DE4344737C2 - Method and device for cleaning textile objects - Google Patents
Method and device for cleaning textile objectsInfo
- Publication number
- DE4344737C2 DE4344737C2 DE19934344737 DE4344737A DE4344737C2 DE 4344737 C2 DE4344737 C2 DE 4344737C2 DE 19934344737 DE19934344737 DE 19934344737 DE 4344737 A DE4344737 A DE 4344737A DE 4344737 C2 DE4344737 C2 DE 4344737C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- textile
- vibrations
- vibration
- khz
- suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4011—Regulation of the cleaning machine by electric means; Control systems and remote control systems therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
- B08B5/04—Cleaning by suction, with or without auxiliary action
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B7/00—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
- B08B7/02—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by distortion, beating, or vibration of the surface to be cleaned
Landscapes
- Catching Or Destruction (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von textilen Gegenständen, wie beispielsweise Teppichen, Polstermöbeln, Gardinen, Matratzen oder dergleichen, bei welchem Hausstauballergien hervorrufende Allergene, insbesondere Hausstaubmilben und deren Ausscheidungen durch eine Absaugbehandlung mittels einer Saugvorrichtung entfernt werden.The invention relates to a method for cleaning textile objects, such as carpets, Upholstered furniture, curtains, mattresses or the like, which allergens causing house dust allergies, especially house dust mites and their excretions by suction treatment using a Suction device can be removed.
Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des voranstehend genannten Verfahrens, welches eine Saugvorrichtung aufweist, die zumindest aus einem Saugkopf, einem Staubauffangbeutel, einem einen Unterdruck im Saugkopf erzeugenden Antrieb und einer Schwingungen in den textilen Gegenstand ein koppelnden Schwingungserzeugungsvorrichtung besteht. The invention further relates to a Device for performing the above Method, which has a suction device, the at least from a suction head, a dust collection bag, a drive generating a vacuum in the suction head and vibrations in the textile article coupling vibration generator.
Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, beispielswei se textile Fußbodenbeläge oder Polstermöbel mittels Staubsauger oder ähnlichen Einrichtungen zu reinigen, d. h. von anhaftendem Staub und losen Verschmutzungen zu befreien. Hierbei zeichnet sich zunehmend der Ein satz von elektronisch geregelten Staubsaugern ab, wobei die Saugleistung auf den zu reinigenden Belag oder den zu reinigenden Gegenstand abstimmbar ist. Insbesondere bei flauschigen Textilgeweben oder Teppichen mit ent sprechendem Flor kann eine maximale Saugleistung, die aus Reinigungsgründen wünschenswert wäre, nicht aufge bracht werden. Eine zu hohe Saugleistung führt in die sen Fällen zu irreversiblen Beschädigungen der Gewebe struktur bzw. der Gewebeoberfläche.It is known from the prior art, for example se textile floor coverings or upholstered furniture To clean vacuum cleaners or similar devices, d. H. of adhering dust and loose dirt to free. Here, the A is increasingly emerging set of electronically controlled vacuum cleaners, whereby the suction power on the surface to be cleaned or object to be cleaned is tunable. Especially with fluffy textile fabrics or carpets with ent speaking pile can have a maximum suction power that would be desirable for cleaning reasons, not up be brought. Excessive suction power leads to the cases of irreversible tissue damage structure or the tissue surface.
Es ist zwar mit der voranstehend beschriebenen Vorge hensweise möglich, relativ grobe Verschmutzungen, wel che tiefer in das Gewebe eingedrungen sind, zu lösen und ohne eine schädigende Erhöhung der Saugleistung im wesentlichen Umfang zu entfernen, jedoch hat es sich gezeigt, daß es mit einer derartigen Vorgehensweise und den dazu verwendeten Vorrichtungen nicht möglich ist, textile Materialien, insbesondere Matratzen von Orga nismen, wie z. B. Hausstaubmilben zu reinigen. Eine derartige Beseitigung der Organismen, welche Ursache für die Bildung von Feinstaub im menschlichen Wohn- und Arbeitsbereich sind, ist jedoch erforderlich, da eine ständige Zunahme von Allergien oder allergischen Reaktionen in breiten Bevölkerungskreisen zu verzeich nen ist. Diese Allergien sind insbesondere auf die Hausstaubmilben und deren Ausscheidung zurückzuführen. Die Hausstaubmilbe findet insbesondere in textilen Ge genständen, vorzugsweise in Matratzen einen idealen Le bensraum, da hier in der Regel eine Temperatur von 18° bis 28°C und eine Luftfeuchtigkeit von 60 bis 80% herrscht. Als Nahrung dienen der Hausstaubmilbe Be standteile des Hausstaubes, insbesondere darin enthal tene menschliche und tierische Hautschuppen. It is true with the above described possible, relatively coarse soiling, wel penetrate deeper into the tissue and without a damaging increase in suction power in the to remove substantial scope, however it did shown that with such an approach and the devices used for this purpose are not possible, textile materials, especially Orga mattresses nisms such. B. to clean house dust mites. A such elimination of the organisms, what cause for the formation of fine dust in human living and work area are required, however a constant increase in allergies or allergic Reactions in broad sections of the population is. These allergies are particularly due to the Dust mites and their excretion. The house dust mite is found especially in textile Ge objects, preferably in mattresses living space, as it usually has a temperature of 18 ° up to 28 ° C and a humidity of 60 to 80% prevails. The house dust mite Be serves as food constituents of the house dust, especially contained therein human and animal dander.
Die Hausstaubmilbe produziert Ausscheidungen, die das Allergen Guanin enthält. Diese Ausscheidungen mit den darin enthaltenen Allergenen führen bei vielen Menschen zu den allergischen Beschwerden.The house dust mite produces excretions that the Contains allergen guanine. These excretions with the allergens contained in many people to allergic complaints.
Eine Beseitigung des Allergien hervorrufenden Hausstau bes kann nur dadurch erzielt werden, daß die Exkremente der Hausstaubmilbe sowie die Hausstaubmilbe selbst aus den textilen Gegenständen, insbesondere den Matratzen entfernt werden. Hierzu bedient man sich aus dem Stand der Technik bekannter Saugverfahren mit verschiedenen Saugvorrichtungen.Eliminating the allergy-causing house jam bes can only be achieved in that the excrement the house dust mite as well as the house dust mite itself the textile objects, especially the mattresses be removed. To do this, you use it from a standing start the technique known suction with different Suction devices.
Beispielsweise ist aus der DE-OS 41 39 199 ein Verfah ren und eine Vorrichtung bekannt, bei welchem in den zu reinigenden Einrichtungsgegenstand Schwingungen im Fre quenzbereich von 10 bis 12 kHz eingekoppelt werden, so daß eine annähernd vollständige Entfernung der Exkre mente sowie der Hausstaubmilben möglich ist. Dieses Entfernen ist bereits bei relativ geringen Saugdrücken möglich, so daß Schädigungen oder Beeinflussungen der zu behandelnden Oberfläche mit Sicherheit vermieden werden. Dadurch, daß mit relativ geringen Saugleistun gen gearbeitet werden kann, ist es möglich, auch bei wiederholter Anwendung oder Behandlung der betreffenden Gegenstände Elektroenergie einzusparen.For example, a process is known from DE-OS 41 39 199 ren and a device known, in which in the to cleaning furnishings vibrations in the fre frequency range of 10 to 12 kHz can be coupled, so that an almost complete removal of the excre and house dust mites is possible. This Removal is possible even at relatively low suction pressures possible so that damage or interference to the surface to be treated is definitely avoided will. The fact that with relatively low suction can be worked, it is also possible to work with repeated use or treatment of the affected Objects to save electrical energy.
Es hat sich jedoch gezeigt, daß mit diesem vorbekannten Verfahren zwar ein relativ gutes Ergebnis bezüglich der Entfernung der Hausstaubmilben und ihrer Exkremente er zielbar ist, jedoch kommt es immer wieder aufgrund der geringen Saugleistungen zu einem Verbleiben von Exkre menten und Hausstaubmilbenkadavern in den textilen Ge genständen, insbesondere in Matratzen, wenn diese aus einem engmaschigen textilen Gewebe bestehen. Es hat sich nämlich gezeigt, daß die Hausstaubmilbenkadaver und insbesondere deren Exkremente trotz ihres Zerfalls in trockener Luft eine verbleibende Größe aufweisen, die ein vollständiges Absaugen dieser Organismen und ihrer Exkremente aus insbesondere Matratzen nicht ohne weiteres ermöglicht, insbesondere dann nicht, wenn ge ringe Saugdrücke zur Oberflächenschonung der textilen Gegenstände notwendig sind.However, it has been shown that with this known Although a relatively good result regarding the procedure Removal of dust mites and their excrement is aimable, but it always comes back due to the low suction power to keep Exkre elements and dust mite carcasses in the textile Ge objects, especially in mattresses, if these are made of consist of a close-knit textile fabric. It has it has been shown that the house dust mite carcasses and especially their excrement despite their decay have a remaining size in dry air, which a complete suction of these organisms and their excrement from especially mattresses not without allows further, especially not if ge rings suction pressures to protect the surface of the textiles Items are necessary.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfin dung die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Verfahren bzw. eine gattungsgemäße Vorrichtung zu schaffen, mit dem bzw. mit der in zuverlässiger und ko stengünstiger Weise Hausstauballergien hervorrufende Allergene, insbesondere Hausstaubmilben und deren Aus scheidungen aus textilen Gegenständen entfernt werden können, wobei insbesondere eine nahezu vollständige Entfernung der Allergene erreichbar ist.The Erfin is based on this state of the art tion based on the task, a generic Method or a generic device too create, with or with the in more reliable and knockout most favorably causing house dust allergies Allergens, especially house dust mites and their off divorces are removed from textile objects can, in particular an almost complete Removal of allergens is achievable.
Die Lösung dieser Aufgabenstellung sieht bei ei nem gattungsgemäßen Verfahren vor, daß der textile Gegenstand vor dem Entfernen der Allergene mechanisch einwirkenden Schwingungen ausgesetzt wird, die eine Frequenz im Infrarotschallbereich aufweisen, bei welcher sowohl die Aus scheidungen als auch abgestorbene Hausstaubmilben vor dem Entfernen in Bestandteile im µm-Bereich zerkleinert werden. Hierbei hat sich als besonders vorteilhaft er wiesen, Schwingungen mit einer Frequenz von 10 bis 16 Hz auf den textilen Gegenstand einwirken zu lassen.Ei sees the solution to this problem nem generic method that the textile object exposed to mechanical vibrations before removing the allergens will have a frequency in the infrared range, at which both the off divorces as well as dead house dust mites crushed into components in the µm range will. Here he has been particularly advantageous indicated vibrations with a frequency from 10 to 16 Hz on the textile To let the object take effect.
Diese Vorgehensweise hat nämlich den Vorteil, daß bei derartigen Schwingungen die Exkremente der Hausstaub milben sowie abgestorbene Hausstaubmilben in sehr feine Partikel zerkleinert werden, die anschließend in einfa cher Weise auch aus engmaschigen textilen Gegenständen abgesaugt werden können. Durch die vorhergehende Zer kleinerung der Hausstaubmilbenexkremente und der abge storbenen Hausstaubmilben ist es weiterhin möglich, das Entfernen dieser Bestandteile aus textilen Gegenständen bei erheblich gesenkten Saugdrücken durchzuführen, so daß insbesondere die Oberfläche der textilen Gegenstän de einer schonenden Behandlung ausgesetzt sind. This procedure has the advantage that at such vibrations the excrement of house dust mites as well as dead house dust mites in very fine Particles are crushed, which then in simple also from fine-meshed textile objects can be suctioned off. By the previous Zer reduction of dust mite excrement and It is still possible for dead dust mites Remove these components from textile items with significantly reduced suction pressures, so that in particular the surface of the textile articles de are subjected to gentle treatment.
Nach einer Weiterentwicklung des erfindungsgemäßen Ver fahrens ist vorgesehen, daß die Schwingungen unmittel bar vor und/oder gleichzeitig mit einer Absaugbehand lung auf den textilen Gegenstand übertragen werden. Hierdurch kann die Reinigung der textilen Gegenstände in einem Arbeitsschritt ausgeführt werden, ohne daß zwischen dem Übertragen der Schwingungen auf den texti len Gegenstand und dem Absaugen der zerkleinerten Par tikel der Hausstaubmilbenkadaver und der Hausstaubmil benexkremente ein zeitlicher Abstand bestehen muß, in dem beispielsweise unterschiedliche Vorrichtungen ver wendet werden.After a further development of the Ver driving is intended that the vibrations immediately bar before and / or at the same time with a suction treatment be transferred to the textile object. This allows the cleaning of textile items can be carried out in one step without between transferring the vibrations to the texti len object and vacuuming the crushed par particles of the house dust mite carcass and the house dust mite benexkremente there must be a time interval, in which, for example, different devices be applied.
Nach einem weiteren Merkmal des erfindungsgemäßen Ver fahrens ist vorgesehen, daß unmittelbar nach der Ein kopplung der die Allergene zerkleinernden Schwingungen Schwingungen im Frequenzbereich von 10 bis 12 kHz, vor zugsweise 11 kHz auf den textilen Gegenstand übertragen werden. Durch diese Vorgehensweise werden in einem er sten Schritt die Hausstaubmilbenkadaver sowie die Haus staubmilbenexkremente zerkleinert, woraufhin in einem zweiten Schritt diese Bestandteile durch die hochfre quente Schwingung von den Fasern des textilen Gegen standes gelöst und anschließend abgesaugt werden. Diese Weiterbildung der Erfindung hat demzufolge den Vorteil, daß der Reinigungsgrad des textilen Gegenstandes weiter verbessert wird.According to a further feature of the Ver driving is provided that immediately after the one coupling of vibrations that shred the allergens Vibrations in the frequency range from 10 to 12 kHz preferably 11 kHz transferred to the textile object will. By doing so, he will step the house dust mite carcasses as well as the house crushed dust mite excrement, whereupon in one second step these components through the hochfre quent vibration from the fibers of the textile counter released and then suctioned off. These Further development of the invention therefore has the advantage that the degree of cleaning of the textile article continues is improved.
Um eine kontinuierliche Durchführung des erfindungsge mäßen Verfahrens mit beispielsweise nur einer Vorrich tung zu ermöglichen ist es nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß der Frequenzbereich zur Zerkleinerung der Allergene und der Frequenzbereich von 10 bis 12 kHz kontinuierlich oder periodisch überstri chen werden. Demzufolge erfolgt entweder eine kontinu ierliche Abfolge der beiden unterschiedlichen Frequen zen oder eine in Abhängigkeit des textilen Gegenstandes und der Intensität der vorzunehmenden Reinigung peri odischen Änderung der Frequenzbereiche. In order to continuously implement the fiction method with, for example, only one Vorrich Another feature is to enable it the invention provided that the frequency range for Crushing of allergens and the frequency range of 10 to 12 kHz continuously or periodically will be. As a result, there is either a continuous Sequence of the two different frequencies zen or one depending on the textile object and the intensity of the cleaning to be performed peri odic change in frequency ranges.
Die Schwingungen werden hierbei vorzugsweise über eine Einkoppelplatte in den textilen Gegenstand eingekop pelt, so daß die Schwingungen gleichmäßig über einen großen Bereich, nämlich die Fläche der Einkoppelplatte auf den textilen Gegenstand übertragen werden.The vibrations are preferably over a Coupling plate into the textile object pelt, so that the vibrations evenly over one large area, namely the area of the coupling plate can be transferred to the textile object.
Um vor dem Absaugen der Hausstaubmilben, der Hausstaub milbenkadaver und der Exkremente der Hausstaubmilben sicherzustellen, daß ein möglichst hoher Reinigungsgrad erzielt wird, d. h., daß die zuvor genannten Allergien hervorrufenden Organismen und deren Rückstände in nahe zu vollständiger Weise aus dem textilen Gegenstand ent fernt werden, ist es nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß unmittelbar vor und/oder gleichzeitig mit der Schwingungsübertragung ein die Hausstaubmilben abtötendes Gas mit tiefer Temperatur, vorzugsweise von weniger als minus 50°C in den textilen Gegenstand eingeleitet wird, wobei vorzugsweise Stick stoff verwendet wird. Durch das Einleiten eines derar tigen Gases, vorzugsweise Stickstoffes werden die in dem textilen Gegenstand noch lebenden Hausstaubmilben abgetötet, bevor sie durch die niederfrequente Schwin gung zerkleinert, durch die hochfrequente Schwingung von den Fasern des textilen Gegenstandes gelöst und durch die Absaugvorrichtung abgesaugt werden. Demzufol ge wird durch diese Vorgehensweise eine weitere Verbes serung des Reinigungsgrades des textilen Gegenstandes erzielt.To remove the house dust mites, the house dust mite carcasses and excrement of house dust mites ensure that the highest possible degree of cleaning is achieved, d. that is, the aforementioned allergies producing organisms and their residues in near Ent completely from the textile item According to another characteristic of the Invention provided that immediately before and / or at the same time as the vibration transmission Dust mites killing gas with low temperature, preferably less than minus 50 ° C in the textiles Object is initiated, preferably stick fabric is used. By initiating a derar term gas, preferably nitrogen, the in the textile object of dust mites still alive killed before going through the low frequency swin crushed by the high-frequency vibration detached from the fibers of the textile article and be sucked off by the suction device. As a result This procedure creates another verb Cleaning the degree of cleaning of the textile object achieved.
Schließlich ist es bei einem erfindungsgemäßen Verfah ren vorgesehen, daß der Infraschall mit hoher Intensi tät in den textilen Gegenstand eingekoppelt wird, näm lich vorzugsweise mit einem Schalldruck von 2 × 10-5 N/m² bis 2 × 10-1 N/m². Durch diesen Schalldruck wird eine weitgehende Zerkleinerung der Hausstaubmil benexkremente bzw. der Hausstaubmilbenkadaver in ent sprechend kleine Bestandteile erzielt, so daß das Absaugen dieser Bestandteile wesentlich vereinfacht und somit mit geringen Saugdrücken durchführbar ist.Finally, it is provided in a method according to the invention that the infrasound is coupled into the textile article with high intensity, preferably preferably with a sound pressure of 2 × 10 -5 N / m² to 2 × 10 -1 N / m². By this sound pressure, a large size reduction of the house dust mite excrement or the house dust mite carcass is achieved in accordingly small components, so that the suction of these components is significantly simplified and can therefore be carried out with low suction pressures.
Die Lösung der voranstehend genannten Aufgabe wird seitens einer gattungsgemäßen Vorrichtung dadurch erzielt, daß die Schwingungserzeugungsvorrichtung me chanische Schwingungen im Infraschallbereich erzeugt.The solution to the above problem on the part of a generic device achieved that the vibration generating device me creates mechanical vibrations in the infrasound range.
Nach einem weiteren Merkmal der erfindungsgemäßen Vor richtung ist vorgesehen, daß die Schwingungserzeugungs vorrichtung zwei Schwingungserzeuger hat, von denen ei ner eine Schwingung im Frequenzbereich von 10 bis 16 Hz und einer eine Schwingung im Frequenzbereich von 10 bis 12 kHz, vorzugsweise 11 kHz erzeugt, wobei die Schwin gungen abwechselnd über vorzugsweise eine Einkoppel platte auf den textilen Gegenstand übertragen werden. Mit einer derartig ausgebildeten Vorrichtung ist es in einfacher und kostengünstiger Weise möglich, in einem Arbeitsschritt sowohl eine Zerkleinerung der Hausstaub milbenexkremente und der Hausstaubmilbenkadaver als auch ein Lösen dieser Bestandteile von den Fasern des textilen Gegenstandes durchzuführen. Anschließend kön nen diese Bestandteile in einfacher Weise mittels der Saugvorrichtung abgesaugt werden.According to a further feature of the invention direction is provided that the vibration generation device has two vibrators, one of which is egg ner an oscillation in the frequency range of 10 to 16 Hz and a vibration in the frequency range from 10 to 12 kHz, preferably 11 kHz, the Schwin alternately via preferably a coupling plate can be transferred to the textile object. With such a device it is in simple and inexpensive possible in one Work step of both crushing the house dust mite excrement and the house dust mite carcass as also a detachment of these components from the fibers of the to carry out a textile object. Then you can NEN these components in a simple manner by means of Suction device can be suctioned off.
Schließlich ist es bei einer erfindungsgemäßen Vorrich tung vorgesehen, daß die Schwingungserzeuger derart ge steuert sind, daß die beiden Frequenzbereiche alternie rend, kontinuierlich oder periodisch überstrichen wer den. Diese Möglichkeiten sind in Abhängigkeit des zu reinigenden textilen Gegenstandes und seines Verschmut zungsgrades auswählbar.Finally, it is with a device according to the invention device provided that the vibration generator ge controls are that the two frequency ranges alternate over, continuously or periodically the. These options are dependent on the cleaning textile object and its pollution selectable degrees of efficiency.
Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung. In der Zeichnung zeigt:Further advantages of the invention result derive from the following description of the associated Drawing. The drawing shows:
Fig. 1 einen Längsschnitt eines Saugkopfes einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und Fig. 1 shows a longitudinal section of a suction head of a device according to the invention and
Fig. 2 einen Teilquerschnitt des Saugkopfes der Vorrichtung gemäß Fig. 1. FIG. 2 shows a partial cross section of the suction head of the device according to FIG. 1.
Ein in den Fig. 1 und 2 dargestellter Saugkopf 1 der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Reinigung von texti len Gegenständen, insbesondere zur Beseitigung von Hausstaubmilben und deren Ausscheidungen aus einer Ma tratze 9, weist ein Gehäuse 1′ auf. In dem Gehäuse 1′ ist eine Schwingungserzeugungsvorrichtung 2 angeordnet, wobei selbige mit einer Einkoppelplatte 3 in Verbindung steht. Die Einkoppelplatte 3 liegt durch ihr Eigenge wicht oder durch Federkraft unterstützt auf der zu be handelnden Oberfläche der Matratze 9 auf.An illustrated in FIGS. 1 and 2, the suction head 1 of the inventive device for cleaning len TEXTI objects, in particular for the removal of dust mites and their excretions from a Ma tratze 9, a housing 1 '. In the housing 1 ', a vibration generating device 2 is arranged, the same being connected to a coupling plate 3 . The coupling plate 3 is supported by its Eigenge weight or by spring force on the surface to be treated of the mattress 9 .
Der Saugkopf 1 weist ferner einen Sauganschluß 5 auf, welcher integraler Bestandteil des Gehäuses 1′ ist. Der Sauganschluß 5 ist als hohlzylindrischer Anschlußstut zen ausgebildet, welcher über einen nichtdargestellten Saugschlauch bzw. über ein nichtdargestelltes Saugrohr mit einer nichtdargestellten Unterdruckerzeugungsvor richtung (nämlich einem Staubsauger) verbunden ist.The suction head 1 also has a suction port 5 , which is an integral part of the housing 1 '. The suction port 5 is formed as a hollow cylindrical connecting socket, which is connected via a suction hose (not shown) or via a suction pipe (not shown) to a vacuum pressure device (not shown) (namely a vacuum cleaner).
Die Schwingungserzeugungsvorrichtung 2 ist mittels elektrischer Verbindung an einer ersten externen Quelle 4 zur Erzeugung einer vorgegebenen elektromagnetischen Schwingung angeschlossen. Diese Quelle 4 erzeugt eine elektromagnetische Schwingung mit einer Frequenz zwi schen 10 und 12 kHz. Durch die über die Schwingungser zeugungsvorrichtung 2 auf die Einkoppelplatte 3 über tragene Schwingung werden die in der Matratze 9 enthal tenen Hausstaubmilben und deren Ausscheidungen von den Fasern der Matratze 9 gelöst. Darüberhinaus ist die Schwingungserzeugungsvorrichtung 2 mittels elektrischer Verbindung an einer zweiten externen Quelle 4′ zur Er zeugung einer elektromagnetischen Schwingung mit einer Frequenz im Infraschallbereich angeschlossen, so daß über die zweite externe Quelle 4′ Schwingungen mit ei ner Frequenz von vorzugsweise 10 bis 16 Hz auf die Ein koppelplatte 3 übertragen werden. Diese Schwingungen bewirken, daß die in der Matratze 9 enthaltenen Haus staubmilbenkadaver und deren Ausscheidungen zerkleinert werden, so daß sie in einem nachfolgenden Absaugvorgang in einfacher Weise auch aus Matratzen 9 mit einer fein maschigen Oberflächenstruktur abgesaugt werden können.The vibration generating device 2 is connected by means of an electrical connection to a first external source 4 for generating a predetermined electromagnetic vibration. This source 4 generates an electromagnetic vibration with a frequency between 10 and 12 kHz. Due to the vibration device 2 on the coupling plate 3 via transmitted vibration, the dust mites contained in the mattress 9 and their excretions from the fibers of the mattress 9 are released . In addition, the vibration generating device 2 is connected by means of an electrical connection to a second external source 4 'for generating an electromagnetic vibration with a frequency in the infrasound range, so that via the second external source 4 ' vibrations with a frequency of preferably 10 to 16 Hz to the A coupling plate 3 can be transmitted. These vibrations have the effect that the dust mite carcasses and their excretions contained in the mattress 9 are crushed, so that they can be extracted in a subsequent suction process from mattresses 9 with a finely meshed surface structure in a simple manner.
Zur gleichzeitigen Entkeimung der zu behandelnden Ober fläche der Matratze 9 sind im Inneren Gehäuses 1′ meh rere UV-Strahler 6 angeordnet. Diese UV-Strahler 6 sind beidseitig der Schwingungserzeugungsvorrichtung 2 im oberen Bereich des Gehäuses 1′ befestigt, so daß die von diesen UV-Strahlern 6 emittierten Strahlungen zwi schen der Schwingungserzeugungsvorrichtung 2 und den Gehäusewandungen des Gehäuses 1′ auf die Oberfläche der Matratze 9 abgestrahlt werden.For simultaneous disinfection of the upper surface of the mattress 9 to be treated, housing 1 'several UV lamps 6 are arranged inside the housing. This UV lamp 6 are on both sides of the vibration generating device 2 in the upper region of the housing 1 ', so that the radiation emitted by these UV lamps 6 between the vibration generating device 2's and the housing walls of the housing 1 ' are radiated onto the surface of the mattress 9 .
Die Einkoppelplatte 3 weist zweckmäßigerweise über ihre Fläche verteilt schlitzartige Kanäle 7 auf, welche die Einkoppelplatte 3 völlig durchsetzen. Es ist aber auch denkbar, daß diese Kanäle 7 nur als zur behandelnden Oberfläche der Matratze 9 hin einseitig geöffnete Kanä le ausgebildet sind, wobei diese einseitig offenen Ka näle in einem zentralen Punkt, vorteilhafter Weise im Schwerpunkt der Einkoppelplatte 3, zusammengeführt sind. Von diesem zentralen Punkt geht ein rohrförmiger Fortsatz 10 aus, welcher sich zur Öffnung des Saugan schlusses 5 hin erstreckt. Am sauganschlußseitigen Ende ist der rohrförmige Fortsatz 10 zweckmäßigerweise als Venturidüse 8 ausgebildet. Durch die Aussparungen oder Kanäle 7 in der Einkoppelplatte 3 ist es möglich, die Saugkräfte nicht nur im freien Bereich zwischen Einkop pelplatte 3 und dem Gehäuse 1′ des Saugkopfes einwirken zu lassen, sondern bereits gelöste Schmutzpartikel bzw. Organismen im Bereich der Einkoppelplatte 3 zu entfer nen.The coupling plate 3 expediently has slot-like channels 7 distributed over its surface, which completely penetrate the coupling plate 3 . However, it is also conceivable that these channels 7 are formed only as channels which are open on one side towards the treating surface of the mattress 9 , these channels open on one side being brought together at a central point, advantageously in the center of gravity of the coupling plate 3 . From this central point a tubular extension 10 starts, which extends to the opening of the Saugan circuit 5 out. At the suction connection end, the tubular extension 10 is expediently designed as a Venturi nozzle 8 . Through the recesses or channels 7 in the coupling plate 3 , it is possible not only to let the suction forces act in the free area between Einkop pelplatte 3 and the housing 1 'of the suction head, but to remove already loosened dirt particles or organisms in the area of the coupling plate 3 nen.
Wie insbesondere aus der Fig. 1 zu erkennen ist, ist im Gehäuse 1′ ferner eine Verteilerleitung 11 angeord net, welche einerseits mit einer Zuleitung 12 verbunden ist. Andererseits sind an der Verteilerleitung 11 eine Vielzahl von Auslaßdüsen 13 angeschlossen, deren offe ne Enden im Bereich der Oberfläche der Matratze 9 an geordnet sind. Die Zuleitung 12 ist parallel zu dem rohrförmigen Fortsatz 10 bis in den Bereich des Saugan schlusses 5 geführt und verläßt dort das Gehäuse 1′ des Saugkopfes 1. Die Zuleitung 12 ist ferner an einen Vor ratsbehälter 14 angeschlossen, der über einen Einfüll stutzen 15 mit flüssigem Stickstoff befüllbar ist. Un mittelbar unterhalb des Vorratsbehälters 14 ist in die Zuleitung 12 ein Absperrventil 16 eingeschaltet, mit dem der Zufluß des flüssigen Stickstoffes zu den Aus laßdüsen 13 je nach Einsatzart der erfindungsgemäßen Vorrichtung geöffnet oder geschlossen werden kann.As can be seen in particular from Fig. 1, in the housing 1 'is also a distribution line 11 angeord net, which is connected on the one hand to a supply line 12 . On the other hand, a plurality of outlet nozzles 13 are connected to the distributor line 11 , the open ends of which are arranged in the region of the surface of the mattress 9 . The supply line 12 is parallel to the tubular extension 10 to the area of the Saugan circuit 5 and there leaves the housing 1 'of the suction head 1st The feed line 12 is also connected to a storage container 14 before, the filler neck 15 can be filled with liquid nitrogen. Un directly below the reservoir 14 , a shut-off valve 16 is switched on in the feed line 12 , with which the inflow of the liquid nitrogen to the outlet nozzles 13 can be opened or closed, depending on the type of use of the device according to the invention.
Aus der Fig. 2 ist zu erkennen, daß die Verteilerlei tung 11 als Rohrelement mit rundem Querschnitt ausge bildet ist, wobei die Verteilerleitung 11 im darge stellten Ausführungsbeispiel zwischen einer Gehäusewan dung des Gehäuses 1′ und der Schwingungserzeugungsvor richtung verläuft, so daß die Auslaßdüsen 13 ebenfalls in diesem Bereich angeordnet sind. Es ist in der Fig. 2 durch einen Pfeil 17 die Hauptbewegungsrichtung des Saugkopfes 1 angedeutet, woran erkennbar ist, daß der Stickstoff aus dem Vorratsbehälter 14 über die Zulei tung 12 und die Verteilerleitung 11 sowie den Auslaßdü sen 13 in die Matratze 9 derart eingespeist wird, daß das Infiltrieren des Stickstoffgases vor der Schwin gungsübertragung der von der Schwingungserzeugungsvor richtung 2 erzeugten Schwingungen auf die Matratze 9 und vor dem Absaugen der Schmutzpartikel aus der Ma tratze 9 über den Saugkopf 1 erfolgt, wenn der Saugkopf 1 in Richtung des Pfeiles 17 bewegt wird. Hierbei kann beispielsweise eine Abschaltvorrichtung vorgesehen sein, die die Stickstoffzufuhr unterbricht, wenn der Saugkopf 1 entgegen der Richtung des Pfeiles 17 bewegt wird. From Fig. 2 it can be seen that the distributor line 11 is formed as a tubular element with a round cross-section, the distributor line 11 in the embodiment shown Darge between a housing wall extension of the housing 1 'and the Schwingungsgenerationsvor direction, so that the outlet nozzles 13th are also arranged in this area. It is indicated in Fig. 2 by an arrow 17, the main direction of movement of the suction head 1 , from which it can be seen that the nitrogen from the reservoir 14 via the supply line 12 and the distribution line 11 and the Auslaßdü sen 13 is fed into the mattress 9 in such a way That the infiltration of the nitrogen gas before the vibra tion transfer of the vibrations generated by the Schwingungsgenerationsvor device 2 to the mattress 9 and before the suction of the dirt particles from the Ma pedal 9 takes place via the suction head 1 when the suction head 1 is moved in the direction of arrow 17 . In this case, for example, a shutdown device can be provided which interrupts the nitrogen supply when the suction head 1 is moved in the opposite direction to the arrow 17 .
Bei einer Reinigung der Matratze 9 mit dem dargestell ten Saugkopf 1 werden in einem ersten Schritt nieder frequente Schwingungen mittels der zweiten externen Quelle 4 und der Schwingungserzeugungsvorrichtung 2 auf die Einkoppelplatte 3 übertragen, welche, wie voranste hend ausgeführt, die Exkremente der Hausstaubmilben bzw. die Hausstaubmilbenkadaver derart zerkleinert, daß sie in Partikeln von wenigen µm-Größe vorliegen. An schließend wird die Einkoppelplatte 3 mittels der Schwingungserzeugungsvorrichtung 2 und der ersten ex ternen Quelle 4 in Schwingungen mit einer Frequenz von 10 bis 12 kHz versetzt, welche ebenfalls auf die Ober fläche der Matratze 9 übertragen werden. Diese Schwin gungen bewirken, daß die an den Fasern der Matratze 9 anhaftenden Hausstaubmilben und deren Exkremente von diesen Fasern gelöst werden, um anschließend mittels der nichtdargestellten Saugvorrichtung abgesaugt zu werden. Demzufolge wird mit der dargestellten Vorrich tung ein Verfahren zur Reinigung von textilen Gegen ständen durchgeführt, bei dem die Oberfläche der Ma tratze 9 periodisch Schwingungen im Frequenzbereich des Infraschalls und Schwingungen im Frequenzbereich von 10 bis 12 kHz ausgesetzt wird. Die Steuerung der beiden Quellen 4 und 4′ erfolgt hierbei durch eine Steuerungs vorrichtung 18, die die beiden Quellen 4 und 4′ alter nierend, periodisch oder kontinuierlich ansteuert, so daß die beiden voranstehend genannten Schwingungen in entsprechender auf den zu reinigenden Gegenstand abge stimmten Weise übertragen werden.When cleaning the mattress 9 with the vacuum suction head 1 , low-frequency vibrations are transmitted in a first step by means of the second external source 4 and the oscillation generating device 2 to the coupling plate 3 , which, as explained above, the excrement of the dust mite or the Dust mite carcasses are crushed in such a way that they are in particles of a few µm size. At closing, the coupling plate 3 is set by means of the vibration generating device 2 and the first ex-internal source 4 in vibrations with a frequency of 10 to 12 kHz, which are also transferred to the upper surface of the mattress 9 . These vibrations cause the dust mites adhering to the fibers of the mattress 9 and their excrement to be released from these fibers in order to then be sucked off by means of the suction device (not shown). Accordingly, with the illustrated device, a method for cleaning textile articles is carried out, in which the surface of the frame 9 is periodically subjected to vibrations in the frequency range of infrasound and vibrations in the frequency range from 10 to 12 kHz. The control of the two sources 4 and 4 'is carried out by a control device 18 , the two sources 4 and 4 ' alternately, periodically or continuously, so that the two above-mentioned vibrations in a corresponding manner to the object to be cleaned be transmitted.
Um eine weitere Verbesserung des Reinigungswirkungsgra des zu erzielen, kann gleichzeitig oder unmittelbar vor der Schwingungsübertragung Stickstoff bei einer Tempe ratur von ungefähr minus 195,8°C in die Matratze 9 ein geleitet werden, welcher die noch in der Matratze 9 le benden Hausstaubmilben abtötet, die anschließend durch die beiden unterschiedlichen Schwingungen zum einen zerkleinert und zum anderen von den Fasern der Matratze 9 gelöst und abgesaugt werden.In order to achieve a further improvement in the cleaning efficacy, nitrogen can be passed into the mattress 9 at the same time or immediately before the vibration transmission at a temperature of approximately minus 195.8 ° C., which kills the dust mites still living in the mattress 9 , which are then crushed on the one hand by the two different vibrations and on the other hand detached from the fibers of the mattress 9 and suctioned off.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19934344737 DE4344737C2 (en) | 1993-12-28 | 1993-12-28 | Method and device for cleaning textile objects |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19934344737 DE4344737C2 (en) | 1993-12-28 | 1993-12-28 | Method and device for cleaning textile objects |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE4344737A1 DE4344737A1 (en) | 1995-06-29 |
| DE4344737C2 true DE4344737C2 (en) | 1996-02-01 |
Family
ID=6506404
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19934344737 Expired - Fee Related DE4344737C2 (en) | 1993-12-28 | 1993-12-28 | Method and device for cleaning textile objects |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE4344737C2 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10058281A1 (en) * | 2000-11-24 | 2002-06-06 | Ingo Stark | Quality production process for flocked workpieces with solid base structure involves subjecting workpieces to ultrasonic treatment |
| DE102007009311B3 (en) * | 2007-02-22 | 2008-03-13 | Miele & Cie. Kg | Improved action vacuum cleaner especially for carpets has a sonotrode incorporated into the sweeping flange to agitate carpet pile |
| DE202012004898U1 (en) | 2012-05-16 | 2012-07-03 | Gerd Gundersheimer | Light window device for bedding and upholstery |
| DE202012004456U1 (en) | 2012-04-11 | 2012-07-04 | Gerd Gundersheimer | Apparatus for destroying mites, insects, micro-organisms, allergens and fungi in upholstered articles and in filled bedding |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29911501U1 (en) * | 1999-07-01 | 1999-11-18 | Gäckle, Achim, 74679 Weißbach | Device for cleaning mattresses |
| US7516508B2 (en) | 2003-09-03 | 2009-04-14 | The Procter & Gamble Company | Motorized cleaning implement |
| JP2007503955A (en) | 2003-09-03 | 2007-03-01 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | Multi-surface cleaning equipment |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR948401A (en) * | 1947-06-06 | 1949-08-01 | Improvements to surface-effect catalysis processes and their application, in particular to the discoloration of oils | |
| DE1117827B (en) * | 1956-08-08 | 1961-11-23 | Fruengel Frank Dr Ing | Process for the sound treatment of biological objects, in particular seeds |
| DE3805429A1 (en) * | 1988-02-22 | 1989-08-31 | Hoelter Heinz | Method of eliminating house dust mites, preferably in beds and carpets |
| IL90740A0 (en) * | 1989-06-25 | 1990-01-18 | Erel D | Utensil for cleaning and disinfecting fruit and vegetables |
| DE4102839A1 (en) * | 1991-01-31 | 1992-08-06 | Winkelhorst Trenntechnik Gmbh | Emulsion separator for separation of aqueous oil dispersion from machines - has sound vibration energy cleaned sieve screen |
| DE4139199C2 (en) * | 1991-11-28 | 1994-06-09 | Horst K Veith | Method and device for cleaning mattresses, upholstered furniture and other textile furnishings |
-
1993
- 1993-12-28 DE DE19934344737 patent/DE4344737C2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10058281A1 (en) * | 2000-11-24 | 2002-06-06 | Ingo Stark | Quality production process for flocked workpieces with solid base structure involves subjecting workpieces to ultrasonic treatment |
| DE10058281C2 (en) * | 2000-11-24 | 2002-10-31 | Ingo Stark | Process for the quality production of flocked workpieces with a solid basic structure |
| DE102007009311B3 (en) * | 2007-02-22 | 2008-03-13 | Miele & Cie. Kg | Improved action vacuum cleaner especially for carpets has a sonotrode incorporated into the sweeping flange to agitate carpet pile |
| DE202012004456U1 (en) | 2012-04-11 | 2012-07-04 | Gerd Gundersheimer | Apparatus for destroying mites, insects, micro-organisms, allergens and fungi in upholstered articles and in filled bedding |
| DE102012007245B3 (en) * | 2012-04-11 | 2013-10-02 | Gerd Gundersheimer | Method for removing mites from bed materials e.g. pillow, involves collecting settled mites by sucking and air supply line, and providing to sucking and blowing unit |
| DE202012004898U1 (en) | 2012-05-16 | 2012-07-03 | Gerd Gundersheimer | Light window device for bedding and upholstery |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE4344737A1 (en) | 1995-06-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69503567T2 (en) | Vacuum cleaner with a steam injection device | |
| DE69809814T2 (en) | Sweeper with electromagnetic filter cleaning | |
| DE69715777T2 (en) | Steam cleaning device | |
| DE1964261C3 (en) | Electric motor driven vacuum cleaner | |
| DE69212492T2 (en) | FURNITURE FOR PET TOILET | |
| DE1628726A1 (en) | vacuum cleaner | |
| DE60015474T2 (en) | SKIN CARE INSTRUMENT WITH A PURIFIERING CLEANING DEVICE WHICH HAS AT LEAST PARTIAL MICROFIBER PADDING | |
| DE4139199C2 (en) | Method and device for cleaning mattresses, upholstered furniture and other textile furnishings | |
| DE4344737C2 (en) | Method and device for cleaning textile objects | |
| DE19907122A1 (en) | Suction nozzle for a vacuum cleaner has a vibrator mounted in a supplementary air flow passage | |
| DE2320198A1 (en) | CLEANING MACHINE | |
| WO2006077040A1 (en) | Vacuum cleaner bag comprising means for compressing the receiving volume, and vacuum cleaner comprising a dust collecting chamber for receiving such vacuum cleaning bags | |
| DE102006049990A1 (en) | Filter for cleaning swimming pool water, has filter housing, in which filter fleeces as filter material are inserted one above the other in horizontal layers, and unit, which releases acoustic/optical warning signal from given actual value | |
| DE19519494C1 (en) | Cleaning of textile materials | |
| DE3421719A1 (en) | Portable device for decontamination of objects | |
| DE4342876C2 (en) | Process and device for cleaning and removing house dust allergens from textile objects | |
| DE4333831C2 (en) | Device for eliminating allergens, especially house dust mites | |
| DE2153058A1 (en) | SUCTION CLEANER | |
| DE60319669T2 (en) | REMOVAL OF CONTAMINANTS IN HAIR AND FUR | |
| DE19811283A1 (en) | Cleaning device for human teeth | |
| DE10215675B4 (en) | Device for cleaning mattresses | |
| DE3445200A1 (en) | Spray extraction device particularly suitable for the household | |
| DE69202868T2 (en) | Floor cleaning machine for multiple use. | |
| AT9430U1 (en) | MATTRESSING SUCTION, WASHING AND DRYING | |
| DE3827839C2 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |