DE3525322A1

DE3525322A1 - Device for fastening at least one container

Info

Publication number: DE3525322A1
Application number: DE19853525322
Authority: DE
Inventors: Heinz-Herbert Hey
Original assignee: CEMAN SPECIAL CONTAINER GmbH
Current assignee: CEMAN SPECIAL CONTAINER GmbH
Priority date: 1985-07-16
Filing date: 1985-07-16
Publication date: 1987-04-02

Abstract

A device for fastening at least one container relates to a clamping unit which is connected to a fixed point and is coupled via a rod to the container to be fastened. The rod, to be hung in an opening of a container corner fitting, is reliably guided in the opening by a fastening hook of special design located at its end and is also protected from falling down as long as the rod is not yet connected to the clamping unit. In a preferred embodiment the rod is provided with a multiple head which has at least two fastening hooks.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ver spannen mindestens eines Containers gegenüber einem Festpunkt mit mindestens einer mit dem Fest punkt verbundenen Spanneinheit, die über eine Stange an den zu verspannenden Container angekup pelt ist.The invention relates to a device for ver span at least one container a benchmark with at least one with the festival point connected clamping unit, which has a Coupled the rod to the container to be clamped pelt is.

Bei diesen Vorrichtungen ergibt sich ein großer Vorteil daraus, daß die Stangen von einem vor dem Container stehenden Bedienungspersonal mühelos in einen Eckbeschlag des Containers eingehängt wer den können. Auch bei mehreren übereinander ste henden Containern erspart sich das Bedienungsper sonal auf diese Weise, am Containerstapel hoch zuklettern, um einen Verbinder am Eckbeschlag des Containers zu befestigen, der die Verbindung zur Spanneinheit herstellen soll. Eine derartig um ständliche Befestigung des Verbinders ist bei spielsweise notwendig, wenn der Verbinder als ein Seil ausgebildet ist, das nur von einem auf dem Container stehenden Bedienungspersonal in die Eck beschläge eingehängt werden kann.There is a large one with these devices Benefit from the fact that the bars from one in front of the Container standing operator effortlessly who is hooked into a corner fitting of the container that can. Even with several on top of each other This saves operating personnel from having to use containers in this way, up the container stack climb up to a connector on the corner fitting of the Fasten the container that connects to the To produce clamping unit. One like that permanent attachment of the connector is at for example, necessary if the connector as a rope is formed that only one on the Container operators standing in the corner fittings can be hung.

Bei den eingehängten Stangen besteht jedoch die Ge fahr, daß sie aufgrund von Unachtsamkeiten des Be dienungspersonals oder nicht vorhergesehenen Schiffs bewegungen aus den Öffnungen der Eckbeschläge wieder herausgleiten und zu Boden fallen. Durch die herun terfallenden Stangen können erhebliche Sach- und Personenschäden entstehen. Darüber hinaus entsteht auch ein erheblicher Zeitaufwand, die herabge fallene Stange wieder aufzuheben und erneut in die Öffnung des Eckbeschlages einzuhängen.However, there is Ge in the suspended rods drive that due to carelessness of the Be service personnel or unforeseen ship movements from the openings in the corner fittings again slide out and fall to the ground. Through the down Falling poles can be substantial property and Personal injuries occur. Beyond that arises also a significant amount of time that descended pick up the fallen pole and put it back into the Hook in the opening of the corner fitting.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung der einleitend genannten Art so zu verbessern, daß eine in eine Öffnung eines Eckbeschlages eingehängte Stange auch dann sicher in der Öffnung geführt und dadurch vor dem Herab fallen bewahrt wird, solange die Stange noch nicht mit der Spanneinheit verbunden ist.The object of the present invention is therefore a device of the type mentioned in the introduction to improve so that one in an opening of a Even then, the corner fitting of the hanging bar is secure guided in the opening and thereby before the descent is preserved as long as the pole is not is connected to the clamping unit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Stange an mindestens einem ihrer Enden mit mindestens einem Befestigungshaken versehen ist, der in seiner Gestaltung einer in einem Eck beschlag eines Containers vorgesehenen Öffnung an gepaßt ist.According to the invention, this object is achieved by that the rod on at least one of its ends provided with at least one fastening hook is one in a corner in its design fitting of a container provided opening is fit.

Der der Öffnung angepaßte Haken wird sicher in dieser geführt. Auf diese Weise wird vermieden, daß bereits kleine Veränderungen in der Lage der Stange ausreichen, den Befestigungshaken aus der Öffnung herausgleiten zu lassen. Vielmehr können die Stangen um den in der Öffnung sicher geführten Befestigungshaken leicht verschwenkt und an die Spanneinheit angekoppelt werden, ohne daß der Be festigungshaken aus der Öffnung herausgleitet. Auf diese Weise ist es möglich, gleichzeitig mehrere Stangen in eine entsprechende Anzahl von Eckbe schlägen einzuhängen und sie gemeinsam über ent sprechende Spanneinheiten zu verspannen.The hook adapted to the opening will surely be in this led. This way you avoid that even small changes in the situation of the Sufficient rod, the fastening hook to let the opening slide out. Rather you can the rods around the one securely guided in the opening Fastening hook swiveled slightly and to the Clamping unit can be coupled without the loading fastening hook slides out of the opening. On this way it is possible to have several at the same time Bars in an appropriate number of Eckbe hangs and put them together over ent to clamp speaking clamping units.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist an der Stange mindestens ein mindestens zwei Be festigungshaken aufweisender Mehrfachkopf befestigt. Eine derartige Stange hat den Vorteil, daß sie auf grund ihres Mehrfachkopfes universell für Laschauf gaben eingesetzt werden kann. Dabei ist zu berück sichtigen, daß die Eckbeschläge der Container unter schiedliche Öffnungen aufweisen, je nach dem ob sie im oberen oder im unteren Teil des Containers vor gesehen sind. According to a preferred embodiment of the invention there is at least one at least two Be on the pole multi-head fastening hooks attached. Such a rod has the advantage that it is on due to its multi-head universal for lashing gifts can be used. This has to be taken into account see that the corner fittings of the container under have different openings, depending on whether they in the upper or lower part of the container are seen.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist daher jeder Befestigungshaken des Mehrfachkopfes in seiner Gestaltung jeweils einer Öffnung angepaßt, von denen mehrere von verschiedener Ausbildung im Eckbeschlag des Con tainers vorgesehen sind. Je nach der jeweiligen Ausbildung der Öffnung kann entweder der eine Be festigungshaken eines Mehrfachkopfes oder ein anderer Verwendung finden. Auf diese Weise ist es möglich, daß Sortiment der Stangen möglichst klein zu halten. Die Gefahr, daß für bestimmte Laschaufgaben eine dafür benötigte Stange fehlt, ist weitgehend ausgeschlossen.According to a further preferred embodiment the invention is therefore any fastening hook of the multiple head in its design adapted to an opening, several of which various training in the corner fitting of the Con tainers are provided. Depending on the particular Formation of the opening can either be a fastening hook of a multiple head or a other use. That way it is possible that assortment of the bars if possible to keep small. The danger that for certain Lashing tasks a required rod is missing, is largely excluded.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den Zeichnungen, in denen bevor zugte Ausführungsformen der Erfindung beispiels weise veranschaulicht sind. In den Zeichnungen zeigtFurther details of the invention emerge from the detailed description below and the drawings in which before preferred embodiments of the invention, for example are illustrated wisely. In the drawings shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Verspannen von zwei übereinander gestapelten Con tainern, Fig. Tainers 1 is a schematic representation of a device for clamping two stacked Con,

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung eines Eckbeschlages eines Containers mit einem eingeführten Befestigungshaken, der an seinem Zylinderstück durch trennt ist, Fig. 2 is an enlarged view of a corner fitting of a container with an inserted fastening hook which is provided at its cylinder piece severed,

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Mehrfach kopfes, Figure 3 is a side view of a multiple head.,

Fig. 4 eine Seitenansicht eines Kopfes, Fig. 4 is a side view of a head,

Fig. 5 eine Seitenansicht eines einem Kopf abgewandten Endes einer Stange, Fig. 5 is a side view of a head end facing away from one rod,

Fig. 6 eine Draufsicht auf das Ende einer Stange, Fig. 6 is a plan view of the end of a rod,

Fig. 7 eine Seitenansicht eines anderen dem Kopf abgewandten Endes einer Stange, Fig. 7 is a side view of another end of a rod facing away from the head,

Fig. 8 eine Draufsicht auf eine Scheibe eines Befestigungshakens für hohe und schmale Öffnungen eines Eckbeschlages, Fig. 8 is a plan view of a disk of a fastening hook for high and narrow openings of a corner fitting,

Fig. 9 eine Seitenansicht auf eine Scheibe eines Befestigungshakens für niedrige und breite Öffnungen eines Eckbe schlages und Fig. 9 is a side view of a washer of a fastening hook for low and wide openings of a Eckbe and

Fig. 10 einen Querschnitt durch einen Mehr fachkopf entsprechend der Schnitt linie X-X in Fig. 3. Fig. 10 shows a cross section through a multi-head according to the section line XX in Fig. 3.

Eine Vorrichtung zum Verspannen von Containern 1, 2 besteht im wesentlichen aus einer Spanneinheit 3 und einer Stange 4. Die Spanneinheit 3 ist als eine Hülse 5 ausgebildet, in die die Stange 4 mit einem verdickten Ende 6 hineinragt. Dieses verdickte En de 6 wird in der Hülse 5 an Querhalterungen 7 fest gelegt, hinter die eine das verdickte Ende 6 ab schließende Verdickung 8 faßt. Die Stange 4 wird in der Hülse 5 in einem Schlitz 9 geführt. An ihrem der in sie hineinragenden Stange 4 abgewandten un teren Ende 10 ist die Hülse 5 mit einem Gewinde ver sehen, mit dem ein auf einem Bolzen 11 angebrach tes Gewinde kämmt. Dieser Bolzen 11 ragt aus dem unteren Ende 10 der Hülse 5 in Richtung auf eine Ebene 12 heraus, bei der es sich um Deck eines Schif fes handeln kann, auf dem die Container 1, 2 stehen. Auf dieser Ebene 12 ist eine Halterung 13 befestigt, in die der Bolzen 11 mit einem Haken 14 hineinragt.A device for clamping containers 1, 2 essentially consists of a clamping unit 3 and a rod 4 . The clamping unit 3 is designed as a sleeve 5 , into which the rod 4 projects with a thickened end 6 . This thickened En de 6 is fixed in the sleeve 5 to transverse brackets 7 , behind which a thickened end 6 from the closing thickening 8 summarizes. The rod 4 is guided in the sleeve 5 in a slot 9 . At its in the projecting rod 4 facing un lower end 10 , the sleeve 5 is seen with a thread ver, with which a threaded on a bolt 11 meshes. This bolt 11 protrudes from the lower end 10 of the sleeve 5 in the direction of a plane 12 , which may be the deck of a ship fes, on which the container 1, 2 are. At this level 12 , a bracket 13 is fastened, into which the bolt 11 projects with a hook 14 .

Die Stange 4 ist an ihrem dem verdickten Ende 6 ab gewandten oberen Ende 15 mit einem Kopf 16 versehen, auf dem seitlich angebrachte Befestigungshaken 17, 18 herausragen. Diese Befestigungshaken 17, 18 sind an einem Mittelteil 19 befestigt, der als abgestumpfter Kegel ausgebildet ist, aus dessen kegelförmiger Man telfläche 20 die Befestigungshaken 17, 18 herausragen. Diese sind mit Zylinderstücken 21, 22 auf der Mantel fläche 20 befestigt, so daß gedachte Mittellinien 23, 24 der Zylinderstücke 21, 22 senkrecht auf der Man telfläche 20 stehen. Auf diese Weise erhalten die Zylinderstücke 21, 22 eine leichte von der Stange 4 weggerichtete Neigung aufwärts.The rod 4 is provided at its thickened end 6 from the upper end 15 facing away from a head 16 on which laterally attached fastening hooks 17, 18 protrude. These fastening hooks 17, 18 are attached to a central part 19 which is designed as a truncated cone, from whose conical Man telfläche 20, the fastening hooks 17, 18 protrude. These are fixed with cylinder pieces 21, 22 on the surface 20 , so that imaginary center lines 23, 24 of the cylinder pieces 21, 22 are perpendicular to the surface 20 Man. In this way, the cylinder pieces 21, 22 receive a slight upward slope away from the rod 4 .

An ihrem der Mantelfläche 20 abgewandten äußeren Ende sind die Zylinderstücke 21, 22 mit Scheiben 25, 26 versehen, die mit ihren der Stange 4 abgewandten oberen Kanten 27, 28 die ihnen zugeordneten Zylinderstücke 21, 22 überragen. Die Ausbildung der Scheiben 25, 26 entspricht der Gestaltung von Öffnungen 29, 30, die in Eckbeschlägen 31, 32 der Container 1, 2 vorgesehen sind. Diese Öffnungen 29, 30 besitzen voneinander verschiedene Querschnitte. Dabei kann beispielsweise der Querschnitt einer Öffnung, die im oberen Eck beschlag 32 eines Containers 2 vorgesehen ist, eine schmale und hohe Ausbildung aufweisen, während die Öffnung 30 eines im unteren Teil eines Containers 1 angebrachten Eckbeschlages 31 relativ niedrig und breit ist.At their outer end facing away from the outer surface 20 , the cylinder pieces 21, 22 are provided with disks 25, 26 which, with their upper edges 27, 28 facing away from the rod 4 , project beyond the cylinder pieces 21, 22 assigned to them. The formation of the disks 25, 26 corresponds to the design of openings 29, 30 which are provided in corner fittings 31, 32 of the containers 1, 2 . These openings 29, 30 have different cross sections from one another. The cross section of an opening, which is provided in the upper corner fitting 32 of a container 2 , can have a narrow and high configuration, while the opening 30 of a corner fitting 31 attached in the lower part of a container 1 is relatively low and wide.

In entsprechender Weise ist der für die im oberen Teil eines Containers 2 angebrachten Eckbeschläge 32 ge eignete Befestigungshaken 17 mit einer schmalen und hohen Scheibe 25 versehen, während der Befestigungs haken 18 für die im unteren Teil eines Containers 1 vorgesehenen Eckbeschläge 31 eine niedrige und breite Scheibe 26 aufweist. Diese endet auf einer Ebene, die unterhalb einer den Mittelteil 19 abschlies senden Spitze 33 verläuft, während die obere Kan te 27 der schmalen und hohen Scheibe 25 die Spitze 33 überragt.Correspondingly, for the attached in the upper part of a container 2 corner fittings 32 suitable fastening hooks 17 are provided with a narrow and high disc 25 , while the fastening hook 18 for the corner fittings 31 provided in the lower part of a container 1 is a low and wide disc 26 has. This ends on a level which runs below a tip 33 which closes off the middle part 19 , while the upper edge 27 of the narrow and high disk 25 projects above the tip 33 .

Auf ihrer vom Mittelteil 19 abgewandten Außenseite 34, 35 werden die Scheiben 25, 26 von Ebenen be grenzt, in denen sich Auswölbungen 36, 37 er strecken. Diese Auswölbungen verbreitern die Schei ben über eine ihrer Seitenkanten 38, 39 hinaus. Diese Auswölbungen 38, 39 besitzen eine Dicke, die geringer ist als eine für die Scheiben 25, 26 vorgesehene Wandstärke. Die Wandstärke der Schei ben 25, 26 ist so bemessen, daß zwischen einer dem Mittelteil 19 zugewandten Innenseite 40, 41 der Scheiben 25, 26 und einem diesen Innenseiten 40, 41 gegenüberliegenden Teil der Mantelfläche 20 ein Raum 42, 43 verbleibt, dessen Breite einer Wand stärke entspricht, die der Eckbeschlag 31, 32 im Bereich der Öffnungen 29, 30 aufweist.On its outer side facing away from the middle part 19 , 35 , the disks 25, 26 are delimited by planes in which bulges 36, 37 extend. These bulges widen the disks ben over one of their side edges 38, 39 . These bulges 38, 39 have a thickness that is less than a wall thickness provided for the disks 25, 26 . The wall thickness of the disks ben 25, 26 is dimensioned such that a space 42, 43 remains between an inner side 40, 41 of the disks 25, 26 facing the middle part 19 and an inner side 40, 41 of the outer surface 20 , the width of which is one Wall thickness corresponds to that of the corner fitting 31, 32 in the area of the openings 29, 30 .

Der hohen und schmalen Scheibe 25 ist ein Zylinder stück 21 mit kleinerem Durchmesser zugeordnet als der niedrigen und breiten Scheibe 26. Die Zylinder stücke 21, 22 besitzen Durchmesser, die dem Durch messer von Rundungen entsprechen, auf denen die Zylinderstücke 21, 22 aufliegen, wenn sie in die Öffnungen 29, 30 eingeführt sind.The tall and narrow disk 25 is assigned a cylinder piece 21 with a smaller diameter than the low and wide disk 26th The cylindrical pieces 21, 22 have diameters that correspond to the diameter of curves, on which the cylinder parts 21, 22 lie, when they are inserted into the openings 29, 30th

Die Scheiben 25, 26 sind auf ihren den Auswölbungen 36, 37 bezüglich einer sich quer zur Stange 4 er streckenden Querachse 44, 45 gegenüberliegenden Kanten 46, 47 mit Abrundungen versehen. Diese Ab rundungen sind so groß bemessen, daß jeweils eines der beiden Zylinderstücke 21, 22 beziehungsweise der Scheiben 25, 26 innerhalb der Öffnungen 29, 30 verschwenkt werden kann, wenn vor dem Verschwenken die Auswölbungen 36, 37 bereits in die Öffnungen 29, 30 eingeführt worden sind. Diese Einführung der Auswölbungen 36, 37 führt dazu, daß diese mit ihren höchsten Punkten 48, 49 am weitesten in die Eckbeschläge 31, 32 hineinragen. Von den höchsten Punkten 48, 49, die etwa im Bereich der Querachsen 44, 45 liegen, verlaufen jeweils Seitenkanten 50, 51 der Auswölbungen 36, 37 jeweils zur oberen Kan te 27, 28 der Scheiben 25, 26 beziehungsweise einer diesen oberen Kanten 27, 28 gegenüberliegenden unteren Begrenzung 52, 53 der Zylinderstücke 21, 22. Sowohl in die oberen Kanten 27, 28 als auch in die unteren Begrenzungen 52, 53 laufen die Seiten kanten 50, 51 der Auswölbungen 36, 37 tangential ein. Dabei sind die Scheiben 25, 26 bezüglich der Zylinderstücke 21, 22 so ausgerichtet, daß die Scheiben 25, 26 mit den Zylinderstücken 21, 22 ge meinsame untere Begrenzungen 52, 53 aufweisen.The discs 25, 26 are on their bulges 36, 37 with respect to a transverse to the rod 4 he extending transverse axis 44, 45 opposite edges 46, 47 are provided with roundings. From roundings are dimensioned so large that one of the two cylinder pieces 21, 22 or the disks 25, 26 can be pivoted within the openings 29, 30 if the bulges 36, 37 are already inserted into the openings 29, 30 before pivoting have been. This introduction of the bulges 36, 37 means that they protrude furthest into the corner fittings 31, 32 with their highest points 48, 49 . From the highest points 48, 49 , which lie approximately in the area of the transverse axes 44, 45 , side edges 50, 51 of the bulges 36, 37 each extend to the upper edge 27, 28 of the disks 25, 26 or one of these upper edges 27, 28 opposite lower limit 52, 53 of the cylinder pieces 21, 22 . Both in the upper edges 27, 28 and in the lower boundaries 52, 53 run the side edges 50, 51 of the bulges 36, 37 tangentially. The disks 25, 26 are aligned with respect to the cylinder pieces 21, 22 so that the disks 25, 26 with the cylinder pieces 21, 22 have common lower boundaries 52, 53 .

Der Kopf 16 kann als ein mindestens zwei Befesti gungshaken 17, 18 tragender Mehrfachkopf ausgebildet sein, dessen Befestigungshaken 17, 18, Öffnungen 29, 30 unterschiedlicher Querschnitte angepaßt sind. Es ist jedoch auch denkbar, statt einem Mehrfachkopf 54 nur einen Einfachkopf 56 vorzusehen, bei dem sich lediglich ein Befestigungshaken 17 quer zur Längs richtung der Stange 4 aus dem Mittelteil 19 erhebt. Diese Stangen 4 mit Einfachköpfen 56 können ledig lich für die der jeweiligen Scheibe 25 angepaßten Öffnungen Verwendung finden. Auch bei diesen Einfach köpfen 56 besitzt der Befestigungshaken 17 ein Zy linderstück 21, dessen Mittellinie senkrecht auf der kegelförmigen Mantelfläche 20 des Mittelteils 19 steht. Ebenso wie bei den Mehrfachköpfen 54 schneiden sich über die Mantelfläche 20 verlaufen de Seitenlinien 57, 58 der Mantelfläche 20 unter einem Winkel von etwa 8°.The head 16 can be designed as an at least two fastening hooks 17, 18 carrying multiple head, the fastening hooks 17 , 18 , openings 29, 30 of different cross sections are adapted. However, it is also conceivable to provide only a single head 56 instead of a multiple head 54 , in which only one fastening hook 17 rises transversely to the longitudinal direction of the rod 4 from the central part 19 . These rods 4 with simple heads 56 can be used only for the adapted to the respective disk 25 openings. Also with these simple heads 56 , the fastening hook 17 has a cylinder piece 21 , the center line of which is perpendicular to the conical surface 20 of the central part 19 . As with the multiple heads 54 extend de lateral lines 57, 58 of the lateral surface 20 at an angle of about 8 ° intersect beyond the outer surface twentieth

Der Mittelteil 19 kann mit der Stange 4 verschweißt werden. Bei hoch belastbaren Werkstoffen, beispiels weise bei austenitischen Stählen können jedoch beim Verschweißen gefüge Änderungen aufgrund der Wärme behandlung auftreten. Aus diesem Grunde können Schraubverbindungen zwischen dem Kopf 16 und der Stange 4 vorgesehen werden. Dabei ist es denkbar, in dem Mittelteil 19 ein Innengewinde 59 vorzusehen, mit dem ein auf der Stange 4 vorzusehendes Außen gewinde 60 kämmt. Dieses Außengewinde 60 wird in das Innengewinde 59 hineingeschraubt. Sodann wird die Stange 4 innerhalb des Kopfes 16 gegen Ver drehen mit Hilfe eines Sicherungsstiftes 61 gesichert. Dieser Sicherungsstift 61 erstreckt sich quer sowohl durch den Mittelteil als auch die Stange 4. Zu die sem Zweck wird sowohl in der Stange 4 als auch im Mittelteil 19 eine entsprechende Bohrung vorgesehen, in der der Sicherungsstift 61 einen klemmenden Paß sitz aufweist. Außerdem kann der Sicherungsstift 61 durch Schweißpunkte 62 in der Bohrung gesichert wer den.The middle part 19 can be welded to the rod 4 . In the case of highly resilient materials, for example in the case of austenitic steels, changes can occur during welding due to the heat treatment. For this reason, screw connections between the head 16 and the rod 4 can be provided. It is conceivable to provide an internal thread 59 in the middle part 19 with which an external thread 60 to be provided on the rod 4 meshes. This external thread 60 is screwed into the internal thread 59 . Then the rod 4 is secured within the head 16 against Ver by means of a locking pin 61 . This locking pin 61 extends across both the central part and the rod 4th For this purpose, a corresponding bore is provided both in the rod 4 and in the central part 19 , in which the locking pin 61 has a clamping fit. In addition, the locking pin 61 can be secured by welding spots 62 in the bore.

Als Gewinde 59, 60 kommen alle denkbaren Gewindear ten, beispielsweise metrisches Gewinde oder Zoll gewinde in Betracht. Es können auch verschiedene Gewindeformen Verwendung finden, beispielsweise selbsthemmende Feingewinde oder Trapezgewinde. Ent scheidend ist, daß über das Gewinde 59, 60 die Kraft vom Kopf 16 in die Stange 4 übertragen wer den muß. Zu diesem Zweck muß das Gewinde 59, 60 eine entsprechende Länge aufbringen. Als Mindestlänge für die jetzt in Betracht kommenden Stähle und Kraftübertragungen kommt eine Länge von 40 mm in Betracht.As a thread 59, 60 are all conceivable types of thread, for example metric thread or inch thread. Various thread shapes can also be used, for example self-locking fine threads or trapezoidal threads. It is crucial that the force is transmitted from the head 16 into the rod 4 via the thread 59, 60 . For this purpose, the thread 59, 60 must have an appropriate length. A length of 40 mm can be considered as the minimum length for the steels and power transmissions now under consideration.

Es ist darüber hinaus auch möglich, ein Innengewinde der Stange 4 und ein Außengewinde am Kopf 16 vorzu sehen. Entscheidend ist aber die Tatsache, daß die mit den Gewinden versehenen Querschnitte groß genug sein müssen, um die zur Verspannung der Container 1, 2 notwendigen Kräfte zu übertragen.It is also possible to see an internal thread of the rod 4 and an external thread on the head 16 . The decisive factor, however, is the fact that the cross sections provided with the threads must be large enough to transmit the forces necessary for bracing the containers 1, 2 .

Darüber hinaus ist es auch denkbar, sowohl auf dem Kopf 16 als auch auf der Stange 4 Außengewinde vor zusehen. Diese Außengewinde können gleiche oder ver schiedene Querschnitte aufweisen. Sie werden durch eine gemeinsame Hülse miteinander verbunden, die Innengewinde aufweist. Eine entsprechende Verbin dung ist möglich mit einem Gewindestift, der Außen gewinde trägt. Dieses Außengewinde kämmt mit Innen gewinden, die sowohl im Kopf 16 als auch in der Stange 4 vorzusehen sind. Entscheidend ist in jedem Fall, daß der Stange 4 und dem Kopf 16 andererseits gegenläufige Gewinde zuzuordnen sind.In addition, it is also conceivable to watch 4 external threads both on the head 16 and on the rod. These external threads can have the same or different cross sections. They are connected to each other by a common sleeve that has an internal thread. A corresponding connection is possible with a grub screw that carries an external thread. This external thread meshes with internal threads, which are to be provided both in the head 16 and in the rod 4 . It is crucial in any case that the rod 4 and the head 16 on the other hand are assigned opposite threads.

Die Auswölbungen 36, 37 können bei den verschiedenen Scheiben 25, 26 in die gleiche Richtung ragen. Es ist jedoch auch denkbar, daß die Auswölbung 36 der einen Scheibe 25 sich in eine andere Richtung er streckt als die Auswölbung 37 der anderen Schei be 26. The bulges 36, 37 can protrude in the same direction in the different disks 25, 26 . However, it is also conceivable that the bulge 36 of the one disk 25 extends in a different direction than the bulge 37 of the other disk 26 .

An ihrem dem Kopf 16 abgewandten unteren Ende 63 trägt die Stange 4 ein Formstück 64, mit dem es an die Spanneinheit 3 angekoppelt wird. Dieses Formstück 64 kann beispielsweise als eine Mutter 65 ausgebildet sein, die mit einem entsprechenden Innengewinde 66 auf ein entsprechendes Außengewin de 67 der Stange 4 geschraubt wird. Diese Mutter 65 kann einen runden Querschnitt aufweisen, der den Querhalterungen 7 der Spanneinheit 3 angepaßt ist. Die Mutter 65 wird mit Hilfe von Verformungen der Gewindegänge sowohl des Innengewindes 66 als auch des Außengewindes 67 gegen Verdrehen gesichert. Zweckmäßigerweise werden als Verformungen der Ge winde 66, 67 Körnerschläge 68 verwendet, die im Bereich eines dem Kopf 16 abgewandten unteren En des 69 der Mutter 65 auf die Gewinde 66, 67 auf zubringen sind. Es ist jedoch auch denkbar, eine Sicherung mit Hilfe von Schweißpunkten herbeizu führen.At its lower end 63 facing away from the head 16 , the rod 4 carries a shaped piece 64 with which it is coupled to the tensioning unit 3 . This fitting 64 can be designed, for example, as a nut 65 which is screwed with a corresponding internal thread 66 onto a corresponding external thread de 67 of the rod 4 . This nut 65 can have a round cross section, which is adapted to the transverse brackets 7 of the clamping unit 3 . The nut 65 is secured against twisting by means of deformations of the threads of both the internal thread 66 and the external thread 67 . Expediently used as deformations of the Ge threads 66, 67 grain punches 68 , which are to be brought in the area of a head 16 facing away from the lower end 69 of the nut 65 on the threads 66, 67 . However, it is also conceivable to secure using welding spots.

Statt der Mutter 65 können auch andere Formstücke 64 am unteren Ende 63 der Stange 4 vorgesehen sein. Beispielsweise können Verdickungen 8 angestaucht oder mit Hilfe von Anschweißenden an die Stange 4 angeschweißt werden. Diese Art Verdickungen 8 sind jedoch nur zulässig, wenn durch die zu diesem Zwecke notwendig werdende Wärmebehandlung des Materials keine schwächenden Gefügeveränderungen vorgenommen werden.Instead of the nut 65 , other shaped pieces 64 can also be provided at the lower end 63 of the rod 4 . For example, thickenings 8 can be upset or welded to the rod 4 with the aid of welding ends. However, this type of thickening 8 is only permissible if no weakening structural changes are made by the heat treatment of the material that is necessary for this purpose.

Schließlich ist es denkbar, am unteren Ende 63 der Stange 4 ein Zurrauge 70 anzubringen. Auch dieses Zurrauge 70 kann mit einem Innengewinde 71 versehen werden, daß mit einem entsprechenden Außengewinde 67 der Stange 4 kämmt. Eine Sicherung des Zurrauges 70 auf der Stange 4 erfolgt mit Hilfe eines Sicherungs stiftes 72, der sich sowohl durch das Zurrauge 70 als auch durch die Stange 4 erstreckt und in einer entsprechenden Bohrung mit Hilfe von Schweiß punkten 73 gesichert ist.Finally, it is conceivable to attach a rest 70 to the lower end 63 of the rod 4 . This front end 70 can also be provided with an internal thread 71 that meshes with a corresponding external thread 67 of the rod 4 . A backup of the Vorrauges 70 on the rod 4 is done with the help of a locking pin 72 , which extends through both the Vorrauge 70 and through the rod 4 and points 73 is secured in a corresponding hole with the help of welding.

Statt der Mutter 65 und dem Zurrauge 70 können alle anderen bekannten Verbindungsmittel mit der Stange 4 durch Schweißen oder ein entsprechendes Gewin de verbunden werden. Beispielsweise ist daran zu denken, daß die Stange 4 an beiden ihrer Enden mit je einem Kopf 16 versehen wird, der in entsprechen de Halterungen eingehängt wird.Instead of the nut 65 and the bolt 70 , all other known connecting means can be connected to the rod 4 by welding or a corresponding thread de. For example, it should be remembered that the rod 4 is provided at both ends with a head 16 , which is suspended in corresponding de holders.

Claims

1. Device for bracing at least one container relative to a fixed point with at least one clamping unit connected to the fixed point, which is coupled via a rod to the container to be clamped, characterized in that the rod ( 4 ) on at least one of its ends ( 15 ) is provided with at least one fastening hook ( 17, 18 ), the design of which is adapted to an opening ( 29, 30 ) provided in a corner fitting ( 31, 32 ) of a container ( 1, 2 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the fastening hook ( 17, 18 ) extends from a in the direction of the rod ( 4 ) extending central part ( 19 ) sideways outwards in a direction pointing away from a central axis of the central part ( 19 ) .

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the fastening hook ( 17, 18 ) as a with the central part ( 19 ) connected Zy linderstück ( 21, 22 ) is formed.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the central part ( 19 ) extends conically in the direction of a rod ( 4 ) closing tip ( 33 ).

5. The device according to claim 1 to 4, characterized in that the cylinder piece ( 21, 22 ) with its center line at right angles on a lateral surface ( 20 ) of the conical central part ( 19 ).

6. The device according to claim 1 to 5, characterized in that the cylinder piece ( 21, 22 ) at its end facing away from the central part ( 19 ) has a cross bar, the shape of an opening ( 29, 30 ) of the corner fitting ( 31, 32 ) is adjusted.

7. The device according to claim 1 to 6, characterized in that the cross bar is designed as a disc ( 25, 26 ) which with its tip ( 33 ) facing upper edge ( 27, 28 ) the cylinder piece ( 21, 22 ) protrudes and with its upper edge ( 27, 28 ) opposite lower edge in a cylinder piece ( 21, 22 ) delimiting upper surface opens and a plane perpendicular to an axis of the cylinder piece ( 21, 22 ) spans.

8. The device according to claim 1 to 7, characterized in that the disc ( 25, 26 ) has an opening ( 29, 30 ) adapted training.

9. The device according to claim 1 to 8, characterized in that on the disc ( 25, 26 ) a one-sided expanding bulge ( 36, 37 ) is seen easily.

10. The device according to claim 1 to 9, characterized in that the bulge ( 36, 37 ) the Schei be ( 25, 26 ) ver in the plane spanned by them.

11. The device according to claim 1 to 10, characterized in that the bulge ( 36, 37 ) from a highest point ( 48, 49 ), which is approximately on a transverse to the longitudinal direction of the rod ( 4 ) through the disc ( 25, 26 ) extending transverse axis ( 44, 45 ), with its side edges ( 50, 51 ) opens tangentially into an edge ( 27, 28 ) delimiting the disc ( 25, 26 ) in the longitudinal direction of the rod ( 4 ) above and below.

12. The apparatus according to claim 1 to 11, characterized in that the disc ( 25, 26 ) on their the bulge ( 36, 37 ) with respect to the transverse to the longitudinal direction of the rod ( 4 ) extending transverse axis ( 44, 45 ) opposite Side rounded edge ( 46, 47 ), and the rounded edges ( 46, 47 ) the pivoting of the with the bulge ( 36, 37 ) in the opening ( 39, 30 ) of a corner fitting ( 31, 32 ) suspended cylinder piece ( 21, 22 ) in the opening ( 29, 30 ) allowable size.

13. The apparatus according to claim 1 to 12, characterized in that the bulge ( 36, 37 ) has a surface facing away from the rod ( 4 ), which in a common plane with a disc ( 25, 26 ) delimiting outer side ( 34, 35 ) runs.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the bulge ( 36, 37 ) has a thickness extending transversely to the surface, which is smaller than a wall thickness of the disc ( 25, 26 ).

15. The apparatus according to claim 1 to 14, characterized in that the thickness of the bulge ( 36, 37 ) is at most half as large as the wall thickness of the disc ( 25, 26 ).

16. The apparatus according to claim 1 to 15, characterized in that the central part ( 19 ) has a conicity of about 8 °.

17. The apparatus according to claim 1 to 16, characterized in that the central part ( 19 ) and the fastening hook ( 17, 18 ) connected to it form a head ( 16 ) to be connected to the rod ( 4 ).

18. The apparatus according to claim 1 to 17, characterized in that the head ( 16 ) is connected by means of a weld seam with the rod ( 4 ).

19. The apparatus according to claim 1 to 17, characterized in that the head ( 16 ) is screwed onto the rod.

20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the head ( 16 ) with an internal thread ( 59 ) and the rod ( 4 ) with an internal thread ( 59 ) corresponding external thread ( 60 ) is provided.

21. The apparatus of claim 19 to 20, characterized in that a locking pin ( 61 ) extends through the head ( 16 ) screwed onto the rod ( 4 ).

22. The apparatus of claim 19 to 21, characterized in that the locking pin ( 61 ) at least one of its ends with the head ( 16 ) is welded ver at least.

23. The apparatus according to claim 19, characterized in that the head ( 16 ) and the rod ( 4 ) are each provided with an external thread and both are connected to one another by means of a connecting sleeve provided with an internal thread.

24. The device according to claim 23, characterized in that the connecting sleeve is welded to the rod ( 4 ).

25. The device according to claim 23, characterized in that the connecting sleeve is welded to the head ( 16 ).

26. The apparatus of claim 19 to 25, characterized in that the thread ( 59, 60 ) of a length adapted to the local power transmission, but have a minimum length of 40 mm.

27. The apparatus of claim 19 to 26, characterized in that the threads ( 59, 60 ) are designed as a metric thread.

28. The apparatus of claim 19 to 26, characterized in that the threads ( 59, 60 ) are designed as Zollge thread.

29. The device according to claim 19 to 28, characterized in that the threads ( 59, 60 ) are designed as a trapezoidal thread.

30. The device according to claim 1 to 29, characterized in that on the rod ( 4 ) have at least one at least two fastening hooks ( 17, 18 ), the multiple head ( 54 ) is attached.

31. The apparatus according to claim 30, characterized in that each fastening hook ( 17, 18 ) of the multiple head ( 54 ) is adapted in its design in each case an opening ( 29, 30 ), of which several of different training in the corner fitting ( 31, 32 ) of the container ( 1, 2 ) are provided.

32. Apparatus according to claim 30 and 31, characterized in that each of the cylinder pieces ( 21, 22 ) from the diameter of another cylinder piece ( 21, 22 ) has a different diameter.

33. Apparatus according to claim 30 to 32, characterized in that each of the cylinder pieces ( 21, 22 ) at its end facing away from the rod ( 4 ) each has a disc ( 25, 26 ), one of which is tall and narrow and the opposite is low and wide.

34. Apparatus according to claim 33, characterized in that the high and narrow disc ( 25 ) with the small diameter cylinder piece ( 21 ) and the low and wide disc ( 26 ) with the large diameter ver cylinder piece ( 22 ) assigned.

35. Apparatus according to claim 30 to 34, characterized in that between the cylinder pieces ( 21, 22 ), the blunted tip ( 33 ) of the central part of Ko ( 19 ) rises.

36. Apparatus according to claim 30 to 35, characterized in that the high and narrow disc ( 25 ) projects above the tip ( 33 ), while the low and wide disc ( 26 ) ends on a plane extending below the tip ( 33 ) .

37. Apparatus according to claim 30 to 36, characterized in that the highest point ( 48, 49 ) from the bulge ( 36, 37 ) in the tall and narrow disc ( 25 ) higher than the highest point ( 49 ) in the low gene and wide disc ( 26 ).

38. Apparatus according to claim 30 to 37, characterized in that the highest point ( 48 ) of the bulge ( 36 ) with the narrow, high disc ( 25 ) by about a fifth, with the wide, low disc ( 26 ) overhangs by about a tenth of its width.

39. Apparatus according to claim 1 to 38, characterized in that at the head ( 16 ) opposite end ( 63 ) of the rod ( 4 ) a shaped piece ( 64 ) is attached, which as a connecting means for coupling the clamping unit ( 3 ) is trained.

40. Apparatus according to claim 39, characterized in that the shaped piece ( 64 ) is connected to the rod ( 4 ) by means of a weld seam.

41. Apparatus according to claim 39, characterized in that the rod ( 4 ) at its head ( 16 ) opposite end ( 63 ) is compressed into a shaped piece ( 64 ).

42. Apparatus according to claim 39, characterized in that the rod ( 4 ) at its head ( 16 ) opposite end ( 63 ) is provided with a thread ( 67 ) onto which the connecting means is screwed.

43. Apparatus according to claim 42, characterized in that a nut ( 65 ) is provided as the connecting means.

44. Device according to claim 43, characterized in that the nut ( 65 ) is cylindrical on its circumference.

45. The apparatus of claim 42 to 44, characterized in that the nut (65) threaded on the Ge (67) by deformation of the thread (66, 67) is secured.

46. Apparatus according to claim 42 to 45, characterized in that two grain blows ( 68 ) at opposite Stel len the thread ( 66, 67 ) are provided as deformation.

47. Apparatus according to claim 39 to 46, characterized in that the rod ( 4 ) has a head ( 16 ) at each of its ends and that the clamping unit ( 3 ) has a head ( 16 ) on receiving bracket.