Schutzvorrichtung für Kleider gegen Straßenschmutz. Aus einem am Schuhabsatz.
zu befestigendc:ri Schutzblech bestehende Kleiderschutzwcrrichttingen gegen Straßenschmutz
sind bekannt geworden.Protection device for clothes against street dirt. From one on the heel.
to be attachedc: ri apron existing clothing protection equipment against street dirt
have become known.
Diesen Vorrichtungen gegenüber besteht ,'ie Schutzvorrichtung gemäß
der Erfindung aus einem Schutzblech finit abgebogener, sich gegen den Schuhabsatz
legenden T-förnugen Lasche, deren :Mittelsteg ein am oberen Schuhrande zti befestigendes
Gummiband hält, nährend zwei von der Lasche abgebogene Seitenschenkel ein zweites
um den . l#l>satz gespanntes Gummiband halten.Opposite these devices there is' ie protective device according to
of the invention from a mudguard finitely bent, against the shoe heel
legendary T-shaped flap, whose: middle bar is attached to the upper edge of the shoe
Elastic band holds, two side legs bent from the flap and a second one
to the . Hold the elastic band taut.
Hic-rclurch soll erreicht werden, daß die Befestigung des Schutzbleches
heim Hochkippen des letzteren oder Drauftreten nachgibt und (las Blech selbsttätig
wieder in die den Schmutz abhaltende Ursprungslage zurückklappt.Hic-rclurch should be achieved that the attachment of the guard plate
after tilting the latter up or stepping on it gives way and (read sheet metal automatically
folds back into the original position that keeps out the dirt.
Ein Ausführungsbeispiel cler Vorrichtung ist zeichnerisch dargestellt,
und zwar zeigen Abb. i eine Draufsicht auf die Vorrichtung und Abb. 2 die gebrauchsfertig
am Schuh befestigte .Schutzvorrichtung.An embodiment of the device is shown in the drawing,
namely, Fig. 1 shows a top view of the device and Fig. 2 shows the ready-to-use
Protective device attached to the shoe.
Das Schutzblech i hat eine abgebogene T-förmige Lasche, an deren Mittelsteg
a das Gummiband 6 befestigt ist, welches vorn einen Haken g trägt und eine Verstellschnalle
7 hat, damit die Vorrichtung zu jeder Schuhgröße bzw. Höhe passend eingestellt.
werden kann. Die beiden seitwärts von der Lasche abgebogenen Schenkel 3 und 4 sind
durch ein zweites Gummiband 5 miteinander verbunden.The fender i has a bent T-shaped flap on the middle bar
a the rubber band 6 is attached, which carries a hook g at the front and an adjustment buckle
7 has so that the device is adjusted to suit every shoe size or height.
can be. The two legs 3 and 4 bent sideways from the flap are
connected to one another by a second rubber band 5.
Die Schutzvorrichtung wird in nachstehend beschriebener-Weise -am
Schuh befestigt. Das Gummiband 6 wird nach hinten über das Schutzblech i gelegt
und danach das Gummiband 5 so gefaßt, daß es von unten auf den Schuhabsatz io übergestreift
werden kann. Hierauf ist das Gummiband 6 durch Verschiebung der Schnalle 7 entsprechend
der Schuhhöhe einzustellen und mit dem Haken ä in den oberen Rand des Schuhes 9
einzuhängen. Die vom Schutzblech i abgebogene Lasche legt sich dabei fest gegen
den Absatz io.The protective device is -am in the manner described below
Shoe attached. The rubber band 6 is placed backwards over the protective plate i
and then the elastic band 5 taken so that it slipped over the bottom of the shoe heel io
can be. The rubber band 6 is then adjusted accordingly by shifting the buckle 7
the shoe height and with the hook ä in the upper edge of the shoe 9
to hang up. The tab bent from the mudguard i lies firmly against it
the paragraph io.
Kippt das Schutzblech nach oben oder beim Drauftreten nach unten,
so wird es durch die senkrechte Zugwirkung des Gummibandes 6 einerseits und durch
die wagerechte Zugwirkung des Gummibandes 5 andererseits wieder in die den Schmutz
abhaltende Ursprungslage wieder zurückgeholt werden.If the mudguard tilts up or down when stepping on it,
so it is due to the vertical pulling action of the rubber band 6 on the one hand and through
the horizontal pulling action of the rubber band 5, on the other hand, back into the dirt
holding back the original position.