DE2143045B2 - DEVICE FOR DETECTION OF MALFUNCTIONS IN AN OIL TRANSFORMER - Google Patents

DEVICE FOR DETECTION OF MALFUNCTIONS IN AN OIL TRANSFORMER

Info

Publication number
DE2143045B2
DE2143045B2 DE19712143045 DE2143045A DE2143045B2 DE 2143045 B2 DE2143045 B2 DE 2143045B2 DE 19712143045 DE19712143045 DE 19712143045 DE 2143045 A DE2143045 A DE 2143045A DE 2143045 B2 DE2143045 B2 DE 2143045B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
oil
gas
transformer
shut
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19712143045
Other languages
German (de)
Other versions
DE2143045C3 (en
DE2143045A1 (en
Inventor
Michihiko Kawasaki Kanagawa Yamaoka (Japan)
Original Assignee
Fuji Denki Seizo K K , Kawasaki, Kanagawa (Japan)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP45075209A external-priority patent/JPS5145770B1/ja
Application filed by Fuji Denki Seizo K K , Kawasaki, Kanagawa (Japan) filed Critical Fuji Denki Seizo K K , Kawasaki, Kanagawa (Japan)
Publication of DE2143045A1 publication Critical patent/DE2143045A1/en
Publication of DE2143045B2 publication Critical patent/DE2143045B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2143045C3 publication Critical patent/DE2143045C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/08—Cooling; Ventilating
    • H01F27/10—Liquid cooling
    • H01F27/12—Oil cooling
    • H01F27/14—Expansion chambers; Oil conservators; Gas cushions; Arrangements for purifying, drying, or filling
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/26—Oils; Viscous liquids; Paints; Inks
    • G01N33/28—Oils, i.e. hydrocarbon liquids
    • G01N33/2835—Specific substances contained in the oils or fuels
    • G01N33/2841—Gas in oils, e.g. hydrogen in insulating oils
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N7/00—Analysing materials by measuring the pressure or volume of a gas or vapour
    • G01N7/14—Analysing materials by measuring the pressure or volume of a gas or vapour by allowing the material to emit a gas or vapour, e.g. water vapour, and measuring a pressure or volume difference

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Description

unter Ausnutzung der Ausdehnung und der Zusammenziehung des Öls in einer Leitung abgeführt und in dieser dem Transformator wieder zugeführt. Das Öl läuft dabei über eine Filtervorrichtung, in der es »ereinigt wird. Bei einer solchen Anlage wird aber das öl nicht ausreichend umgewälzt, so daß nicht gewährleistet ist, daß in Jem austretenden Öl das öl mit den Bestnrdteilen an Gas enthalten ist, die sich bei einer enti t gelegenen Störstelle gegebenenfalls gebildet haben. In einem anderen Fall (österreichisehe Patentschrift 108 438) wird eine aufwendige Anlage mit einer Reihe von Pumpen, einem Heizer, einer Zentrifuge usw. beschrieben, bei der mittels eines konstanten Unterdrucks an verschiedenen Stellen eines Ölleitungssystems die Feuchtigkeit aus dem Öl abgeschieden werden soll. Nachteil dieser Anlage ist. daß neben einem großen Aufwand die abgeschiedenen Stoffe verloren gehen. I.i einer weiteren Druckschrift (deutsche Auslefcschrift 1 121 720) wird eine Vorrichtung beschrieben, bei der ein Transformatoröl unter Unterdruck gereinigt werden soll, wobei der Unterdruck durch eine Pumpe hergestellt und das Öl aus einem Ausdehnungsgefäß mittels einer weiteren Pumpe wieder in den Transformator gepumpt wird. Dabei wirkt eine Zylinderkolbenanordnung als passiv arbeitende Steuerventilanordnung. Eine derartige Vorrichtung kann aber ebenfalls für die Ölentnahme und für eine Aufbereitung des Öls für eine Gasanalyse nicht verwendet werden.taking advantage of expansion and contraction of the oil is discharged in a line and fed back to the transformer in this line. That Oil runs through a filter device in which it is »cleaned. With such a system, however the oil is not circulated sufficiently, so that it is not guaranteed that the oil will leak into the oil with the constituent parts of gas that may be present in the event of a fault have formed. In another case (Austrian patent specification 108 438) a complex System with a number of pumps, a heater, a centrifuge, etc. described in which means a constant negative pressure at various points in an oil line system to remove the moisture the oil is to be separated. The disadvantage of this system is. that in addition to a great deal of effort deposited substances are lost. I.i one Another document (German Auslefcschrift 1 121 720) describes a device in which a transformer oil is to be cleaned under negative pressure, the negative pressure being generated by a pump and the oil is returned to the transformer from an expansion tank by means of another pump is pumped. A cylinder piston arrangement acts as a passively operating control valve arrangement. Such a device can, however, also be used for extracting oil and for processing of the oil cannot be used for a gas analysis.

Es ist daher Aafgabe der Erfindung, zum Frkennen von Störerscheinungen oder von abnormen Zuständen in einem Öltransformator eine Vorrichtung in einfacher Bauweise zu schaffen, die das Transformatoröl ohne Temperaturverluste in einem nach außen hin abgeschlossenem System dem Transformator entnimmt, das für die Störerscheinui.gen kennzeichnende Gas vom Öl trennt und das abgeschiedene Gas einem Gasanalysator und das öl wieder dern Transformator zuführt.It is therefore the object of the invention to identify disturbance phenomena or abnormal conditions to create a device in a simple design in an oil transformer that the transformer oil the transformer without temperature losses in a system that is closed from the outside extracts the characteristic for the Störerscheinui.gen Separates the gas from the oil and the separated gas to a gas analyzer and the oil again to the transformer.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung gelöst, die gekennzeichnet ist durch eine Zylinderanordnung, bestehend aus einem Zylinder mit einer Öl-Einlaßöffnu.ig, einer Öl-Auslaßöffnung, e'ner Gas-Auslaßöffnung und einer mit dem Zylinder zusammenwirkenden Kolbenventilanordnung, durch einen an sich bekannten Gas-Analysator, durch ein erstes Sperrventil zwischen Öl-Einlaßöffnung und einer öl-Auslaßöffnung an dem zu prüfenden Transformator, durch ein zweites Sperrventil zwischen Öl-Auslaßöffnung und einer Öl-Einlaßöffnung an diesem Transformator und durch ein drittes Sperrventil zwischen Gas-Auslaßöffnung und dem Gasanalysator, wobei während der Hin- und Herbewegung der Kolbenventilanordnung im wesentlichen drei Stellungen zueinander vorgesehen sind, eine erste, bei der zur Zirkulierung des Öls aus dem Transformator in die Zylinderanordnung und zurück das erste und zweite Sperrventil geöffnet und das dritte Sperrventil geschlossen sind, eine i'veite, bei der zur Erzeugung eines Unterdrucks und damit zum Abscheiden des Gases aus dem öl alle drei Sperrventile geschlossen sind, und eine dritte, bd der zur Ausgabe des abgeschiedenen Gases an den Gasanalysator nur das dritte Sperrventil geöffnet ist, während das erste und zweite Sperrventil geschlossen sind.According to the invention the object is achieved by a device which is characterized by a Cylinder arrangement, consisting of a cylinder with an oil inlet port, an oil outlet port, e'ner gas outlet opening and a piston valve arrangement cooperating with the cylinder a gas analyzer known per se, through a first shut-off valve between the oil inlet opening and a oil outlet opening on the transformer to be tested, through a second shut-off valve between the oil outlet opening and an oil inlet opening on the latter Transformer and through a third shut-off valve between the gas outlet opening and the gas analyzer, substantially three positions during the reciprocating movement of the piston valve assembly are provided to each other, a first one in which to circulate the oil from the transformer in the cylinder arrangement and back, the first and second shut-off valves are opened and the third shut-off valve are closed, one i'veite in which to generate a negative pressure and thus all three shut-off valves are closed to separate the gas from the oil are, and a third, bd the output of the separated gas to the gas analyzer only that third shut-off valve is open while the first and second shut-off valves are closed.

Mit der Erfindung wird erreicht, daß das öl zur Annlvse unmittelbar und in kürzester Zeit aus dem Gehäuse des Öltransformator zu entnehmen ist, und daß dabei dem System kein öl verlorengeht. Außerdem wird erreicht, daß durch die ständige Kolbenbewegung das Öl im Transformator vor der eigentliehen Probeentnahme ausreichend umgewälzt wird, so daß sichergestellt ist, daß durch Störerscheinung auftretende Fremdbestandteile stets in gleicher Weise unter das Öl gemischt sind. Als besonders vorteilhaft ist es anzusehen, daß die ganze erfindungsgemäße Vorrichtung im wesentlichen aus einer einzigen, besonders ausgeführten Zylinder/Kolben-Anordnung besteht, in die drei mit Sperrventilen versehene Leitungen an entsprechend gewählten Stellen münden. Damit ist der Aufbau der Vorrichtung einfach und wenig aufwendig.With the invention it is achieved that the oil to the intake immediately and in a very short time from the Housing of the oil transformer can be seen, and that no oil is lost from the system. aside from that it is achieved that through the constant piston movement, the oil in the transformer before the actual Sampling is sufficiently circulated, so that it is ensured that by disturbance phenomenon Any foreign components that occur are always mixed into the oil in the same way. As particularly beneficial it is to be seen that the entire device according to the invention consists essentially of a single, particularly Executed cylinder / piston arrangement consists in the three lines provided with check valves open at appropriately selected locations. Thus, the structure of the device is simple and little effort.

Das Analysenergebnis des Gases aus dem Öl kann unmittelbar an der Stelle zu erfah^-n sein, an der der Transformator aufgestellt ist, und damit können auch entsprechend dem Gasanalysenergebnis notwendige Gegenmaßnahmen getroffen werden, um weitere Störungen ohne Zeitverzögerung zu verhindem. The analysis result of the gas from the oil can be found directly at the point where the Transformer is set up, and thus can also be necessary according to the gas analysis result Countermeasures are taken to prevent further disruptions without delay.

Nicht zuletzt kann die Vorrichtung auch als Reinigungsanlage für das Transformatoröl angesehen weiden, da sie bei der öfteren Probeentnahme die als Gas im öl vorliegenden schädlichen Bestandteile aus diesem abscheidet und das »gereinigte« öl dem Transformator wieder zuführt.Last but not least, the device can also be viewed as a cleaning system for the transformer oil, as it removes the harmful constituents present as gas in the oil when samples are taken frequently this separates and the "cleaned" oil returns to the transformer.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kennen die Sperrventile durch eine automatische Einrichtung gesteuert werden, so daß ein integrales System gebildet ist, bei dem es vorstellbar ist. daß auch auf Grund des Analysenergebnisses Vorkehrungen im Transformator automatisch geregelt werden.In a further embodiment of the invention, the shut-off valves are known by an automatic Device can be controlled so that an integral system is formed in which it is conceivable. that Precautions in the transformer are also automatically regulated on the basis of the analysis result will.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt die einzige Figur eine schematiscbe Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der die Zylinderanordnung im Längsquerschnitt dargestellt ist.In the drawing, an embodiment of the invention is shown for example, namely shows the only figure is a schematic representation of a device according to the invention, in which the cylinder arrangement is shown in longitudinal cross-section.

In der Zeichnung ist ein öltransformator Tr mit einem Ölumlaufkreis gezeigt. In dem ölumlaufkreis läuit das öl von einer Ausgangsöffnung am Transformator durch ein erstes Sperrventil K1, dann durch eine Zylinderano;dnungSD, durch ein zweites Sperr ventil V., und schließlich durch eine Eingangsöffnung am Transformator wieder in das Innere des Translormators Tr. Die Zylinderanordnung SD besteht aus einem Zylinder 13 und aus einer Kolbenventil-An-In the drawing, an oil transformer Tr is shown with an oil circulation circuit. In the oil circulation circuit, the oil flows from an outlet opening on the transformer through a first shut-off valve K 1 , then through a cylinder expansion SD, through a second shut-off valve V., and finally through an inlet opening on the transformer back into the interior of the translator Tr. The cylinder arrangement SD consists of a cylinder 13 and a piston valve attachment

Ordnung 14, wobei der Zylinder 13 eine Öl-Einlaßöffnung 11 und eine Öl-Auslaßöffnung 12 an seinem oberen Teil aufweist. Die Kolbenventilanordnung 14 ist gleitend im »nneren des Zylinders 13 angeordnet. Eine Gas-Auslaßöffnung 15 ist in der Mitte des obe-Order 14, the cylinder 13 having an oil inlet port 11 and an oil outlet port 12 at its upper part. The piston valve arrangement 14 is arranged in a sliding manner inside the cylinder 13. A gas outlet opening 15 is in the middle of the upper

ren Teiles des Zylinders 13 vorgesehen, wobei diese Gas-Auslaßöffnung 15 derart ausgebildet ist, daß das im Transformator beinhaltete Gas durch ein GasSperrventil F3 einem Gasanalysator GC bekannter Art zugeführt wird. Die Kolbenventilanordnung 14 Ren part of the cylinder 13 is provided, this gas outlet opening 15 is designed such that the gas contained in the transformer is fed through a gas shut-off valve F 3 to a gas analyzer GC of a known type. The piston valve assembly 14

besitzt einen Kolbenteil 141 und ein Ventilelement 142, wobei der Kolbenteil 141 den unteren Hauptteil der Kolbenventilanordnung 14 darstellt und einen kleineren Durchmesser aufweist, während das Ventilelement 142 einen größeren Durchmesser besitzt, welcher im wesentlichen gleich dem inneren Durchmesser des Zylinders 13 ist. Eine Abdichtmöglichkeii zwischen dem Zylinder 13 und dem Ventilelement 142 sowie zwischen dem Zylinder 13 undhas a piston part 141 and a valve element 142, the piston part 141 being the lower main part of the piston valve assembly 14 and having a smaller diameter, while the valve element 142 has a larger diameter which is substantially equal to the inner diameter of the cylinder 13. A sealing possibility between the cylinder 13 and the valve element 142 and between the cylinder 13 and

5 65 6

dem Kolbenteil 141 wird durch die O-Ringe 16 und das Öl in der Kammer B durch die Öffnungen 143 17 gewährleistet, wobei der O-Ring 16 am äußeren auf die obere Oberfläche der Kolbenventil anordnung Rand c"es Ventiielementes 142 und der O-Ring 17 in 14 gedrückt wird, und zugleich wird das in dem öl einer öffnung am Boden des Zylinders 13 vorgesehen enthaltene Gas in den Vakuum-Teil abgegeben, sind. Die Kolben ventilanordnung 14 besitzt einige 5 Wenn die Kolbenventilanordnung 14 eine vorrelativ enge öffnungen 143, welche den oberen Teil bestimmte, untere Grenzlage bei diesem Entgasungsdes Kolbenteiles 141 mit der Oberfläche des Ventil- Vorgang erreicht hat, wird das Sperrventil V3 geelementes 142 verbinden. öffnet und die Kolbenventil anordnung 14 wird in die Die Arbeitsweise und der Ablauf bei einer Ana- Lage P bewegt, wodurch das extrahierte Gas dem lyse des Gases, welches sich in dem im Transforma- io Gasanalysator GC zugeführt wird und ein Teil des tor Tr enthaltenen öl gelöst hat, wird nachstehend auf dem Kolben liegenden Öls durch die engen in Verbindung mit der oben beschriebenen Vorrich- öffnungen 143 in die Kammer B rinnt. Wird sodann tung erklärt. die Kolbenventilanordnung wieder nach unten ge-Zunächst sind das Gas-Sperrventil V3 geschlossen zogen, so wird wieder Gas aus dem öl nach außen und die Sperrventile V1 und V2 geöffnet und die 15 abgegeben, entsprechend der oben beschriebenen Kolbenventilanordnung 14 wird durch einen Kolben- Arbeitsweise. Diese Kolbenarbeit wird entsprechend Antrieb (nicht gezeigt) in axialer Richtung hin- und oft wiederholt, um das extrahierte Gas dem Gasherbewegt, wie durch die Pfeile angedeutet ist. Als analysator GC zuzuführen, in dem das Gas dann Folge davon wird Öl in den Zylinder 13 aus dem nach einem bekannten Verfahren analysiert, in einem Transformator Tr durch das Sperrventil F, und die 20 Meßgerät angezeigt, in einem Aufnahmegerät regi-Öl-Einlaßöffnung 11 gezogen, und zwar während striert oder je nach Bedarf geeignet verarbeitet wird, sich die Kolbenventilanordnung 14 abwärts bewegt; Die CVPrüfung und Entgasung kann zwar ohne das Öl wird dann wieder in den Transformator durch die Öffnungen 143 in der Kolbenventilanordnung 14 die Öl-Auslaßöffnung 12 und das Sperrventil V2 ge- durchgeführt werden, jedoch verbessert das Vorhanschickt, wenn die Kolbenventilanordnung 14 nach 25 densein dieser öffnungen 143 unzweifelhaft den Entoben in eine Lage P bewegt wird, welche durch die gasungsvorgang, zumal sie die Bewegung und den gestrichelte Linie dargestellt ist. Durch eine Wieder- Austritts-Effekt des Öls bewirken, holung der Hin- und Herbewegung der Kolbenven- Der Gasanalysator GC kann als Einheit mit der tilanordnung 14 kann daher das öl im Transformator Zylinderanordnung SD, dem Antriebs-Mechanismus Tr über einen geschlossenen ölumlaufweg zirkulie- 30 und den Sperrventilen gebildet werden, oder er kann ren, nämlich: Transformator Tr, Zylinderanordnung gesondert vorgesehen werden, wie es in der Zeich- SD, Sperrventil V2, Transformator Tr. Sogar wenn nung gezeigt ist, so daß Rohrverbindungen zu diesem öl, das für den vorhergehenden Test verwendet wor- führen, um jede Gebrauchsart zu erfüllen. Vorzugsden ist, noch in der Anordnung SD vor deren Tätig- weise kann ein auswechselbares Filter aus Kieselgel keit verbleibt, kann dieses öl mit dem öl aus dem 35 in Serie mit dem Sperrventil V9 verwendet werden, Transformator Tr erneuert werden. Wenn die An- um ölkomponenten, welche noch im Gas enthalten Ordnung SD somit vollständig und neu mit Öl gefüllt sind und vom Öl abgetrennt wurden, abzuschneiden ist, bleibt die Kolbenventilanordnung einmal in einer oder abzutrennen.the piston part 141 is ensured by the O-rings 16 and the oil in the chamber B through the openings 143 17, the O-ring 16 on the outer edge of the valve element 142 and the O-ring on the upper surface of the piston valve arrangement 17 is pressed in 14, and at the same time the gas is provided in the oil of an opening at the bottom of the cylinder 13 given is discharged into the vacuum part, is. the piston valve assembly 14 has a number of 5 when the piston valve assembly 14, a vorrelativ narrow openings 143, which has reached the upper part determined, lower limit position with this degassing of the piston part 141 with the surface of the valve process, the shut-off valve V 3 will connect geelementes 142. opens and the piston valve arrangement 14 is in the mode of operation and the sequence in an ana-position P moves, as a result of which the extracted gas is used for the analysis of the gas which is fed into the GC in the transformer gas analyzer and which has dissolved part of the oil contained in the gate Tr, w Then oil lying on the piston flows through the narrow openings 143 in connection with the above-described device openings into chamber B. Is then explained. gas from the oil, the piston valve assembly downwardly are ge-First again subjected 3 is closed, the gas stop valve V, then back to the outside and the shutoff valves V 1 and V 2 is opened and discharged, the 15 corresponding to the piston valve assembly 14 described above is controlled by a Piston mode of operation. This piston work is repeated back and forth in the axial direction in accordance with the drive (not shown), in order to move the extracted gas towards the gas, as indicated by the arrows. As an analyzer GC feed, in which the gas is then followed by oil in the cylinder 13 from which is analyzed according to a known method, in a transformer Tr through the shut-off valve F, and the 20 meter indicated in a recording device regi-oil inlet port 11 pulled, while strated or appropriately processed as needed, the spool valve assembly 14 moves downward; The CV test and degassing can be carried out without the oil then being fed back into the transformer through the openings 143 in the piston valve arrangement 14, the oil outlet opening 12 and the shut-off valve V 2 , but this improves when the piston valve arrangement 14 is there of these openings 143 undoubtedly the Entoben is moved into a position P , which is caused by the gassing process, especially since it is the movement and the dashed line is shown. The gas analyzer GC , as a unit with the valve assembly 14, can therefore circulate the oil in the transformer cylinder assembly SD, the drive mechanism Tr via a closed oil circulation path by causing a re-exit effect of the oil. 30 and the shut-off valves, or it can ren, namely: transformer Tr, cylinder arrangement are provided separately, as shown in the drawing SD, shut-off valve V 2 , transformer Tr. Even if voltage is shown, so that pipe connections to this oil, that was used for the previous test to meet each use. It is preferable that a replaceable filter made of silica gel can still remain in the arrangement SD before it is used, this oil can be used with the oil from the 35 in series with the shut-off valve V 9 , transformer Tr can be renewed. If the anum oil components, which are still contained in the gas order SD, are thus completely and newly filled with oil and have been separated from the oil, the piston valve arrangement remains in a single or to be separated.

bestimmten Lage stehen, beispielsweise in der mit Die Kolbenventilanordnung 14 der Anordnung SD der gestrichelten Linie gezeigten Lage P, so daß eine 40 kann auch ein Balg sein. Damit könnten sich die specific position, for example in the position P shown by the dashed line with the piston valve assembly 14 of the assembly SD , so that a 40 can also be a bellows. With that, the

bestimmte Menge Öl im Inneren der Anordnung SD Abdicht-Vorkehrungen vereinfachen,Simplify certain amount of oil inside the assembly SD sealing precautions,

verbleibt; sodann werden die Sperrventile V1 und V2 Die Anordnungen gemäß der Erfindung könnenremains; then the shut-off valves V 1 and V 2 The arrangements according to the invention can

geschlossen. Wenn sich jetzt die Kolbenventilanord- in einer Einheit eingerichtet werden, wodurch dieclosed. If the piston valve assembly is now set up in one unit, whereby the

nung 14 von der Lage P unter der Bedingung, daß Möglichkeit entsteht, diese Einheit mit dem Transalle Sperrventile in geschlossenem Zustand gehalten 45 formator zusammen auszubilden. Außerdem ist estion 14 from the position P under the condition that the possibility arises to form this unit with the Transalle shut-off valves held in the closed state 45 formator together. Besides, it is

werden, abwärts bewegt, bildet sich über der Öl· möglich, wenn die Zylinderanordnung und die Sperr-are moved downwards, forms above the oil possible if the cylinder arrangement and the locking

oberfläche auf der Kolbenveatflanordauflg 14 im ventile mit einem Motor oder elektromagnetischsurface on the piston valve seat flange 14 in the valve with a motor or electromagnetic

Inneren des Zylinders 13 ein Vakuum-Teil. Zugleich arbeiten, automatisch eine Reihe von VorgängenInside the cylinder 13 a vacuum part. Work at the same time, automatically, a series of operations

nimmt der Druck in der Kammer B zn, weiche durch zwischen ölprobe und Gasanalysator in einer kurzen den Kolbenteil 141 der Kolbenventilanordnung 14 50 Zeitdauer durchzuführen, und zwar durch einentakes the pressure in the chamber B zn, soft through between the oil sample and gas analyzer in a short period of time the piston part 141 of the piston valve assembly 14 50 time duration, namely by a

im Inneren des Zylinders 13 gebildet wird, worauf bloßen Knopfdruck an der Anordnung.is formed inside the cylinder 13, whereupon mere push of a button on the assembly.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

1 21 2 mator durch Abscheiden des in dem Öl des TransPatentansprüche: formators gelösten Gases und durch Analysieren desmator by separating the gas dissolved in the oil of the patent claims: formator and by analyzing the abgeschiedenen Gases nach seinen Bestandteilen.separated gas according to its components. l.VorrichtinnzumErkennenvonStörerscheinun- Wenn in einem öltransformator Störerscheinungen gen in einem öltransformator durch Abscheiden 5 auftreten, wie beispielsweise Funkenüberschläge oder des in dem öl des Transformators gelösten Gases eine örtliche Überhitzung, so werden das Isolations- und durch Analysieren des abgeschiedenen Gases öl oder das feste Isolationsmaterial in der Umgebung nach seinen Bestandteilen, gekennzeich- des Ursprungs dieser Störerscheinungen zu Gas zernet durch eine Zylinderanordnung (SD), setzt. Das so entstandene Gas befindet sich während bestehend aus einem Zylinder (13) mit einer Öl- io einer anfänglichen Zeitdauer der Störerscheinung in Einlaßöffnung (11), einer Öl-Auslaßöffnung (12), der» Öl des Transformators in einem gelösten Zueiner Gas-Auslaßöffnung (15) und einer mit dem stand. Wenn das Gas aus dem Öl abgeschieden und Zylinder (11) zusammenwirkenden Kolbenventil- nach seinem Komponenten analysiert wird, kann anordnung (14), durch einen an sich bekannten daraus auf die Art und Stärke der Störung geschlos-Gasanalysator (GC), durch ein erstes Sperr- 15 sen werden. Demgemäß können geeignete Gegenventil (K1) zwisuen Öl-Einlaßöffnung und einer maßnahmen zum Schutz für weitere Zerstörungen Öl-Auslaßöffnung an dem zu prüfenden Trans- bereits getroffen werden, bevor irgendeine schwerformator (Tr), durch ein zweites Sperrventil (V.,) wiegende Störung im Transformator auftritt. Dieses zwischen Öl-Auslaßöffnung (12) und einer öl- Verfahren, auf Grund der bei der Analyse fes; Einlaßöffnung an diesem Transformator (Tr) und so gestellten Gas-Komponenten auf Störerscheinungen durch ein drittes Sperrventil (K.,) zwischen Gas- im Transformator zu schließen, ist in hohem Maße Auslaßöffnung (15) und dem Gasanalysator zur Bestimmung des Zustandes des Transformators (GC), wobei während der Hin- und Herbewegung geeignet, um somit Schädigungen des Transformator^ der Kolbenventilanordnung (14) im wesentlichen zu verhindern (vgl. »The Journal of the Institute of drei Stellungen der Sperrventile zueinander vor- 25 Electric Engineers of Japan«, Vol. 82, No. 887. gesehen sind, eine erste, bei der zur Zirkulierung Aug. 62. S. 1327 bis 1336).1. Device for recognizing disturbance phenomena If disturbance phenomena occur in an oil transformer due to deposition 5, such as arcing or local overheating of the gas dissolved in the oil of the transformer, the insulation and analysis of the separated gas become oil or the solid insulation material in the environment according to its constituents, marked the origin of these disturbance phenomena, decomposed into gas by a cylinder arrangement (SD). The gas produced in this way is located in the inlet opening (11), an oil outlet opening (12) and the oil of the transformer in a dissolved gas outlet opening, consisting of a cylinder (13) with an oil for an initial period of the disturbance phenomenon (15) and one with the stand. When the gas is separated from the oil and the cylinder (11) cooperating piston valve is analyzed according to its components, the arrangement (14) can be closed by a gas analyzer (GC), which is known per se for the type and strength of the malfunction, by a first Be blocked. Accordingly, suitable countervalve (K 1 ) between the oil inlet opening and a measure to protect against further destruction of the oil outlet opening on the trans to be tested can be taken before any heavy formator (Tr) weighs through a second shut-off valve (V.) Fault occurs in the transformer. This between the oil outlet opening (12) and an oil method, based on the fes in the analysis; Closing the inlet opening on this transformer (Tr) and the gas components placed in this way for disturbances through a third shut-off valve (K.,) between the gas in the transformer is, to a large extent, the outlet opening (15) and the gas analyzer for determining the condition of the transformer ( GC), being suitable during the to-and-fro movement in order to essentially prevent damage to the transformer ^ the piston valve arrangement (14) (cf. "The Journal of the Institute of three positions of the shut-off valves in front of each other - 25 Electric Engineers of Japan" , Vol. 82, No. 887., a first in which for circulation Aug. 62. pp. 1327-1336). des Öls aus dem transformator in die Zylinder- Außerdem ist über zahlreiche Versuche berichtet anordnung und zurück uas er^ie und zweite worden (CIGRE-Report, WG-Ol-C »Early Detec-Sperrventil (F1, V.,) geöffnet und das dritte Sperr- tion of Incipient Failures in Transformers by Gasventil (V3) geschlossen sind, eine i.veite, bei der 30 Analysis«), bei denen auf Grund der Zusammenzur Erzeugung eines Unterdrucks und damit zum Setzung des aus dem Transformatoröl gelösten Gases Abscheiden des Gases aus dem öl alle drei Sperr- und auf Grund der Konzentrationen der einzelnen ventile (Vx, V.,, V3) geschlossen sind, und eine Bestandteile in diesem Gas Anhaltspunkte ermittelt dritte, bei der zur Ausgabe des abgeschiedenen wurden, die Rückschlüsse auf die Ursachen einer Gases an den Gasanalysator (GC) nur das dritte 35 Störung im Transformator zuließen (Eisenkern. Sperrventil (V3) geöffnet ist, während das erste Spulenwicklungen, Isolationen usw.). Für eine ver- und zweite Sperrventil (V1, V.,) geschlossen sind. bindliche Aussage sind dabei eine ganze Reihe vonThe oil from the transformer into the cylinder has also been reported on numerous attempts to arrange and return uas er ^ ie and second (CIGRE report, WG-Ol-C »Early Detec shut-off valve (F 1 , V.,) opened and the third barrier of incipient failures in transformers by gas valve (V 3 ) are closed, an i.veite, in the analysis «), in which due to the combination to generate a negative pressure and thus to settle the gas released from the transformer oil Separation of the gas from the oil all three shut-off and due to the concentrations of the individual valves (V x , V. ,, V 3 ) are closed, and one of the components in this gas is determined third, at which the separated were to be output, the conclusions on the causes of a gas to the gas analyzer (GC) only allowed the third fault in the transformer (iron core, shut-off valve (V 3 ) is open while the first coil windings, insulation, etc.). For a connected and second shut-off valve (V 1 , V.,) are closed. binding statements are a whole series of 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- Bestandteilen nach ihrer relativen Häufigkeit zu bekennzeichnet, daß während einer fortlaufenden stimmen, wie beispielsweise H.,, O2, N2, CH4, CO. Bewegung der Kolben ventilanordnung (14) das 40 CO.,, C.,HU, C2H4, C3H8, C3H0, C2H2 usw.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that constituents according to their relative frequency are identified that agree during a continuous, such as H. ,, O 2 , N 2 , CH 4 , CO. Movement of the piston valve assembly (14) the 40 CO. ,, C., H U , C 2 H 4 , C 3 H 8 , C 3 H 0 , C 2 H 2 etc. öffnen und Schließen der drei Sperrventile (F1, Für "die Prüfung eines solchen Öles aus einem V2, V3) durch eine automatische Einrichtung Transformator mußte dazu die Probe aus dem Transsteuerbar ist. formatorgehäuse entnommen werden, in einen Pro-opening and closing the three shut-off valves (F 1 , for "testing such an oil from a V 2 , V 3 ) by an automatic device transformer, the sample had to be taken from the trans-controllable. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- btnbehäHer gefüllt und in ein Labor zur Unterdurch gekennzeichnet, daß die Kolbenventil- 45 suchung gebracht werden. Dieses Verfahren ist sehr anordnung (14) aus einem im Durchmesser nachteilig, da strengstens darauf geachtet werden größeren Teil (142), der in flüssigkeitsdichtem muß, daß das öl so wenig wie möglich mit der Luft Kontakt mit dem Inneren des Zylinders (13) jn Berührung kommt, damit sich die Gaskomponensteht, und einem im Durchmesser kleineren Teil ten der Luft nicht mit dem öl des Transformators (141), der mit der Innenseite des Zylinders (13) 50 vermischen. Diese Vorsichtsmaßnahme erfordert einen unteren Raum (B) bildet, wobei der grö- einen beträchtlichen Zeitaufwand, viel Mühe und ßere Teil (142) von zumindest einer engen Öffnung besondere Behälter. Außerdem ist der dabei auf- (143) durchsetzt ist, das den unteren Raum (B) tretende Zeitverlust von großem Nachteil, wenn mit dem oberen Zylinderraum verbindet, innerhalb einer kurzen Zeit Tendenzen einer Ver-3. Apparatus according to claim 1 or 2, filled btnbehäHer and in a laboratory for sub-characterized in that the piston valve 45 search are brought. This method is very detrimental to the arrangement (14) of a diameter, since strict attention must be paid to the larger part (142), which must be in a liquid-tight manner, that the oil as little as possible with the air comes into contact with the interior of the cylinder (13) j n comes into contact so that the gas components stand, and a smaller diameter part of the air does not come into contact with the oil of the transformer (141), which mixes with the inside of the cylinder (13) 50. This precautionary measure requires a lower space (B) forming the larger part (142) of at least one narrow opening special container, a considerable expenditure of time, a lot of effort. In addition, the case up (143) passing through it, the lower chamber (B) passing loss of time a great disadvantage when connecting to the upper cylinder chamber, within a short time tendencies an encryption 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- 55 änderung der Gaskomponenten im öl festgestellt durch gekennzeichnet, daß die Kolbenventil- werden sollen. Des weiter«.-> spielt auch die augenanordnung (14) durch eine Balganordnung ersetzt blickliche Temperatur des Öls eine Rolle, so daß ist. diese bei dem bekannten Verfahren ihren ursprüng-4. Apparatus according to claim 1 or 2, 55 change in the gas components in the oil detected characterized in that the piston valve should be. The next «.-> The eye arrangement (14) is also replaced by a bellows arrangement. The temperature of the oil plays a role so that is. these in the known process their original 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 liehen Wert nicht beibehalten kann und damit fehbis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zurück- 60 lerhaft in das Analysenergebnis des Gases eingeht, halten von ölkomponenten zwischen Zylinder- Nicht zuletzt ist es unwirtschaftlich, bei jeder Probe anordnung (SD) und Gasanalysator (GC) eine das entnommene bzw. entgaste öl zu verlieren.
Filteranordnung vorgesehen ist. Es sind zwar bereits verschiedene Vorrichtungen5. The device according to one of claims 1 borrowed value can not maintain and thus fehbis 4, characterized in that for the return 60 ludicrously enters into the analysis result of the gas, hold oil components between the cylinder Last but not least, it is uneconomical for each sample arrangement (SD) and gas analyzer (GC) to lose the removed or degassed oil.
Filter arrangement is provided. There are already various devices bekanntgeworden, die zur Reinigung des Öls ausbecame known to purify the oil from 6s einem öltransformator direkt mit einem Transformatorgehäuse in Verbindung gebracht werden kön-6s an oil transformer directly with a transformer housing can be associated Dio Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Er- nen. Doch wird hierbei in einem Fall (USA.-Patentkennen von Störerscheinungen in einem öltransfor- schrift 1 544 296) das öl aus einem TransformatorThe invention relates to a device for harvesting. But here in one case (USA of disturbances in an oil transformer 1 544 296) the oil from a transformer
DE19712143045 1970-08-27 1971-08-27 Device for recognizing disturbance phenomena in an oil transformer Expired DE2143045C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7520870 1970-08-27
JP45075209A JPS5145770B1 (en) 1970-08-27 1970-08-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2143045A1 DE2143045A1 (en) 1972-03-09
DE2143045B2 true DE2143045B2 (en) 1973-05-24
DE2143045C3 DE2143045C3 (en) 1973-12-06

Family

ID=26416365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19712143045 Expired DE2143045C3 (en) 1970-08-27 1971-08-27 Device for recognizing disturbance phenomena in an oil transformer

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2143045C3 (en)
GB (1) GB1315606A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4413197A1 (en) * 1994-04-14 1995-10-26 Medium Sensor Gmbh Gas extraction device for detection of gases contained in liq.
DE19743895A1 (en) * 1997-10-04 1999-04-29 Borsi Hossein Prof Dr Ing Gas collector for subsequent analysis

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR7705596A (en) * 1976-08-30 1978-06-06 Gen Electric APPLIANCE FOR CONTROL OF GASES DISSOLVED IN ELECTRIC INSULATING LIQUIDS
US4580453A (en) * 1984-11-13 1986-04-08 Taylor Julian S Gear case oil sampler
US5029485A (en) * 1989-10-10 1991-07-09 Southern California Edison Apparatus and method for remotely sampling fluid
US5271263A (en) * 1990-04-25 1993-12-21 Gibeault Jean Pierre Fluid sampler for detection and monitoring of failure conditions in fluid insulated electrical equipment
US5070738A (en) * 1990-06-14 1991-12-10 Morgan Schaffer Systems Incorporated Device and method for recirculating a stream of fluid from a vessel
GB9113067D0 (en) * 1991-06-18 1991-08-07 Nat Grid Company The Public Li Determining the volume of gases in transformer cooling oil
FR2707009A1 (en) * 1993-04-14 1994-12-30 Intevep Sa Device for processing a sample of a medium containing a controlled gas
WO2017125214A1 (en) * 2016-01-18 2017-07-27 Omicron Electronics Gmbh Device and method for preparing an analysis of gas dissolved in a fluid, and analysis system for the analysis of gas dissolved in a fluid
CN108172371B (en) * 2018-02-13 2024-05-31 沈阳新工变压器附件厂 Oil-gas split-flow type air guide device
CN113654837B (en) * 2021-06-18 2022-12-06 国网山东省电力公司淄博供电公司 Oil gas analog sampling device of transformer
CN114965740A (en) * 2022-04-19 2022-08-30 广东电网有限责任公司广州供电局 Transformer oil pipe control method and transformer fault diagnosis method
CN115014868B (en) * 2022-05-06 2023-12-26 国网江苏省电力有限公司电力科学研究院 Single-port oil extraction system and method for online monitoring of transformer oil
CN114660262B (en) * 2022-05-23 2022-08-02 南方电网科学研究院有限责任公司 Transformer combustible gas monitoring system
DE102022124183A1 (en) 2022-09-21 2024-03-21 E.ON Digital Technology GmbH Oil transformer with an oil expansion tank

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4413197A1 (en) * 1994-04-14 1995-10-26 Medium Sensor Gmbh Gas extraction device for detection of gases contained in liq.
DE19743895A1 (en) * 1997-10-04 1999-04-29 Borsi Hossein Prof Dr Ing Gas collector for subsequent analysis

Also Published As

Publication number Publication date
DE2143045C3 (en) 1973-12-06
GB1315606A (en) 1973-05-02
DE2143045A1 (en) 1972-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2143045B2 (en) DEVICE FOR DETECTION OF MALFUNCTIONS IN AN OIL TRANSFORMER
EP0179296B1 (en) Device for determining the quantitative composition of gases
DE69408288T2 (en) Liquid distributor with solenoid valves
DE69223872T2 (en) Determination of the gas volume in the cooling oil of a transformer
DE69431099T2 (en) Pipette-washing device
DE1128185B (en) Device for taking samples from liquids
DE2036262A1 (en) Method and apparatus for inserting a separation medium into the flow media of a sample analyzer
DE3211037C2 (en)
DE1282388B (en) Device for the separation of media of different viscosities
DE2528791A1 (en) FILTER DEVICE
DE2424978A1 (en) Domestic water pipe supply disconnector - has fixed and movable non return valves and branch pipe for back pressure induced flow
EP0199055A2 (en) Process and device for testing the closure, the leak tightness or the passage section of a controlling element, in particular a valve for electrically conducting liquids
DE3040268C2 (en)
DE69704407T2 (en) Method and device for determining the amount of undissolved gas in a hydraulic system
DE10135448B4 (en) Device for detecting fluid contamination
EP4204805B1 (en) Apparatus and method for degassing a degassing vessel, and corresponding test system for gas analysis
DE3523102C2 (en)
DE3305643C2 (en)
DE918027C (en) Water, gas and air separators for liquids, especially operating materials
EP3106178A1 (en) Candle filter housing
DE69713277T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE AUXILIARY LIQUID SUPPLY TO A CENTRIFUGAL SEPARATOR
AT272881B (en) Gas meter for dispensing devices
DE3221050A1 (en) SHUT-OFF ORGAN, ESPECIALLY SHUT-OFF VALVES
DE1528547C (en) Pumping method with a piston pump and pump to carry out the method
DE102020001124A1 (en) Device for the treatment of fluid mixtures

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee