the knife ( 5 ) connectable blade ( 31 ).

6. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the base body ( 25 ) of the knife ( 5 ) between the bearing points ( 19 , 21 ) has a groove ( 27 ).

7. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that it is arranged on the ste support point ( 19 ) in the region of the nose ( 29 ).

8. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the Ab stood the two support points ( 19 , 21 ) to each other is greater than the length of the blade ( 33 ).

9. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that the base body ( 25 ) has a receptacle for a swivel bearing.

10. Cutting device according to claim 9, characterized in that the receptacle in a breakthrough ( 37 ) for receiving a pivot axis ( 23 ) be.

11. Cutting device according to claim 9 or 10, characterized in that the distance from the acquisition to the second support point ( 21 ) is smaller than the first support point ( 19 ).

12. Cutting device according to one of the preceding claims, characterized in that in the loading area of the second support point ( 21 ) two Teilbe rich ( 43 , 45 ) are provided with which the measuring water ( 5 ) on the outer surface ( 17 ) of the bottle ( 7 ) rests.