SK106896A3 - Rotary-flow air outlet - Google Patents

Rotary-flow air outlet Download PDF

Info

Publication number
SK106896A3
SK106896A3 SK1068-96A SK106896A SK106896A3 SK 106896 A3 SK106896 A3 SK 106896A3 SK 106896 A SK106896 A SK 106896A SK 106896 A3 SK106896 A3 SK 106896A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
air
outlet
funnel
plate
annular gap
Prior art date
Application number
SK1068-96A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK283000B6 (en
Inventor
Gottfried Muller
Paul Hipp
Original Assignee
Schako Metallwarenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schako Metallwarenfabrik filed Critical Schako Metallwarenfabrik
Publication of SK106896A3 publication Critical patent/SK106896A3/en
Publication of SK283000B6 publication Critical patent/SK283000B6/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Abstract

The invention concerns a rotary-flow air outlet (R) with a disc (1) surrounded by a circular strip (2), the disc (1) having slots (12) and circular perforations (13) in it. Associated with the disc (1) in the strip (2) is a funnel-shaped element (3) mounted so that it forms an annular gap (10) with the strip (2). In the annular gap (10) there are near the outer periphery of the funnelled element (3) the distance elements (11) arranged to adjust the width (b) of the annular gap (10).

Description

Vírivá výpust’Swirl Drain '

Oblasť technikyTechnical field

Predmetom vynálezu je vírivá výpusť s výpustnou doskou, ktorá je obopnutá okrajovou prírubou, pričom vo výpustnej doske sú vytvarované výpustné štrbiny a otvory a výpustná doska v okrajovej prírube je opatrená lievikovitým prvkom na prívod vduchu medzi ktorým a okrajovou prírubou je vytvorená prstencová štrbina.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a vortex outlet having an outlet plate which is surrounded by an edge flange, the outlet plate being formed with outlet slots and openings, and the outlet plate in the edge flange being provided with a funnel for air inlet between which an annular gap is formed.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takéto vírivé výpuste sú známe v rozličných tvaroch a uskutočneniach známych hlavne z nemeckého úžitkového vzoru č.9214369.5. Takéto vírivé výpuste sa výborne osvedčili pri zavádzaní teplého a/alebo studeného vzduchu, avšak množstvo a smer vzduchu zavádzaného do priestoru sú obmedzené počtom a veľkosťou výpustných štrbín a otvorov.Such eddy discharges are known in various shapes and embodiments known mainly from German Utility Model No. 9214369.5. Such vortex discharges have proven to be excellent in introducing hot and / or cold air, but the amount and direction of air introduced into the space are limited by the number and size of the discharge slots and openings.

Z dokumentu EP 0632 235 Al je ďalej známa vírivá výpusť na zabudovanie do stropu a privádzanie vduchu do priestoru. VZduch pritom vystupuje vybraniami zo stropu. Medzi týmto stropom a obvodovým rámom vírivej výpusti je vytvorená prstencová výstupná štrbina na vzduch. Nedostatkom tohoto riešenia je hlavne nemožnosť menenia šírky tejto prstencovej štrbiny a teda nemožnosť nastavenia pomeru množstva vzduchu prúdiaceho výpustnými štrbinami a otvormi vo výpustnej doske smerom zvislE dolu a vzduchu prúdiaceho prstencovou štrbinou približne vodorovne v rovine stropu.Further, EP 0632 235 A1 discloses a swirling outlet for installation in the ceiling and supplying air to the space. The air exits through the recesses from the ceiling. An annular air outlet slot is formed between this ceiling and the peripheral frame of the swirl outlet. The disadvantage of this solution is, in particular, the impossibility of varying the width of the annular gap and hence the impossibility of adjusting the ratio of the amount of air flowing through the outlet slots and openings in the outlet plate downwards and the air flowing through the annular slot approximately horizontally in the ceiling plane.

Úlohou tohto vynálezu je preto ďaľšie zdokonalenie týchto vírivých výpustí tak, aby sa dosiahlo čo najpriaznivejšieho rozdeľovania privádzaného vzduchu v priestore .It is therefore an object of the present invention to further refine these vortex outlets so as to achieve the most favorable distribution of the supply air in the space.

Podstata vynálezu púštnej doske zvisle prenikáThe essence of the invention penetrates the desert plate vertically

Uvedenú úlohu rieši a nedostatky známych vírivých výpust! tohto druhu do značnej miery odstraňuje vírivá výpust s výpustnou doskou, ktorá je obopnutá okrajovou prírubou, pričom vo výpustnej doske sú vytvarované výpustné štrbiny a otvory a výpustná doska v okrajovej prírube je opatrená lievikovitým prvkom na prívod vzduchu, medzi ktorým a okrajovou prírubou je vytvorená prstencová štrbina, podľa vynálezu, ktorého podstata spočíva v tom, že v prstencovej štrbine sú umiestnené dištančné prvky a šírka prstencovej štrbiny je meniteľná napríklad výmenou dištančných prvkov.This problem is solved and the drawbacks of known swirl outlets! of this kind largely removes a swirling outlet with an outlet plate which is surrounded by an edge flange, the outlet plate being formed with slots and openings and the outlet plate in the edge flange being provided with a funnel-shaped air supply element between which an annular flange is formed a slot according to the invention, which is characterized in that spacers are arranged in the annular slot and the width of the annular slot is variable, for example, by the replacement of the spacer elements.

U tohto zhotovenia vírivej výpusti sa výpustnou doskou vytvorí určitý pretlak čím dôjde k rozdeleniu prúdu vzduchu. Časť vzduchu prúdi výpustnými štrbinami a otvormi smerom dolu a to rôznymi smermi, prípadne aj ako vírivý, ak sú použité príslušné vduchové vodiace lamely. Už tým sa podstatne zväčší voľný prierez výstupných otvorov na vzduch a jednou jedinou vírivou výpusťou možnou do priestoru priviesť podstatne väčšie množstvo vzduchu.In this embodiment of the swirl outlet, a certain overpressure is created by the discharge plate and the air flow is split. Part of the air flows through the discharge slots and openings downwards in different directions, possibly also as eddy, if the respective air guide plates are used. This already greatly increases the free cross-section of the air outlet openings and, by means of a single vortex outlet, it is possible to introduce a considerably larger amount of air into the space.

Podľa vynálezu prúdi druhá časť vzduchu súčasne cez definovanú prstencovú štrbinu, ktorá je medzi výpusťovou doskou a lievikovitým prvkom. Táto časť vzduchu prúdi v rovine zabudovania vírivej výpuste, teda približne kolmo k časti vzduchu, ktorý prúdi smerom dolu. Tým sa ďalej zvyšuje množstvo vzduchu privádzaného do priestoru.According to the invention, the second part of the air flows simultaneously through a defined annular gap, which is between the outlet plate and the funnel-like element. This part of the air flows in the plane of installation of the swirl outlet, i.e. approximately perpendicular to the part of the air flowing downwards. This further increases the amount of air supplied to the space.

Aerodynamické spolupôsobenie medzi výpustnými štrbinami, ktoré sú s výhodou opatrené vzduchovými vodiacimi lamelami a otvormi spôsobuje v závislosti na predtlaku na výpriechod vzduchu cez otvory, takže vzduch viac alebo menej hlboko do priestoru, zatiaľ čo vzduchové vodiace lamely dodávajú prúdu vzduchu, ktorý vystupuje z výpustných štrbín vírivú zložku, ktorá zasahuje aj do zvislého prúdenia vzduchu z otvorov a ich odchyľuje. Tým sa podstatne zlepšuje indukcia v priestore.The aerodynamic interaction between the outlet slots, which are preferably provided with air guide plates and openings, causes the air to pass through the holes depending on the pre-pressure, so that the air more or less deeply into the space, while the air guide plates supply air flow that exits the outlet slots. a swirl component which also interferes with the vertical air flow from the apertures and deflects them. This significantly improves the induction in space.

Podstatná je ale skutočnosť, že zásluhou prídavného prúdu vzduchu, ktorý vystupuje z prstencovej štrbiny sa dosiahne veľkoplošného výstupu vzduchu pozdĺž roviny zabudovania vírivej výpuste, čiže najčastejšie v rovine stropu. Takýto výstup vzduchu prispieva k dosiahnutiu rovnomerného a veľkoplošného zavádzania teplého a/alebo chladeného vzduchu bez prievanu do priestoru pri súčasnom zvýšení množstva takto zavádzaného vzduchu. Pri zavádzaní teplého vzduchu prstencovou štrbinou sa vytvára široká temer rovnomerná vrstva vzduchu vždy s rastúcou hrúbkou, ktorá priestor priebežne zásobuje teplým vzduchom. Zavádzaním studeného vzduchu prstencovou štrbinovou vzduchu sa dosahuje tiež rovnomerného veľkoplošného klesania privádzaného vzduchu do priestoru a to bez prievanu. Tieto možnosti sa ukázali ako mimoriadne výhodné, ak sa pri prívode teplého alebo studeného vzduchu podľa potrebného vzduchového prúdenia môže objem privádzaného vzduchu regulovať aj veľkosťou prstencovej štrbiny.However, it is essential that the additional air flow exiting the annular gap results in a large-area air outlet along the installation plane of the swirl outlet, most often in the plane of the ceiling. Such an air outlet contributes to achieving a uniform and large-scale introduction of warm and / or cooled air without drafts into the space, while increasing the amount of air so introduced. When introducing warm air through the annular gap, a wide, almost uniform air layer is created, always with increasing thickness, which continuously supplies the room with warm air. The introduction of cold air through the annular slot air also achieves a uniform large-area drop of the supply air into the space without drafts. These possibilities have proven to be particularly advantageous if, in the supply of hot or cold air, the supply air volume can also be controlled by the size of the annular gap.

V jednom z výhodných uskutočnení podľa vynálezu sú otvory vytvorené nielen medzi výpustnými štrbinami, ale je vytvorený prstenec otvorov aj okolo výpustných štrbín. Pokiaľ je výpustná doska kruhová je tento prstenec tiež kruhový. Je však možné aj hranaté uskutočnenie, vždy podľa toho, aký tvar má výpustná doska. Podstané pritom je, že vonkajší prstenec otvoru vytvárá kváziválcový vzduchový závoj, v ktorom víriaci vzduch je možné veľmi zavádať hlboko do priestoru. Týmto spôsobom možno veľmi hlboko do priestoru zavádzať hlavne teplý vzduch a potom hlboko v priestore dochádza k zániku riadeného prúdenia a teplý vzduch sa rozptyľuje a znovu stúpa nahor.In one preferred embodiment of the invention, the apertures are formed not only between the outlet slots, but a ring of apertures is also formed around the outlet slots. If the outlet plate is circular, the ring is also circular. However, a square design is also possible, depending on the shape of the drain plate. Essentially, the outer ring of the opening forms a quasi-cylindrical air curtain in which the swirling air can be introduced very deeply into the space. In this way, especially the warm air can be introduced very deeply into the space and then the controlled flow is lost deeply in the space and the warm air is dispersed and rises again.

Aby sa dosiahlo dobrej a cielenej regulácie prúdenia vzduchu, ukázalo sa výhodným, ak väčšia časť otvorov medzi výpustnými štrbinami mala pomerne malý priemer, zatiaľ čo otvory v prstenci okolo výpustných štrbín majú pomerne väčší priemer. Pri väčšom pretlaku pred výpustnou doskou prúdi vzduch cez výpustné štrbiny voľnejšie, takže prúdenie takéhoto vzduchu môže mať aj dostatočnú vírivú zložku. Takýmito otvormi v prstenci okolo výpustných štrbín môže vzduch do priestoru vstupovať voľnejšie. Vzduch vystupujúci z otvorov o menšom priemere je naproti tomu strhávaný vírivým prúdením a sťahuje víriaci vzduch hlbšie do priestoru.In order to achieve a good and targeted control of the air flow, it has proven advantageous if a larger part of the openings between the outlet slots have a relatively small diameter, while the openings in the ring around the outlet slots have a relatively larger diameter. At a higher overpressure in front of the discharge plate, air flows through the discharge slots more freely, so that the flow of such air may also have a sufficient swirl component. Through such openings in the ring around the outlet slots, air can enter the space more freely. On the other hand, the air emerging from the smaller diameter holes is entrained by the swirling flow and draws the swirling air deeper into the space.

Je výhodné, ak výpustná doska je s lievikovitým prvkom spojená pripevňovacím prvkom, ktorý zasahuje do puzdra v priečniku.Advantageously, the drain plate is connected to the funnel element by a fastening element that extends into the housing in the cross-member.

Tento priečnik je s výhodou zasadený v odpovedajúcich výrezoch v stene lievikovitého prvku a je bočné uzavretý zaslepovacími prvkami.This cross-member is preferably fitted in corresponding cut-outs in the wall of the funnel-shaped element and is laterally closed by blanking elements.

Z uvedeného je zrejmé, že popísané jednotlivé prúdenia vzduchu možno vo vzájomnej závislosti regulovať a účinne doplňovať parametrami: objemom prúdiaceho vzduchu, šírkou prstencovej štrbiny, veľkosťou výpustných štrbín, prierezom a usporiadaním otvorov, uhlom nastavenia a tvarom vzduchových vodiacich lamiel.From the foregoing, it is clear that the individual air flows described above can be controlled and efficiently supplemented by parameters: air flow volume, annular gap width, outlet gap size, cross-section and aperture arrangement, angle of alignment, and shape of air guide fins.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Podstata vynálezu je ďalej objasnená na príkladoch jeho uskutočnenia, ktoré sú popísané na základe pripojených výkresov, ktoré znázorňujú:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is further elucidated with reference to the accompanying drawings, in which:

- obr. 1 je pôdorysný pohľad na výrivú výpusť podľa vynálezu,FIG. 1 is a plan view of the eddy drain according to the invention,

- obr. 2 znázorňuje rez vírivou výpusťou v rovine II-II z obr. 1,FIG. 2 is a cross-sectional view along the line II-II of FIG. 1

- obr. 3 znázorňuje bočný pohľad na systém prívodu vzduchu s vírivou výpusťou podľa obr. 2,FIG. 3 is a side view of the vortex air supply system of FIG. 2

- obr. 4 a 5 bočné pohľady na ďaľšie príklady uskutočnenia systému prívodu vzduchu s výrivou výpusťou podľa obr. 2.FIG. 4 and 5 are side views of further embodiments of the fluid intake air supply system of FIG. Second

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Vírivá výpusť R podľa vynálezu má podľa obr. 1 a 2 výpustnú dosku 1, ktorá je obopnutá lievikovitou smerom von vykrojenou prírubou 2.According to FIG. 1 and 2, an outlet plate 1 which is surrounded by a funnel-shaped flange 2 cut outwards.

Vo výpustnej doske 1 sú po prvé vytvorené výpustné štr5 biny 12 obdĺžnikového tvaru. V tomto príklade uskutočnenia majú tieto výpustné štrbiny 12 rozdielne dĺžky L1 a L2.Firstly, the discharge slots 12 of rectangular shape are formed in the discharge plate 1. In this embodiment, the discharge slots 12 have different lengths L1 and L2.

Za druhé je vo výpustnej doske 1 medzi výpustnými štrbinami 12 vytvorených viac pomerne malých otvorov 13., ktoré majú v tomto príklade uskutočnenia kruhový tvar. Do rozsahu vynálezu však spadajú aj všetky iné geometrické útvary, to jest aj otvory 13 hranatého tvaru, v tvare elipsy, kvapky a podobne. Ďalej je treba zdôrazniť, že otvory 13 nemusia mať všetky rovnaké priemery alebo rozmery a tieto priemery alebo rozmery sa môžu líšiť.Second, a plurality of relatively small openings 13 are formed in the dispensing plate 1 between the dispensing slots 12, which have a circular shape in this embodiment. However, all other geometrical formations, i.e., square-shaped apertures 13, ellipses, drops and the like, are within the scope of the invention. It should further be emphasized that the apertures 13 may not all have the same diameters or dimensions, and these diameters or dimensions may vary.

Ďalej je zrejmé hlavne z obr. 2, že výpustné štrbiny 12 sú opatrené vzduchovými vodiacimi lamelami 14. Tieto vzduchové vodiace lamely 14 sú s výhodou uložené otočné na osičkách 15, ktoré sú medzi úložnými doštičkami 16 a 17.Furthermore, it is particularly evident from FIG. 2, that the discharge slots 12 are provided with air guiding fins 14. These air guiding fins 14 are preferably mounted rotatably on axles 15 which are between the insert plates 16 and 17.

Úložné doštičky 16, 17 sú s výhodou vyrazené z materiálu výpustnej dosky 1 pri razení výpustných štrbín 12 a potom sú vyhnuté smerom nahor. Do rozsahu vynálezu spadajú aj iné zhotovenia týchto úložných doštičiek 16., 17.Advantageously, the insert plates 16, 17 are punched out of the material of the dispensing plate 1 when the dispensing slots 12 are embossed and are then bent upward. Other embodiments of these insert plates 16, 17 are also within the scope of the invention.

Je však výhodné, ak úložné doštičky 16, 17 sú opatrené pätnými mostíkmi 18, ktoré sú smerom k úložnej doštičke 16 , poprípade 17 na oboch stranách opatrené drážkou 19. Úložná doštička 16, poprípade 17 potom môže byť vložená do výpustnej štrbiny 12 a pootočená tak, aby okrajové hrany výpustnej štrbiny 12 zapadli do príslušných drážok 12, čím sa dosiahne uchytenie úložnej doštičky 16, poprípade 17. vo výpustnej štrbine 12. Takto sa zjednoduší uloženie vzduchových lamiel 12 a nie sú potrebné žiadne prídavné zvary alebo iné podobné pripevňovacie operácie.It is preferred, however, that the insert plates 16, 17 are provided with foot bridges 18 which are provided with a groove 19 on both sides of the insert plate 16 or 17 on both sides. The insert plate 16 or 17 can then be inserted into the drain slot 12 and rotated the edges of the discharge slot 12 engage in the respective grooves 12, thereby obtaining an anchorage of the insert plate 16 or 17 in the discharge slot 12. Thus, the placement of the air fins 12 is simplified and no additional welds or other similar fastening operations are required.

Podľa obr. 2 je výpustná doska 1 pomocou pripevňovacieho prvku 4 spojená s lievikovitým prvkom 3. na prívod vzduchu. Pripevňovací prvok 3 je spolu s priečnicou 5, ktorá je nasmerovaná priečne k lievikovitému prvku 1 a má prípadne aerodinamický tvar zasadený do výrezov 5a a 5b v stene tohoto lievikovitého prvku 3.According to FIG. 2, the discharge plate 1 is connected to the funnel-shaped air supply element 3 by means of a fastening element 4. The fastening element 3 together with the crossbeam 5, which is directed transversely to the funnel-shaped element 1 and optionally has an aerodinamic shape, is inserted into the cut-outs 5a and 5b in the wall of the funnel-shaped element 3.

Priečnica 5 je opatrená prerezanými otvormi 7, pričom do jedného z týchto prerezaných otvorov 2 je zasadené púzdroThe crossbar 5 is provided with cut openings 7, a bushing being inserted into one of these cut openings 2

8, ktoré slúži na uchytenie pripevňovacieho prvku 4. Ak je pripevňovací prvok zhotovení ako skrutka, má púzdro 8 príslušný vnútorný závit pripevňovacieho prvku 4. Do priečnice 5 sa zvonka zatlačia zaslepovacie prvky 0, ktoré súčasne slúžia na uchytenie priečnice 5 v lievikovitom prvku 3.8, which serves to fasten the fastening element 4. If the fastening element is made as a screw, the sleeve 8 has a corresponding internal thread of the fastening element 4. Blanking elements 0 are simultaneously pushed into the crossbeam 5 which simultaneously serve to fasten the crossbeam 5 in the funnel-shaped element 3.

Z obr. 2 je ďalej jasné, že medzi okrajovou prírubou 2 v tvare lievika a lievikovitým prvkom 2 na prívod vzduchu je pomocou dištančných prvkov 11 vytvorená prstencová štrbina 10, ktorá maximálne predstavuje 360° obvod. Tieto dištančné prvky 11 môžu byť podľa potreby nahradené ďalšími dištančnými prvkami 11. Dĺžkou týchto dištančných prvkov 11 je daná šírka fe prstencovej štrbiny 10 a tým aj množstva vypusteného vzduchu. Je možné aj také riešenie, ktoré spočíva v tom, že na lievikovitom prvku 2 a okrajovej prírube 2. sa natvarujú závity a vzájomná vzdialenosť týchto závitov sa potom môže nastaviť závitovým púzdrom. Zmenu vzdialenosti te k vonkajšiemu obvodu 21 lievikovitého prvku 2 možno dosiahnuť aj pomocou pripevňovacieho prvku 4.FIG. 2 it is further clear that an annular gap 10 is formed between the funnel-shaped edge flange 2 and the funnel-shaped air-supply element 2 by means of spacers 11, which at most represents a 360 [deg.] Circumference. These spacers 11 may be replaced, if necessary, by further spacers 11. The length of these spacers 11 is given by the width f of the annular slot 10 and hence the amount of air discharged. It is also possible that threads are formed on the funnel-like element 2 and the edge flange 2 and the spacing of these threads can then be adjusted by a threaded sleeve. A change in the distance te to the outer periphery 21 of the funnel-like element 2 can also be achieved by the fastening element 4.

V prevádzkovom stave celá vírivá výpust’ E dosadá na lievikovitý prvok 2 na prívod vzduchu svojím vonkajším obvodom 21 zospodu na strop 6 - viď obr. 5. Prstencová štrbina 10 sa v dôsledku toho nachádza bezprostredne pod stropom 6, takže časť vzduchu môže vystupovať vodorovne z tejto prstencovej štrbiny 10.In operative condition, the entire swirl outlet 'E engages the funnel-shaped air supply element 2 with its outer periphery 21 from below on the ceiling 6 - see FIG. As a result, the annular gap 10 is located immediately below the ceiling 6 so that a portion of the air can exit horizontally from the annular gap 10.

Vzduch sa ináč podľa obr. 5 privádza cez rozdeľovaciu skriňu 20 s bočnými pripojovacími nátrubkami 22, zatiaľ čo podľa obr. 3 a 4 je na lievikovitý prvok 3 nasunutá buď rovná rúrka 23 alebo ohybná rúrka 24 s možným zakrivením.The air is different from FIG. 5 feeds through the distribution box 20 with the side connection sleeves 22, while according to FIG. 3 and 4, either a straight tube 23 or a flexible tube 24 with a possible curvature is slid onto the funnel-like element 3.

7ν 10Μ-%7ν 10Μ-%

Claims (5)

1. Vírivá výpust’ s výpustnou doskou, ktorá je obopnutá okrajovou prírubou, pričom vo výpustnéj doske sú vytvarované výpustné štrbiny a otvory a výpustná doska v okrajovej prírube je opatrená lievikovitým prvkom na prívod vzduchu, medzi ktorým a okrajovou prírubou je vytvorená prstencová štrbina, vyznačujúca sa tým, že v prstencovej štrbine (10) sú umiestnené dištančné prvky (11) a šírka (b) prstencovej štrbiny (10) je meniteľná napríklad výmenou dištančných prvkov (11).A vortex outlet having an outlet plate which is surrounded by an edge flange, wherein the outlet plate is formed with outlet slots and openings, and the outlet plate in the edge flange is provided with a funnel for air supply between which an annular slot is formed between the edge flange and characterized in that spacers (11) are disposed in the annular gap (10) and the width (b) of the annular gap (10) is variable, for example, by replacing the spacer elements (11). 2. Vírivá výpust podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že výpustná doska (1) je s lievikovitým prvkom (3) spojená pripevnovacím prvkom (4).Swirl outlet according to claim 1, characterized in that the outlet plate (1) is connected to the funnel-like element (3) by a fastening element (4). 3. Vírivá výpust podľa nároku 2, vyznačujúca sa tým, že pripevňovací prvok (4) zasahuje do púzdra (8) v priečnici (5).Swirl outlet according to claim 2, characterized in that the fastening element (4) extends into the housing (8) in the crossbar (5). 4. Vírivá výpust’ podľa nároku 3, vyznačujúca sa tým, že priečnica (5) je zasadená v príslušných výrezoch (5a, 5b) v stene lievikovitého prvku (3).Whirl outlet according to claim 3, characterized in that the cross-member (5) is fitted in respective cut-outs (5a, 5b) in the wall of the funnel-like element (3). 5. Vírivá výpust podľa nároku 4, vyznačujúca sa tým, že priečnica (5) je na boku uzavretá zaslepovacími prvkami (9).Whirling spout according to claim 4, characterized in that the cross-member (5) is closed on the side by blanking elements (9).
SK1068-96A 1994-02-23 1995-02-04 Rotary-flow air outlet SK283000B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944405738 DE4405738C1 (en) 1994-02-23 1994-02-23 Swirl inducing outlet
PCT/EP1995/000406 WO1995023318A1 (en) 1994-02-23 1995-02-04 Rotary-flow air outlet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK106896A3 true SK106896A3 (en) 1997-08-06
SK283000B6 SK283000B6 (en) 2003-01-09

Family

ID=6510939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1068-96A SK283000B6 (en) 1994-02-23 1995-02-04 Rotary-flow air outlet

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0746728A1 (en)
CZ (1) CZ289695B6 (en)
DE (1) DE4405738C1 (en)
HU (1) HU220941B1 (en)
PL (1) PL176606B1 (en)
SK (1) SK283000B6 (en)
WO (1) WO1995023318A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI115321B (en) * 2001-10-11 2005-04-15 Flaekt Woods Ab The trend of valve
FI122961B (en) 2009-07-03 2012-09-14 Halton Oy Supply Unit
DK2322867T3 (en) 2009-11-11 2014-07-14 Trox Gmbh Geb Diffuser, especially vortex diffuser for room ventilation

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2722880A (en) * 1953-01-14 1955-11-08 Connor Eng Corp Disc damper for diffusers and the like
BE766232A (en) * 1970-07-09 1971-10-25 Philips Nv DISTRIBUTOR FOR SUPPLY AIR TO A ROOM
IT1061921B (en) * 1976-06-23 1983-04-30 Lolli & C Spa IMPROVEMENT IN DIFFUSERS FOR AIR CONDITIONING SYSTEMS
DE2804670C2 (en) * 1978-02-03 1984-10-18 Daniels, Klaus, 8000 München Ceiling air outlet
DE8907750U1 (en) * 1989-06-24 1990-07-26 Kessler & Luch Gmbh, 6300 Giessen Air outlet for ventilation systems
DE3928621C2 (en) * 1989-08-30 1995-03-30 Krantz Tkt Gmbh Bottom source outlet
DE4139099C2 (en) * 1991-11-28 1997-04-30 Krantz Tkt Gmbh Air outlet
DE9214369U1 (en) * 1992-10-23 1993-02-04 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Swirl outlet
DE9308798U1 (en) * 1993-06-14 1993-10-07 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 78600 Kolbingen Swirl outlet

Also Published As

Publication number Publication date
HU9602309D0 (en) 1996-10-28
HUT75327A (en) 1997-05-28
HU220941B1 (en) 2002-06-29
PL176606B1 (en) 1999-06-30
SK283000B6 (en) 2003-01-09
CZ289695B6 (en) 2002-03-13
WO1995023318A1 (en) 1995-08-31
CZ224196A3 (en) 1996-11-13
PL315572A1 (en) 1996-11-12
EP0746728A1 (en) 1996-12-11
DE4405738C1 (en) 1995-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU713927B2 (en) Jet adjuster
CA2073472C (en) Spray nozzle fluid distribution system
CA2119936C (en) Flotation cell and injector
EP1586823A2 (en) Ceiling, in particular cooled or heated ceiling
US20160024769A1 (en) Sanitary insert unit
JPS62500800A (en) gaseous fluid distribution device
DE3879507T2 (en) AIR DISTRIBUTION ARRANGEMENT.
SK106896A3 (en) Rotary-flow air outlet
DE69711360T2 (en) DEVICE FOR COOLING INDOOR AIR
CA2072697C (en) Fluid distribution system
EP1122501A1 (en) A ceiling-mounted device for ventilating rooms and, at the same time, cooling or heating the room air.
US4679495A (en) Air diffuser
EP1397617B1 (en) Air humidifying device
DE19726522C2 (en) Air outlet for cooling and / or heating rooms
AU1645999A (en) Connecting device for a liquid distributor
EP1637815A1 (en) Air supply device
WO2000045094A1 (en) Device for ceiling mounting for ventilation of rooms and simultaneous cooling or heating of the room air
CZ225193A3 (en) Whirling discharge hole
US20050164626A1 (en) High mix air diffuser
EP0957321B1 (en) Air humidification device
EP0787954B1 (en) Air outlet device
DE10243034B4 (en) Air induction device
DE19934886C1 (en) Ceiling convector
SK120294A3 (en) Outlet of airtechnical system
DE10038057A1 (en) Air circulating fan with built in filter