Aufschwimmvorrichtung für Seeminen. Beim Wegräumen von Minensperren
wird in der Praxis bisher in der Form vorgegangen, daß man mit flachgehenden Minensuchbooten
über die 'Minenfelder fährt und zwischen den i@Iinensuchbootn Minenräumgeräte schleppt,
die entweder Schneid- oder Sprengvorrichtungen zum Durchschlagen der Minenankertaue
haben.. Auf diese Weise wird die 'Mine von der Verankerung gelöst, wobei die Mine
entweder aufschwimmt und abgeschossen werden muß oder zur Detonation kommt oder
aber leck geschlagen wird und absackt. In jedem Falle ist die Beseitigung von Minenfeldern
mit erheblichen Gefahren für die Minensuchmannschaften verbunden. s Abgesehen von
der Gefähriichkeit dieses Vorgangs ist damit noch der ganz erhebliche Übelstand
verbunden, daß das sehr wertvolle Material dabei verlorengeht.
Zweck
der vorliegenden Erfindung ist, das gesamte Minenmaterial einer Sperre beim Wegräumen
derselben zti retten und gleichzeitig die Minen zu entschärfen, so daß sie gefahrlos
beseitigt «erden können.Floating device for sea mines. When clearing mine barriers
is in practice so far in the form that one with shallow minesweepers
drives over the minefields and tows mine clearing equipment between the search boats,
the either cutting or explosive devices for penetrating the mine anchor ropes
have .. In this way the 'mine is released from the anchorage, with the mine
either floats up and has to be shot down or detonates or
but leaks and sags. Either way, minefields are cleared
associated with considerable dangers for the mine sweeping crews. s apart from
The dangerousness of this process is therefore still the very considerable evil
connected that the very valuable material is lost.
purpose
of the present invention is to remove all mine material from a barrier
save the same zti and at the same time defuse the mines so that they are safe
removed «can be grounded.
Es ist eine Einrichtung bekannt, die es ermöglichen soll, das Ankertau
der verankerten .Mine um so viel ztt verlängern, (iaß die Mine an die Oberfläche
:teigt, und zwar derart, (Maß vor dem Aufsteigen die Zündvorrichtung der Mine gesichert
wird. Um aber diesen -Mechanismus betätigen zu können, ist es notwendig, daß inan
finit einem kleinen Fahrzeug (-Minenboot) an die Mine heranfährt und von diesem
Fahrzeug aus mit einem Haken den Hebel zur Auslösung der vorge(lachten Einrichtung
an der unter Wasser stehenden -Mine fischt und betätigt. Es ist also notwendig,
an jede einzelne tline heranzugehen, bevor sie entschärft ist, womit natürlich noch
größere Gefahren verbunden sind als bei der eingangs geschilderten Art des Minensuchens.
Praktisch wird also ein solches Verfahren bei unseren Strom- und Windverhältnissen
kaum zur Ausführung gelangen.A device is known which is intended to enable the anchor rope
Extend the anchored mine by as much as
: doughs like this, (measure secured before climbing the mine ignition device
will. But in order to be able to operate this mechanism, it is necessary that inan
finitely a small vehicle (mine boat) approaches the mine and from it
Vehicle off the lever with a hook to trigger the device
fish and operate the underwater mine. So it is necessary
to approach every single tline before it is defused, which of course still does
greater dangers are associated than with the type of mine-hunting described at the beginning.
Such a procedure becomes practical with our electricity and wind conditions
hardly get to execution.
Das Wesen der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, die vorbeschriebenen
Gefahren auszuschalten dadurch, daß die Minen durch Fernwirkung zum Aufschwimmen
und zur Entschärfung gebracht werden. Erreicht wird dieses Ziel dadurch, daß das
Ankertau, da@ die Mine in bestimmter Entfernung unter der Wasseroberfläche festhält,
im gewollten Augenblick um so viel verlängert wird, daß die -Mine an die Wasseroberfläche
aufschwimmt, ohne abtreiben zu können, sich bei dieser Gelegenheit entschärft und
sich somit gewissermaßen als Boje für die Bergung selbst kenntlich macht.The essence of the present invention consists in the above
Eliminate dangers by allowing the mines to float upward through action at a distance
and taken to be defused. This goal is achieved by the
Anchor rope, as @ the mine holds at a certain distance below the surface of the water,
at the desired moment is lengthened so much that the mine rises to the surface of the water
floats up without being able to abort, defuses itself on this occasion and
thus, to a certain extent, identifies itself as a buoy for the rescue.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der Aufschwimmv
orrichtung. Die Verlängerung des Ankertaues h geschieht danach beispielsweise in
der Form, daß die Enden des Minenfußes c nicht starr an das :Minengefäß (f, sondern
an eine Vorrichtung (° greifen, die eine kleine Seiltrommel f mit dem Verlängerungsseil
ä enthält und bis zum gewollten Augenblick durch eine Verblockungsvorrichtung festgehalten
wird, so daß die Trommel f sich nicht drehen kann und der -Minenfuß c zunächst fest
an das Minengefäß d angreift. Erst im gewollten Augenblick wird durch ein besonderes
Organ durch Fernwirkung die Sperrung dieser Seiltrommel ausgelöst, so daß jetzt
die Mine, ihrem Auftrieb folgend, aufsteigt, wobei sie (las auf der Verlängerungstrommel
f befindliche. Verlängerungsseil g abwickelt, bis sie an die Oberfläche auftreibt.
Dieser Vorgang des Abrollens des Verlängerungsseils wird gleichzeitig ausgenutzt,
tun die Zünderentschärfung vorzunehmen, die beispielsweise durch Herausziehen eines
Gleitzünders bewirkt «-erden kann. Die Auslösung des Ausl;iseorgans selbst wird
durch T,`nterwasser-Schallsignale betätigt. Das Auslöseorgan ist (labet so abgestimmt,
(Maß es nur auf ganz bestimmte Impulse anspricht, so (Maß eine Störung oder vorzeitige
Auslösung durch feindliche Gegenwirkung verhindert wird.The drawing illustrates an embodiment of the Aufschwimmv
device. The anchor rope h is then extended, for example, in
the shape that the ends of the mine foot c are not rigidly attached to the: mine vessel (f, but
grab a device (° that holds a small rope drum f with the extension rope
ä contains and held in place by a locking device until the desired moment
so that the drum f cannot rotate and the mine foot c initially becomes stuck
attacks the mine vessel d. Only at the desired moment is a special one
Organ triggered the blocking of this rope drum by remote action, so that now
the mine, following its buoyancy, rises, whereby it (read on the extension drum
f located. Unwind the extension rope g until it floats to the surface.
This process of unwinding the extension rope is used at the same time,
do the fuse disarming, for example by pulling out a
Slip-o'clock causes «-erden can. The triggering organ itself is triggered
actuated by T, underwater sound signals. The trigger organ is (labet so coordinated,
(Measure it only responds to very specific impulses, so (measure a disturbance or premature
Triggering by enemy counteraction is prevented.
Durch die aufgeschwommenen -Eilen ist (las ganze Minenfeld in seiner
vollen Ausdehnung gekennzeichnet. Da die aufgeschwominenen Minengleichzeitig entschärft
sind, ist ein gefahrloses Herangehen an die Minen möglich. -Man kann nun von 1linensuchfahrzeugen
aus zunächst die Minengefäße selbst einnehmen und dann je nach Lage der Verluiltnisse
entweder am Ankertau selbst oder mit daran heruntergelassenen Stichdraggen den Anker
a fischen und aufbeißen.Due to the floated-rush is (read whole minefield in his
marked to the full extent. Since the floated mines are defused at the same time
a safe approach to the mines is possible. -You can now from 1line search vehicles
first take the mine vessels yourself and then depending on the situation of the losses
the anchor either on the anchor rope itself or with the stab drags lowered on it
a fish and bite.