DE4342049C2

DE4342049C2 - Washing machine with a UV radiation source

Info

Publication number: DE4342049C2
Application number: DE4342049A
Authority: DE
Inventors: Reinhold Poehler
Original assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Current assignee: Bauknecht Hausgeraete GmbH
Priority date: 1993-12-09
Filing date: 1993-12-09
Publication date: 1996-11-14
Anticipated expiration: 2013-12-10
Also published as: DE4342049A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einer Waschtrommel und einer außerhalb der Waschtrommel angeordneten UV-Strahlungsquelle, die die in der Waschmaschine zirkulierende Reinigungs- und Spülflüssigkeit bestrahlt.The invention relates to a washing machine with a washing drum and arranged outside the washing drum UV radiation source, which in the Washing machine circulating cleaning and rinsing liquid irradiated.

Aus der DE 31 23 899 A1 ist eine derartige Waschmaschine bekannt, bei der die außerhalb der Waschtrommel angeordnete UV-Strahlungsquelle mittels einer wasserdichten, jedoch UV-durchlässigen Abdeckung umhüllt sein muß.Such a washing machine is known from DE 31 23 899 A1, in which the UV radiation source arranged outside the washing drum by means of a waterproof, but UV-permeable cover must be wrapped.

Wie die DE 40 04 057 A1 zeigt, kann das in einer Waschmaschine verwendete Wasser in einem Zwischenbehälter entkeimt werden, welcher außerhalb der Waschmaschine angeordnet ist.As DE 40 04 057 A1 shows, this can be used in a washing machine Water can be sterilized in an intermediate container, which is outside the Washing machine is arranged.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Waschmaschine der eingangs erwähnten Art die UV-Strahlungsquelle auf einfache Art so in der Waschmaschine unter zubringen, daß diese nur die Reinigungs- und Spülflüssigkeit beaufschlagt und elektrisch leicht anzuschließen und zu betreiben ist. It is an object of the invention in a washing machine of the type mentioned Type the UV radiation source in a simple way in the washing machine bring that this only acts on the cleaning and rinsing liquid and easy to connect and operate electrically.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Reinigungs- und Spülflüssigkeit in einem Umwälzkreis mit einem Durchlauferhitzer zirkuliert und daß die UV-Strahlungsquelle in den Durchlauferhitzer eingesetzt ist.This object is achieved according to the invention in that the cleaning and Flushing liquid circulates in a circulating circuit with a water heater and that the UV radiation source is inserted in the water heater.

Durch die Verlagerung der UV-Strahlungsquelle in den Durchlauferhitzer des Umwälzkreises wird der elektrische Anschluß desselben erleichtert, da der Durchlauferhitzer sowieso an die elektrische Stromversorgung angeschlossen werden muß. Der Raum um die Waschtrommel bleibt frei, so daß der Wasch- und Spülbehälter die Waschtrommel eng umschließen kann, was für den Flüssig keitsbedarf von Vorteil ist. Auch ist das Metallgehäuse des Durchlauferhitzers UV- beständig und weist eine hohe Oberflächenreflexion auf. Die als Strahlungskörper ausgebildete UV-Strahlungsquelle wird durch die umgebende Flüssigkeit gekühlt, so daß negative thermische Einflüsse oder gar Schäden auf die Einbauumgebung ausgeschlossen sind und der nicht in UV-Strahlen umgewandelte Energieanteil der UV-Strahlungsquelle wird direkt als Heizenergie an die Flüssigkeit abgegeben. By relocating the UV radiation source into the instantaneous water heater of the Circulation circuit, the electrical connection of the same is facilitated since the Water heater connected to the electrical power supply anyway must become. The space around the washing drum remains free, so that the washing and Rinsing container can tightly enclose the washing drum, which is great for the liquid need is an advantage. The metal housing of the instantaneous water heater is also UV resistant and has a high surface reflection. The as a radiation body trained UV radiation source is cooled by the surrounding liquid, so that negative thermal influences or even damage to the installation environment are excluded and the proportion of energy not converted into UV rays UV radiation source is given directly to the liquid as heating energy.

Die Wirkung der UV-Strahlen kann dadurch optimiert werden, daß die Strahlungsleistung der UV-Strahlenquelle einstellbar ist, sowie daß die Umwälzparameter der Reinigungs- und Spülflüssigkeit im Umwälzkreis veränderbar sind.The effect of UV rays can be optimized that the radiation power of the UV radiation source is adjustable is, and that the circulation parameters of the cleaning and Flushing liquid in the circulation circuit can be changed.

Aus früheren Spulvorgängen resultierendes Wasser kann dadurch wiederverwendet werden, daß in den Umwälzkreis ein Flüssigkeitsspeicher einbezogen ist, der die von dem Durchlauferhitzer kommende Reinigungs- und Spülflüssigkeit aufnimmt und speichert.Water resulting from previous windings can thereby be reused in the recirculation circuit a fluid reservoir is included which is the one of the Water heater coming cleaning and rinsing liquid records and stores.

Zwischen dem Flüssigkeitsspeicher und der Waschtrommel ist dabei vorzugsweise eine Absperreinrichtung einbezogen.Between the liquid storage and the washing drum a shut-off device is preferably included.

Die zwischengespeicherte Flüssigkeit kann dadurch langzeitig gelagert werden, daß der Umwälzkreis ohne Waschvorgang zeitlich wiederholt in Betrieb setzbar ist. Die Flüssigkeit wird dann wiederholt entkeimt.The temporarily stored liquid can be long-term be stored that the circulation circuit without washing can be put into operation repeatedly. The liquid is then sterilized repeatedly.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated schematically in the drawings illustrated embodiments explained in more detail. It demonstrate:

Fig. 1 eine Waschtrommel mit einem Umwälzkreis aus Umwälzpumpe und Durchlauferhitzer mit eingebauter UV-Strahlenquelle und Fig. 1 is a washing drum with a circulation circuit from a circulation pump and instantaneous water heater with built-in UV radiation source and

Fig. 2 eine Waschtrommel mit einem durch einen Flüssigkeitsspeicher und eine Absperreinrichtung erweiterten Umwälzkreis. Fig. 2 shows a washing drum with a circulation circuit extended by a liquid reservoir and a shut-off device.

Die schematische Darstellung nach Fig. 1 zeigt eine in einem Gehäuse 1 untergebrachte Waschtrommel 2. Ein Umwälzkreis 6 fördert die Reinigungs- und Spülflüssigkeit, der neben einer Umwälzpumpe 3 einen Durchlauferhitzer 4 umfaßt, um die Flüssigkeit zu erwärmen. In den Durchlauferhitzer 4 ist ein an sich bekannter Strahler als UV-Strahlenquelle 5 eingebaut. Die durchfließende Reinigungs- und Spülflüssigkeit umgibt den Strahler und kühlt diesen, so daß der nicht in UV-Strahlen umgewandelte Energieanteil als Heizenergie für die Reinigungs- und Spulflüssigkeit wirkt. Die mit den UV-Strahlen entkeimte Reinigungs- und Spülflüssigkeit spült beim Durchgang durch die Waschtrommel 2 die eingebrachte Wäsche, so daß hygienisch bedenkliche Organismen ausgespült und inaktiviert werden. Eine direkte Einwirkung der UV-Strahlen auf die Wäsche und auf Geräteteile ist nicht mehr gegeben, so daß Schäden an der Wäsche und dem Gerät vermieden sind.The schematic illustration of FIG. 1 is a housed in a housing 1 washing drum 2. A circulation circuit 6 conveys the cleaning and rinsing liquid which, in addition to a circulation pump 3, comprises a water heater 4 in order to heat the liquid. A heater known per se is installed in the instantaneous heater 4 as the UV radiation source 5 . The flowing cleaning and rinsing liquid surrounds the radiator and cools it, so that the energy portion not converted into UV rays acts as heating energy for the cleaning and rinsing liquid. The cleaning and rinsing liquid sterilized with the UV rays rinses the laundry introduced as it passes through the washing drum 2 , so that organisms which are questionable in terms of hygiene are rinsed out and inactivated. There is no longer any direct effect of the UV rays on the laundry and on the appliance parts, so that damage to the laundry and the appliance is avoided.

Wie Fig. 2 zeigt, kann der Umwälzkreis 6 durch einen Flüssigkeitsspeicher 7 und eine Absperreinrichtung 8 erweitert werden. Dabei sind diese Funktionseinheiten zwischen dem Durchlauferhitzer 4 mit der UV-Strahlenquelle 5 und der Waschtrommel 2 in den Umwälzkreis 6 einbezogen. Da die Wirkung der UV-Strahlen im Umwälzkreis 6 wesentlich erhöht ist, kann auch Regenwasser oder vorbenutztes Wasser aus früheren Spülvorgängen verwendet werden, welches in dem Flüssigkeitsspeicher 7 für lange Zeit gespeichert gehalten werden kann. Dabei ist es zweckmäßig, daß auch ohne Waschvorgang der Umwälzkreis 6 wiederholt kurzzeitig in Betrieb genommen wird, um das gespeicherte Wasser immer wieder zu entkeimen. Mit der Absperreinrichtung 8 kann der Umwälzkreis 6 unterbrochen und gesteuert werden.As FIG. 2 shows, the circulating circuit 6 can be expanded by a liquid reservoir 7 and a shut-off device 8 . These functional units between the instantaneous heater 4 with the UV radiation source 5 and the washing drum 2 are included in the circulation circuit 6 . Since the effect of the UV rays in the circulation circuit 6 is significantly increased, rainwater or previously used water from previous rinsing processes can also be used, which can be kept stored in the liquid reservoir 7 for a long time. It is expedient that the circulation circuit 6 is repeatedly operated briefly without washing in order to sterilize the stored water again and again. The circulation circuit 6 can be interrupted and controlled with the shut-off device 8 .

Claims

1. washing machine with a washing drum and a UV radiation source which is arranged outside the washing drum and which irradiates the cleaning and rinsing liquid circulating in the washing machine,
characterized,
that the cleaning and rinsing liquid in a circulation circuit ( 6 ) with a water heater ( 4 ) and circulates
that the UV radiation source ( 5 ) is inserted into the continuous-flow heater ( 4 ).

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that in the circulation circuit ( 6 ), a liquid reservoir ( 7 ) is included, which receives and stores the cleaning and rinsing liquid coming from the instantaneous water heater ( 4 ).

3. Washing machine according to claim 2, characterized in that between the liquid reservoir ( 7 ) and the washing drum ( 2 ) a shut-off device ( 8 ) is included in the circulation circuit ( 6 ).

4. Washing machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the radiation power of the UV radiation source ( 5 ) is adjustable.

5. Washing machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the circulation parameters of the cleaning and rinsing liquid in the circulation circuit ( 5 ) can be changed.

6. Washing machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the circulation circuit ( 6 ) can be repeatedly put into operation without a washing process.