DE4426074C1

DE4426074C1 - Beleuchtungsvorrichtung für die Trommel einer Waschmaschine oder eines Trockners

Info

Publication number: DE4426074C1
Application number: DE4426074A
Authority: DE
Inventors: Franz-Josef Voegeler; Hartmut Groebel
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 1994-07-22
Filing date: 1994-07-22
Publication date: 1995-10-26
Anticipated expiration: 2014-07-23

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für die Trommel einer Waschmaschine oder eines Trockners zur Anbringung am Rand der Zugangsöffnung im Gehäuse zur Trommel, bestehend aus Grundplatte, Abdeckkappe, Reflektor und elektrischer Kontaktvorrichtung für eine Lampe.

Eine Beleuchtungseinrichtung für die Trommel einer Waschmaschine ist aus der DE 42 20 018 A1 bekannt. Das Gehäuse der Waschmaschine weist eine Zugangsöffnung zur Trommel auf. An den oberen Rand der Zugangsöffnung ist eine Leuchte der Beleuchtungseinrichtung angebracht, welche mit einer zur Trommel hin gerichteten Lichtscheibe und einer lösbaren Abdeckkappe versehen ist. In das Innere der Leuchte ist ein Reflektor mit Lampe und eine elektrische Kontakteinrichtung eingebracht.

Aus der DE 38 43 385 A1 und der DE 41 26 966 A1 sind Beleuchtungseinrichtungen bekanntgeworden, bei welchen eine Leuchte in eine Öffnung eines Faltenbalgs der Waschmaschine eingesetzt ist. Die Leuchte weist ein Leuchtengehäuse auf, welches zur Aufnahme einer Lampe und einer Kontakteinrichtung dient.

Aufgabe der Erfindung ist es, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebene Beleuchtungsvorrichtung für die Trommel einer Waschmaschine oder eines Trockners derart zu gestalten, daß ein den Reflektor aufnehmender Innenraum der Beleuchtungsvorrichtung aus möglichst wenigen Einzelteilen gebildet ist, welche leicht und schnell gefügt werden können und nach ihrem Fügen immer genau zueinander fixiert sind. Darüber hinaus soll die Lampe nach dem Abnehmen der Abdeckkappe gut zugänglich sein und bei offener Zugangsöffnung des Gehäuses der Waschmaschine der untere Bereich der Zugangsöffnung bis in die Trommel hinein ausleuchtbar sein, ohne daß die Dichtigkeit zur Trommel hin gefährdende Maßnahmen durchgeführt werden müssen. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß

- die Grundplatte und die Lichtscheibe einstückig aus transparentem Kunststoff hergestellt sind,
- die Grundplatte und die Lichtscheibe etwa rechtwinklig aufeinander stehen,
- die Lichtscheibe schubladenartig in die Abdeckkappe eingeschoben ist,
- der Reflektor in der Abdeckkappe befestigt ist und mit seinem freien Randabschnitt bis nahe an die Lichtscheibe heranreicht.

Durch den bis nahe an die Lichtscheibe heranreichenden freien Randabschnitt des Reflektors können die von ihm reflektierten Lichtstrahlen dicht an dem Rand der Zugangsöffnung vorbeigelenkt werden und somit den unteren Bereich der Trommel ausleuchten. Die Ausleuchtung des unteren Bereichs der Trommel kann sowohl bei offener als auch bei geschlossener Zugangsöffnung erfolgen. Der Reflektor kann so gestaltet sein, daß er nicht nur den unteren Bereich der Trommel und der Zugangsöffnung ausleuchtet, sondern auch den an die Zugangsöffnung angrenzenden äußeren Bereich, vor welchem oftmals zum Füllen und Entleeren der Trommel ein Wäschekorb aufgestellt wird. Die Grundplatte kann in einfacher Art und Weise an dem oberen Rand der Zugangsöffnung befestigt werden, wobei die einstückig mit ihr ausgeführte Lichtscheibe nach unten hin gerichtet ist.

Das Wechseln der Lampe ist besonders einfach durchführbar, wenn die die Lampe tragende Kontaktvorrichtung in der Abdeckkappe befestigt ist, weil mit der Abdeckkappe die Lampe gleichzeitig von der Grundplatte abgenommen wird. Eine besonders einfache und leichte Montage und Demontage der Abdeckkappe ist gegeben, wenn die Kontaktvorrichtung über eine Steckverbindung mit einer in die Grundplatte mündenden elektrischen Zuleitung gekoppelt ist. Hierbei besteht darüber hinaus der Vorteil, daß nach einem Abnehmen der Abdeckkappe die zu wechselnde Lampe nicht mehr mit der in der Grundplatte mündenden elektrischen Zuleitung gekoppelt ist.

Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weisen die Abdeckkappe und die Grundplatte in das Innere vorspringende Ansätze auf, die als teleskopartig aneinandergreifende Hohlzylinder ausgeführt sind. Solche Ansätze dienen als Führung der Abdeckkappe bei ihrem Aufsetzen auf die Grundplatte und versteifen die aus Grundplatte und Abdeckkappe bestehende Einheit.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen

Fig. 1 einen vertikalen mittleren Schnitt durch eine Beleuchtungsvorrichtung für die Trommel einer Waschmaschine, wobei die Leuchte an dem oberen Rand einer Zugangsöffnung des Gehäuses der Waschmaschine befestigt ist,

Fig. 2 eine Ansicht aus Richtung X auf die Beleuchtungsvorrichtung der Fig. 1,

Fig. 3 einen horizontalen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 2,

Fig. 4 eine Ansicht aus Richtung Y auf die Beleuchtungsvorrichtung in Fig. 2,

Fig. 5 eine Ansicht aus Richtung Z in das Innere der Leuchte in Fig. 4 ohne eine Grundplatte und eine Lichtscheibe,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie B-B in Fig. 2 und

Fig. 7 eine Prinzipskizze der Beleuchtungsvorrichtung mit einigen Lichtstrahlen.

In Fig. 1 sind die die Beleuchtungsvorrichtung umgebenden Teile der Waschmaschine strichpunktiert dargestellt. Hierbei handelt es sich um den Rand (1) einer in eine Stirnseite des Gehäuses der Waschmaschine eingebrachte Zugangsöffnung (18), einer schalenförmigen und durchsichtigen Abschlußscheibe (19), einem die Abschlußscheibe (19) umgebenden und tragenden Rahmen (20) und einer am Rand (1) der Zugangsöffnung (18) angeordneten Dichtung (21). Die Dichtung (21) ist umlaufend mit einem Laugenbehälter der Waschmaschine verbunden, in welchem eine Trommel drehbar angeordnet ist (nicht dargestellt). Die schalenförmige Abschlußscheibe (19) ist mit ihrem äußeren umlaufenden Rand an dem Rahmen (20) befestigt, welcher an dem Gehäuse der Waschmaschine schwenkbar gelagert ist und an der dem Schwenklager gegenüberliegenden Seite lösbar befestigt ist (nicht dargestellt). Somit dienen der Rahmen (20) und die Abschlußscheibe (19) als Klappe, welche in der in Fig. 1 dargestellten Schwenkstellung die Zugangsöffnung (18) abschließt und in der geöffneten Schwenkstellung die Trommel zum Be- und Entladen der Wäsche freigibt. Zum Be- und Entladen wird vor die Waschmaschine meist ein Wäschekorb gestellt. In der geschlossenen Schwenkstellung der aus der Abschlußscheibe (19) und dem Rahmen (20) bestehenden Klappe liegt die Dichtung (21) mit einer Dichtungslippe (22) an der Außenseite der Seitenwandung der schalenförmigen Abschlußscheibe (19) an und ist mit ihrem freien Ende zur Trommel hin gerichtet. Beim Öffnen der aus der Abschlußscheibe (19) und dem Rahmen (20) bestehenden Klappe wird automatisch die Beleuchtungsvorrichtung eingeschaltet. Durch ihre Lichtstrahlen (11 bis 17) wird das Innere der Trommel, der untere Bereich der Zugangsöffnung (18) und der für einen Wäschekorb nutzbare vordere Bereich der Waschmaschine ausgeleuchtet.

Die oberhalb der Zugangsöffnung (18) angeordnete Beleuchtungsvorrichtung liegt mit einer Grundplatte (2) an dem Rand (1) der Zugangsöffnung (18) an und ist mit einer nach unten weisenden und rechtwinklig zur Grundplatte (2) verlaufenden Lichtscheibe (7) einstückig aus lichtdurchlässigem Kunststoff hergestellt. Die Grundplatte (2) und die Lichtscheibe (7) bilden zusammen mit einer auf sie aufgesetzten Abdeckkappe (3) den Innenraum Beleuchtungsvorrichtung. Beim Aufsetzen der Abdeckkappe (3) schiebt sich die Lichtscheibe (7) schubladenartig in eine Aussparung (23) der nach unten gerichteten Seite der Abdeckkappe (3) ein. Als Führung für das schubladenartige Einschieben der Lichtscheibe (7) dienen winkelförmige Vorsprünge (24), welche seitlich der Aussparung (23) an die Innenseite der Abdeckkappe (3) angeformt sind. Seitlich der Lichtscheibe (7) ist in die untere Seite der Abdeckkappe (3) jeweils eine Öffnung für eine Befestigungsschraube (25) eingebracht, welche mit ihrem Kopf vertieft liegend in der Abdeckkappe (3) angeordnet sind und mit ihrem Gewindeschaft in eine Gewindebohrung der Grundplatte (2) eingreifen. Die Grundplatte (2) der Beleuchtungsvorrichtung ist mittels Befestigungsschrauben (26) an dem Rand (1) der Waschmaschine befestigt. Hierbei liegen die Befestigungsschrauben (26) mit ihrem Kopf an der Innenseite des Randes (1) an, sind mit ihrem Gewindeschaft durch eine Öffnung des Randes (1) hindurchgeführt und greifen in einen hohl ausgeführten Ansatz (10) der Grundplatte (2) ein, welcher teleskopartig in einen hohl ausgeführten Ansatz (10) der Abdeckkappe (3) eingeschoben ist und mit seinem freien Ende an der Innenseite der Abdeckkappe (3) anliegt. Da die Beleuchtungsvorrichtung mit ihrer Lichtscheibe (7) und ihrer Abdeckkappe (3) bei geschlossenem Rahmen (20) in diesen hineinragt, ist die untere und obere Seite der Beleuchtungsvorrichtung dem bogenförmigen Verlauf des Rahmens (20) angepaßt. In die tiefliegenden Ecken der Beleuchtungsvorrichtung ist jeweils eine Wasserablauföffnung (27) eingebracht. Die Grundplatte (2) weist einen zum Innenraum der Beleuchtungsvorrichtung hin gerichteten Randabschnitt (28) auf, welcher zumindest mit seiner Außenseite schräg nach außen hin verläuft und somit für den Innenraum der Beleuchtungsvorrichtung als Schutzwall gegen Wasser dient.

An die Innenseite der Abdeckkappe (3) ist ein aus Blech bestehender Reflektor (4), eine Lampe (6) und eine die Lampe (6) haltende Kontaktvorrichtung (5) befestigt. Die Kontaktvorrichtung (5) ist über eine Steckverbindung (9) mit einer zur Grundplatte (2) hin führenden elektrischen Zuleitung (nicht dargestellt) verbunden. Der Reflektor (4) ist rinnenförmig ausgeführt und verläuft mit seiner Brennlinie annähernd horizontal. An den beiden sich gegenüberliegenden offenen Seiten des rinnenartigen Reflektors (4) ist jeweils eine zur Grundplatte hin gerichtete Haltelasche (30) angeformt, welche mit ihren sich gegenüberliegenden Rändern klemmend in Schlitze (31) der Abdeckkappe (3) eingeschoben ist. Eine der beiden Haltelaschen dient zusätzlich als Fassung (32) für die Lampe (6). Die Fassung (32) ist durch eine in die Haltelasche (30) eingebrachte Öffnung gebildet, in welche ein Sockel der Lampe (6) bajonettartig eingesetzt ist. Der Sockel der Lampe (6) ist vom Inneren des Reflektors (4) her in die Fassung (32) eingesetzt und liegt mit einem Mittelkontakt an einer federnden Zunge an, welche zusammen mit der Fassung (32) die Kontaktvorrichtung (5) für die Lampe (6) ist. Die Kontaktvorrichtung (5) weist zur Grundplatte (2) hin gerichtete Steckerfahnen auf, welche in einen Schlitz der Grundplatte (2) einsteckbar sind.

Der Reflektor (4) erstreckt sich mit einem freien Randabschnitt (8) zum freien Ende der Lichtscheibe (7) hin. Die von dem freien Randabschnitt (8) reflektierten Lichtstrahlen (11, 12, 13, 14) gehen nahe an dem freien Ende der Dichtungslippe (22) vorbei und Leuchten somit so tief wie möglich den unteren Bereich der Trommel aus. Die Lichtstrahlen (15, 16, 17) werden von einem Reflektorabschnitt reflektiert, welcher annähernd der Form eines Zylinderabschnittes entspricht. Somit gehen die von diesem Reflektorabschnitt reflektierten Lichtstrahlen (15, 16, 17) annähernd durch die Brennlinie (29) des Reflektors (4) hindurch und verlaufen ab der Brennlinie (29) wie die direkt von der Lampe ausgehenden Lichtstrahlen. Die Lichtstrahlen (15, 16, 17) leuchten den Bereich aus, welcher sich von der Zugangsöffnung (18) bis zu dem vor der Waschmaschine befindlichen Bereich erstrecken, in welchem meist ein Wäschekorb aufgestellt wird. Die Lichtscheibe (7) ist auf ihrer Innenseite mit Prismen (33) versehen, welche in ihrer Längsausdehnung horizontal verlaufen. Die Prismen (33), durch welche die Lichtstrahlen (11 bis 14) hindurchgehen, lenken diese zur Waschmaschine hin ab, während die Lichtstrahlen (15, 16, 17) so gelenkt werden, daß der Bereich von der Zugangsöffnung (18) nach außen hin möglichst homogen ausgeleuchtet ist. Anstelle der Prismen (33) kann die Lichtscheibe (7) auch andere Optikelemente aufweisen.

Claims

1. Beleuchtungsvorrichtung für die Trommel einer Waschmaschine oder eines Trockners zur Anbringung am Rand (1) der Zugangsöffnung (18) im Gehäuse zur Trommel, bestehend aus Grundplatte (2), Abdeckkappe (3), Reflektor (4) und elektrischer Kontaktvorrichtung (5) für eine Lampe (6), dadurch gekennzeichnet, daß

- die Grundplatte (2) und die Lichtscheibe (7) einstückig aus transparentem Kunststoff hergestellt sind,
- die Grundplatte (2) und die Lichtscheibe (7) etwa rechtwinklig aufeinander stehen,
- die Lichtscheibe (7) schubladenartig in die Abdeckkappe (3) eingeschoben ist,
- der Reflektor (4) in der Abdeckkappe (3) befestigt ist und mit seinem freien Randabschnitt (8) bis nahe an die Lichtscheibe (7) heranreicht.

2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Lampe (6) tragende Kontaktvorrichtung (5) in der Abdeckkappe (3) befestigt ist.

3. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktvorrichtung (5) über eine Steckverbindung (9) mit einer an der Grundplatte (2) mündenden elektrischen Zuleitung gekoppelt ist.

4. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckkappe (3) und die Grundplatte (2) in das Innere vorspringende Ansätze (10) aufweisen, die ineinandergreifen und als Führung der Abdeckkappe (3) bei ihrem Aufsetzen auf die Grundplatte (2) dienen.

5. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansätze (10) als teleskopartig ineinandergreifende Hohlzylinder ausgeführt sind.