DE4413197A1 - Gas extraction device for detection of gases contained in liq. - Google Patents

Gas extraction device for detection of gases contained in liq.

Info

Publication number
DE4413197A1
DE4413197A1 DE19944413197 DE4413197A DE4413197A1 DE 4413197 A1 DE4413197 A1 DE 4413197A1 DE 19944413197 DE19944413197 DE 19944413197 DE 4413197 A DE4413197 A DE 4413197A DE 4413197 A1 DE4413197 A1 DE 4413197A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gas
permeation
support layer
pressure
detection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19944413197
Other languages
German (de)
Inventor
Alfred Dipl Ing Muehlwitz
Hans-Jochen Dr Ing Rindfleisch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MEDIUM SENSOR GmbH
Original Assignee
MEDIUM SENSOR GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEDIUM SENSOR GmbH filed Critical MEDIUM SENSOR GmbH
Priority to DE19944413197 priority Critical patent/DE4413197A1/en
Priority to DE19513331A priority patent/DE19513331A1/en
Priority to DE19580326T priority patent/DE19580326D2/en
Priority to AU22539/95A priority patent/AU2253995A/en
Priority to PCT/DE1995/000495 priority patent/WO1995028626A1/en
Publication of DE4413197A1 publication Critical patent/DE4413197A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/26—Oils; Viscous liquids; Paints; Inks
    • G01N33/28—Oils, i.e. hydrocarbon liquids
    • G01N33/2835—Specific substances contained in the oils or fuels
    • G01N33/2841—Gas in oils, e.g. hydrogen in insulating oils
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D19/00—Degasification of liquids
    • B01D19/0031—Degasification of liquids by filtration
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28—Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/40—Concentrating samples
    • G01N1/405—Concentrating samples by adsorption or absorption
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/0004—Gaseous mixtures, e.g. polluted air
    • G01N33/0009—General constructional details of gas analysers, e.g. portable test equipment
    • G01N33/0011—Sample conditioning
    • G01N33/0016—Sample conditioning by regulating a physical variable, e.g. pressure or temperature
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/18—Water

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Abstract

The device uses the permeation technique and gas sensor detection in a measurement cell. A gas chamber enclosing the liquid under investigation is formed by joining two permeation foils (1) at a gas tight seal at their edges. The chamber has at least one outlet pipe or tube (3). When an external pressure is applied the vol. of the gas chamber decreases continuously towards the outlet.The chamber has an elastic, gas conducting protective film (2). The device is placed inside a container subjected to pressure and the protective film thickness increases towards the outlet. The compressibility of the protective film can decrease towards the outlet.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches und deren Verwendung.The invention relates to a device according to the preamble of the main claim and its use.

In der Überwachung, beispielsweise von ölgefüllten Hochspan­ nungsgeräten, insbesondere von Transformatoren, ist es bekannt, das im Öl gelöste Gas zu extrahieren und dessen Zusammen­ setzung zu analysieren, um daraus Rückschlüsse auf den techni­ schen Zustand der elektrischen Betriebsmittel ziehen zu können. Hierbei sind bestimmte Gaskomponenten und deren volumenmäßiger Anteil in der Gasprobe signifikant für bestimmte Schadenspro­ zesse (Heißstelle, Entladungen) in ölgefüllten Transformatoren.In the monitoring, for example of oil-filled chipboard devices, especially transformers, it is known to extract the gas dissolved in the oil and its combination analyzing the setting in order to draw conclusions about the techn electrical condition of the electrical equipment. Here are certain gas components and their volume Proportion in the gas sample significant for certain damage pro processes (hot spots, discharges) in oil-filled transformers.

Analog ist die Überwachung des Gasgehaltes von Gewässern oder Abwässern im Rahmen des Umweltschutzes zu betrachten.The monitoring of the gas content of bodies of water or Consider waste water in the context of environmental protection.

Für die Extraktion der im Öl gelösten Gase ist es bekannt, die Vakuumtechnik einzusetzen. Dabei wird gemäß DE-AS 21 43 045 eine Zylinder- Kolbenanordnung zur schnellen Veränderung des Volumens einer eingeschlossenen Flüssigkeitsprobe und zum Aus­ stoßen des dabei freigesetzten Gases genutzt.It is known for the extraction of the gases dissolved in the oil that Use vacuum technology. According to DE-AS 21 43 045 a cylinder-piston arrangement for quickly changing the Volume of an enclosed liquid sample and for out encountered the released gas used.

Nachteilig sind da bei die Dichtungsprobleme des Vakuums und die nicht vollständige und wegen Resorption des Gases beim Heraus­ drücken der Gasprobe nicht genau definierbare Entgasung.The disadvantages are the sealing problems of the vacuum and the not complete and due to absorption of the gas when it comes out press the gas sample not exactly definable degassing.

Weiterhin ist gemäß DD-PS 2 3B 115 bekannt, die Stripping­ technik zu verwenden. Hierbei wird ein Trägergas, beispielswei­ se Luft, in Blasenform durch die Flüssigkeit geleitet, wobei ein Gasaustausch zwischen Trägergasphase und dem in der Flüs­ sigkeit gelösten Gas stattfindet. Bei ausreichend langer Aus­ tauschstrecke stellt sich ein definiertes Partialdruckgleich­ gewicht ein, so daß analytisch reproduzierbare Ergebnisse er­ reicht werden.Furthermore, according to DD-PS 2 3B 115, stripping is known to use technology. Here, a carrier gas, for example air, bubbled through the liquid, whereby a gas exchange between the carrier gas phase and that in the river dissolved gas takes place. With a sufficiently long off exchange path is a defined partial pressure equal weight, so that analytically reproducible results be enough.

Nachteilig wirkt sich dabei aus, daß diese Technik nur für gro­ ße Flüssigkeitsvolumina anwendbar ist, die bereits nahezu mit Trägergas gesättigt sind bzw. nach sehr langen Betriebszeiten. Andererseits besteht für das Trägergas die Gefahr der Auflö­ sung, wenn davon nur eine begrenzte Menge verwendet wird, bei­ spielsweise im diskontinuierlichen Betrieb oder bei einer Stoß­ injektion.The disadvantage here is that this technique is only for large ß liquid volume is applicable, which is almost with  Carrier gas are saturated or after very long operating times. On the other hand, there is a risk of dissolving the carrier gas solution if only a limited amount is used for example in discontinuous operation or in the event of a shock injection.

Wird bei einem kontinuierlichen Austauschprozeß mit Trägergas und Flüssigkeit im Gegenstrom gearbeitet, müssen die Geschwin­ digkeiten der beiden Ströme genau aufeinander abgestimmt sein. Eine Regelung der Ströme zum Ausgleich der Viskositäts­ schwankungen infolge sich ändernder Temperatur bzw. die Kon­ stanthaltung der Temperatur auf der Länge der Gasaustausch­ strecke ist erforderlich.Used in a continuous exchange process with carrier gas and liquid worked in countercurrent, the speed must be of the two currents must be precisely coordinated. A regulation of the currents to balance the viscosity fluctuations due to changing temperature or the con Maintaining the temperature along the length of the gas exchange distance is required.

Ebenfalls bekannt ist die Anwendung der Permeationstechnik. Der Flüssigkeitsraum und der Gasraum werden durch eine scheibenför­ mige, gaspermeable Membran getrennt, wobei ein Gasaustausch als Folge der Partialdruckdifferenz durch die Membran hindurch er­ folgt. Nach dem Firmenprospekt "HYDRAN Gas in Öl Analysengerä­ te" der Firma Syprotec, West Chazy, N.Y. 12992, USA, wird der Permeationsstrom des nachzuweisenden Wasserstoffes gemessen.The use of permeation technology is also known. Of the The liquid space and the gas space are disc-shaped mige, gas permeable membrane separated, with a gas exchange as Follow the partial pressure difference across the membrane follows. According to the company brochure "HYDRAN gas in oil analyzer te "from Syprotec, West Chazy, N.Y. 12992, USA, the Permeation current of the hydrogen to be detected measured.

Nachteilig wirkt sich aus, daß Gase mit hoher Löslichkeit in der Flüssigkeit in geringer Konzentration nicht erfaßbar sind, da der Permeationsstrom dieser Gase zu gering ist. Weiterhin ist der Permeationsstrom stark von der Temperatur abhängig, wo­ durch entweder eine rechnerische Korrektur oder eine Konstant­ haltung der Temperatur im Bereich der Membran erforderlich ist. In der zitierten Lösung ist die Temperierung der gesamten Meß­ zelle erforderlich.The disadvantage is that gases with high solubility in the liquid is not detectable in low concentration, because the permeation flow of these gases is too low. Farther the permeation current is strongly dependent on the temperature where by either a mathematical correction or a constant maintenance of the temperature in the area of the membrane is required. In the solution cited is the temperature of the entire measurement cell required.

Eine Erhöhung der Nachweisempfindlichkeit für Gase mit hoher Löslichkeit ist durch die Vergrößerung der Membranfläche und Verringerung der Membrandicke zwar möglich, jedoch sind durch die Berstfestigkeit der Membran Grenzen gesetzt, so daß durch die genannten Maßnahmen die erforderliche Nachweisempfindlich­ keit für Gase mit hoher Löslichkeit nicht entscheidend erhöht werden kann.An increase in detection sensitivity for gases with high Solubility is due to the enlargement of the membrane area and Reduction of the membrane thickness is possible, but by the bursting strength of the membrane is limited, so that by the measures mentioned are sensitive to the required evidence not significantly increased for gases with high solubility can be.

Der Nachweis der Gaskonzentrationen in der Flüssigkeit kann auf bekannten Wegen auch dadurch erreicht werden, daß nicht der Permeationsgasstrom der jeweiligen Gaskomponente , sondern ihre Konzentration im Gasraum nach Einstellung des Partialdruck­ gleichgewichtes bestimmt wird. Die Zeit, die der Ausgleichsvor­ gang in Anspruch nimmt, ist ebenfalls von der Membranfläche, der Membrandicke und dem Volumen des Gasraumes bezüglich Membranfläche und -dicke abhängig, allerdings im umgekehrten Verhältnis wie der Permeationsgasstrom. Das bedeutet, daß diese Zeit mit einer scheibenförmigen Membran und dahinter angeord­ neter Meßzelle in praktischen Fällen nicht unter die Werte verringert werden kann, die für eine Erfassung von schadensrelevanten Vorgängen zur Verfügung steht. Das heißt, die Geschwindigkeit der Gasmessung ist im Vergleich zur Ge­ schwindigkeit der Konzentrationsänderungen im Transformatorenöl zu gering, um Schädigungsprozesse bereits im Anfangsstadium er­ fassen zu können.The detection of gas concentrations in the liquid can be based on known ways can also be achieved in that not Permeationsgasstrom the respective gas component, but their Concentration in the gas space after setting the partial pressure equilibrium is determined. The time before the compensation  takes up is also from the membrane surface, the membrane thickness and the volume of the gas space Membrane area and thickness depend, but in reverse Ratio like the permeation gas flow. That means this Time with a disc-shaped membrane and arranged behind it neter measuring cell in practical cases not below the values can be reduced for a capture of damage-relevant processes is available. This means, the speed of gas measurement is compared to Ge speed of changes in concentration in transformer oil too low to prevent damage processes from an early stage to be able to grasp.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine quasikontinuier­ liche und schnelle Extraktion von Gasen hoher Löslichkeit und geringer Konzentration aus Flüssigkeiten mit Hilfe der Permeationstechnik effektiv vorzunehmen, um in einer unmittelbar anschließenden Analyse rechtzeitig bzw. sofort eine Schadensentwicklung oder Störerscheinung zu erkennen und zu signalisieren.The invention is based on the problem of a quasi-continuous Fast and easy extraction of gases of high solubility and low concentration of liquids using the To make permeation technology effectively in order to immediately following analysis in time or immediately one Recognize damage development or malfunction and to signal.

Erfindungsgemäß wird das Problem mit den im Kennzeichenteil der Patentansprüche unter Schutz gestellten Mitteln gelöst.According to the invention, the problem with that in the characterizing part of the Claims resolved under protected means.

Für die erfolgreiche Realisierung der Erfindung ist von Bedeu­ tung, daß nach Einstellung des Partialdruckgleichgewichtes zur umgebenden Flüssigkeit das durch Permeation aus der Flüssigkeit abgetrennte Gas aus dem Raum zwischen beiden gaspermeablen Folien verdrängt wird, wobei sich ein inneres Druckgefälle zu den Ausleitungen hin aufbaut und damit ein schnelles Ausströmen des Gases aus dem spaltförmigen Gasraum erreicht wird.For the successful implementation of the invention is of importance tion that after setting the partial pressure balance for surrounding liquid by permeation from the liquid separated gas from the space between the two gas permeable Foils is displaced, creating an internal pressure drop builds up the rejections and thus a quick outflow of the gas is reached from the gap-shaped gas space.

Die Zeit für die Entnahme des Gases wird dabei allein durch die Geschwindigkeit bestimmt, mit der sich die durch die fort­ schreitende Verringerung des Volumens entstehende Verdrän­ gungsfront zu den unter Normaldruck stehenden Ausleitungen hin bewegt. Der dadurch entstehende innere Druck führt zu einer Ausweitung des spaltförmigen Gasraumes infolge elastischer Dehnung der Permeationsfolien, wodurch der Strömungswiderstand herabgesetzt und die schnelle Entnahme des Gases zusätzlich unterstützt wird.The time for taking the gas is determined solely by the Determines the speed at which it continues through the progressive reduction in volume front to the diversions under normal pressure emotional. The resulting internal pressure leads to a Expansion of the gap-shaped gas space due to elastic Elongation of the permeation foils, which reduces the flow resistance reduced and the rapid withdrawal of the gas additionally  is supported.

Die Entnahme des Gases kann erfindungsgemäß auch dadurch be­ schleunigt werden, daß ein Druck im Flüssigkeitsbehälter aufge­ baut wird, der auf die Permeationsfolien einwirkt und die gas­ leitende Stützschicht im Gasraum zusammenpreßt. Weitere me­ chanische Mittel sind in den Unteransprüchen beschrieben.The removal of the gas can also be according to the invention be accelerated that a pressure in the liquid container is applied is built, which acts on the permeation films and the gas conductive support layer in the gas space compresses. More me chanic agents are described in the subclaims.

Die Erfindung soll nachstehend durch Zeichnungen und mit Bei­ spielen näher erläutert werden.The invention will hereinafter by drawings and with Bei play will be explained in more detail.

Es zeigen hierbei:They show:

Fig. 1 die erfindungsgemäße Vorrichtung, angeordnet außerhalb des Flüssigkeitsbehälters, mit entsprechenden Stellein­ richtungen und einer Meßzelle zur Detektion mittels bekannter Gassensoren Fig. 1, the device according to the invention, arranged outside of the liquid container, with appropriate Stellin devices and a measuring cell for detection by means of known gas sensors

Fig. 2 die erfindungsgemäße Vorrichtung mit Abstandshaltern und einem Schnitt A-A vor und Schnitt A₁-A₁ nach der Gasentnahme aus dem Gasraum Fig. 2, the device according to the invention with spacers and a section AA before and section A₁-A₁ after gas removal from the gas space

Fig. 3 die erfindungsgemäße Vorrichtung, befestigt an einer Nabe und an einer Feder gehalten, in der Seitenansicht (linkes Bild) und in der Vorderansicht (rechtes Bild) mit Stelleinrichtung und Meßzelle. Fig. 3 shows the device according to the invention, fastened to a hub and held on a spring, in side view (left picture) and in front view (right picture) with adjusting device and measuring cell.

Beispiel 1example 1

Die an ihren Rändern gasdicht miteinander verbundenen Per­ meationsfolien 1 werden durch eine elastische, gasleitende Stützschicht 2 annährend parallel auf Abstand gehalten, so daß sich zwischen den Permeationsfolien 1 ein Gasraum ausbil­ det, der über rohr- oder schlauchförmige Ausleitungen 3 und ein Absperrventil 9 mit einer Meßzelle 10 verbunden ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist von einem druckfesten Behälter 8 umschlossen, der über den Zufluß 11 und den Abfluß 12 mit der zu untersuchenden Flüssigkeit verbunden ist, so daß die Flüssigkeit den Behälter 8 restlos ausfüllt. Mittels Pumpe 13 findet eine ständige Durchströmung des Behälters 8 statt. Zur Durchführung des ersten Meßzyklus wird Ventil 14 geschlossen und Ventil 9 geöffnet. Das Ventil 15 in der Abflußleitung wird geschlossen, wodurch die Pumpe 13 einen Druck im Behälter 8 aufbaut, der auf die Permeationsfolien 1 einwirkt, die gaslei­ tende Stützschicht 2 zusammenpreßt und das in dem Gasraum zwischen den Permeationsfolien 1 befindliche Gas in die Meß­ zelle 10 drückt, wo die Detektion durchgeführt wird.The gas-tightly connected at their edges to each other per meation foils 1 are held in parallel by an elastic, gas-conducting support layer 2 , so that a gas space is formed between the permeation foils 1 , which has tubular or tubular outlets 3 and a shut-off valve 9 with a Measuring cell 10 is connected. The device according to the invention is enclosed by a pressure-resistant container 8 , which is connected via the inlet 11 and the outlet 12 to the liquid to be examined, so that the liquid completely fills the container 8 . A constant flow through the container 8 takes place by means of the pump 13 . To carry out the first measuring cycle, valve 14 is closed and valve 9 is opened. The valve 15 in the drain line is closed, whereby the pump 13 builds up a pressure in the container 8 , which acts on the permeation films 1 , compresses the gas-supporting layer 2 and presses the gas located in the gas space between the permeation films 1 into the measuring cell 10 where the detection is performed.

Nach erfolgter Überleitung wird Ventil 9 geschlossen und Ven­ til 14 geöffnet. Durch anschließendes Öffnen des Ventiles 15 wird der im Behälter 8 herrschende Druck abgebaut, wobei sich bei weiterhin geöffnetem Ventil 14 die gasleitende Stütz­ schicht 2 aufrichtet und unter Normaldruck stehende Luft in den Gasraum zwischen den Permeationsfolien 1 eingesaugt wird. Der nächste Meßzyklus beginnt, wenn sich im Gasraum zwischen den beiden Permeationsfolien 1 erneut das Partialdruckgleichgewicht zur umgebenden Flüssigkeit eingestellt hat.After the transition, valve 9 is closed and Ven valve 14 opened. By subsequently opening the valve 15 , the pressure prevailing in the container 8 is reduced, the gas-conducting support layer 2 erecting itself with the valve 14 still open and air under normal pressure being sucked into the gas space between the permeation films 1 . The next measuring cycle begins when the partial pressure equilibrium with the surrounding liquid has again been established in the gas space between the two permeation foils 1 .

Beispiel 2Example 2

Gemäß Fig. 2 sind auf die Ausleitung 3 zulaufende leistenför­ mige Abstandhalter 4 aus druckfestem und gasleitendem Material innerhalb der elastischen, gasleitenden Stützschicht 2 ange­ ordnet, die gleichzeitig als Kanäle fungieren. Durch Erhöhung des Flüssigkeitsdruckes erfolgt eine Volumenverringerung im Gasraum, wobei durch die von den Abstandhaltern 4 gebildeten Kanäle und die in den Randzonen der Abstandshalter 4 ent­ stehenden Zwickel 15 hindurch der Abtransport des verdrängten Gases erfolgt.According to FIG. 2, in the direction of the diversion 3, in the form of a spacer 4 made of pressure-resistant and gas-conducting material, in the elastic, gas-conducting support layer 2 , which act as channels. By increasing the liquid pressure there is a reduction in volume in the gas space, the entrainment of the displaced gas taking place through the channels formed by the spacers 4 and the gussets 15 formed in the edge zones of the spacers 4 .

Beispiel 3Example 3

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist gemäß Fig. 3 bandförmig ausgeführt und mit ihrer der Ausleitung 3 abgewandten Seite an einer Nabe 6 befestigt und über eine Feder 5 straff gehalten. Beim Aufwickeln der bandförmigen Permeationsfolien 1 wird bei geöffnetem Ventil 9 und geschlossenem Ventil 14 die elastische Stützschicht 2 zusammengepreßt, wodurch das Gas in die Meßzel­ le 10 gedrückt wird. Beim Abwickeln der Permeationsfolien 1 richtet sich die Stützschicht 2 wieder auf, wodurch bei geöffnetem Ventil 14 und geschlossenem Ventil 9 unter Normaldruck stehende Luft in den Gasraum gesaugt wird. Ventil 14 wird anschließend geschlossen.The device according to the invention is embodied in the form of a band in accordance with FIG. 3 and is fastened to a hub 6 with its side facing away from the diversion 3 and held tight by a spring 5 . When winding the band-shaped Permeationsfolien 1 9 and the closed valve 14 is compressed, the elastic supporting layer 2 with the valve open, whereby the gas in the Meßzel le is pressed 10th When the permeation films 1 are unwound, the support layer 2 straightens up again, so that when the valve 14 is open and the valve 9 is closed, air under normal pressure is sucked into the gas space. Valve 14 is then closed.

Nachdem sich im Gasraum zwischen den Permeationsfolien 1 das Partialdruckgleichgewicht zur umgebenden Flüssigkeit erneut eingestellt hat, beginnt der nächste Meßzyklus mit dem Öffnen von Ventil 9 und dem Aufwickeln der Permeationsfolien 1 auf die Nabe 6.After the partial pressure equilibrium with the surrounding liquid has re-established in the gas space between the permeation foils 1 , the next measuring cycle begins with the opening of valve 9 and the winding of the permeation foils 1 onto the hub 6 .

Das Austreiben des Gases aus der Stützschicht 2 kann vorteil­ hafterweise durch eine Andruckrolle 7 unterstützt werden.The expulsion of the gas from the support layer 2 can advantageously be supported by a pressure roller 7 .

Claims (12)

1. Vorrichtung zur Extraktion mit anschließendem Nachweis der in Flüssigkeiten enthaltenen Gase unter Anwendung der Permeationstechnik und der gassensorischen Detektion in einer Meßzelle, dadurch gekennzeichnet, daß in dem von zwei an ihren Rändern gasdicht miteinander verbundenen Permeationsfolien (1) gebildeten und von der zu untersuchenden Flüssigkeit umgebenen Gasraum mit mindestens einer rohr- oder schlauchförmigen Aus­ leitung (3), wobei das Volumen des Gasraumes bei Einwirkung eines äußeren Druckes zu den Ausleitungen (3) hin fortschrei­ tend abnimmt, eine elastische, gasleitende Stützschicht (2) an­ geordnet ist.1. Device for extraction with subsequent detection of the gases contained in liquids using the permeation technology and gas sensor detection in a measuring cell, characterized in that in the two of them at their edges gas-tightly connected permeation foils ( 1 ) formed and from the liquid to be examined Surrounded gas space with at least one tubular or tubular line ( 3 ), the volume of the gas space gradually decreasing under the action of an external pressure to the outlets ( 3 ), an elastic, gas-conducting support layer ( 2 ) is arranged. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in einem mit Druck beaufschlagbaren Behälter befindliche Vor­ richtung eine Stützschicht (2) mit in Richtung auf die Auslei­ tung (3) hin zunehmender Dicke und/oder abnehmender Zusammen­ drückbarkeit besitzt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the device located in a pressurizable container before a support layer ( 2 ) with in the direction of the Auslei device ( 3 ) towards increasing thickness and / or decreasing compressibility. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Ausleitung (3) in die Stützschicht (2) kanalför­ mig fortsetzt.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the diversion ( 3 ) in the support layer ( 2 ) continues kanalför mig. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Stützschicht (2) mindestens ein leistenförmiger Ab­ standshalter (4) aus druckfestem und gasleitendem Material an­ geordnet ist.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that in the support layer ( 2 ) is arranged at least one strip-shaped spacer ( 4 ) made of pressure-resistant and gas-conducting material. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1,3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Permeationsfolien (1) zwischen zwei sich scheren­ förmig beweglichen Platten, deren gemeinsamer Drehpunkt sich an der der Ausleitung (3) gegenüberliegenden Stelle der Permeati­ onsfolien (1) befindet, angeordnet sind.5. Apparatus according to claim 1,3 and 4, characterized in that the Permeationsfolien (1) between two scissors-shaped movable plates, the common pivot point at the onsfolien exiting (3) opposite the location of the Permeati (1), is arranged are. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, 3 und 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Permeationsfolien (1) zwischen drehbar gelagerten Walzen angeordnet sind. 6. The device according to claim 1, 3 and 4, characterized in that the permeation films ( 1 ) are arranged between rotatably mounted rollers. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, 3 und 4, dadurch gekennzeich­ net, daß die Permeationsfolien (1) an ihrem mit einer Ausleitung (3) versehenen Ende unter Zugspannung an einer Feder (5) und entgegengesetzt an einer Nabe (6), gegebenen­ falls mit einer Andruckrolle (7), angeordnet sind.7. The device according to claim 1, 3 and 4, characterized in that the permeation films ( 1 ) at their end with a lead ( 3 ) provided under tension on a spring ( 5 ) and opposite to a hub ( 6 ), if appropriate with a pressure roller ( 7 ) are arranged. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, 3 und 4, dadurch gekennzeich­ net, daß die Permeationsfolien (1) in Form von Uhrwerkspiral­ federn ausgebildet sind und sich die Ausleitung (3) am äußeren Ende der Uhrwerkspirale befindet.8. The device according to claim 1, 3 and 4, characterized in that the permeation foils ( 1 ) are designed in the form of clockwork springs and the diversion ( 3 ) is located at the outer end of the clockwork spiral. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung innerhalb des zu untersuchenden Flüssig­ keitsvolumens angeordnet ist.9. The device according to claim 1 to 8, characterized in that that the device within the liquid to be examined volume is arranged. 10. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung innerhalb eines geschlossenen Kreislaufes in einem separaten Behälter (8) angeordnet ist.10. The device according to claim 1 to 8, characterized in that the device is arranged within a closed circuit in a separate container ( 8 ). 11. Verwendung der Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 10 zur Über­ wachung von Gewässern oder Abwässern auf schadensverursachende Gase.11. Use of the device according to claim 1 to 10 for over monitoring of water or waste water for damage causing Gases. 12. Verwendung der Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 10 zum rechtzeitigen Erkennen von Störerscheinungen in ölgefüllten Hochspannungsgeräten, insbesondere Transformatoren.12. Use of the device according to claim 1 to 10 for timely detection of disturbances in oil-filled High voltage devices, in particular transformers.
DE19944413197 1994-04-14 1994-04-14 Gas extraction device for detection of gases contained in liq. Withdrawn DE4413197A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944413197 DE4413197A1 (en) 1994-04-14 1994-04-14 Gas extraction device for detection of gases contained in liq.
DE19513331A DE19513331A1 (en) 1994-04-14 1995-04-03 Extraction device with subsequent detection of the gases contained in liquids
DE19580326T DE19580326D2 (en) 1994-04-14 1995-04-10 Extraction device with subsequent detection of the gases contained in liquids and their use
AU22539/95A AU2253995A (en) 1994-04-14 1995-04-10 Device for extracting the gases in liquids with subsequent detection, and its use
PCT/DE1995/000495 WO1995028626A1 (en) 1994-04-14 1995-04-10 Device for extracting the gases in liquids with subsequent detection, and its use

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944413197 DE4413197A1 (en) 1994-04-14 1994-04-14 Gas extraction device for detection of gases contained in liq.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4413197A1 true DE4413197A1 (en) 1995-10-26

Family

ID=6515600

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19944413197 Withdrawn DE4413197A1 (en) 1994-04-14 1994-04-14 Gas extraction device for detection of gases contained in liq.
DE19513331A Withdrawn DE19513331A1 (en) 1994-04-14 1995-04-03 Extraction device with subsequent detection of the gases contained in liquids

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19513331A Withdrawn DE19513331A1 (en) 1994-04-14 1995-04-03 Extraction device with subsequent detection of the gases contained in liquids

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE4413197A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19833601C1 (en) * 1998-07-25 1999-12-23 Eckhard Braesel Method of detecting and establishing the origin of undissolved gases in liquid-filled high voltage systems
US7213443B2 (en) 2002-04-16 2007-05-08 University Of Bern Process and apparatus for providing gas for isotopic ratio analysis
DE10256009B4 (en) * 2002-04-16 2008-05-29 Universitaet Bern Method and apparatus for providing a gaseous substance for the analysis of chemical elements or compounds
US7985597B2 (en) 2002-04-16 2011-07-26 Universitat Bern Process and apparatus for providing a gaseous substance for the analysis of chemical elements or compounds

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2143045B2 (en) * 1970-08-27 1973-05-24 Fuji Denki Seizo K K , Kawasaki, Kanagawa (Japan) DEVICE FOR DETECTION OF MALFUNCTIONS IN AN OIL TRANSFORMER
DE2804367A1 (en) * 1977-02-18 1978-08-24 Electric Power Res Inst DEVICE FOR TAKING OFF AND ANALYSIS OF A GAS
DD238115A1 (en) * 1985-06-07 1986-08-06 Orgreb Inst Kraftwerke ARRANGEMENT FOR THE CONTINUOUS GAINING OF FREE GAS FROM ISOLATION OIL-FILLED HIGH VOLTAGE DEVICES
DE3507532A1 (en) * 1985-03-04 1986-09-04 Gkss - Forschungszentrum Geesthacht Gmbh, 2054 Geesthacht Apparatus for filtering and separating liquid and gaseous media
DE3536007A1 (en) * 1985-10-09 1987-05-07 Akzo Gmbh PERVAPORATION PROCEDURE
DE3839984A1 (en) * 1988-11-26 1990-02-22 Daimler Benz Ag Permeation device for enriching or depleting gas constituents in or of gas mixtures
DE3831970A1 (en) * 1988-09-21 1990-03-22 Joachim Prof Dr Heitbaum Membrane system for controllable separation of substances by changeable permeation
DE4023595A1 (en) * 1990-07-25 1992-01-30 Geo Data Ges Fuer Geol Messger Continuous degassing of borehole drilling mud with air excluded - provides information on gas bearing rock formation contg. the borehole
DE4142064A1 (en) * 1990-12-19 1992-06-25 Modern Controls Inc DEVICE FOR MEASURING GAS PERMEATION
DE9300929U1 (en) * 1993-01-23 1993-04-08 Gkss-Forschungszentrum Geesthacht Gmbh, 21502 Geesthacht Device for filtering and separating liquid and gaseous media and/or for gasifying and degassing liquids
DE4133300A1 (en) * 1991-10-08 1993-04-15 Fraunhofer Ges Forschung METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING STRIPABLE SUBSTANCES FROM LIQUIDS
DE4136639A1 (en) * 1991-11-07 1993-05-13 Borsi Hossein Priv Doz Dr Ing Electrical detection system for non dissolved gas in HF plant - uses fluid-filled capacitors to detect change in dielectric constant caused by gas penetrating liquid
DE4214551A1 (en) * 1992-04-27 1993-10-28 Geesthacht Gkss Forschung Method and device for the separation of gas mixtures resulting from liquids

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2143045B2 (en) * 1970-08-27 1973-05-24 Fuji Denki Seizo K K , Kawasaki, Kanagawa (Japan) DEVICE FOR DETECTION OF MALFUNCTIONS IN AN OIL TRANSFORMER
DE2804367A1 (en) * 1977-02-18 1978-08-24 Electric Power Res Inst DEVICE FOR TAKING OFF AND ANALYSIS OF A GAS
DE3507532A1 (en) * 1985-03-04 1986-09-04 Gkss - Forschungszentrum Geesthacht Gmbh, 2054 Geesthacht Apparatus for filtering and separating liquid and gaseous media
DD238115A1 (en) * 1985-06-07 1986-08-06 Orgreb Inst Kraftwerke ARRANGEMENT FOR THE CONTINUOUS GAINING OF FREE GAS FROM ISOLATION OIL-FILLED HIGH VOLTAGE DEVICES
DE3536007A1 (en) * 1985-10-09 1987-05-07 Akzo Gmbh PERVAPORATION PROCEDURE
DE3831970A1 (en) * 1988-09-21 1990-03-22 Joachim Prof Dr Heitbaum Membrane system for controllable separation of substances by changeable permeation
DE3839984A1 (en) * 1988-11-26 1990-02-22 Daimler Benz Ag Permeation device for enriching or depleting gas constituents in or of gas mixtures
DE4023595A1 (en) * 1990-07-25 1992-01-30 Geo Data Ges Fuer Geol Messger Continuous degassing of borehole drilling mud with air excluded - provides information on gas bearing rock formation contg. the borehole
DE4142064A1 (en) * 1990-12-19 1992-06-25 Modern Controls Inc DEVICE FOR MEASURING GAS PERMEATION
DE4133300A1 (en) * 1991-10-08 1993-04-15 Fraunhofer Ges Forschung METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING STRIPABLE SUBSTANCES FROM LIQUIDS
DE4136639A1 (en) * 1991-11-07 1993-05-13 Borsi Hossein Priv Doz Dr Ing Electrical detection system for non dissolved gas in HF plant - uses fluid-filled capacitors to detect change in dielectric constant caused by gas penetrating liquid
DE4214551A1 (en) * 1992-04-27 1993-10-28 Geesthacht Gkss Forschung Method and device for the separation of gas mixtures resulting from liquids
DE9300929U1 (en) * 1993-01-23 1993-04-08 Gkss-Forschungszentrum Geesthacht Gmbh, 21502 Geesthacht Device for filtering and separating liquid and gaseous media and/or for gasifying and degassing liquids
DE4401014A1 (en) * 1993-01-23 1994-07-28 Geesthacht Gkss Forschung Tubular membrane within tubular housing having seals at both ends permitting axial movement

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19833601C1 (en) * 1998-07-25 1999-12-23 Eckhard Braesel Method of detecting and establishing the origin of undissolved gases in liquid-filled high voltage systems
WO2001016593A1 (en) * 1998-07-25 2001-03-08 Braesel Eckhard Method for detecting and determining the origin of undissolved gases in liquid-filled high voltage systems and devices for carrying out said method
US7213443B2 (en) 2002-04-16 2007-05-08 University Of Bern Process and apparatus for providing gas for isotopic ratio analysis
DE10256009B4 (en) * 2002-04-16 2008-05-29 Universitaet Bern Method and apparatus for providing a gaseous substance for the analysis of chemical elements or compounds
US7985597B2 (en) 2002-04-16 2011-07-26 Universitat Bern Process and apparatus for providing a gaseous substance for the analysis of chemical elements or compounds

Also Published As

Publication number Publication date
DE19513331A1 (en) 1996-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1909843C3 (en) Method and device for the continuous quantitative analysis of a gaseous component contained in liquid samples
EP0285864B1 (en) Method and device for detecting leakage in liquid systems
DE2911317C2 (en) Device for analyzing the exhaust gas of a motor vehicle engine
DE69926845T2 (en) METHOD FOR MONITORING GAS (DE) IN A DIELECTRIC LIQUID
EP2373991A2 (en) Measuring machine and method for detecting the content of oil, hydrocarbons, and oxidizable gases in air or compressed air
DE2520444B2 (en) Device for continuous measurement of the hydrogen concentration in argon gas
DE2804367A1 (en) DEVICE FOR TAKING OFF AND ANALYSIS OF A GAS
DE3227631A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING GAS COMPONENTS IN OIL IN A DEVICE FILLED WITH OIL
DE102015113026B4 (en) Method and device for detecting a permeation rate through a flat test object
DE69212416T2 (en) Method and device for the continuous monitoring of gas dissolved in oil
DE102009052957A1 (en) Gas sensor with test gas generator
EP0598789B1 (en) Process and device for obtaining samples from the atmosphere in a closed gastight container, especially from the reactor safety vessel of a nuclear power station
DE2710394A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING CARBON MONOXYDE IN AIR
DE4413197A1 (en) Gas extraction device for detection of gases contained in liq.
DE4494302C1 (en) Leak testing of hollow bodies
DE2151211A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR LEAK TESTING OF AEROSOL CANS
DE2403360A1 (en) LEAK INSPECTION PROCEDURE
DE10252652B4 (en) Apparatus and method for degassing fluid samples
DE3118522C2 (en)
EP0637376B1 (en) Process and device for measuring the concentration of a detector gas in a measuring gas containing an interfering gas
WO1995028626A1 (en) Device for extracting the gases in liquids with subsequent detection, and its use
DE60226046T2 (en) SAMPLE DETECTION DEVICE FOR AUTOMATIC ELEMENTARY ANALYSIS DEVICES
CH709526A2 (en) Device for extraction and analysis of gases.
DE2713623B2 (en) Method and device for determining the concentration-time product of at least one component of a gas mixture
DE3878739T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING GASEOUS IMPURITIES IN AN INERT GAS.

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8122 Nonbinding interest in granting licenses declared
8125 Change of the main classification

Ipc: G01N 1/28

AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 19513331

Format of ref document f/p: P

8143 Withdrawn due to claiming internal priority