WO2006077040A1 - Vacuum cleaner bag comprising means for compressing the receiving volume, and vacuum cleaner comprising a dust collecting chamber for receiving such vacuum cleaning bags - Google Patents

Vacuum cleaner bag comprising means for compressing the receiving volume, and vacuum cleaner comprising a dust collecting chamber for receiving such vacuum cleaning bags Download PDF

Info

Publication number
WO2006077040A1
WO2006077040A1 PCT/EP2006/000183 EP2006000183W WO2006077040A1 WO 2006077040 A1 WO2006077040 A1 WO 2006077040A1 EP 2006000183 W EP2006000183 W EP 2006000183W WO 2006077040 A1 WO2006077040 A1 WO 2006077040A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bag
vacuum cleaner
elastic
filter material
dust collecting
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/000183
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andre Bertram
Markus Drücker
Seyfettin Kara
Stefan Kreimeyer
Stefan Tiekötter
Dirk Wegener
Cornelius Wolf
Original Assignee
Miele & Cie. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele & Cie. Kg filed Critical Miele & Cie. Kg
Publication of WO2006077040A1 publication Critical patent/WO2006077040A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/106Dust removal
    • A47L9/108Dust compression means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner bag with a bag formed of air-permeable filter material with an inlet opening surrounded by a holding plate for suction air to be filtered vacuum cleaner.
  • the invention relates to a method for producing a vacuum cleaner bag, in which means which compress its receiving volume in a dust collection chamber of the vacuum cleaner state when switching off the suction compressed in the form of elastic bands are provided.
  • the invention also relates to a vacuum cleaner with a blower and with a dust collection chamber in which a bag formed from air-permeable filter material with an inlet opening surrounded by a holding plate for suction air to be filtered can be inserted.
  • vacuum cleaner bags were also adapted to the suction performance in terms of their design.
  • a vacuum cleaner bag whose filter material consists of a three-layer fiber composite, between two outer support layers high strength an inner layer of microfiber - is arranged - made of polypropylene.
  • the two outer layers consist of a fleece - made of nylon fibers - which are welded together. These outer layers have relatively high strength both in the machine direction and across it.
  • the vacuum cleaner bag as such is designed firmer in terms of its nature, in particular to meet the suction.
  • the invention thus presents the problem of providing a vacuum cleaner bag or a vacuum cleaner in which, in particular, the suction effect is less affected as the degree of filling of the bag increases.
  • the invention also raises the problem of disclosing a simple method for producing such a vacuum cleaner bag.
  • the bag acts to reduce the receiving volume with elastic means whose spring force is smaller than the suction force. Due to the interaction of the restoring elasticity force of the bag on the one hand and the suction force acting on it on the other hand, there is also fluttering or hitting the filter material in the dust collecting space, so that the multi-layer nonwoven material of the vacuum cleaner bag is knocked out.
  • the elastic means can be directly in operative connection with the filter material.
  • the filter material may be formed of multiple layers and one of the layers may be elastic.
  • Another embodiment of the direct action of the elastic means may also be that elastic bands are arranged on the filter material. Such a bag is very easy to manufacture.
  • the elastic means is formed of an elastic fabric or net, which cooperates with the filter material.
  • the elastic fabric, mesh or elastic bands may also be attached to the inside of the bag.
  • the elastic fabric or mesh loosely envelops the pouch and thereby does not interfere with the flow of air.
  • the elastic fabric or mesh is also very easy to attach to the support plate.
  • Elastic material may also preferably be applied by spraying on the inside or outside of the bag. This should be done either partially or with an air-permeable material.
  • a method designed according to the invention for producing a vacuum cleaner bag wherein elastic bands are arranged on the filter material, at least a first portion of the vacuum cleaner bag is folded onto the opposite side of the holding plate and the elastic bands are in relaxed or only slightly tensioned state on the one hand on the folded Section and on the other hand attached to other sections of the vacuum cleaner bag.
  • the elastic bands can be secured in the relaxed or slightly tensioned condition, which simplifies manufacturing.
  • the bag has only a small footprint in this state, which simplifies its storage. Also, the insertion of the bag in the lo dust collection chamber of the vacuum cleaner is simplified.
  • At least two further sections are folded onto the side opposite the holding plate before folding the first section transversely to its folding direction.
  • at least one elastic band should be attached to the central region of the first folded portion and to an unfolded portion. In this way, i 5 is ensured that the bag in the unfolded state is surrounded on all sides by elastic bands.
  • the elastic bands are in this state on the side facing away from the plate and therefore do not interfere with the insertion into the receptacle of the vacuum cleaner.
  • the means can also interact with the bag indirectly.
  • means may be provided in the dust collecting space which compress the receiving volume of the bag in a state unfolded in the dust collecting space when the suction air is switched off.
  • the indirect means in the dust collecting space comprise elastic means whose restoring elasticity force 2 5 is less than the suction force acting on the bag.
  • spring elements such as spring-loaded plates, for this purpose can be arranged in isolation in the dust collecting space, which make the volume reduction when the fan is switched off.
  • elastic bands or an elastic fabric or mesh are used, which envelop the bag. These may be attached to a receptacle located in the 30 Staubsammelraum for the holding plate of the bag. The advantage would be that even conventional vacuum cleaner bags can be used, which is not yet involved a direct-acting elasticity.
  • Figure 1 a is a sectional side view of a vacuum cleaner with a
  • Dust collection room in which the vacuum cleaner bag is shown with the vacuum cleaner off;
  • Figure 1b is a view according to Figure 1a, in which the vacuum cleaner is turned on and the vacuum cleaner bag is expanded;
  • Figure 2a is a front view of a folded vacuum cleaner bag
  • Figure 2b shows the rear view of the vacuum cleaner bag
  • Figure 2c shows the rear view of the vacuum cleaner bag with elastic bands
  • Figure 3 is a partially sectioned view of a vacuum cleaner with a dust collecting space and an elastic net applied to the bag in the
  • Figure 4 is a further, partially sectioned view with a dust collecting space and one or more bands attached to the housing for compression of the
  • Figure 5 is another illustration of an embodiment of the invention having a spring assisted plate for compressing the bag in the condition that the vacuum cleaner is off and the bag is compressed ( Figure 5a) and in the condition that the vacuum cleaner is on and the vacuum cleaner bag is widened ( Figure 5b).
  • FIGS 1a and 1b show in a side view purely schematically a canister vacuum cleaner 1.
  • This has in the front part of its housing 2 a dust collecting space 3 for insertion of vacuum cleaner bags 4.
  • a receptacle 5 for the holding plate 6 (see Figure 2a) of the vacuum cleaner bag 4 is arranged.
  • the vacuum cleaner bag 4 is then closed lid 7 with its inlet opening 8 behind the intake 9 of the vacuum cleaner 1.
  • suction air symbolized in the figure 1a by the arrows 10 and 11 to be able to pass through the vacuum cleaner bag 4 is in the rear of a fan 12th arranged, which is directed with its suction side to the dust collecting space 3.
  • an actuating button 23 is provided for switching on - then the suction air flows via the intake connection through the vacuum cleaner bag 4 to the blower 12 and from there via an exhaust air filter 24 into the environment.
  • the vacuum cleaner bag 4 is formed from an air-permeable filter material and provided with an inlet opening for the air to be filtered, indicated in the figure 1a, b with the arrow 10th
  • the bag corresponds to its receiving volume, as shown for example in Figure 1 b, as the dust collection chamber 3 of the vacuum cleaner 1.
  • the bag is able to support volume to reduce in the dust collecting space 3 when the blower 12 is turned off, so no suction air flows through the dust collecting space 3.
  • the bag 4 acts to reduce the receiving volume, as can be seen in Figure 1a, together with elastic means whose restoring elasticity force is smaller than the suction force of the fan 12 and compress it in this way when switching off the suction air.
  • the elastic means are directly in operative connection with the filter material. Since vacuum cleaner bags 4 are usually offered to suit a limited number of vacuum cleaner types from a manufacturer, the elasticity of the bag 4 can be adapted to the fan performance of the particular vacuum cleaner type.
  • Figures 2a and 2b show a vacuum cleaner bag 4 according to the current state of the art in a state in which it is in its sales packaging.
  • FIGS. 3a and 3b show a further embodiment of the invention, in which an elastic network structure 22, which loosely envelopes the bag 4, causes its compression.
  • the switched-off state of the vacuum cleaner fan 12 is shown in Figure 3a, so that the elasticity force of the network 22 causes a reduction of the bag volume.
  • the elasticity force of the network structure 22 is designed so that it is smaller than the suction force in the switched-on state of the device, which leads to the expansion of the bag 4 shown in FIG. 3b when the blower 12 is switched on. Variants are conceivable for this embodiment.
  • the elastic network structure 22 is an integral part of the vacuum cleaner bag 4 and is attached directly to the holding plate 6.
  • the second variant not shown in the figures, the
  • Fixing point be the holding plate holder 5 of the vacuum cleaner 1, so that the network structure 22 is an integral part of the vacuum cleaner 1 and the bag 4 is inserted laterally in such a case when inserted into the network structure 22.
  • a vacuum cleaner bag 4 constructed according to the invention whose elastic properties s can also be brought about by the fact that in a filter material, which is formed from a plurality of layers, the elastic means between the layers are involved. It is also conceivable that in a multilayer filter material, for example, as an elastic means an elastic fabric can be integrated, which cooperates with the filter material. Likewise, an arrangement of elastic bands, elastic fabric or a lo elastic net on the inside of the vacuum cleaner bag 4 is conceivable. Elastic material can also be applied from the inside or from the outside on the bag 4 by spraying. This should be done either partially or with an air-permeable material.
  • the vacuum cleaner bag 4 also has the possibility that the elastic means i 5 are indirectly in operative connection with the bag 4.
  • a means can be arranged in the dust collecting space 3, which likewise reduces the receiving volume of the vacuum cleaner bag 4 when the suction air is switched off.
  • the indirect means may comprise spring elements whose spring force is designed to be smaller than the suction force, so that a compression of the bag 4 can be caused from the outside.
  • Figures 4a and 4b show a first embodiment of this variant.
  • elastic bands 25, one example of which is shown here arranged such that the ends 26 of the bands are fixedly attached to the bottom plate 27, the elastic bands 25 include the vacuum cleaner bag 4 and the loose ends 28 by the user non-positively on the Recording 5 are attached.
  • the elastic bands 25 include the vacuum cleaner bag 4 and the loose ends 28 by the user non-positively on the Recording 5 are attached.
  • FIG. 4b shows this embodiment in the switched-on state of the blower 12.
  • the air entering through the inlet opening flows through the air-permeable material of the bag 4.
  • the elastic force of the elastic bands 25 is dimensioned in such a way that that
  • the vacuum cleaner bag 4 so far expands by the suction that he almost completely fills the dust collection chamber 3 of the vacuum cleaner 1.
  • FIGs 5a and 5b show an embodiment of a vacuum cleaner 1 constructed according to the invention, in which the reduction of the bag volume is produced by the action of a movable plate 29.
  • the holding plate 6 of the vacuum cleaner bag 4 is inserted into the 3 5 holding plate holder 5 of the vacuum cleaner 1.
  • the effective force of the plate 29 is achieved by a spring 30 which extends to the partial wall 31 between the dust collecting space 3 and Blower chamber 32 is supported and whose spring force is designed so that it reduces the volume of the vacuum cleaner bag 4 in the off state of the blower 12 ( Figure 5a). Air is sucked through the suction port 8 and flows through the filter material of the bag 4.
  • the spring force of the spring 30 is designed so that the spring is compressed by the suction force acting on the movable plate 29 and the bag 4 fills the dust collecting space 3 as shown.

Abstract

The invention relates to a vacuum cleaner bag (4) formed from air-permeable filter material (4) and comprising an inlet (8) for the suction air to be filtered of a vacuum cleaner (1), said inlet being surrounded by a holding plate (6). The aim of the invention is to especially decrease the restriction of the suction action as the bag becomes fuller. To this end, means are used to compress the receiving volume of the bag when it is folded in the dust collecting chamber (3) of the vacuum cleaner (1), when the suction air is switched off. In order to solve the same problem in a vacuum cleaner (1) comprising a fan (12) and a dust collecting chamber (3) into which a bag (4) consisting of air-permeable filter material and comprising an inlet (8) surrounded by a holding plate (6) can be inserted, means are arranged in the dust collecting chamber (3) for the compression of the receiving volume of the bag (4) when it is folded in the dust collecting chamber (3), when the suction air is switched off.

Description

Beschreibungdescription
STAUBSAUGERBEUTEL MIT MITTELN ZUM KOMPRIMIEREN DES AUFNAHMEVOLUMENS UND STAUBSAUGER MIT EINEM STAUBSAMMΞLRAUM ZUR AUFNAHME VON SOLCHEN STAUBSAUGERBEUTELNVACUUM CLEANER BAG WITH COMPRESSING CAPACITIES AND VACUUM CLEANER WITH A VACUUM CLEANER FOR RECEIVING SUCH VACUUM CLEANING BAGS
Die Erfindung betrifft einen Staubsaugerbeutel mit einem aus luftdurchlässigem Filtermaterial gebildeten Beutel mit einer von einer Halteplatte umgebenen Einlassöffnung für zu filternde Saugluft eines Staubsaugers. Daneben betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Staubsaugerbeutels, bei welchem Mittel, welche sein Aufnahmevolumen in einem Staubsammelraum des Staubsaugers entfalteten Zustand bei Abschaltung der Saugluft komprimieren in Form von elastischen Bändern vorgesehen sind. Die Erfindung betrifft außerdem einen Staubsauger mit einem Gebläse und mit einem Staubsammelraum, in welchen ein aus luftdurchlässigem Filtermaterial gebildeter Beutel mit einer von einer Halteplatte umgebenen Einlassöffnung für zu filternde Saugluft einlegbar ist.The invention relates to a vacuum cleaner bag with a bag formed of air-permeable filter material with an inlet opening surrounded by a holding plate for suction air to be filtered vacuum cleaner. In addition, the invention relates to a method for producing a vacuum cleaner bag, in which means which compress its receiving volume in a dust collection chamber of the vacuum cleaner state when switching off the suction compressed in the form of elastic bands are provided. The invention also relates to a vacuum cleaner with a blower and with a dust collection chamber in which a bag formed from air-permeable filter material with an inlet opening surrounded by a holding plate for suction air to be filtered can be inserted.
Die Saugleistung bei Staubsaugern hat sich in den letzten Jahren ständig erhöht. So wurden die Staubsaugerbeutel hinsichtlich ihrer Auslegung auch den Saugleistungen angepasst. Neben den aus Papier gefertigten bekannten Staubsaugerbeuteln ist aus der EP 0 161 760 beispielsweise ein Staubsaugerbeutel bekannt, dessen Filtermaterial aus einem dreilagigen Fasermaterialverbund besteht, wobei zwischen zwei äußeren Stützlagen hoher Festigkeit eine Innenlage aus Mikrofaser - aus Polypropylen - angeordnet ist. Die beiden äußeren Schichten bestehen aus einem Vlies - aus Nylonfasern - die miteinander verschweißt sind. Diese äußeren Schichten weisen eine relativ hohe Festigkeit sowohl in Maschinenrichtung, als auch quer dazu, auf. Der Staubsaugerbeutel als solches ist von seiner Beschaffenheit her fester ausgelegt, um insbesondere den Saugleistungen gerecht zu werden.The suction power of vacuum cleaners has been steadily increasing in recent years. So the vacuum cleaner bags were also adapted to the suction performance in terms of their design. In addition to the known vacuum cleaner bags made of paper known from EP 0161760, for example, a vacuum cleaner bag whose filter material consists of a three-layer fiber composite, between two outer support layers high strength an inner layer of microfiber - is arranged - made of polypropylene. The two outer layers consist of a fleece - made of nylon fibers - which are welded together. These outer layers have relatively high strength both in the machine direction and across it. The vacuum cleaner bag as such is designed firmer in terms of its nature, in particular to meet the suction.
Bei den nach dem Stand der Technik bekannten Staubsaugerbeuteln wird es als nachteilig angesehen, dass der Beutel mit zunehmendem Füllgrad von Staub die Saugwirkung des Staubsaugers beeinträchtigt wird, da sich insbesondere an der Innenwandung des Beutels neben dem Aufbau eines Filterkuchens auch die luftdurchlässigen Poren in der Wand des Filtermaterials zusetzen.In the vacuum cleaner bags known from the prior art, it is considered disadvantageous that the bag with increasing filling level of dust, the suction effect of the vacuum cleaner is affected, as in particular on the inner wall of the bag in addition to the structure of a filter cake and the air-permeable pores in the wall of the filter material.
Der Erfindung stellt sich somit das Problem, einen Staubsaugerbeutel bzw. einen Staubsauger bereit zu stellen, bei dem mit steigendem Füllgrad des Beutels insbesondere die Saugwirkung weniger beeinträchtigt wird. Der Erfindung stellt sich außerdem das Problem, ein einfaches Verfahren zur Herstellung eines solchen Staubsaugerbeutels zu offenbaren.The invention thus presents the problem of providing a vacuum cleaner bag or a vacuum cleaner in which, in particular, the suction effect is less affected as the degree of filling of the bag increases. The invention also raises the problem of disclosing a simple method for producing such a vacuum cleaner bag.
Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch Vorrichtungen bzw. Verfahren mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche 1 , 11 und 14 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den jeweils nachfolgenden Unteransprüchen. Durch die Ausgestaltung eines Aktivbeutels, der sein Aufnahmevolumen bei Abschaltung der Saugluft im Staubsammelraum selbsttätig oder durch erfindungsgemäße Maßnahmen am Staubsauger verkleinert, wird erreicht, dass der Beutel in der abgeschalteten Phase des Saugers sich komprimiert oder komprimiert wird. Dadurch bedingt unterliegt auch der Inhalt des Beutels einer Kompression, wobei im eingeschalteten Zustand des Staubsaugers der Beutel wieder seinen vergrößerten Füllgrad annimmt. Bedingt durch den Kompressions- Expansionsvorgang aber auch durch das wieder Aufstülpen des Beutels im Staubsammelraum werden die in den Poren haftenden Staubpartikel zusammengedrückt bzw. das Filtermaterial wird von den Staubpartikeln wieder befreit, so dass hierdurch ein höherer Luftdurchsatz durch die Beutelwandung ermöglicht wird, was wiederum zu einer höheren Saugleistung führt. Mit dem erfindungsgemäßen Beutel lässt sich somit eine höhere Saugleistung bei steigendem Füllgrad erreichen, da die Poren bei ausgeschaltetem Gerät durch die Kompression des Beutels zum Teil wieder frei werden.According to the invention, this problem is solved by devices or methods having the features of the independent claims 1, 11 and 14. Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the respective following subclaims. Due to the design of an active bag, which automatically reduces its absorption volume when the suction air is switched off in the dust collection chamber or by measures according to the invention on the vacuum cleaner, the bag is compressed or compressed in the switched-off phase of the suction device. As a result of this, the contents of the bag are also subject to compression, with the bag again assuming its increased degree of filling when the vacuum cleaner is switched on. Due to the compression-expansion process but also by re-putting the bag in the dust collecting the dust particles adhering in the pores are compressed or the filter material is released from the dust particles again, so that a higher air flow through the bag wall is made possible, which in turn a higher suction power leads. With the bag according to the invention can thus achieve a higher suction with increasing filling level, since the pores are partially released when the device is switched off by the compression of the bag.
Hierzu wirkt der Beutel zur Verringerung des Aufnahmevolumens mit elastischen Mitteln zusammen, deren Federkraft kleiner als die Saugkraft ist. Durch die Wechselwirkung von der rückstellenden Elastizitätskraft des Beutels einerseits und der auf ihn wirkenden Saugkraft andererseits ergibt sich auch ein Flattern oder Schlagen des Filtermaterials im Staubsammelraum, so dass das mehrlagige Vliesmaterial des Staubsaugerbeutels quasi ausgeklopft wird. Nach einer ersten Ausführungsform können hierbei die elastischen Mittel unmittelbar mit dem Filtermaterial in Wirkverbindung stehen. So kann beispielsweise das Filtermaterial aus mehreren Lagen gebildet werden und eine der Lagen elastisch sein.For this purpose, the bag acts to reduce the receiving volume with elastic means whose spring force is smaller than the suction force. Due to the interaction of the restoring elasticity force of the bag on the one hand and the suction force acting on it on the other hand, there is also fluttering or hitting the filter material in the dust collecting space, so that the multi-layer nonwoven material of the vacuum cleaner bag is knocked out. According to a first embodiment, in this case the elastic means can be directly in operative connection with the filter material. For example, the filter material may be formed of multiple layers and one of the layers may be elastic.
Eine andere Ausführungsform der unmittelbaren Einwirkung der elastischen Mittel kann auch sein, dass elastische Bänder am Filtermaterial angeordnet sind. Ein solcher Beutel ist sehr einfach herzustellen.Another embodiment of the direct action of the elastic means may also be that elastic bands are arranged on the filter material. Such a bag is very easy to manufacture.
Es besteht auch die Möglichkeit, dass das elastische Mittel aus einem elastischen Gewebe oder Netz gebildet ist, welches mit dem Filtermaterial zusammen wirkt. Das elastische Gewebe, Netz oder die elastischen Bänder können auch auf der Innenseite des Beutels befestigt sein.There is also the possibility that the elastic means is formed of an elastic fabric or net, which cooperates with the filter material. The elastic fabric, mesh or elastic bands may also be attached to the inside of the bag.
Es ist allerdings vorzuziehen, wenn das elastische Gewebe oder Netz den Beutel lose umhüllt und hierdurch keine Hindemisse für die Luftströmung bildet. Bei dieser Ausführungsform ist das elastische Gewebe oder Netz auch sehr einfach an der Halteplatte zu befestigen.However, it is preferable if the elastic fabric or mesh loosely envelops the pouch and thereby does not interfere with the flow of air. In this embodiment, the elastic fabric or mesh is also very easy to attach to the support plate.
Elastisches Material kann auch vorzugsweise von innen oder von außen auf dem Beutel durch Aufspritzen aufgetragen werden. Dies sollte entweder partiell oder mit einem luftdurchlässigen Material erfolgen. Bei einem erfindungsgemäß ausgebildeten Verfahren zur Herstellung eines Staubsaugerbeutels, bei dem elastische Bänder am Filtermaterial angeordnet sind, wird mindestens ein erster Abschnitt des Staubsaugerbeutels auf die der Halteplatte gegenüberliegenden Seite gefaltet und die elastischen Bänder werden im entspannten oder nur s gering gespannten Zustand einerseits an dem gefalteten Abschnitt und anderseits an weiteren Abschnitten des Staubsaugerbeutels befestigt. Durch das Falten des Beutels können die elastischen Bänder im entspannten oder nur gering gespannten Zustand befestigt werden, was die Fertigung vereinfacht. Außerdem besitzt der Beutel in diesem Zustand nur einen geringen Platzbedarf, was seine Lagerung vereinfacht. Auch das Einlegen des Beutels in den lo Staubsammelraum des Staubsaugers wird so vereinfacht. Bei dem Herstellungsverfahren ist es zweckmäßig, wenn mindestens zwei weitere Abschnitte vor dem Falten des ersten Abschnittes quer zu dessen Faltrichtung auf die der Halteplatte gegenüberliegende Seite gefaltet werden. Außerdem sollte mindestens ein elastisches Band an dem Mittelbereich des ersten gefalteten Abschnitts und an einem ungefalteten Abschnitt befestigt sein. Auf diese Weise ist i5 sichergestellt, dass der Beutel im entfalteten Zustand allseitig von elastischen Bändern umgeben ist. Außerdem befinden sich die elastischen Bänder in diesem Zustand auf der der Halteplatte abgekehrten Seite und stören deshalb das Einschieben in die Aufnahme des Staubsaugers nicht.Elastic material may also preferably be applied by spraying on the inside or outside of the bag. This should be done either partially or with an air-permeable material. In a method designed according to the invention for producing a vacuum cleaner bag, wherein elastic bands are arranged on the filter material, at least a first portion of the vacuum cleaner bag is folded onto the opposite side of the holding plate and the elastic bands are in relaxed or only slightly tensioned state on the one hand on the folded Section and on the other hand attached to other sections of the vacuum cleaner bag. By folding the bag, the elastic bands can be secured in the relaxed or slightly tensioned condition, which simplifies manufacturing. In addition, the bag has only a small footprint in this state, which simplifies its storage. Also, the insertion of the bag in the lo dust collection chamber of the vacuum cleaner is simplified. In the manufacturing method, it is expedient if at least two further sections are folded onto the side opposite the holding plate before folding the first section transversely to its folding direction. In addition, at least one elastic band should be attached to the central region of the first folded portion and to an unfolded portion. In this way, i 5 is ensured that the bag in the unfolded state is surrounded on all sides by elastic bands. In addition, the elastic bands are in this state on the side facing away from the plate and therefore do not interfere with the insertion into the receptacle of the vacuum cleaner.
Eine andere Möglichkeit um insbesondere die Saugwirkung bei steigenden Füllstand des 20 Staubsaugerbeutel zu erhalten, besteht darin, dass die Mittel auch mittelbar mit dem Beutel in Wirkverbindung treten können. Hierbei können beispielsweise im Staubsammelraum Mittel vorgesehen sein, die das Aufnahmevolumen des Beutels in einem in dem Staubsammelraum entfalteten Zustand bei Abschaltung der Saugluft komprimieren. Hierzu umfassen die mittelbaren Mittel im Staubsammelraum elastische Mittel, deren rückstellende Elastizitätskraft 25 geringer als die auf den Beutel wirkende Saugkraft ist. Es versteht sich von selbst, dass Federelemente, beispielsweise gefederte Platten, hierzu isoliert im Staubsammelraum angeordnet sein können, die bei abgeschaltetem Gebläse die Volumenverringerung vornehmen. Es ist auch denkbar, dass elastische Bänder oder ein elastisches Gewebe oder Netz verwendet werden, welche den Beutel umhüllen. Diese können an einer im 30 Staubsammelraum befindlichen Aufnahme für die Halteplatte des Beutels befestigt sein. Der Vorteil wäre, dass auch herkömmliche Staubsaugerbeutel verwendet werden können, bei denen noch nicht eine direkt wirkende Elastizität eingebunden ist.Another possibility, in particular to obtain the suction effect with increasing filling level of the vacuum cleaner bag, is that the means can also interact with the bag indirectly. In this case, for example, means may be provided in the dust collecting space which compress the receiving volume of the bag in a state unfolded in the dust collecting space when the suction air is switched off. For this purpose, the indirect means in the dust collecting space comprise elastic means whose restoring elasticity force 2 5 is less than the suction force acting on the bag. It goes without saying that spring elements, such as spring-loaded plates, for this purpose can be arranged in isolation in the dust collecting space, which make the volume reduction when the fan is switched off. It is also conceivable that elastic bands or an elastic fabric or mesh are used, which envelop the bag. These may be attached to a receptacle located in the 30 Staubsammelraum for the holding plate of the bag. The advantage would be that even conventional vacuum cleaner bags can be used, which is not yet involved a direct-acting elasticity.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Dabei werden für gleiche Teile identische 35 Bezugszeichen verwendet. Es zeigen: Figur 1 a eine geschnittene Seitenansicht eines Staubsaugers mit einemEmbodiments of the invention are shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. In this case, identical reference numerals are used for the same parts. Show it: Figure 1 a is a sectional side view of a vacuum cleaner with a
Staubsammelraum, in der der Staubsaugerbeutel bei abgeschaltetem Staubsaugers dargestellt ist;Dust collection room, in which the vacuum cleaner bag is shown with the vacuum cleaner off;
Figur 1b eine Ansicht gemäß Figur 1a, in der der Staubsauger eingeschaltet ist und der Staubsaugerbeutel aufgeweitet ist;Figure 1b is a view according to Figure 1a, in which the vacuum cleaner is turned on and the vacuum cleaner bag is expanded;
Figur 2a die Vorderansicht eines gefalteten Staubsaugerbeutels;Figure 2a is a front view of a folded vacuum cleaner bag;
Figur 2b die Rückansicht des Staubsaugerbeutels;Figure 2b shows the rear view of the vacuum cleaner bag;
Figur 2c die Rückansicht des Staubsaugerbeutels mit elastischen Bändern;Figure 2c shows the rear view of the vacuum cleaner bag with elastic bands;
Figur 3 eine teilweise geschnittene Ansicht eines Staubsaugers mit einem Staubsammelraum und einem am Beutel angebrachten elastischen Netz in demFigure 3 is a partially sectioned view of a vacuum cleaner with a dust collecting space and an elastic net applied to the bag in the
Zustand, in dem der Staubsauger ausgeschaltet ist und der Beutel komprimiert ist (Figur 3a) und in dem Zustand, in dem der Staubsauger eingeschaltet ist und der Staubsaugerbeutel aufgeweitet ist (Figur 3b);State in which the vacuum cleaner is off and the bag is compressed (Figure 3a) and in the state in which the vacuum cleaner is turned on and the vacuum cleaner bag is expanded (Figure 3b);
Figur 4 eine weitere, teilweise geschnittene Ansicht mit einem Staubsammelraum und einem oder mehreren am Gehäuse befestigten Bändern zur Kompression desFigure 4 is a further, partially sectioned view with a dust collecting space and one or more bands attached to the housing for compression of the
Beutels in dem Zustand, in dem der Staubsauger ausgeschaltet ist und der Beutel komprimiert ist (Figur 4a) und in dem Zustand, in dem der Staubsauger eingeschaltet ist und der Beutel aufgeweitet wird (Figur 4b);Bag in the state in which the vacuum cleaner is off and the bag is compressed (Figure 4a) and in the state in which the vacuum cleaner is turned on and the bag is widened (Figure 4b);
Figur 5 eine weitere Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung mit einer federunterstützten Platte zur Kompression des Beutels in dem Zustand, in dem der Staubsauger ausgeschaltet ist und der Beutel komprimiert ist (Figur 5a) und in dem Zustand, in dem der Staubsauger eingeschaltet ist und der Staubsaugerbeutel aufgeweitet ist (Figur 5b).Figure 5 is another illustration of an embodiment of the invention having a spring assisted plate for compressing the bag in the condition that the vacuum cleaner is off and the bag is compressed (Figure 5a) and in the condition that the vacuum cleaner is on and the vacuum cleaner bag is widened (Figure 5b).
Die Figuren 1a und 1 b zeigen in der Seitenansicht rein schematisch einen Bodenstaubsauger 1. Dieser besitzt im vorderen Teil seines Gehäuses 2 einen Staubsammelraum 3 zur Einlage von Staubsaugerbeuteln 4. Hierzu ist innerhalb des Staubsammelraums in bekannter Weise (s. beispielsweise DE 103 34 894 B3) eine Aufnahme 5 für die Halteplatte 6 (s. Figur 2a) des Staubsaugerbeutels 4 angeordnet. Der Staubsaugerbeutel 4 liegt dann bei geschlossenem Deckel 7 mit seiner Einlassöffnung 8 hinter dem Ansaugstutzen 9 des Staubsaugers 1. Um Saugluft, in der Figur 1a durch die Pfeile 10 und 11 symbolisiert, durch den Staubsaugerbeutel 4 leiten zu können ist im hinteren Bereich ein Gebläse 12 angeordnet, welches mit seiner Saugseite zum Staubsammelraum 3 gerichtet ist. Bei eingeschaltetem Gebläse 12 - zum Einschalten ist eine Betätigungstaste 23 vorgesehen - strömt dann die Saugluft über den Ansaugstutzen durch den Staubsaugerbeutel 4 zum Gebläse 12 und von dort über einen Abluftfilter 24 in die Umgebung.Figures 1a and 1b show in a side view purely schematically a canister vacuum cleaner 1. This has in the front part of its housing 2 a dust collecting space 3 for insertion of vacuum cleaner bags 4. For this purpose within the dust collection space in a known manner (see, for example, DE 103 34 894 B3 ) a receptacle 5 for the holding plate 6 (see Figure 2a) of the vacuum cleaner bag 4 is arranged. The vacuum cleaner bag 4 is then closed lid 7 with its inlet opening 8 behind the intake 9 of the vacuum cleaner 1. To suction air, symbolized in the figure 1a by the arrows 10 and 11 to be able to pass through the vacuum cleaner bag 4 is in the rear of a fan 12th arranged, which is directed with its suction side to the dust collecting space 3. When the blower 12 is switched on - an actuating button 23 is provided for switching on - then the suction air flows via the intake connection through the vacuum cleaner bag 4 to the blower 12 and from there via an exhaust air filter 24 into the environment.
Der Staubsaugerbeutel 4 ist aus einem luftdurchlässigen Filtermaterial gebildet und mit einer Einlassöffnung für die zu filternde Luft versehen, angedeutet in der Figur 1a, b mit dem Pfeil 10. Der Beutel entspricht von seinem Aufnahmevolumen, wie es sich beispielsweise in der Figur 1 b darstellt, etwa dem Staubsammelraum 3 des Staubsaugers 1. Wie nun deutlich wird aus der Zusammenschau der Figur 1a und der Figur 1b, ist der Beutel in der Lage, sein Auflagevolumen im Staubsammelraum 3 zu verkleinern, wenn das Gebläse 12 abgeschaltet ist, also keine Saugluft durch den Staubsammelraum 3 strömt. Dabei wirkt der Beutel 4 zur Verringerung des Aufnahmevolumens, wie er in der Figur 1a zu erkennen ist, mit elastischen Mitteln zusammen, deren rückstellende Elastizitätskraft kleiner ist als die Saugkraft des Gebläses 12 und die ihn auf diese Weise bei Abschaltung der Saugluft komprimieren.The vacuum cleaner bag 4 is formed from an air-permeable filter material and provided with an inlet opening for the air to be filtered, indicated in the figure 1a, b with the arrow 10th The bag corresponds to its receiving volume, as shown for example in Figure 1 b, as the dust collection chamber 3 of the vacuum cleaner 1. As is now clear from the synopsis of Figure 1a and Figure 1b, the bag is able to support volume to reduce in the dust collecting space 3 when the blower 12 is turned off, so no suction air flows through the dust collecting space 3. In this case, the bag 4 acts to reduce the receiving volume, as can be seen in Figure 1a, together with elastic means whose restoring elasticity force is smaller than the suction force of the fan 12 and compress it in this way when switching off the suction air.
Bei der Ausführungsform nach den Figuren 2a bis c und 3a und b ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die elastischen Mittel unmittelbar mit dem Filtermaterial in Wirkverbindung stehen. Da Staubsaugerbeutel 4 in der Regel passend zu einer begrenzten Anzahl von Staubsaugertypen eines Herstellers angeboten werden, kann die Elastizitätskraft des Beutels 4 an die Gebläseleistung des jeweiligen Staubsaugertypen angepasst werden. Die Figuren 2a und 2b zeigen einen Staubsaugerbeutel 4 nach dem heutigen Stand der Technik in einem Zustand, in dem er sich in seiner Verkaufsverpackung befindet. Zur Herstellung dieses Zustands werden zwei seitliche Abschnitte 13 und 14 auf die der Halteplatte 6 gegenüberliegende Rückseite 15 gefaltet, anschließend wird ein weiterer Abschnitt 16 quer zur Faltrichtung der beiden Abschnitte 13 und 14 ebenfalls auf die Rückseite 15 gefaltet, so dass der Beutel 4 eine kompakte Größe erhält, in der er platzsparend verpackt werden kann. Durch die Pfeile 17, 18 und 19 werden die Faltungen beschrieben. In diesem Zustand werden nun elastische Bänder 20 zwischen dem gefalteten Abschnitt 16 und den gefalteten Abschnitten 13 und 14 und zwischen dem gefalteten Abschnitt 16 und der ungefalteten Rückseite 15 beispielsweise durch Klebepunkte 21 befestigt. Wird der Beutel 4 in diesem Zustand in den Staubsauger 1 eingelegt und das Gebläse 12 eingeschaltet, so entfaltet sich der Beutel 4, da die Saugkraft größer als die Elastizitätskraft der Bänder 20 ist.In the embodiment according to FIGS. 2a to c and 3a and b, it is provided according to the invention that the elastic means are directly in operative connection with the filter material. Since vacuum cleaner bags 4 are usually offered to suit a limited number of vacuum cleaner types from a manufacturer, the elasticity of the bag 4 can be adapted to the fan performance of the particular vacuum cleaner type. Figures 2a and 2b show a vacuum cleaner bag 4 according to the current state of the art in a state in which it is in its sales packaging. To produce this state, two lateral sections 13 and 14 are folded onto the rear plate 15 opposite the retaining plate 6, and then a further section 16 is also folded transversely to the folding direction of the two sections 13 and 14 onto the rear side 15 so that the bag 4 has a compact Size receives in which it can be packed to save space. By the arrows 17, 18 and 19, the convolutions are described. In this state, elastic bands 20 are now secured between the folded portion 16 and the folded portions 13 and 14 and between the folded portion 16 and the unfolded back 15, for example, by adhesive dots 21. If the bag 4 is inserted into the vacuum cleaner 1 in this state and the fan 12 is turned on, the bag 4 unfolds, since the suction force is greater than the elasticity force of the belts 20.
Die Figuren 3a und 3b zeigen eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, bei der eine elastische Netzstruktur 22, die den Beutel 4 lose anliegend umhüllt, seine Kompression bewirkt. Dabei ist in Figur 3a der ausgeschaltete Zustand des Staubsaugergebläses 12 dargestellt, so dass die Elastizitätskraft des Netzes 22 eine Verkleinerung des Beutelvolumens bewirkt. Die Elastizitätskraft der Netzstruktur 22 ist so ausgelegt, dass sie im eingeschalteten Zustand des Gerätes kleiner ist als die Saugkraft, was bei einer Einschaltung des Gebläses 12 zu der in Figur 3b gezeigten Aufweitung des Beutels 4 führt. Für diese Ausgestaltung sind Varianten denkbar. In einer ersten, in den Figuren 3a und 3b gezeigten Variante ist die elastische Netzstruktur 22 fester Bestandteil des Staubsaugerbeutels 4 und direkt an der Halteplatte 6 angebracht. In einer zweiten, nicht in den Figuren dargestellten Variante kann derFigures 3a and 3b show a further embodiment of the invention, in which an elastic network structure 22, which loosely envelopes the bag 4, causes its compression. In this case, the switched-off state of the vacuum cleaner fan 12 is shown in Figure 3a, so that the elasticity force of the network 22 causes a reduction of the bag volume. The elasticity force of the network structure 22 is designed so that it is smaller than the suction force in the switched-on state of the device, which leads to the expansion of the bag 4 shown in FIG. 3b when the blower 12 is switched on. Variants are conceivable for this embodiment. In a first variant, shown in FIGS. 3 a and 3 b, the elastic network structure 22 is an integral part of the vacuum cleaner bag 4 and is attached directly to the holding plate 6. In a second variant, not shown in the figures, the
Befestigungspunkt jedoch auch die Halteplattenaufnahme 5 des Staubsaugers 1 sein, so dass die Netzstruktur 22 fester Bestandteil des Staubsaugers 1 ist und der Beutel 4 in einem solchen Falle beim Einlegen in die Netzstruktur 22 seitlich eingeschoben wird.Fixing point, however, be the holding plate holder 5 of the vacuum cleaner 1, so that the network structure 22 is an integral part of the vacuum cleaner 1 and the bag 4 is inserted laterally in such a case when inserted into the network structure 22.
Bei anderen, nicht anhand von Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen eines erfindungsgemäß aufgebauten Staubsaugerbeutels 4 können dessen elastische Eigenschaften s auch dadurch herbeigeführt werden, dass bei einem Filtermaterial, welches aus mehreren Lagen gebildet ist, die elastischen Mittel zwischen den Lagen eingebunden sind. Auch ist denkbar, dass in einem mehrlagigen Filtermaterial beispielsweise als elastisches Mittel ein elastisches Gewebe eingebunden sein kann, welches mit dem Filtermaterial zusammen wirkt. Ebenso ist eine Anordnung von elastischen Bändern, elastischem Gewebe oder einem lo elastischen Netz auf der Innenseite des Staubsaugerbeutels 4 denkbar. Elastisches Material kann auch von innen oder von außen auf dem Beutel 4 durch Aufspritzen aufgetragen werden. Dies sollte entweder partiell oder mit einem luftdurchlässigen Material erfolgen.In other, not illustrated by drawings embodiments of a vacuum cleaner bag 4 constructed according to the invention whose elastic properties s can also be brought about by the fact that in a filter material, which is formed from a plurality of layers, the elastic means between the layers are involved. It is also conceivable that in a multilayer filter material, for example, as an elastic means an elastic fabric can be integrated, which cooperates with the filter material. Likewise, an arrangement of elastic bands, elastic fabric or a lo elastic net on the inside of the vacuum cleaner bag 4 is conceivable. Elastic material can also be applied from the inside or from the outside on the bag 4 by spraying. This should be done either partially or with an air-permeable material.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht zur Erzielung des Effektes der Füllgraderhöhung des Staubsaugerbeutels 4 auch die Möglichkeit, dass die i5 elastischen Mittel mittelbar mit dem Beutel 4 in Wirkverbindung stehen. So kann beispielsweise im Staubsammelraum 3 ein Mittel angeordnet sein, dass ebenfalls das Aufnahmevolumen des Staubsaugerbeutels 4 bei Abschaltung der Saugluft verringert. Die mittelbaren Mittel können dabei Federelemente umfassen, deren Federkraft in gleicherweise kleiner ausgelegt ist als die Saugkraft, so dass eine Komprimierung des Beutels 4 von außen hervorgerufen werden kann.According to a further advantageous embodiment of the invention, to achieve the effect of Füllgraderhöhung the vacuum cleaner bag 4 also has the possibility that the elastic means i 5 are indirectly in operative connection with the bag 4. Thus, for example, a means can be arranged in the dust collecting space 3, which likewise reduces the receiving volume of the vacuum cleaner bag 4 when the suction air is switched off. The indirect means may comprise spring elements whose spring force is designed to be smaller than the suction force, so that a compression of the bag 4 can be caused from the outside.
20 Die Figuren 4a und 4b zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel zu dieser Variante. Dabei sind elastische Bänder 25, von denen hier beispielhaft eines dargestellt ist, derart angeordnet, dass die Enden 26 der Bänder fest an der Bodenplatte 27 angebracht sind, die elastischen Bänder 25 den Staubsaugerbeutel 4 umfassen und die losen Enden 28 durch den Anwender kraftschlüssig an der Aufnahme 5 befestigt werden. In der in Figur 4a dargestellten AusführungFigures 4a and 4b show a first embodiment of this variant. In this case, elastic bands 25, one example of which is shown here, arranged such that the ends 26 of the bands are fixedly attached to the bottom plate 27, the elastic bands 25 include the vacuum cleaner bag 4 and the loose ends 28 by the user non-positively on the Recording 5 are attached. In the embodiment shown in Figure 4a
25 ist das Gebläse 12 ausgeschaltet und durch die Einlassöffnung 8 wird keine Luft angesaugt. Die Elastizitätskraft der Bänder 25 bewirkt eine Verkleinerung des Volumens des Staubsaugerbeutels 4. Figur 4b zeigt diese Ausführungsform im eingeschalteten Zustand des Gebläses 12. Die durch die Einlassöffnung eintretende Luft durchströmt das luftdurchlässige Material des Beutels 4. Die Elastizitätskraft der elastischen Bänder 25 ist so bemessen, dass25, the fan 12 is turned off and no air is sucked through the inlet port 8. FIG. 4b shows this embodiment in the switched-on state of the blower 12. The air entering through the inlet opening flows through the air-permeable material of the bag 4. The elastic force of the elastic bands 25 is dimensioned in such a way that that
30 sich der Staubsaugerbeutel 4 durch die Saugkraft so weit aufweitet, dass er den Staubsammelraum 3 des Staubsaugers 1 nahezu vollständig ausfüllt.30, the vacuum cleaner bag 4 so far expands by the suction that he almost completely fills the dust collection chamber 3 of the vacuum cleaner 1.
Die Figuren 5a und 5b zeigen eine Ausführungsform eines erfindungsgemäß aufgebauten Staubsaugers 1 , bei dem die Verringerung des Beutelvolumens durch Einwirken einer beweglichen Platte 29 erzeugt wird. Die Halteplatte 6 des Staubsaugerbeutels 4 ist in die 35 Halteplattenaufnahme 5 des Staubsaugers 1 eingelegt. Die Wirkkraft der Platte 29 wird durch eine Feder 30 erreicht, die sich an der Teilwand 31 zwischen Staubsammelraum 3 und Gebläseraum 32 abstützt und deren Federkraft so ausgelegt ist, dass sie im ausgeschalteten Zustand des Gebläses 12 das Volumen des Staubsaugerbeutels 4 verkleinert (Figur 5a). Figur 5b zeigt diese Ausführungsform im eingeschalteten Zustand des Gebläses 12. Luft wird durch die Ansaugöffnung 8 angesaugt und durchströmt das Filtermaterial des Beutels 4. Die Federkraft der Feder 30 ist dermaßen ausgelegt, dass die Feder durch die auf die bewegliche Platte 29 wirkende Saugkraft zusammengedrückt wird und der Beutel 4 wie dargestellt den Staubsammelraum 3 ausfüllt. Figures 5a and 5b show an embodiment of a vacuum cleaner 1 constructed according to the invention, in which the reduction of the bag volume is produced by the action of a movable plate 29. The holding plate 6 of the vacuum cleaner bag 4 is inserted into the 3 5 holding plate holder 5 of the vacuum cleaner 1. The effective force of the plate 29 is achieved by a spring 30 which extends to the partial wall 31 between the dust collecting space 3 and Blower chamber 32 is supported and whose spring force is designed so that it reduces the volume of the vacuum cleaner bag 4 in the off state of the blower 12 (Figure 5a). Air is sucked through the suction port 8 and flows through the filter material of the bag 4. The spring force of the spring 30 is designed so that the spring is compressed by the suction force acting on the movable plate 29 and the bag 4 fills the dust collecting space 3 as shown.

Claims

Patentansprüche claims
1. Staubsaugerbeutel (4) mit einem aus luftdurchlässigem Filtermaterial gebildeten Beutel (4) mit einer von einer Halteplatte (6) umgebenen Einlassöffnung (8) für zu filternde Saugluft eines Staubsaugers (1),1. Vacuum cleaner bag (4) with a bag (4) formed from air-permeable filter material with an inlet opening (8) surrounded by a holding plate (6) for suction air of a vacuum cleaner (1) to be filtered,
5 gekennzeichnet durch Mittel, welche sein Aufnahmevolumen in einem Zustand, in dem er im Staubsammelraum (3) des Staubsaugers (1) entfaltet ist, bei Abschaltung der Saugluft komprimieren.5 characterized by means which compress its receiving volume in a state in which it is deployed in the dust collecting space (3) of the vacuum cleaner (1) when the suction air is switched off.
2. Staubsaugerbeutel (4) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet,2. Vacuum cleaner bag (4) according to claim 1, characterized in that
10 dass der Beutel (4) zur Verringerung des Aufnahmevolumens mit elastischen Mitteln zusammenwirkt, deren rückstellende Elastizitätskraft kleiner als die auf ihn wirkende Saugkraft ist.10 that the bag (4) cooperates to reduce the receiving volume with elastic means whose restoring elasticity force is smaller than the suction force acting on it.
3. Staubsaugerbeutel (4) nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, i5 dass die elastischen Mittel unmittelbar mit dem Filtermaterial in Wirkverbindung stehen.3. Vacuum cleaner bag (4) according to claim 1 and 2, characterized in that i 5 that the elastic means are directly in operative connection with the filter material.
4. Staubsaugerbeutel (4) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Filtermaterial aus mehreren Lagen gebildet ist und eine der Lagen elastisch ausgebildet ist.4. Vacuum cleaner bag (4) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the filter material is formed of a plurality of layers and one of the layers is formed elastically.
20 5. Staubsaugerbeutel (4) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein elastisches Band (20) am Filtermaterial angeordnet ist.20 5. Vacuum cleaner bag (4) according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that at least one elastic band (20) is arranged on the filter material.
6. Staubsaugerbeutel (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,6. Vacuum cleaner bag (4) according to one of claims 1 to 5, characterized
25 dass das elastische Mittel aus einem elastischen Gewebe oder Netz (22) gebildet ist, welches mit dem Filtermaterial zusammenwirkt.2 5 that the elastic means of an elastic fabric or network (22) is formed, which cooperates with the filter material.
7. Staubsaugerbeutel (4) nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Bänder (20) oder das elastische Gewebe oder Netz (22) auf der 30 Innenseite des Beutels (4) befestigt sind. 7. Vacuum cleaner bag (4) according to any one of claims 5 or 6, characterized in that the elastic bands (20) or the elastic fabric or net (22) on the inside 30 of the bag (4) are attached.
8. Staubsaugerbeutel (4) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Gewebe oder Netz (22) den Beutel (4) lose anliegend umhüllt.8. Vacuum cleaner bag (4) according to claim 6, characterized in that the elastic fabric or net (22) the bag (4) wrapped loosely.
9. Staubsaugerbeutel (4) nach Anspruch 8, 5 dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Gewebe oder Netz (22) an der Halteplatte (6) befestigt ist.9. Vacuum cleaner bag (4) according to claim 8, 5, characterized in that the elastic fabric or net (22) on the holding plate (6) is fixed.
10. Staubsaugerbeutel (4) nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das elastische Material von innen oder außen auf dem Beutel (4) durch Aufspritzen lo aufgetragen ist.10. Vacuum cleaner bag (4) according to claims 1 and 2, characterized in that the elastic material from the inside or outside on the bag (4) is applied by spraying lo.
11. Verfahren zur Herstellung eines Staubsaugerbeutels (4) nach Anspruch 5, bei dem mindestens ein elastisches Band auf der Außenseite des Filtermaterials angeordnet ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein erster Abschnitt (16) des Staubsaugerbeutels (4) auf die der i5 Halteplatte gegenüberliegende Seite (15) gefaltet wird und dass das mindestens eine elastische Band (20) im entspannten oder nur gering gespannten Zustand einerseits an dem gefalteten Abschnitt (16) und anderseits an weiteren Abschnitten (13, 14, 15) des Staubsaugerbeutels (4) befestigt wird.11. A method for producing a vacuum cleaner bag (4) according to claim 5, wherein at least one elastic band is arranged on the outside of the filter material, characterized in that at least a first portion (16) of the vacuum cleaner bag (4) on the i 5 holding plate opposite Side (15) is folded and that the at least one elastic band (20) in the relaxed or only slightly tensioned state on the one hand to the folded portion (16) and on the other hand on further portions (13, 14, 15) of the vacuum cleaner bag (4) is attached ,
12. Verfahren nach Anspruch 11 , 20 dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei weitere Abschnitte (13, 14) vor dem Falten des ersten Abschnittes (16) quer zu dessen Faltrichtung auf die der Halteplatte (6) gegenüberliegende Seite (15) gefaltet werden.12. The method according to claim 11, 20, characterized in that at least two further sections (13, 14) are folded transversely to the folding direction of the holding plate (6) opposite side (15) before folding the first portion (16).
13. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, 25 dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein elastisches Band an dem Mittelbereich des ersten gefalteten Abschnitts (16) und an einem ungefalteten Abschnitt (15) befestigt ist.A method according to claim 11 or 12, 25, characterized in that at least one elastic band is attached to the central region of the first folded portion (16) and to an unfolded portion (15).
14. Staubsauger (1) mit einem Gebläse (12) und mit einem Staubsammelraum (3), in welchen ein aus luftdurchlässigem Filtermaterial gebildeter Beutel (4) mit einer von einer Halteplatte14. A vacuum cleaner (1) with a fan (12) and with a dust collecting space (3), in which a formed of air-permeable filter material bag (4) with one of a holding plate
30 (6) umgebenen Einlassöffnung (8) für zu filternde Saugluft einlegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Staubsammelraum (3) Mittel angeordnet sind, welche das Aufnahmevolumen des Beutels (4) in einem in dem Staubsammelraum (3) entfalteten Zustand bei Abschaltung der Saugluft komprimieren. 30 (6) surrounded inlet opening (8) can be inserted for suction air to be filtered, characterized in that in the dust collection chamber (3) means are arranged which the receiving volume of the bag (4) in a in the dust collection space (3) unfolded state at shutdown compress the suction air.
15. Staubsauger (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel im Staubsammelraum (3) elastische Mittel umfassen, deren rückstellende Elastizitätskraft geringer als die auf den Beutel (4) wirkende Saugkraft ist.15. A vacuum cleaner (1) according to claim 14, characterized in that the means in the dust collecting space (3) comprise elastic means whose restoring elasticity force is less than the suction force acting on the bag (4).
5 16. Staubsauger (1) nach den Ansprüchen 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel als gefederte Platte (29) ausgebildet sind.5 16. Vacuum cleaner (1) according to claims 14 and 15, characterized in that the means are formed as a spring-loaded plate (29).
17. Staubsauger (1) nach den Ansprüchen 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, lö dass die Mittel als elastische Bänder (25) ausgebildet sind, welche den Beutel (4) umhüllen.17. Vacuum cleaner (1) according to claims 14 and 15, characterized in that the means are designed as elastic bands (25) which envelop the bag (4).
18. Staubsauger (1) nach den Ansprüchen 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Mittel aus einem elastischen Gewebe oder Netz gebildet sind, welches den Beutel (4) lose anliegend umhüllt.18. Vacuum cleaner (1) according to claims 14 and 15, characterized in that the elastic means are formed of an elastic fabric or net, which surrounds the bag (4) loosely fitting.
ι5 19. Staubsauger (1 ) nach einem der Ansprüche 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Bänder (25) oder das elastische Gewebe oder Netz an einer im Staubsammelraum (3) befindlichen Aufnahme (5) für die Halteplatte des Beutels (4) befestigt sind.ι 5 19. Vacuum cleaner (1) according to any one of claims 17 or 18, characterized in that the elastic bands (25) or the elastic web or net at a location in the dust collecting chamber (3) receiving means (5) for the retaining plate of the bag ( 4) are attached.
JO JO
PCT/EP2006/000183 2005-01-18 2006-01-11 Vacuum cleaner bag comprising means for compressing the receiving volume, and vacuum cleaner comprising a dust collecting chamber for receiving such vacuum cleaning bags WO2006077040A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005002420A DE102005002420A1 (en) 2005-01-18 2005-01-18 Vacuum cleaner bags and vacuum cleaner with a dust collecting space for holding vacuum cleaner bags
DE102005002420.3 2005-01-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006077040A1 true WO2006077040A1 (en) 2006-07-27

Family

ID=36090829

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/000183 WO2006077040A1 (en) 2005-01-18 2006-01-11 Vacuum cleaner bag comprising means for compressing the receiving volume, and vacuum cleaner comprising a dust collecting chamber for receiving such vacuum cleaning bags

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102005002420A1 (en)
WO (1) WO2006077040A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7740707B2 (en) 2005-08-30 2010-06-22 Miele & Cie. Kg Method for operating a vacuum cleaner

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7611558B2 (en) * 2007-04-30 2009-11-03 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Dust compressing apparatus of vacuum cleaner
DE202008017637U1 (en) * 2008-09-04 2010-03-25 Branofilter Gmbh Dust filter bag device for a vacuum cleaner
DE102008061250C5 (en) * 2008-12-10 2018-12-20 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kg Vacuum cleaner bag and method of making a vacuum cleaner bag
ES2722398T3 (en) * 2013-04-05 2019-08-09 Branofilter Gmbh Dust filter bag
DE102018100371A1 (en) * 2018-01-09 2019-07-11 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Vacuum cleaning device with a filter bag and filter bag for a vacuum cleaning device
DE102021206912B4 (en) 2021-07-01 2023-06-15 BSH Hausgeräte GmbH dust collection device
DE102021122316A1 (en) * 2021-08-30 2023-03-02 Miele & Cie. Kg vacuum cleaner and dust bag

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3392906A (en) * 1967-04-11 1968-07-16 Studley Paper Company Inc Vacuum cleaner filter bag
US4145196A (en) * 1976-10-08 1979-03-20 Ab Lectrostatic Filter element
US4277265A (en) * 1978-10-19 1981-07-07 Aktiebolaget Electrolux Compressing arrangement for a dust container
US4758453A (en) * 1985-10-01 1988-07-19 Paul Challet Textile substrate for bio-transformation and phase separation
JPH01164344A (en) * 1987-12-21 1989-06-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd Electric cleaner
JPH07313412A (en) * 1994-05-30 1995-12-05 Sharp Corp Vacuum cleaner
EP0813839A2 (en) * 1996-06-19 1997-12-29 Aktiebolaget Electrolux Method for producing an end closure for a vacuum cleaner dust bag
EP1059056A1 (en) * 1999-06-08 2000-12-13 3M Innovative Properties Company Dust bag and method for manufacturing the same
US6193773B1 (en) * 1998-07-21 2001-02-27 Firma Carl Freudenberg Dust filter bag
DE20110838U1 (en) * 2001-06-30 2001-08-23 Melitta Haushaltsprodukte Dust bag for a vacuum cleaner
JP2003038396A (en) * 2001-07-26 2003-02-12 Toshiba Tec Corp Dust collecting container and vacuum cleaner using the same
DE10137064A1 (en) * 2001-07-28 2003-02-13 Vorwerk Co Interholding Electric power vacuum cleaner has suction fan to feed air to variable volume collection chamber
DE10212933A1 (en) * 2002-03-22 2003-10-02 Vorwerk Co Interholding Filter bag for a vacuum cleaner

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4589894A (en) * 1984-04-11 1986-05-20 Minnesota Mining And Manufacturing Co. Disposable filter for a vacuum cleaner
JPH06296569A (en) * 1993-04-16 1994-10-25 Tokyo Electric Co Ltd Vacuum cleaner

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3392906A (en) * 1967-04-11 1968-07-16 Studley Paper Company Inc Vacuum cleaner filter bag
US4145196A (en) * 1976-10-08 1979-03-20 Ab Lectrostatic Filter element
US4277265A (en) * 1978-10-19 1981-07-07 Aktiebolaget Electrolux Compressing arrangement for a dust container
US4758453A (en) * 1985-10-01 1988-07-19 Paul Challet Textile substrate for bio-transformation and phase separation
JPH01164344A (en) * 1987-12-21 1989-06-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd Electric cleaner
JPH07313412A (en) * 1994-05-30 1995-12-05 Sharp Corp Vacuum cleaner
EP0813839A2 (en) * 1996-06-19 1997-12-29 Aktiebolaget Electrolux Method for producing an end closure for a vacuum cleaner dust bag
US6193773B1 (en) * 1998-07-21 2001-02-27 Firma Carl Freudenberg Dust filter bag
EP1059056A1 (en) * 1999-06-08 2000-12-13 3M Innovative Properties Company Dust bag and method for manufacturing the same
DE20110838U1 (en) * 2001-06-30 2001-08-23 Melitta Haushaltsprodukte Dust bag for a vacuum cleaner
JP2003038396A (en) * 2001-07-26 2003-02-12 Toshiba Tec Corp Dust collecting container and vacuum cleaner using the same
DE10137064A1 (en) * 2001-07-28 2003-02-13 Vorwerk Co Interholding Electric power vacuum cleaner has suction fan to feed air to variable volume collection chamber
DE10212933A1 (en) * 2002-03-22 2003-10-02 Vorwerk Co Interholding Filter bag for a vacuum cleaner

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 04 30 April 1996 (1996-04-30) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 06 31 March 1999 (1999-03-31) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 06 3 June 2003 (2003-06-03) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7740707B2 (en) 2005-08-30 2010-06-22 Miele & Cie. Kg Method for operating a vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005002420A1 (en) 2006-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006077040A1 (en) Vacuum cleaner bag comprising means for compressing the receiving volume, and vacuum cleaner comprising a dust collecting chamber for receiving such vacuum cleaning bags
EP2263508B1 (en) Flat bag for a vacuum cleaner with at least two diffusers
EP2442702B2 (en) Flat bag for a vacuum cleaner
DE19907122C2 (en) Suction nozzle for a vacuum cleaner
EP3047778A1 (en) Electrically operated vacuum cleaner
EP2445382B1 (en) Block bottom filter bag for vacuum cleaners
DE19507270C2 (en) Vibration isolating device for a vacuum cleaner
WO2010000453A1 (en) Filter bag comprising an external and an internal bag for use in a vacuum cleaner
EP1170049A1 (en) Filter with cleaning device for pleated dust filters
DE102007060747B4 (en) Dust filter bag for a vacuum cleaner
DE4118129C2 (en)
EP2462854A1 (en) System made of a vacuum cleaner and dust bag
DE3905565A1 (en) Filter bag
DE19615209C1 (en) Vacuum cleaner bag
DE4215447C2 (en) Dust filter bag
EP2510850B1 (en) Low-noise waste air filter assembly
DE102014108089A1 (en) Filter unit for a vacuum cleaner and vacuum cleaner with such a filter unit
EP2502536B1 (en) Ecologically efficient device for vacuum cleaning
DE19820153C1 (en) Filter unit for a dirt sucking apparatus
DE102008031989A1 (en) Dust filter bag for household vacuum cleaner, has impact device comprising impact surface, where wall section exhibiting impact surface has higher impact effect than wall section of bag wall that surrounds wall section exhibiting surface
DE102017209145A1 (en) FILTER STRIPS FOR A SPIRAL-WRAPPED WRAP FILTER
DE102012219341A1 (en) Dust collector bag for vacuum cleaner, has inlet opening that is provided to intake the duct-acted upon suction air, and air-permeable foam layer that is arranged on the exhaust side of filter layer
DE19803603A1 (en) Cleaning cloth for use on cleaning tool
DE7837557U1 (en) PAPER FILTER BAG FOR VACUUM CLEANER
DE102011001938A1 (en) Exhaust air filter holder for floor vacuum cleaner, has support structures provided at side surfaces of base portion and/or cover part for obtaining three-dimensional regional structure for filter that is combined or connected with holder

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06706198

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 6706198

Country of ref document: EP