DE4405738C1

DE4405738C1 - Swirl inducing outlet

Info

Publication number: DE4405738C1
Application number: DE19944405738
Authority: DE
Inventors: Gottfried Mueller; Paul Hipp
Original assignee: Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Current assignee: Schako KG
Priority date: 1994-02-23
Filing date: 1994-02-23
Publication date: 1995-06-08
Anticipated expiration: 2014-02-24
Also published as: CZ224196A3; HU9602309D0; EP0746728A1; SK106896A3; PL176606B1; CZ289695B6; WO1995023318A1; HUT75327A; PL315572A1; HU220941B1; SK283000B6

Abstract

The outlet has an outlet disc (1) which contains slots (12) and apertures (13). A funnel-shaped component (3) in the edge strip (2) forms an annular gap (10) with it for the disc. Distance-pieces (1) can be inserted in the gap, these being interchanged so as to vary the gap width. A fixing device (4) for the disc can engage in a bush in a cross-member (5), which fits in components in the walls of the funnel-shaped component. The member can be closed at the sides by end-pieces and the apertures in the disc can be of different shapes and sizes.

Description

Die Erfindung betrifft einen Drallauslaß mit einer Auslaßscheibe und einem diese umfangenden Randstreifen, wobei in die Auslaßscheibe Auslaßschlitze und Durchbrüche eingeformt sind.The invention relates to a swirl outlet with a Outlet disc and a peripheral strip surrounding this, wherein in the outlet disc outlet slots and openings are molded.

Derartige Drallauslässe sind in vielfältiger Form und Aus führung und insbesondere aus dem Deutschen Gebrauchsmuster 9214369 U1 bekannt. Sie haben sich zum Einbringen von Warm und/oder Kaltluft bestens bewährt, allerdings ist die Menge und Richtung der in einen Raum einzubringenden Luft durch die Anzahl und Größe der Auslaßschlitze und Durchbrüche begrenzt. Such swirl outlets are in various forms and off leadership and especially from the German utility model 9214369 U1 known. You have decided to bring in warm and / or cold air is well proven, but the amount is and direction of the air to be introduced into a room the number and size of the outlet slots and openings limited.

Aus der DE 89 07 750 U1 ist ein Luftauslaß für Lüftungsanlagen bekannt, bei dem mittels eines Flügelkörpers der Luftstrom mit einem Drall versehen wird. Dabei kann hier weder ein Volumenstrom noch ein Drall besonders einfach variiert werden. Ein zusätzlicher Ringspalt soll zusätzlich Luft radial ausbringen, wobei dieser äußerst strömungsungünstig ausgebildet ist.From DE 89 07 750 U1 is an air outlet for Ventilation systems known in which by means of a Swirl body of the air flow is provided with a swirl. Neither a volume flow nor a swirl can occur here can be varied particularly easily. An additional one Annular gap should additionally bring air radially, whereby this is extremely unfavorable.

Ferner ist aus der US 27 22 880 ein Luftauslaß bekannt, bei dem eine Auslaßöffnung von einer federgesteuerten Scheibe als Ringspalt begrenzbar ist, wobei durch diese Scheibe und die Anordnung des Luftauslasses ein radialer Luftstrom, bspw. entlang einer Decke nicht erzeugbar ist.Furthermore, an air outlet is known from US 27 22 880, at an outlet opening from a spring-controlled disc can be limited as an annular gap, with this disk and the arrangement of the air outlet a radial air flow, for example, cannot be generated along a ceiling.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Drallauslässe noch weiter zu verbessern, die Menge der einzubringenden Luft zu erhöhen und die Verteilung im Raum zu begünstigen.The present invention is based on the object these twist outlets further improve the amount the air to be introduced and the distribution in the Favor space.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß der Auslaßscheibe in dem Randstreifen ein trichterförmiges Element zugeordnet ist, welches mit dem Randstreifen einen Ringspalt ausbildet.To solve this problem, that the outlet disc in a funnel-shaped element is assigned to the edge strip which is an annular gap with the edge strip trains.

Bei einem derartigen Auslaß wird durch die Auslaßscheibe ein gewisser Vordruck aufgebaut, so daß sich der Luftstrom teilt. Ein Teil der Luft strömt durch die Auslaßschlitze und die Durchbrüche nach unten und zwar in unterschiedliche Richtungen und gegebenenfalls mit Drall, falls entsprechende Luftleitlamellen vorgesehen sind. Dadurch wird der freie Querschnitt der Luftaustrittsöffnungen bereits erheblich erhöht, und es kann über einen einzigen Auslaß wesentlich mehr Luft einem Raum zugeführt werden.With such an outlet is through the outlet disc a certain form built up so that the air flow Splits. Part of the air flows through the outlet slots and the breakthroughs down and in different Directions and if necessary with swirl if Corresponding air guide blades are provided. Thereby becomes the free cross section of the air outlet openings already increased significantly, and it can be over a single Outlet much more air can be supplied to a room.

Erfindungsgemäß strömt ein zweiter Teil der Luft gleichzeitig durch den zwischen Auslaßscheibe und trichterförmigen Element entstandenen definierten Ringspalt längs der Einbauebene und damit annähernd senkrecht zum anderen nach unten gerichteten Luftstrom. Hierdurch wird der Luftdurchsatz nochmals erhöht.According to the invention, a second part of the air flows at the same time through the between the outlet disc and funnel-shaped element created defined annular gap along the installation level and thus approximately perpendicular to other downward airflow. This will the air flow increased again.

Das strömungstechnische Zusammenwirken zwischen den vorzugsweise mit Luftleitlamellen versehenen Auslaßschlitzen und den Durchbrüchen verursacht, je nach Vordruck vor der Auslaßscheibe, einen Luftstrom durch die Durchbrüche, der die Luft mehr oder weniger tief senkrecht in einen Raum eindringen läßt, während die Luftleitlamellen der Luftströmung, welche aus den Auslaßschlitzen austritt, einen Drall mitgibt, welcher in die senkrechte Luftströmung der Durchbrüche eingreift und diese umlenkt. Hierdurch wird die Induktion in den Raum erheblich verbessert. The fluidic interaction between the preferably provided with air guide fins Exhaust slits and the breakthroughs caused depending on Form in front of the outlet disc, an air flow through the Breakthroughs that make the air more or less deep vertical can penetrate into a room, while the air baffle the air flow that emerges from the outlet slots, gives a twist, which in the vertical air flow the breakthroughs intervenes and redirects them. This will the induction in the room significantly improved.

Wesentlich ist aber, daß durch den zusätzlichen aus dem Ringspalt austretenden Luftstrom ein großflächiges Austreten der Luft entlang der Einbauebene, d. h. meist entlang einer Decke gegeben ist. Ein derartiges Austreten der Luft begünstigt ein gleichmäßiges, zugfreies und großflächiges Einbringen von Warm- oder Kaltluft in den Raum, bei gleichzeitiger Erhöhung des Luftvolumenstroms. Beim Einbringen von Warmluft durch den Ringspalt bildet sich eine breite beinahe gleichmäßige, immer dicker werdende Luftschicht aus, die den Raum kontinuierlich mit Warmluft versorgt. Das Einbringen von Kaltluft durch den Ringspalt bewirkt ein ebenso gleichmäßiges, zugfreies und großflächiges Herabsinken der zuzuführenden Luft in den Raum. Diese Möglichkeiten erweisen sich als besonders vorteilhaft, wenn sich je nach benötigtem Luftstrom, bei Warm- oder Kaltluftzufuhr, der Luftvolumenstrom noch durch die Größe des Ringspalts regeln läßt.But it is essential that the additional from the Annular gap emerging air flow a large area Leakage of air along the installation plane, d. H. most of time is given along a ceiling. Such an exit the air favors an even, draft-free and large-scale introduction of warm or cold air into the Room, while increasing the air volume flow. When warm air is introduced through the annular gap a broad almost uniform, ever thicker becoming layer of air that continuously with the room Warm air supplied. The introduction of cold air through the Annular gap causes an equally even, draft-free and large drop in the air to be supplied into the Room. These options prove to be special advantageous if, depending on the required airflow, at Warm or cold air supply, the air volume flow still through regulate the size of the annular gap.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind nicht nur zwischen den Auslaßschlitzen die Durchbrüche angeordnet, sondern es befindet sich ein Ring von Durchbrüchen um die Auslaßschlitze herum. Sofern die Aus laßscheibe rund geformt ist, ist dieser Ring ebenfalls rund. Jedoch ist auch eine eckige Ausgestaltung denkbar, je nachdem, wie die Auslaßscheibe geformt ist. Wesentlich ist dabei, daß der äußere Ring von Durchbrüchen quasi einen zylinderförmigen Luftschleier erzeugt, in welchem die mit einem Drall versehene Luft tief in einen Raum eingeführt werden kann. Auf diese Weise kann insbesondere Warmluft sehr tief in einen Raum eingeführt werden, bevor die gezielte Führung aufgehoben wird und sich dann die warme Luft verteilt und wieder nach oben steigt. In a preferred embodiment of the invention not only the breakthroughs between the outlet slots arranged, but there is a ring of Breakthroughs around the outlet slots. If the out is shaped round, this ring is also round. However, an angular configuration is also conceivable, depending after how the outlet disc is shaped. Is essential thereby that the outer ring of breakthroughs quasi one generated cylindrical air curtain, in which the with swirled air introduced deep into a room can be. In this way, especially warm air be introduced very deeply into a room before the targeted guidance is canceled and then the warm one Air spreads and rises again.

Um eine gute und gewollte Regelung der Luftströmung zu erreichen, hat es sich als günstig erwiesen, wenn der größte Teil der Durchbrüche zwischen den Auslaßschlitzen mit einem relativ geringen Durchmesser geformt ist, während die Durchbrüche im Ring um die Auslaßschlitze einen größeren Durchmesser aufweisen. Bei einem gleichen Vor druck vor der Auslaßscheibe strömt die Luft durch die Aus laßschlitze freier, so daß ihr der genügende Drall mitge geben werden kann. Auch durch die Durchbrüche im Ring um die Auslaßschlitze kann die Luft freier in den Raum ein treten. Die aus den Durchbrüchen mit einem geringeren Durchmesser austretende Luft wird dagegen von der Drall strömung mitgerissen, zieht jedoch die Drallströmung nach unten in den Raum.To ensure a good and wanted regulation of the air flow , it has proven to be beneficial if the most of the breakthroughs between the outlet slots is formed with a relatively small diameter while the breakthroughs in the ring around the outlet slots have a larger diameter. In the same case pressure in front of the outlet disc, the air flows through the outlet leave slots free so that the sufficient swirl can be given. Also through the breakthroughs in the ring the outlet slots allow air to enter the room more freely to step. The breakthroughs with a lesser Air exiting diameter, on the other hand, is swirled by flow entrained, but pulls the swirl flow down in the room.

Daraus ist ersichtlich, daß sich die einzelnen beschriebenen Luftströmungen, voneinander abhängig, durch die Parameter Luftvolumenstrom, Ringspaltbreite, Größe der Auslaßschlitze, Fläche und Anordnung der Durchbrüche, Anstellwinkel und Form der Luftleitlamellen regeln lassen und sich damit wirkungsvoll ergänzen.From this it can be seen that the individual described air flows, depending on each other, by the parameters air volume flow, annular gap width, size of the Outlet slots, area and arrangement of the openings, Have the angle of attack and the shape of the air control blades regulated and complement each other effectively.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher be schrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are in the drawing are shown and are described in more detail below wrote. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Drall auslaß; Figure 1 is a plan view of a swirl outlet according to the invention.

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Drallauslaß gemäß Fig. 1 entlang der Linie II-II; FIG. 2 shows a cross section through the swirl outlet according to FIG. 1 along the line II-II;

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Luftführungssystems mit dem Drallauslaß gemäß Fig. 2; Fig. 3 is a side view of an air guide system with the twist outlet of FIG. 2;

Fig. 4 und 5 Seitenansichten weitere Ausführungsbeispiele von Luftführungssystemen mit dem Drallauslaß gemäß Fig. 2. FIGS. 4 and 5 are side views of other embodiments of air guidance systems with the twist outlet in FIG. 2.

Ein erfindungsgemäßer Drallauslaß R weist gemäß den Fig. 1 und 2 eine Auslaßscheibe 1 auf, welche von einem trichterförmig nach außen gewölbten Randstreifen 2 umfangen ist.A swirl outlet R according to the invention has an outlet disk 1 according to FIGS . 1 and 2, which is surrounded by a rim strip 2 which is curved outwards in a funnel shape.

In die Auslaßscheibe 1 sind zum einen rechteckförmige Auslaßschlitze 12 eingeformt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weisen diese Auslaßschlitze 12 unterschiedliche Längen 1₁ und 1₂ auf.On the one hand, rectangular outlet slots 12 are formed in the outlet disk 1 . In the present embodiment, these outlet slots 12 have different lengths 1 ₁ and 1 ₂.

Zum anderen befinden sich in der Auslaßscheibe 1 zwischen den Auslaßschlitzen 12 viele relativ kleine Durchbrüche 13, welche im vorliegenden Ausführungsbeispiel als runde Löcher geformt sind. Es sind jedoch alle anderen geometrischen Formen, beispielsweise eckige, ellipsen-förmige, tropfenförmige usw. Löcher möglich. Ferner ist zu berücksichtigen, daß die Durchbrüche 13 nicht alle den gleichen Durchmesser haben, sondern unterschiedlich geformt sein können. On the other hand, there are many relatively small openings 13 in the outlet disk 1 between the outlet slots 12 , which are shaped as round holes in the present exemplary embodiment. However, all other geometric shapes, for example angular, elliptical, teardrop-shaped, etc. holes are possible. It should also be taken into account that the openings 13 do not all have the same diameter, but can be shaped differently.

Ferner ist insbesondere in Fig. 2 erkennbar, daß den Aus laßschlitzen 12 Luftleitlamellen 14 zugeordnet sind. Bevorzugt sind diese Luftleitlamellen 14 drehbar an einer Achse 15 gelagert, wobei sich die Achse 15 zwischen zwei Lagerscheiben 16 und 17 erstreckt.Furthermore, it can be seen in particular in Fig. 2 that the louver from 12 air guide blades 14 are assigned. These air guide fins 14 are preferably rotatably mounted on an axis 15 , the axis 15 extending between two bearing disks 16 and 17 .

Die Lagerscheiben 16 und 17 können während des Stanzvor ganges für die Auslaßschlitze 12 aus dem Material der Aus laßscheibe 1 herausgestanzt und nach oben abgebogen sein. Auch andere Festlegungen für die Lagerscheiben 16 und 17 sind möglich.The bearing discs 16 and 17 can be punched out during the Stanzvor gear for the outlet slots 12 from the material of the lass disc 1 and be bent upwards. Other definitions for the bearing disks 16 and 17 are also possible.

Bevorzugt weisen jedoch die Lagerscheiben 16 bzw. 17 einen Fußsteg 18 auf, welcher zur Lagerscheibe 16 bzw. 17 hin beiderseits eine Nut 19 ausformt. Zum Festlegen der Lagerscheibe 16 bzw. 17 in dem Auslaßschlitz 12 kann dann die Lagerscheibe 16 bzw. 17 in den Auslaßschlitz 12 eingesetzt und gedreht werden, bis die Randkanten des Auslaßschlitzes 12 jeweils in die Nut 19 einfahren. Hierdurch ist das Festlegen der Luftleitlamellen 14 vereinfacht, und es werden keine zusätzlichen Schweißpunkte oder dergleichen Befestigungen benötigt.However, the bearing disks 16 and 17 preferably have a foot web 18 which forms a groove 19 on both sides toward the bearing disk 16 and 17 . To define the bearing disk 16 and 17 in the outlet slot 12, the bearing disc can then be 16 and 17 inserted in the outlet slot 12 and rotated, each retract into the groove 19 to the marginal edges of the outlet slot 12th This simplifies the setting of the air guide fins 14 and no additional welding spots or the like fastenings are required.

Gemäß Fig. 2 ist die Auslaßscheibe 1 mit einem luftzuführenden, trichterförmigen Element 3 über ein Befestigungselement 4 verbunden, welches mit einer eventuell aerodynamisch gestalteten Traverse 5 und quer zum trichterförmigen Element 3 verlaufenden Achse in die Wandstücke 5a und 5b des trichterförmigen Elements 3 eingesetzt ist.Referring to FIG. 2, the outlet disk 1 is connected to an air-supplying, funnel-shaped element 3 via a fastening element 4, which extends with a possibly aerodynamically designed platen 5 and transversely to the funnel-shaped element 3 axis in the wall sections 5 a and 5 b of the funnel-shaped member 3 is used is.

Die Traverse 5 besitzt Aussparungen 7, wobei in eine der Aussparungen 7 eine Hülse 8 eingesetzt ist. Diese dient der Aufnahme des Befestigungselements 4. Ist das Befestigungselement 4 als Schraube ausgebildet, so weist die Hülse 8 ein entsprechendes Innengewinde auf. Abschlußstücke 9 werden von außen her in die Traverse 5 eingedrückt und dienen der Festlegung der Traverse 5.The cross member 5 has recesses 7 , a sleeve 8 being inserted into one of the recesses 7 . This serves to accommodate the fastening element 4 . If the fastening element 4 is designed as a screw, the sleeve 8 has a corresponding internal thread. End pieces 9 are pressed into the crossmember 5 from the outside and serve to fix the crossmember 5 .

Ferner ist in Fig. 2 erkennbar, daß zwischen dem trichterförmigen Randstreifen 2 und dem trichterförmigen Element 3 durch Distanzstücke 11 ein Ringspalt 10 (max. 360°) gebildet ist. Diese Distanzstücke 11 können je nach Wunsch gegen längere oder kürzere ausgetauscht werden. Hierdurch wird die Breite b des Ringspalts 10 bestimmt und damit die Menge der auszubringenden Luft. Möglich ist auch die Anformung von Gewindeabschnitten an das trichterförmige Element 3 und den Randstreifen 2, wobei ein Abstand beider Gewindeabschnitte durch eine Gewindehülse verstellt werden kann. Eine Veränderung der Breite b oder Ringspaltes 10 kann auch durch das Befestigungselement 4 erfolgen.It can also be seen in FIG. 2 that an annular gap 10 (max. 360 °) is formed between the funnel-shaped edge strip 2 and the funnel-shaped element 3 by spacers 11 . These spacers 11 can be exchanged for longer or shorter ones as desired. This determines the width b of the annular gap 10 and thus the amount of air to be discharged. It is also possible to form threaded sections onto the funnel-shaped element 3 and the edge strip 2 , it being possible for a distance between the two threaded sections to be adjusted by means of a threaded sleeve. The fastening element 4 can also change the width b or the annular gap 10 .

In Gebrauchslage der Gesamtanordnung liegt das trichterförmige und luftzuführende Element 3 mit einer Außenkante 21, einer Decke 6 gemäß Fig. 5 von unten her an. Hierdurch befindet sich der Ringspalt 10 direkt unterhalb der Decke 6, so daß ein Teil der Luft aus dem Ringspalt 10 waagerecht ausgebracht wird.In the position of use of the overall arrangement, the funnel-shaped and air-supplying element 3 rests with an outer edge 21 , a ceiling 6 according to FIG. 5 from below. As a result, the annular gap 10 is located directly below the ceiling 6 , so that part of the air is discharged horizontally from the annular gap 10 .

Die Luftzufuhr erfolgt im übrigen gemäß Fig. 5 über einen Verteilerkasten 20 mit seitlichem Anschlußstutzen 22, während gemäß der Fig. 3 und 4 auf das trichterförmige Element 3 entweder ein gerades Rohr 23 oder ein flexibles Rohr 24 mit Krümmer aufgeschoben ist.The air supply is otherwise carried out according to Fig. 5 through a distribution box 20 with a lateral connecting piece 22 is 4 pushed onto the funnel-shaped element 3 is either a straight pipe 23 or a flexible tube 24 with the manifold while according to the Fig. 3 and.

Claims

1. Swirl outlet with an outlet disk ( 1 ) and a peripheral strip ( 2 ) encompassing this, wherein outlet slits ( 12 ) and openings ( 13 ) are formed in the outlet disk ( 1 ), characterized in that the outlet disk ( 1 ) in the edge strip ( 2 ) a funnel-shaped element ( 3 ) is assigned, which forms an annular gap ( 10 ) with the edge strip ( 2 ).

2. Swirl outlet according to claim 1, characterized in that spacers ( 11 ) are used in the annular gap ( 10 ).

3. Swirl outlet according to claim 2, characterized in that a width (b) of the annular gap ( 10 ) can be changed, for example, by exchanging the spacers ( 11 ).

4. Swirl outlet according to one of claims 1-3, characterized in that the outlet disc ( 1 ) via a fastening element ( 4 ) with the funnel-shaped element ( 3 ) is connected.

5. Swirl outlet according to claim 4, characterized in that the fastening element ( 4 ) engages in a sleeve ( 8 ) in a crossmember ( 5 ).

6. Swirl outlet according to claim 5, characterized in that the cross member ( 5 ) in the wall of the funnel-shaped element ( 3 ) is inserted into corresponding wall pieces ( 5 a, 5 b).

7. Swirl outlet according to claim 6, characterized in that the cross member ( 5 ) is closed laterally by end pieces ( 9 ).

8. Swirl outlet according to one of claims 1-7, characterized in that the openings ( 13 ) in the outlet disk ( 1 ) are of the same or different sizes and have the same or very different geometric shapes.