DE4340336A1

DE4340336A1 - Device for connecting a precast concrete element to a hoist

Info

Publication number: DE4340336A1
Application number: DE19934340336
Authority: DE
Inventors: Matthias Kintscher
Original assignee: PFEIFER SEIL HEBETECH
Current assignee: PFEIFER SEIL HEBETECH
Priority date: 1993-11-26
Filing date: 1993-11-26
Publication date: 1995-06-01
Also published as: EP0655412A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden eines Betonfertigteiles, das einen einbetonierten, einen Schaft und einen Tragkopf aufweisenden Ankerbolzen besitzt mit dem Last tragmittel eines Hebezeugs, wobei die Vorrichtung ein Aufnahme teil besitzt, das eine dem Tragkopf angepaßte Aufnahmeöffnung aufweist, in die in einer geneigten Stellung der Vorrichtung der Tragkopf einführbar ist, sowie an die Aufnahmeöffnung an schließende Halteteile, die bei einer Verschwenkbewegung der Vorrichtung unter den über den Schaft seitlichen vorstehenden Tragkopf greifen. The invention relates to a device for connecting a Precast concrete that has a concrete, a shaft and has a load-bearing anchor bolt with the load suspension means of a hoist, the device being a receptacle has part, which has a receiving opening adapted to the support head has, in an inclined position of the device the support head is insertable, and at the receiving opening closing holding parts, which during a pivoting movement of the Device under those protruding laterally over the shaft Grab the support head.

Für den Transport von Betonfertigteilen sind verschiedene Vor richtungen bekannt, die jeweils aus einem Anker bestehen, der zum Beispiel in ein Betonfertigteil einbetoniert oder mit der Armierung des Betonfertigteiles verschweißt oder in anderer Weise verbunden ist. Des weiteren weist eine solche Vorrichtung ein Element zum Verbinden des Ankers mit dem Hebezeug auf. Beispielsweise ist vorgeschlagen worden, daß in einer Mulde des Betonfertigteiles der Kopf des Ankers angeordnet ist. Dieser Anker wird durch einen Aufnehmer erfaßt, der im wesentlichen aus zwei Teilen besteht. Der eine Teil ist beispielsweise halb kugelförmig ausgebildet und besitzt einen gekrümmten Aufnahme schlitz und eine an diesen Aufnahmeschlitz angeordnete Auf nahmeöffnung zur Aufnahme des Ankerkopfes. Durch Verschwenken des Aufnahmeteiles kann dieses unter den Kopf greifen. Ein zweites Element, das schäkelartig gestaltet ist, verbindet dieses Aufnahmeteil mit dem Hebezeug. Für die erforderliche Beweglichkeit des Aufnahmeteils zum Ein- und Aushängen, aber auch bei Schrägzügen, dient ein Gelenk zwischen den beiden Elementen, also dem Schäkel und dem Aufnahmeteil.There are various options for the transport of precast concrete parts known directions, each consisting of an anchor, the for example concreted into a precast concrete part or with the Reinforcement of the precast element welded or in another Way is connected. Such a device also has an element for connecting the anchor to the hoist. For example, it has been proposed that in a trough of the Precast concrete part of the head of the anchor is arranged. This Anchor is detected by a transducer, which is essentially consists of two parts. One part is half, for example spherical and has a curved receptacle slot and an arranged on this receiving slot receiving opening for receiving the anchor head. By swiveling of the receiving part can reach under the head. A second element, which is designed like a shackle, connects this receiving part with the hoist. For the required Mobility of the receiving part for hanging and unhooking, however even with diagonal pulls, there is a joint between the two Elements, i.e. the shackle and the receiving part.

Der Vorteil der bekannten Vorrichtung liegt in der verhältnis mäßig einfachen Ausgestaltung des Ankers, der in dem Beton fertigteil befestigt ist und der sicheren Verbindung des Ankers in der Vorrichtung.The advantage of the known device lies in the ratio moderately simple design of the anchor in the concrete finished part is attached and the secure connection of the anchor in the device.

In dem deutschen Gebrauchsmuster 83 21 310 der Anmelderin ist vorgeschlagen worden, daß der einbetonierte Anker eine Hülse mit Innengewinde besitzt. In dieses Innengewinde kann zum Transport des Betonfertigteils eine Seilschlaufe eingeschraubt werden, die eine aufgepreßte Hülse mit Außengewinde trägt. Da sich die Seilschlaufe umlegt, behindert sie das Stapeln von Betonfertigteilen nicht. Erst nach dem Versetzen des Beton teiles wird die Seilschlaufe herausgedreht und wird wiederver wendet. Die erforderliche Beweglichkeit zum bin- und Aushängen bzw. für Schrägzüge ergibt sich durch die Nachgiebigkeit des Drahtseiles. Die aufgepreßte Hülse kann auch nur ein Seilende aufnehmen, wobei dann die Schlaufe durch eine zusätzliche Hülse gebildet wird.In the German utility model 83 21 310 of the applicant it has been proposed that the anchor cast in concrete be a sleeve with internal thread. In this internal thread can Transport of the precast concrete screwed in a rope loop be, which carries a pressed sleeve with an external thread. There If the rope loop folds over, it prevents the stacking of Precast concrete parts are not. Only after moving the concrete part of the rope loop is unscrewed and is reused turns. The required flexibility to bin and unhook or for diagonal pulls results from the flexibility of the Wire rope. The pressed sleeve can also only one end of the rope record, then the loop through an additional sleeve is formed.

Der Vorteil dieser Vorrichtung liegt in der kostengünstigen Herstellung der Seilschlaufe und den geringen Kosten beim Austausch der Seilschlaufe, wenn diese verbraucht ist. Auch kann auf das Gelenk verzichtet werden.The advantage of this device is that it is inexpensive Production of the rope loop and the low cost at Exchange of the rope loop when it is used up. Also the joint can be omitted.

Die vorliegende Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Vorteile beider Systeme miteinander zu verbinden.The present invention has set itself the task of To combine the advantages of both systems.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung aus von einer Vorrichtung zum Verbinden eines Betonfertigteiles der eingangs beschriebenen Art und schlägt vor, daß an dem Aufnahmeteil eine Seilschlaufe für das Zusammenwirken mit den Lastmittel des Hebezeuges vorgesehen ist und mindestens ein Ende der Seil schlaufe in eine längliche Aussparung des Aufnahmeteils hinein ragt.To achieve this object, the invention is based on one Device for connecting a precast concrete part at the beginning described type and proposes that on the receiving part Rope loop for interaction with the load means of the Hoist is provided and at least one end of the rope loop into an elongated recess in the receiving part protrudes.

Durch eine solche Ausgestaltung erreicht die Erfindung, daß auf Gelenke verzichtet wird, da die erforderliche Beweglichkeit durch das Drahtseilstück gegeben ist.With such a configuration, the invention achieves that Joints are dispensed with because of the required mobility is given by the wire rope piece.

Es ist von Vorteil, wenn mindestens ein Seilschlaufenende in einer aufgepreßten Hülse mit Außengewinde gehalten ist, wobei die längliche Aussparung eine Bohrung mit angepaßtem Innen gewinde bildet, das die Hülse aufnimmt. Durch eine solche Aus gestaltung ergibt sich der Vorteil, daß das Drahtseilstück, also die Seilöse beim Verschleiß ersetzt werden kann. Das Ein schrauben entfällt jedoch beim praktischen Gebrauch, nur das verschlissene Drahtseilstück wird ersetzt, wodurch auch ein Kostenvorteil erreicht wird. It is advantageous if at least one rope loop end is in a pressed-on sleeve is held with an external thread, wherein the elongated recess is a bore with an adapted interior thread that receives the sleeve. By such an end design, there is the advantage that the wire rope piece, the rope eyelet can be replaced when worn. The one screwing is however omitted in practical use, only that worn wire rope piece is replaced, which also causes a Cost advantage is achieved.

Es ist günstig, wenn mindestens ein Seilschlaufenende in das Aufnahmeteil bzw. in die längliche Aussparung eingepreßt ist.It is convenient if at least one rope loop end is in the Receiving part or is pressed into the elongated recess.

Werden beide Seilschlaufenenden in die längliche Aussparung eingepreßt, ist die Seilschlaufe zur Verbindung mit dem Hebe zeug bereits gebildet. Wird nur ein Seilschlaufenende einge preßt, erfolgt die Schlaufenbildung durch an sich bekannte andere Mittel, beispielsweise durch eine weitere aufgepreßte Hülse.Both rope loop ends are in the elongated recess Pressed in, the rope loop is for connection to the lifting stuff already formed. If only one rope loop end is inserted presses, the loop is formed by known other means, for example by another pressed Sleeve.

Bei einer weiteren Variante der Erfindung ist vorgesehen, daß mindestens ein Seilschlaufenende in dem Aufnahmeteil bzw. der länglichen Aussparung eingeklemmt ist. Eine solche Klemmung kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß eine Klemmplatte vor gesehen wird, die gegen das Seilschlaufenende oder beide Seil schlaufenenden drückt. Der Klemmdruck kann beispielsweise durch Schrauben aufgebracht werden.In a further variant of the invention it is provided that at least one rope loop end in the receiving part or elongated recess is clamped. Such a clamp can be done, for example, in that a clamping plate in front is seen against the rope loop end or both rope looping presses. The clamping pressure can, for example, by Screws are applied.

Ferner wird vorgeschlagen, daß das Aufnahmeteil mindestens teilweise halbkugelförmig ausgestaltet ist, wobei als Halteteil ein gekrümmter Aufnahmeschlitz auf der dem Betonfertigteil zugewandten Unterseite vorgesehen ist. Der Aufnahmeschlitz untergreift den seitlich vorstehenden Tragkopf.It is also proposed that the receiving part at least is partially hemispherical, with a holding part a curved slot on the precast concrete facing bottom is provided. The slot reaches under the supporting head protruding to the side.

Es ist günstig, wenn die Seilschlaufe auf der Oberseite des Aufnahmeteils vorgesehen ist.It is convenient if the rope loop is on the top of the Recording part is provided.

In Versuchen hat sich herausgestellt, daß besonders gute Er gebnisse erzielt werden, wenn das Aufnahmeteil eine Auflage platte aufweist, wobei deren Auflagefläche mit der Achse der länglichen Aussparung einen spitzen Winkel bildet. Die Auflage platte begrenzt die Verschwenkbarkeit der Vorrichtung und erleichtert das Einhängen in ein Hebezeug, zum Beispiel einen Kranhaken. Auf diese Weise nimmt beim Einhängevorgang das Auf nahmeteil eine Stellung ein, die ein unbeabsichtigtes Trennen des Aufnahmeteils vom Tragkopf optimal ausschließt. Dennoch ist die Schlaufe gut zugänglich.Experiments have shown that particularly good Er Results are achieved if the receiving part is a circulation has plate, the bearing surface with the axis of the elongated recess forms an acute angle. The edition plate limits the pivotability of the device and makes it easier to hang in a hoist, for example one Crane hook. In this way, the recording takes place during the mounting process Part of a position that is an unintentional disconnection optimally excludes the receiving part from the support head. Still is the strap is easily accessible.

Eine besonders einfache Handhabung wird erreicht, wenn das Auf nahmeteil im wesentlichen kugelförmig ist, wobei das Aufnahme teil seitliche Abplattungen aufweist. Das Aufnahmeteil umgreift den Kopf eines Ankers. Der Anker ist in einer zum Beispiel halbkugelförmigen Mulde des Betonfertigteiles vorgesehen. Für ein einfaches Einhaken der Vorrichtung an dem Anker ist es vorteilhaft, wenn die Vorrichtung eine entsprechend der halb kugelförmigen Mulde angepaßte Ausgestaltung aufweist. Durch eine seitliche Abplattung des Aufnahmeteils wird das Einhängen des Aufnahmeteils erleichtert.A particularly simple handling is achieved when the on receiving part is substantially spherical, the recording partly has lateral flattenings. Grips around the receiving part the head of an anchor. The anchor is in one for example hemispherical trough of the precast element is provided. For simply hook the device onto the anchor advantageous if the device has a corresponding half has spherical trough adapted design. By a lateral flattening of the receiving part will be hooked in of the receiving part relieved.

Es ist günstig, wenn oberhalb der Ebene der Auflagefläche die Aufnahmeöffnung und die längliche Aussparung angeordnet sind.It is advantageous if the above the level of the contact surface Receiving opening and the elongated recess are arranged.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die längliche Aussparung in einem Ansatz des Aufnahmeteils angeordnet ist und der Ansatz an die Auflageplatte anschließt. Wird vorgesehen, daß der Ansatz an die Auflageplatte anschließt, so ist es mög lich, daß diese beiden Elemente ineinander übergehen, wodurch der Schwenkbereich der Vorrichtung zum Einhaken der Vorrichtung bei einem Betonfertigteil erhöht wird.It has proven to be advantageous if the elongated Recess is arranged in an approach of the receiving part and the approach connects to the platen. Will be provided that the approach adjoins the platen, so it is possible Lich that these two elements merge, whereby the pivoting range of the device for hooking the device is increased for a precast concrete part.

Es ist vorteilhaft, wenn die Achse der länglichen Aussparung den Mittelpunkt des im wesentlichen kugelförmigen Aufnahmeteils beinhaltet.It is advantageous if the axis of the elongated recess the center of the substantially spherical receiving part includes.

Ferner wird vorgeschlagen, daß die durch die Auflagefläche be stimmte Ebene den Mittelpunkt des im wesentlichen kugelförmigen Aufnahmeteils beinhaltet.It is also proposed that the be by the bearing surface tuned the center of the substantially spherical plane Includes part of the recording.

In der Zeichnung ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung schema tisch dargestellt. Es zeigen: In the drawing, a device according to the invention is schematic represented table. Show it:

Fig. 1 einen lotrechten Schnitt einer er findungsgemäßen Vorrichtung ent lang der Linie I-I in Fig. 2, wobei die Vorrichtung in Verbin dung mit dem Betonfertigteil ge zeigt ist, Fig. 1 is a vertical cross-section it is shown an inventive apparatus ent long the line II in Fig. 2, said apparatus, in conjunction with the precast concrete ge,

Fig. 2 eine Vorderansicht einer erfin dungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 1, jedoch ohne das Betonfertig teil, Fig. 2 is a front view of a device according to Fig OF INVENTION dung. 1, but without the precast concrete part,

Fig. 3 einen lotrechten Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 4 in einer weiteren Ausgestaltungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und Fig. 3 is a vertical section along the line III-III of Fig. 4 in a further embodiment of a device according to the invention and

Fig. 4 eine Rückansicht nach Fig. 3. Fig. 4 is a rear view of FIG. 3.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung gezeigt. Das Aufnahmeteil 1 ist im wesentlichen kugelförmig gestaltet. In dem Betonfertigteil 5 ist eine halbkugelförmige Mulde 55 vor gesehen, deren Durchmesser zum Beispiel größer ist als der Durchmesser des kugelförmigen Aufnahmeteils 1. In dem Beton fertigteil 5 ist ein Ankerbolzen 52 vorgesehen, der dazu dient, das Betonfertigteil 5 mit einem Lasttragmittel eines Hebezeuges zu verbinden. Der Ankerbolzen 52 weist hierzu einen Schaft 51, der in das Betonfertigteil 5 ragt und einen an dem Schaft 51 befestigten, seitlich hervorstehenden Tragkopf 53 auf.In Fig. 1, an apparatus according to the invention is shown. The receiving part 1 is essentially spherical. In the precast concrete part 5 , a hemispherical trough 55 is seen, the diameter of which is, for example, larger than the diameter of the spherical receiving part 1 . In the precast concrete part 5 , an anchor bolt 52 is provided, which serves to connect the precast concrete part 5 to a load carrying means of a hoist. For this purpose, the anchor bolt 52 has a shaft 51 which projects into the precast concrete part 5 and a support head 53 which projects laterally and is fastened to the shaft 51 .

Der Tragkopf 53 ist gegenüber der Oberfläche 54 des Beton fertigteils 5 zurückgesetzt.The support head 53 is set back against the surface 54 of the precast concrete 5 .

Das Aufnahmeteil 1 besitzt eine dem Tragkopf 53 angepaßte Auf nahmeöffnung 11, in die in einer geneigten Stellung der Vor richtung der Tragkopf 53 einführbar ist. An die Aufnahmeöffnung 11 schließt sich das Halteteil 12 an, wobei die Halteteile 12 unter den über den Schaft 51 seitlich vorstehenden Tragkopf 53 greifen.The receiving part 1 has a supporting head 53 of the matched On receiving opening 11 in the inclined position in the front of the support head 53 is inserted direction. At the receiving opening 11, the holding part 12 connects, wherein the holding parts 12 engage under the laterally protruding over the shaft 51 supporting head 53rd

Der Mittelpunkt des im wesentlichen kugelförmigen Aufnahmeteils 1 ist mit 14 bezeichnet.The center point of the essentially spherical receiving part 1 is designated by 14 .

Das Halteteil 12 ist als ein gekrümmter Aufnahmeschlitz 15 ausgestaltet. Das Halteteil 12 ist auf der dem Betonfertigteil 5 zugewandten Unterseite vorgesehen.The holding part 12 is designed as a curved receiving slot 15 . The holding part 12 is provided on the underside facing the precast concrete part 5 .

Der Tragkopf 53 stützt sich auf hinterschnittenen Auflage flächen 16 des Halteteiles 12 ab.The support head 53 is based on undercut support surfaces 16 of the holding part 12 .

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß das Aufnahmeteil 1 die Seilschlaufe für das Zusammenwirken mit dem Lastmittel auf weist. Hierzu ist ein Seil 2 an dem oberen Ende des Aufnahme teiles 1 angeordnet, wobei die Seilschlaufe nicht gezeigt ist, die beiden angeordneten Seile 2 aber die Seilschlaufe bilden. Diese Seilschlaufenausbildung ist in der Regel zu bevorzugen, ohne daß die Erfindung hierauf beschränkt sein soll.According to the invention it is proposed that the receiving part 1 has the rope loop for cooperation with the load means. For this purpose, a rope 2 is arranged at the upper end of the receiving part 1 , the rope loop not being shown, but the two ropes 2 arranged forming the rope loop. This formation of rope loops is generally to be preferred without the invention being restricted to this.

Die beiden Enden 21 und 22 der Seilschlaufe ragen in eine längliche Aussparung 41 eines Ansatzes 4 des Aufnahmeteils 1. Hierbei ragt die längliche Aussparung 41 auch in das Aufnahme teil 1. Die Achse der länglichen Aussparung 41 ist mit 42 be zeichnet.The two ends 21 and 22 of the rope loop protrude into an elongated recess 41 of an extension 4 of the receiving part 1 . Here, the elongated recess 41 also projects into the receiving part 1 . The axis of the elongated recess 41 is marked with 42 be.

Um die durch das Seil 2 gebildete Seilschlaufe mit dem Auf nahmeteil 1 zu verbinden, wird entsprechend Fig. 1 vorge schlagen, daß die Seilenden 21 und 22 in eine Seilhülse ein gepreßt sind, wobei die Seilhülse 23 ein Gewinde trägt, das mit einem Innengewinde 44 in der Bohrung 43 der länglichen Aus sparung 41 zusammenwirkt. Hierbei ist die längliche Aussparung 41 als Bohrung 43 ausgestaltet.In order to connect the rope loop formed by the rope 2 to the receiving part 1 , according to FIG. 1, it is suggested that the rope ends 21 and 22 are pressed into a rope sleeve, the rope sleeve 23 having a thread having an internal thread 44 in the bore 43 of the elongated savings 41 cooperates. Here, the elongate recess 41 is designed as a bore 43 .

Werden die Seilenden 21 und 22 in einer Hülse 23 verpreßt und in ein Innengewinde eingeschraubt, so besteht eine einfache Möglichkeit, die Seilschlaufe bei Verschleiß zu wechseln.If the rope ends 21 and 22 are pressed in a sleeve 23 and screwed into an internal thread, there is a simple possibility to change the rope loop when worn.

Eine andere Ausgestaltungsform einer erfindungsgemäßen Vor richtung ist in Fig. 3 gezeigt. Hierbei sind die beiden Seil enden 21 und 22 in die längliche Aussparung 41 direkt einge preßt.Another embodiment of a device according to the invention is shown in Fig. 3. Here, the two rope ends 21 and 22 are pressed directly into the elongated recess 41 .

Das Aufnahmeteil 1 ist zum Beispiel als Gußteil ausgestaltet.The receiving part 1 is designed, for example, as a cast part.

Das Aufnahmeteil 1 weist eine Auflageplatte 3 auf, die an den Ansatz 4 anschließt. Die Auflageplatte ist spitzwinklig nach außen zulaufend und weist eine Ebene 31 der Auflagefläche 32 auf. Diese Auflagefläche 32 begrenzt die Schwenkbewegung 6 (s. Fig. 1) der Vorrichtung, indem die Auflagefläche 32 gegen die Oberfläche 54 des Betonfertigteils 5 stößt.The receiving part 1 has a support plate 3 , which connects to the approach 4 . The support plate tapers outwards at an acute angle and has a plane 31 of the support surface 32 . This contact surface 32 limits the pivoting movement 6 (see FIG. 1) of the device in that the contact surface 32 abuts against the surface 54 of the precast concrete part 5 .

Der Ansatz 4 umschließt die Seilenden 21 und 22. Es wird vorge schlagen, daß der Ansatz 4 an die Auflageplatte 3 anschließt. Dies wird dadurch ermöglicht, wenn beispielsweise die Auflage platte 3 an den Ansatz 4 angeformt ist.The approach 4 encloses the rope ends 21 and 22 . It will suggest that the approach 4 connects to the platen 3 . This is made possible if, for example, the support plate 3 is molded onto the neck 4 .

In Fig. 1 ist eine Stellung gezeigt, in der das Aufnahmeteil 1, nachdem es den Tragkopf 53 umfaßt hat, ganz auf die andere Seite umgeschlagen ist. In einer solchen Stellung ist es un möglich, daß sich das Aufnahmeteil 1 von dem Betonfertigteil 5 trennt. Es ist somit möglich, daß ein Schrägzug, also eine Hebebewegung, die nicht nur vertikal erfolgt, nicht zu einem Lösen des Aufnahmeteils 1 von dem Betonfertigteil 5 führt. In dieser Stellung bildet die Achse 42 der länglichen Aussparung 41 mit der Betonoberfläche 54 einen spitzen Winkel. Das Auf nahmeteil 1 ist um die vertikale Achse des Schaftes 51 drehbar, wodurch auch Schrägzüge in andere Richtungen möglich sind. Der Schaft 51 und der Tragkopf 53 weisen hierbei zum Beispiel einen runden Querschnitt auf.In Fig. 1, a position is shown in which the receiving part 1 , after it has encompassed the support head 53 , is completely turned over to the other side. In such a position, it is not possible for the receiving part 1 to separate from the precast concrete part 5 . It is thus possible that an inclined pull, that is to say a lifting movement that does not only take place vertically, does not lead to a detachment of the receiving part 1 from the precast concrete part 5 . In this position, the axis 42 of the elongated recess 41 forms an acute angle with the concrete surface 54 . On the receiving part 1 is rotatable about the vertical axis of the shaft 51 , whereby diagonal pulls in other directions are possible. The shaft 51 and the support head 53 have, for example, a round cross section.

Da erfindungsgemäß vorgeschlagen wird, daß die Auflageplatte 3 an den Ansatz 4 anschließt, bildet die Auflagefläche 32 und die Achse 42 der länglichen Aussparung 41 einen spitzen Winkel.Since it is proposed according to the invention that the support plate 3 connects to the extension 4 , the support surface 32 and the axis 42 of the elongate recess 41 form an acute angle.

In Fig. 4 ist die seitliche Abplattung 13 des Aufnahmeteils 1 gezeigt.The lateral flattening 13 of the receiving part 1 is shown in FIG. 4.

Die Aufnahmeöffnung 11 weist eine an das Halteteil 12 an schließende Begrenzungsfläche 17 auf. Diese Begrenzungsfläche 17 ist zum Beispiel nicht radial geführt. Das äußere Ende der Begrenzungsfläche 17 bildet, verbunden mit dem Mittelpunkt 14, mit der Achse 42 beispielsweise einen stumpfen Winkel.The receiving opening 11 has a limiting surface 17 which closes on the holding part 12 . This boundary surface 17 is not guided radially, for example. The outer end of the boundary surface 17 , connected to the center point 14 , forms an obtuse angle with the axis 42, for example.

Die durch die Auflagefläche 32 bestimmte Ebene 31 schneidet die Achse 42 der länglichen Aussparung 41 im Mittelpunkt 14 des kugelförmigen Aufnahmeteils 1.The plane 31 determined by the support surface 32 intersects the axis 42 of the elongate recess 41 in the center 14 of the spherical receiving part 1 .

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The claims now filed with the application and later are attempts to formulate without prejudice to achieve further protection.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Haupt anspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The backward relationships mentioned in the dependent claims point to the further training of the subject of the main claim by the features of the respective sub-claim there. However, these are not considered a waiver of achievement an independent, objective protection for the characteristics to understand the related subclaims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Features previously only disclosed in the description can in the course of the process as of essential to the invention Significance, for example to differentiate it from the prior art be claimed.

Claims

1. Device for connecting a prefabricated concrete part, which has a concreted, a shaft and a support head having anchor bolt with the load-carrying means of a hoist, the device having a receiving part which has a receiving opening adapted to the support head, in which in an inclined position of the device the support head is insertable, as well as to the receiving opening on the holding parts, which engage in a pivoting movement of the device under the support head projecting laterally over the shaft, characterized in that on the receiving part ( 1 ) a rope loop for interaction with the load means of the hoist is provided and at least one end ( 21 , 22 ) of the rope loop projects into an elongated recess ( 41 ) of the receiving part ( 1 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that at least one end of the cable loop is held in a pressed-on sleeve ( 23 ) with an external thread, the longitudinal recess ( 41 ) forming a bore ( 43 ) with an adapted internal thread ( 44 ) which forms the sleeve ( 23 ) records.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least one end of the rope loop is pressed into the receiving part ( 1 ) or into the elongate recess ( 41 ).

4. The device according to claim 1, characterized in that at least one rope loop end is clamped in the receiving part ( 1 ) or the elongated recess ( 41 ).

5. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receiving part ( 1 ) is at least partially hemispherical, with a curved receiving slot ( 15 ) is provided on the underside of the prefabricated concrete part ( 5 ) as the holding part ( 12 ) .

6. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rope loop is provided on the top of the receiving part ( 1 ).

7. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receiving part ( 1 ) has a support plate ( 3 ), the support surface ( 32 ) with the axis ( 42 ) of the elongate recess ( 41 ) forms an acute angle .

8. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receiving part ( 1 ) has lateral flattenings ( 13 ).

9. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receiving opening ( 11 ) and the elongate recess ( 41 ) are arranged above the plane ( 31 ) of the support surface ( 32 ).

10. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the elongate recess ( 41 ) is arranged in an extension ( 4 ) of the receiving part ( 1 ) and the extension ( 4 ) adjoins the support plate ( 3 ).

11. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the axis of the elongate recess ( 42 ) includes the center ( 14 ) of the substantially spherical receiving part ( 1 ).

12. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plane ( 31 ) determined by the bearing surface ( 32 ) contains the center point ( 14 ) of the substantially spherical receiving part ( 1 ).